1934 / 120 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 26 May 1934 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Beilage zuin Reichs und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 26. Mai 1934. S. 4

] Welu““ [12947] gera | Gittien sellschaft Portland-Cement A Deril de ena l Eeanbailaititlihé Güterversiche 2 Zweite Beil

13388 ee e ‘Ri He iermit den Beziehern | Aktiengese aft Portland-Cement- i: ; “Cu a : F z

‘Luftverkehrs-A.-G. s L L christen: „Groß eee, Berka a. Ilm. Hiermit laden wir die Aktionäre un- rungs-Gefellschaft in Verlin. b ften L E Irr. 120 Einladung zur P R ‘den | deutsche Landwirtschaftliche Notwende“, | Herr Albert Schwaß, Berlin, ist durch | serer Gesellschaft zu der „am Sonn-| Die Dividende für das Jahr 193 an 0 vom 30 Mvril 1923 ¡um

ralversammlung an ST as, auf | „Allgemeine Deutsche Tierschußzeitung“ | Toò aus dem Aufsichtsrat unserer Ge- | abend, deu 16. Juni 1934, mittags gelangt von heute ab gegen Einliefe- * Â. i; i

18. Juni TDE D inan Verwal- | Und „Der praktishe Landwirt“ be- | sellschaft ausgeschieden. 12 Uhr, in den. Räumen unserer Ge- | rung des Dividendenscheins Nr. 12 | Deutschen NReichs- und Preußischen Staatsanzeiger

dem Flughafe fannt, daß die mit den Blättern ver- Der Vorstand. Dr. Kluge. ellschaft, Berlin NW 7, Unter den Lin-| mit RM 9,— für die Aktie tungsgebäube, bundene Abonnentenversiherung am -EE E P H C0 M di I: ACS-I C A QRE E “E BEN ZIORE a 78, stattfindenden ordentlichen Ge- | in Berlin bei der D2zutschen Bank vom 26. Mai 1934,

agesordnung: : i E neralversammlung ergebenst ein. und Disconto-Gesellschaft, in Dres: Akti _, Tagesordnung nd Ge- | 31. Mai 1934 infolge Kündigung | [12462]. Aktiengesellschaft or : i e f d : ut E GeschäftaberiNt, istrechnung zum | seitens des Verlages erlischt. zur gemeinnützigen Beschaffung Tage Lor unn G en ers der a Dent teivie Vank E S I R R E E E Beträge in Tausend NM S1. 12 1933. S Jeder versicherte Abonnent i} be- von Wohnungen, 1. Vorlage des Berichts A s ur isconto-Gesellschaft, Filiale |} Vorschüsse auf verfrahtete oder eingelagerte Waren S S : Beschlußfassung über die Genehmi- | rehtigt, die M Frankfurt a. M es a g Maa ind Verlustre: Ss e s Credit Anft ti E R er ¿L P avo ahilant Unebi d ittelbar bei der Hamburg-Mann-| Bilanz am 31. Dezember 1933. ne i x , T j g ou | gung der zFahresbilanz nebst Ge- | unmitte A ierirnas: Air, Gesell: 3 Ô nung 1983.‘ und an der Kasse der Gesellschaft in E W) rs6fkredite ns | a) b) 6) a) d

