Erfte Beilage zum Reichs-. und Staatsanzeiger Nr- 121 vom 28, Mai 1934. S. £

4

63)

Pongs «& Zahn Textilwerke

Aktiengesellschaft, Viersen.

Einladung

zur Generalversammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft Laden wir hiermit zu der am Diens- tag, dem 19. Juni 1934, 114 Uhr, in unseven Geschäftsräumen, Viersen, Clörather Straße 3, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts von Vorstand und Aufsichtsrat über das Geschäftsjahr 1933. 2.

2. Beschlußfassung über die Genehmt- gung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und der Verwen- dung des Reingewinns per 31. De-

Zweite Beilage

zum Deutschen RNeichsSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ztr. 121 Berlin, Montag, den 28. Mai 1934

3 i den Reingewinn von RM 33 659,73 folgendermaßen zu verwenden: 7. Aktien-

RM 18 000,— zu weiteren Rüstellungen, gesellschaften.

) „15 659,73 Vortrag auf neue Rechnung, das Aktienkagnital um 100 000,— RM durch Ausgabe von RM 100 000, Jnhaberstammaktien .zu erhöhen, 13241]. das zehnfache. Stimmrecht der Vorzugsaktien auf ein dreifaches Stimmrecht Porzellanfabrik Waldsassen He Bagreuther& Co. A.-G., Waldsassen. Vilanz per 31. Dezember 1933. Aktiva.

[138517] | Oeffeutliche Bekanntmahung. Aktiengesellschaft, Frankfurt a. M. | Berufung der ordentlichen General- Wir beehren uns, die Aktionäre versammlung der rholung8heim- unserer GBesellshaft zu der am 26. Juni | Nordwest Aktiengesellshaft“ in Olden-

1934, vormittags 11 Uhr, im burg i. O. i Sitzungszimmer der Firma Ernst Wert-| Der unterzeihnete Aufsichtsrat der heimber und Co., Frankfurt a. M,, „Erholungsheim - Nordwest A.-G." be- stattfindenden 37. ordentlichen Gene- ruft hiermit die öffentliche diesjährige ralversammlung einzuladen. Generalversammlung auf den Tagesordnung: 29. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, 1. Vorlegung des Geschäftsberichts, | 1m Restaurant Pape in Oldenburg i. O. der Bilanz, der Gewinn- und Ver- Zur Teilnahme an der Generalver- lustrechnung für das Fahr 1933. sammlung sind alle diejenigen Aktionäre . Beschlußfassung über die Genehmi- befugt, welche im Aktienbuch eingetragen gung der Bilanz sowie der Gewinn- sind und ihre Aktien spätestens drei und Verlustrechnung. Tage vor dem Tage der Generalver» Beschlußfassung über die Ent- sammlung im Geschäftshause der Ge- lastung -des Vorstands und des Auf- sellschaft oder bei einem Notar oder bei sihtsrats. einer für die Niederlegung bekannt- 4. Wahl des Bilanzprüfers. gemachten Stelle eingereiht haben. Fn

[13503] Deutsche Edelfteingesell\schaft vorm. Hermann Wild A. G., Idar a. d. Nahe. Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung am Freitag, den 29. Juni 1934, mittags 12 Uhr, Farben-

Laage N t\che Ost-Afrika-Lini (ALA

eu e -LUf rita- C. Wa erwer?e

Ordentliche Generalversammlung Süddeutsche ff

der Aktionäre am Mittwoch, dem

20. Juni 1934, 12,10 Uhr mit-

tags, im Stun! der Gesellschaft,

Afrikahaus, Gr. Reichenstr. 27, Ham-

burg. im Geschäftshause der J G:

: Tagesordnung: industrie Aktiengesellschaft.

1, Vorlage des Geschäftsberichts sowie TageSordnung:

der Vermögensaufstellung und Ge- | 1. Vorlage des Jahresabschlusses und

winn- und Verlustrehnung. Be- des Geschäftberihts für 1933 und

{lußfassung über die Deckung des Beschlußfassung über den Jahres-

Verlustes. ( abschluß.

Entlastung des Aufsihtsrats und | 2. Entlastung des Vorstands und des

des Vorstands. Aufsichtsrats. 1 é

Z. Wahlen zum Aufsichtsrat. 3. Wahl des Bilanzprüfers für das

4. Wahl von MWirtschaftsprüfern für Geschäftsjahr 1934, 3. den für das Geschäftsjahr 1934 auf- Diejenigen Aktionäre, welche an der zustellenden Geschäftsabshluß. Generalversammlung teilnehmen wollen

F

tg E F”

[13283].

Stollberger Stadtbank Aktiengesellschaft Stollberg i. Ga tis

Vilanz per 31. Dezember 1933.