| | avon Aus[ei- / Summe | Außer-

Debitoren in laufender Nehnung Lang- | Dauern- fristige

dem Aval-

und

Laufende Nummer

j. R | winn- und Verlustrechnung. s heimer k Ï Beschl iber die Genehmi- | Berlin Auszahl tige || B nal Ior- | schaft, Hamburg 1, Alsterdamm 839, Aktiva. RM |9 . Beschlußfassung Ü z 1e zur Auszahlung. furz- || j | N L L E E M Be Pn | Anlagevermögen: gung dieser Vorlagen und über die | Verlin, den 24. Mai 1934. i L 2, D fristige | An- sonstige | is e entfallen | nd hungen ale «um Aufsichtsrat. Wir verweisen hierbei . auf die | Unbebaute Grundstücke. « 249 949/50 Gewinnverteilung. Der Vorstand. e sicher- | , Kredite | leihen | E : | Voi teili- A sind gedeckt durch gegen : der * Beabsichtigte Tätigkeit der Gesell- | im Ce att r ebl r S reg Wohngebäude: Es N Vorstands und des V U E E E i gestellt sicher- | ohne ins Vers | f cindlidhe bank Tonn ige, | forlial M Kredite | e Son Akti O Ra Sterbegeld - Versicherungsbedingungen, ä E n O0 T2 ufsichtsrats. ö 451]. ; é - n bere TLBRO : | sonstige | . orlial- t ; 4 U Sre j TLLLIVOA E En die E 7 über die Fortseßung er Seide O SE . Neuwahl zum Aufsichtsrat. 7 Crehag Credit & Handels8= | durch P ding- M Schaß- | nderen | rien | sonstige | über- | teilt E E a) b) Ae Bank- S | A Vorstand Somme. Sterbegeldversiherung Auskunft geben. | Noch nicht abgerechnete Wahl des Bilanzprüfers für das Afktiengesellhaft, Leipzia. ta Fracht- | h lihe | gesamt | e. | haupt | wet- | Zenteal- gängige | Wert- | | eren a m Virfeg, S ea ilige So 12a. Ser Î Hamburg-Mannheimer Neuanlagen 29 741 Geschäftsjahr 1934. Bilanz für den 30. September 1933, oder | /9"stige | Sicher- stimmt || sungen | noten- Mert | Gabiaa Ai haupt | gungen | Banken i i S O dis i- T ftiva | 11,12 E E Versicherungs-Aktien-Gesellschaft. Umlaufsvermögen: Zur Teilnahme an der Generalver- H G0 Sicher- | stellung bezeih- des banken | Wert- | papiere | und Svar: gängige : if Uftiva S hafte- [B d Eisenbahn- A Rückständige Mieten und sammlung sind die Aktionäre berechtigt, Aktiva. RM \5 |ff 0 Beit S neler (Sp, 19 Neichs | beleih- | papiere | | Bank- fai T Serb Sier- gegen 21, 40, j Deutsche Post- Ak U cellschaft (B26 Pachten 4048/36 | die ihre Aktien bzw. die darüber lau- Anlagevermögen: M seine | * 16-18) marft- || und der Q | (Sp. 2 font U Geite e 27—29 V N N Bextin Son itaes Thale Sonst. rückst. Forderungen 9 106/65 | tenden Hinterlegungsschrine späte- Grundstücke ohne Berük- | i: ' gängiger| und 20) | Länder väpiène (22-29) sirmen E papiere E Lane und - Efut p: - . ien-Ges G E ; - HH A aa A Waren || é ' ° al- adl (Dapag - Esuva! Aktien-Gesellschaft. Posten, die der Rechnungs- stens am dritten Tage vor der Ge sichtigung von Baulich | : | institute | deckung 33—36) 26 26 O O

Entsprechend den Bekanntmachungen At oPRAnR 4 N i ; G ( c | T |

unserer Gefell chaft im Deutschen | werden bierdieih 4 9 ait“ Soune SOCMANS-EE +12 N E A AneN F arer Cebtnbe: Staub am 1, 10; O —— —— g M4 %

ges und e E E abend, dem 16. Juni 1934, vormit: R A erlust it Geschäfts- Kasse, Berlin NW 7, Unter den Lin-| 1932 . . . 306 590,— L b L

èr. 289 vom 11. 12. 1933, “I. 25 1999 | tags 10 Uhr, in unserem Berwa'- ; 2 den 78, hinterlegt haben. Abschr. 300 390! f anten

18. 12. 1933, Nr. 300 vom 23. 12. 1933 | ungsgebäude zu Thale am Harz ftatt-| @ Äylnnvortrag 407434 | 18 644 Berlin, den 35. Mai 1934. O :

werden Mes E E DICIe ‘reih- | findenden 62. ordentlichen General: - Der Aufsichtsrat. Inventar 1 18 569| 76 670| 73 124| 168 363| 20018|| 188 3811 18473] 5

M A Ua ea Ra gemi versammlung eingeladen. E Umlaufvermögen: 99 271| 76 916| 57 874 157 061| 143 9 188 081] 18473| 54191| 9052| 23 446/105 1621 61 395] 50 360] 1629 436| 67244 en Aktien unjere C E Tagesordnung: c Wertpavi 961 671,— E E o(UOL 14301} 171 362/316 951| 43 9234| 99 117 R . N 4“ 90 H -G.-B. für kraftlos erklärt. i L Ea Es ; Passiva. [13270] ertpapiere « , . E = S 3 95 3234| 29117| 15 932/405 2: S 9 J 0198|

O R 1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie | rundkapital (Stamm- Vereinigte Großalmeroder Thon- | Abschr. . 3170, | 258 501— |} 12154 55 188) 44032 111374 3705| 115 079| 56428] 13087 37441 S

Die auf die für kraftlos erklärten der Bilanz und Gewinn- und Ver- : E E N A 9 684/116 640l 18 3: C Aktien entfallenden neuen Aktien wer- e für das Geschäfts- kapital) 3 500 000 werke, Großalmerode. Der Gesellschaft gehörige ; 15 168| 22 534| 11989| 49691|* 4681| 54 372 34/116 640] 18 321 080.003 8ST 315 96 746) 437 840

den gemäß § 290 H.-G. B. öffentlich O ASE Reservefo Einladung an die Aktionäre unserer | eig. Stammaktien nom. S E E 2 557 7364| 12 097| 428! 3 020 Gon Do gee L A E versteigert werden. Der Erlös wird L elußfassun über die Genehmi- Rücklage) « « - » « 135 000— | Gesellschaft zur 46. ordentlichen Ge-| 40 000,— 80 Stü über i 2156| 902 9206| 41593| 1008| 42601| 5747 8987| 4821| 1168| 90723 E s 2 A 22M 11 987| 138 295 : 57 493 687 für die Beteiligten zur Verfügung ge- ; dex Bil g d Gewinn- und Verbindlichkeiten: neralversammlung auf Freitag, den je 500@,— . 33001,— | # 70 298! 261 5599| 196 2295| 528 082| 43 713 571 7951 Tog 5 —— E 5 20 (23/6 781] 5 178 97 0902| 12796 35 537 40 449 Q De B O C Hypothekenschulden . « | 15264845 | 29. Juni 1934, 11 Uhr vormit:| Abschr. . .__3001-— 30000 M ———- a O O1 795) 399751 119 523| 82988| 57 594/659 856] 179 079/113 594/ 3957 787| 270668| Dep 917 9 307 G07 tags, in den Sitzungssaal des Bank- Der Gesellschaft zustehende Y | 7 D Jo M Ü (O 008) 989 917| 2 397 697 t43 429] 75 736 7 495! 7 896 590! 379 945 S | |

A Ea 34

244 477| 1 045 341 | 136:336| 197170} 735272

5 0001 2 16‘ 981 439 6401

halten oder für deren Rehnung hinter- Verlustrehnung für das Geschästs- Handwerkerschulden « « 8 897/39 Sonstige Schulden « - 175 758/51 | hauses S. J. Werthauer jr. Nachfolger Hypotheken u. Grund-

legt werden. jahr 1933. 3972 304135 | in Kassel, Königsplay 57. E 248113

| 33 479 99 | lr] 9 393 479 2 331 57.042 9209 261

c ¿L î 94 Mat 934, Ï Ä i

iben p D e A 3. Beschlußfassung über die Entlastung Verkehrswesen Äktiengesellschaft des Vorstands und Aufsichtsrats. / Tagesordnung: Sale 4 _ (Dapa4-Efubag) 4. Aufsichtsratswahl. Gewinn- und Verlustrehnung 1. Vorlage des Geschäftsberichts und Gen is O | / | |

A Borkand i A des M dies am 31. Dezember 1933. as Bilanz nebst Gewinn- und U Grund L h 1 254 l 3059 9183| 38 169 | | E iejenigèen Aktionäre, welche an dieser S N x i 2e I C R 5 S e 83| 3816 ; 51 683 ; E H a Ernst Tensfetdt. Génèrälversainmlung teilnehmen wollen, Aufwendungen. S für das Geschäfts- | %äuserertragskontokorrent- e n = | 0a S L A 1463300 8888| 20771 113376 S â | des E Se i s ar 19099. ¿ font c 2937/86 2 A : | | Je 4 : 31 220}

haben ' gemäß 11 des Statuts ihre | Abschreibungen auf Wohn . Genehmigung der Bilanz nebst j 1199/61 173776 B 893 | 893 93] 31113| 1545| * 8147 |

737 Aktien bis spätestens Donnerstag, den D a be : H 3 t Abschr. i. «_+_ 1199/61 : A | | [12737]: s spätes 8 gebäude Gewinn- und Verlustrechnang und Kassenbestand 994 68 3) 8157| 83198) 11698 2A 91] 13 985 48

Bilanz am 31. Dezember 1933. 14. Juni 1934, mittag8 12 Uhr, | Geschästsunkosten « « « - Entlastung des Vorstandes id O Geahtls N 2 E E L . | F D: : 27 938 56 S0 291

E ZD | 514 Fo c | De 17458| 6802| 6638| 40220 237 9 373

640 361:

3)689 76D 9 900 781917 878 1 024 529 C149 5 791 71598] 154 3441 2400 E R

43 715 6580| 8081 17010 s ai 10 E e A r s S l O (I / &VIO + 4 Y ( 46 I Es } D R 4 C 1345| 3363| 18 741 Sol t P vei L

13 6657| 120780 28 6 124 3404

259 5926| 59 2659] 10

an -einer - der folgenden Stellen zu | Betriebskosten: | Il S | Aktiva. RM \H | hinterlegen: i x aa edo ie 3 O Dele für das Sonstiges: | B | 49 725 G P: Anlagevermögen: | in T O bei der Gesell- T N een L “A Tbäft Siahr os Mieteforderung f. fremd. A e | 796 3 739 e 793 959/12) 1657 Grundstü i ja tSta}}e ; Jnstandhaltungskojten « L E Rechnung. « «a. è o 59 2 S || D Abschreibung 1 132,04 c | bei der Deutschen Vank und Di®8- Sonstige Aufwendungen Aktionäre vie svätestens ai fünften 1063 146 23 6 295 12979 | 891 164 9112 A Y / _1 063 146 23 | |

Maschinen und Einrichtung le Frankfurt n Tage vor der Generalversammlung, Passiva.

8 440,60 L ü 5 22 Juni 1934 tweder t T 2 928 9 598 9 d M. Köl L also am 23. Juni 1954, en Grundkapital: Fo! | 4 DLO 34 Zugang « «1 243,90 G M Srtrage ihre Aktien oder ein deren Nummern | Stammaktien (80 C 40 000 as s 291 4 901 ) 18 690) ;

——————— bei der Bank .des Berliner Kas: | Gewinnvortrag « « « - - E h L Ll ' ¿2 Sr | É 2 sen-Vereins, nur für Mitglieder Ba e ergebendes, dem Vorstand genügendes | Vorzugsaktien (120 St.) 60 000/— M T 47 232 11 399!

Abschreibung 4 684/50 des Giroeffektendepots achtgeldeinnahmen « « Besitzzeugnis hinterlegen bei 100 000 : ; | Bi ) Z J! E | 9 639 125 20087 L 1931 17 Fahrzeuge .. 4904,05 bzw. bis zu diesem Tage eine Bescheini- Aubeondentlithe Erträge . 1. dem Vorstand der Gesellschaft, | Reservesonds: | oll : j R T T j 1874 2-080) | 8 150 3 040 9 993 146 Buda (A \* l’gung überdie bei einem Notar bewirkte | Verlust: Der E S «F jeseblicher Reservefonds 10 000/— | | euer O 0e 39 544 53 92 4929| 33 » 19 910 V7 Le : 5 354,05 Hinterlegung der Aktien einzureichen. | Reinverlust im Geschästs- 2. dem -Vaunkhaus S. J- Tee Dispositionsfonds . „. 10 000 ; j 609| - 1391| 1914 sl 4509 j S E : 1 078 / 3491| 1429 Abschreibung 5353,05 : Thale am Harz, den g 1934. jahr. - . 22718,82 Mes jr. Nachfolger, Kassel, 5 , Verbindliieiten: h A i j S F 9345| 4! c D 875 S d ad:

i 7 Eifenhüttenwerk Thale Gewinnvortrag 4 074,34 18 644/48 L l t uf den Grundstücken der | | : 99 Í 619 | 90 S c A R fer e La *Aftión-Gesellschaft. n [——— z7| 3. dem Bankhans Delbrück von der | Gesellichaft lastende Hy- | E 1 | 787 E 4 8911 ll 2 646) 88: ; Heydt «& Co., Köln. pothefen u. Grundschuld. 247 346/85 | : | F | Z , 18 878 ! 991 D: 99 0; -ngl ch

| D 41 H TEO 2 397 1446 550 : 29.050]: 1709

ortigfabrika El. 36 33577 Der Aufsichtsrat. y :

N i 36 502/56 Dr. Sippell. Frankfurt a. M.-Höchst, 3, 5. 1934. Großalmerode, den 14. Mai 1924. Dee N 467 267/89 E | |

Eigene Aktien 93/75 Der Vorftand. 4 Eh Der Mora L nt 4 t kae Kontokorrentkonto . . « « A ; | | A 236 E873 91 239 6! S 19156 99 E 4 (Nomi 5 RY 3 Cramer Goldbefck. wamborn., Getvert. A - Kautionen 2 42805 l : h A / n 32 30 38: 832 ag | M 2443 13 661 6) 1008) 10916 250 29401 1184| 2

Debitoren: éulvs A E gegenüb. Gl6200 | | | i Ii S5 t 706 F E S “— E 2 c - y E Gl E 2 2 202/87 N Bafler Lebens - Versicherungs N Gesellschaft in Basel. Verbindlichkeiten a. Grund B f | | 67 L 0 995 A A 5 | S

Kontokorrentdebitoren i 2 C 9: s G A N | G On B M Einnahmen. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 19383. Ausgaben. an O u, Lei- d i y E i 5 E N s 18 083/16) 276 570 22262 2602 tassenbestand . A T C : | Schw. Fx. |C Q 2 : : ) 32 10 748 928 147 91 3129| 1059 ae s i hw. Fr. |C : S en, die der Rechnungs8- 4 ; c j E Postscheckgut Ueberträge aus 1932: Gewinnsaldo . . « 43 297 Ausbezahlte Versicherungskapitalien, Renten L A E 17211 © 744 5 234 71 N l 34 13 444 33] ch —-|— | PRrämienreserven und Prämienüberträge: und sonstige Entschädigungen: 4 895 89 | Sonstiges: | ) i l 9 847 14 287 1514 11801 Bn A i 324 225/07 | a) Lebensversicherung « « . « « 366 415 856 a) Lebensversicherung . « « + 36 97 2 Mieteninkasso für fremd. 4 5 S 726 99953! 1461| : Passiva : i H aa und Hoaftpflichtversicherung. « 3 082 567 Ee aa 4 Haftpflichtversicherung. « 5 623 46 Rechnung 3 36908 1534 26 800 844| 24735 1 I 49085 . 8351 f e E : Schadenre]erpe; oadenr 4 ewinn- u. Verlustkonto 1058 9 1439 "( 9 158 c | 2 F a iti e E 10 009 | a) Lebensuersicherung « « « «o. 1636 558 a) Lebensversiherung « « « «..*« Sre »16 E 1 080 O | M 10 870 1 270 9 158 | 16012 4250| 3: Stanimaktien S 90 600|— | b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. . 3557 000 b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. x 5 F E pra 4 1 1842 208 1 601 r r | 3195 2389 Ey TO0 000 Rücstellung für die mit Gewinnanteil Ver- Gewinnanteile an Versicherte: 9 907 915/64 i “A ) 662 11711 1 888 8 467 j A i af E S S 2195 eien il Saale 74 673 825 ausbezahlt « e eo oooooo 1 07 95652 Gewinn- und Verlustrehnung C i : | Di i 29 044 286 MPIOLVSIOIDS O F 28 | Prämieneinnahme: zurückgestellt. «e o o o o. e Sha für den 30. September 1933. [= 4 964 23 606 33) 1914. 21087] 800: 60 760| 1867] : ir D N 5 309/43} 2) Lehensversicherung - « « « - 79 033 320/95 el Jugetvieset a a e e 6 E E S E C E E M 5 ï 254 7614 j 993 6415 O De ¿A De rederereserve L. n 91 b) Unfall- und Hastpflichtversicherung. « 8 217 96761 | Prämien an Rüekverstcherungsgesellschaften 60 Aufwendungen. RM |\ f Ä J e 124225 TO28 _effektive Dubiose . - 4 1007 [ Policengebühren : a). Lebensversiherung . « « „-+- 4 949 621 90 | Verlustvortrag vom 30. 9. 5 1621 2 803 95 1 986 7! 7828) G80 Nichterhobene Dividende oa 9) Lebensversicherung „...«-+«+« 126 285/89 | b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. A E O 200| 3033 333) 2438 | 6 776 Steuerrückstellungen A e 7 069/02} -1j Unfall- und Haftpflichtversicherung. « 24 970/29 | Verwaltungskosten und Provisionen: 02 Verlust aus Effekten . . 3 765/35 R : O A1 f 6 926 (76 Verg B 634/99 | Zinserneinnahme: a) Lebensversicherung. ees s 11751 0870| Verlust aus Vergleich C. | M 199 3089 652/29) 2271 50 A L. d laufende Schulden. « | "Se 2) Lebensbversicherung . - - . +4 «/«| 2777 95199 | b) Unfall- und Hastpflichtversicherung. « 2 469 281 a8 W. Naumann . .. . | 4232206 F 864 6 189 9301 5912 s j - D 0s E 99 | b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. 272 797/07 | Steuern . . « . . aao ooooo 566 946/30 | Verlust aus Abwicklungs- | M L 230 9912 F 0216 179 beanspruchte Kredite 7 fie Gewinn atis Kapitalanlagen : 424 155 Prämienreserve und Prämienüberträge: fonto adca/Naumann | | 70] 3373 2101 2998 b A427 196 Prie A . 22 N Zahlungen'd.-Rückversicherungsgesellschaften : a) Lebensversicherung « « « « + « 401 524 s N RM 200 000,— ca. 30% 60 000— Ff 3 9176 | 105| 1 837 c j al # Ä O 932 507 99 | 8). Lebensversicherung e 4 005 915 b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. 2976 10 | Sehälter 8 394 M i : E | 99 p h 8 120 2 Bortcag Qs E + 2 105 83 | „; ÞY) Unfall- und Haftpflichtversicherung. 4 836 913 Beiträge an die Pensionskasse . « « « - 184 244110 | Abschreibungen a. Gebäude 6 200, : 857 4 986 408 4110 (18902 929] 4 Reingewinn in 1933 . |__12402/D| Rüdversicherungsergänzung: Abschreibungen und Verlust aus Kapital- Andere Abschreibungen 7 37061 654 824 | 171! 416 | ibe LEO 324 225|07 | a) Lebensversicherung . « « « .. 2 894 936 S iO Qui S Ee 4121 007/84 | Besigsteuern . . - « - 11 N | 130 Kaul | 2 | | 1 753 210) inns 933. | b) Unfall-. und Haftpflichtversicherung. « onstige Ausgaben: Andere Steuern . « « 246 | T | | 122 5 187 j 8454 968] 4: A uny Veriusireiiunng 10 Sonstige Einnahmen: © a) Leben3versicherung « « «e - 1682 89078 | Säuserunkosten . .. - 11 719/76 | | Do. 126 4 423| 34 3 652 i c 26 a) Lebensversicherung . « « « . - 5 108 419 b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. 1 851 019 Allgemeine Unkosten « 2 90981 F | A N 2 E 6 409 204 b) Unfall- und Hastpflichtversicherung. 6 609 Ueberschuß der Jahresrechnung nah Zuwel- Gewinn 10580 F 602 9 303!

9/9, ps c » ob 248 ais 94 (30 3678 11

4325 28 313 _— | 157] (41 _— 15 018 1 364/ 13

344! L =| ARA 9 r pa 6467| 606 3 553 : 43 401 170} 14

| | 436) 1187) 12741 2140| 1769 1584 52636| 2004| 12 l ' |

8 604 38] 15

R O7. N (N 14 853 35 928 201 696) 16

{U ULT - _——

Soll. RM 5) L A d 0 Löhne und Gehälter . . 73 909/07 , E d : | 9 99 368 664 Gesebliche Sozialabgaben. 4 877/56 sung an die Gewinnrülagen der BDer- 166 795 N Y ) 8 24 3194| 87) 2070 M 3831 :

E ———_——— | l j | D

blich Mah icherten: | i ) 1% s Unkosten . V Ae s E obarsbbruna S 322 43981 Erträge. , | 86 : 1826| 159 1 339 i | tos Steuern: __ } b) Unfall- und Haftpflichtversicherung. - 504 698 25 | Sanierungsgewinn dur : : 16 74 1745| 401 Ka | E Besibßsteuern .. « 4 657/67 : 575 138 647/22 575 138 647/22 R von Stamm- O | i o s | 5 y : | Ap sti S 5 939! A i o #00 :/0 0.0.0 j 1 C è é c | 9 7.Q 5 E E 5 93941 | Attiva. Bilanz per 31. Dezember 1933. Passiva. us Res Don A 10 000— | V L La F s s 681, i : Schw. Fr. | C Schw. Fr. |C |Ectrag aus Vermietung | n 10) 798 | 2 082

—| bzw. Verpachtung der 2760| 118 9 189 E 4 369

Gebäude 1 132/04 i

Maschinen u. Einrichtung 4 684/50 Verpflichtungsscheine der Aktionäre « « « 5 000 000 Aktienkapital . ; 10 000 000 L obe atio |

s » Ä A Si 4 ie “i R O É 2 | c 4 m c Al wr Î Fahrzeuge 5 353/05 | Grundbesiß 22341 000 Prämienreserven un “T 401624 492/54 ginsen A Oa Q 704/26 : | 8 : 2016) 109 1 757 5 365

Dubiose 9 489/34 | Hypotheken, Gemeinde- und Städteanleihen 310 912 673 Lebensversicherung . : E Z | é A e Í ' | Wertberichtigung der ei- Darlehen gegen Hinterlage . « « « . « « 2281 575|— Unfall- und Hasftpflichtversicherung « « - 2976 806/41 | Aus Steuern . « « « . 3 134” 9 2418| 235 1 605 f 3036 O Ale e c 38475 R En A 79 524 2256/88 Stande. Lug adobi 166 795200 8 | 783) 17 673 | 1180| ewinn: Vorauszahlungen un 42 627 390/21 Lebensversicherung . - « « « «o o o D : : i | | Bu H i | | Vortrag aus 1932 .. 507/99 | Wechsel Unfall- und Haftpflichtversicherung . « « 3 574 135|— Me deb ulNe Genera N | (29 85 642 f 9 986) Reingewinn in 1933 12 405/83 | Guthaben bei Bankhäusern und Versiche- Rückstellung für dié mit Gewinnanteil Ver- ant + De : g M sustrechnung | E ; | 916 9919| 31 9 737 y | 4567| T8 942/80 vüngögelellichaite G «e a 6 7798 533/78 sicherten E 79 707 956/52 Lans mit Seit O i E u eeclicot Y 983| E / ; | : 24 ) 7)

Sun ( SeEstundete: Prumien ¿i « «1 106% é 16 137 749/21 || Kapital- und sonstige Reserven . « « - «- 4480 000|— e L Mit, N Herr Dr. jur. Kal : 4 682) 29| 479 j 2 479) Haben. | | Stück- und rüständige Zinsen. ./ 6 743 124/47 | Guthaben anderer Versicherungsunterneh- S Sd ge Qi ens d Hérr Ad Carl V. L 2 046| 90 1719 5 243) 6

Gewinnvortrag aus 1932. 507/99 | Außstände b. Generalagenturen bzw. Agenten 6710 223/91 mingen N 2 550 156 "Mattes er, Ee Ae ewäblt wurd! M | d E | | 9 243) Gewinn aus Waren . 170 299/25 | Barer Kassenbestand und Posischeckguthaben 1 139 709/46 | Wertschristenentwertungskonto . « « « * 4 410 000 E Ls, J go Lei. l I 1116| 33 931 9 1520) 95 D Ian ite E Prämienreserve und Prämienüberträge der Guthaben Diverser. « « - - «o o o o 12 677 841 s Ta De VOE: L S . | 3g 9 578 5) 152 631 | S as eltredereeingan F R 5 2802 L i s S E R 26 J winn: | . H | ah | S A | k: D gang 0j Rückversicherung 7689 262/98 | Nettogewinn “Crehag“ Credit & Handels- 40 2 : 1 267 Qa dis | ¡Red ¿s | t) 2 208) 6 2 000 | 3374| 51

77 | Sonstige Aktiva 15 128 749/85 Lebensversicherung . - . + - i 322 439 ; 178 942180 : : ; Aktiengesellschaft. Manuheim, den 19. Mai 1934. tate Unfall- und Haftpflichtversicherung « 504 698 Der Vorstand. | Ladfabrik Forrer Akt-Ges. |} 524 034 218/44 524 034 218/44 | R, Holzhäuser. Dr. von der Ost" ; 1 22D) 126 1049 | 1645| 108 Maunheim. Für den Verwaltungsrat: Der Präsident: Dr. Felix Fselin. Die Direktion. Dr. Stein. - Renfer. 901. i ; 1119| 42 95H | j A as f, 1 | © (l 758i