Kasse, fremde Geldsort d bt

i è : orten und fällige Zins- und Divid î Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken . H S ; s davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein . . 83489 08 Scheck3, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen: i

RM |5, 22 724/14 14 923/03

die Saßungen gemäß den beiden leßtgenannten Beschlüssen zu ändern. i: Aus dem Aufsichtsrat is Herr Amtshauptmann Dr. Venus, Dresden, saßungsgemäß ausgeschieden. Herr Amtshauptmann Dr. Laube, Stollberg, wurde einstimmig in den Aufsichtsrat gewählt. Der neue Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Herr Staatsbankdirektor Oberregierungsrat a. D. Dr. Ernst Vogel,

und deren Aktien auf den Jnhaber RM \|DŸ

zember 1933.

. Beschlußfasfung über die Ent- lastungserteilung für die Mitglie- der des Vorstands und Aufsichts-

ats:

4. Neuwahlen für den Aufsichtsrat.

5. Wahl dexr Bilanzprüfer für die nächsten Geschäftsjahre.

Zur Teilnahme an der Generalver- fammlung und Ausübung des Stimm- rets sind diejenigen Aktionäre bereh- tigt, welche bei der Gesellschaft oder den

Einlaßkarten und Stimmzettel sind gegen Hinterlegung der Aktien vom 1. bis 16. Juni 1934 bei | in Hamburg: Dresdner Bank in Hamburg, Deutsche Vank und Disconto- Gesellschaft Filiale Hamburg, Herren M. M. Warburg, in Bremen: Norddeutsche Kredit- bank A.-G. entgegenzunehmen. Abrechnungen und Berichte sind ab

lauten, haben ihre Aktienmäntel |pä- testens bis zum 25. Juni 1934 einschließlich mit doppeltem Num- mernverzeichnis versehen in den Ge- \chäftsräumen der Deutschen Edel- steingesellschaft in Jdar a. d. Nahe oder bei der Kasse der Deutschen Länderbank A. G. in Berlin NW 7, Unter den Linden 78, oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Die Bilanz nebst Gewinn- und Ver-

5. Wahl zum Aufsichtsrat.

Die Aktionäre, welche an der ordent-

lichen Generalversammlung am 26. Juni

1934 teilzunehmen beabsichtigen, werden

gebeten, ihre Aktien ohne Gewinnanteil-

scheine spätestens am dritten Tage

vor dem Versammlungstage

bei unserer Gesellschaftskasse, E a. M., Borsigallee 13, oder

bei dem Bankhaus Ernft Wert-

der Generalversammlung gewährt jede Aktie 100,— RM eine Stimme. Das Stimmrecht kann auch durch Bevoll- mächtigte ausgeübt werden. Tagesordnung: j

1. Vorlage des Geschäfts- und Kassen- berichts.

9. Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Jahresabschlusses sowie Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Anlagevermögen: Gde s 6 Gebäude:

a) Wohngebäude s b) Fabrikgebäude Aa Werksvorrichtungen „ Anschlußaleise é Pferde, Wagen u. Ge- Ie O Modelle und Formen .

84 960 —

249 780 |— 653 000 — 26 600 |— 24 700 — 5 10 —

; 5 300 — 1|—

B He n Wechsel (mit Ausschluß von b—e) unverzinsliche Schaßanweisungen und Schaßwe

des Reichs und der Länder s R E ; E

davon bei der Reichsbank rediskontabel . . .

c) eigene Akzepte .

d) eigene Ziehungen A

Q Solawechsel der Kunden an die Order der Bonk. —,— Nostroguthaben bei Banken und Bankfirm it Fal E

L nkfsirmen mit Fälligkeit bis zu

davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 19 979,60

Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere

. 120 149,45

e. e. g CErZ S E 20 #0:@..0 0 O 0:0... 0. 90ck S M S een Lenz 20A M 00S R G SAS,

. ® . * . . * .

Zwönit.

[12975].

Stollberg, Erzgebirge, den 24. Mai 1934. Der Vorstand der Stollbverger Stadtvank Afktiengesellshaft.

Leuthold. Zenker.

Dresden, Vorsißeuder; Herr Staatsbankdirektor Kurt Werrmann, Zwickau, stellv. Vorsißender; Hexr. Kaufmaun Emil Hayn, Stollberg, Fnhaber der Firma Hermann Stiehler Nachf., Stollberg; Herr Bürgermeister Walter Rißow, Stollberg; Herr Amtshauptmann Dr. Horst Laube, Stollberg; Herr Fabrikbesißer Adolf Wunderlich,

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe S Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . - Wortpaptee Forderungen a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen e Forderungen an Mit- glieder des Verbandes S Kassenbestand einschl. Guthaben b. d. Reichsb. und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben

Hafen-Dampfschiffahrt A.-G., Hamburg.

Gewinn- und- Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.

878 704/19 503 410/70

Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte W Eigene Wertpapiere: dd S a) Anleihen und unverzinsliche Schaßanweifs ichs h der N ) ah isungen des Reichs und onstige bei der Reichsbank und anderen Zentral - banken beleihbare Wertpapiere . . . M è a EIES GOREG E Oen gAng ge Berta i Ae Ea e e a eo R E Ben in laufender Rechnung avon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkas en und sonstige Kreditinstitute G É S j 25 7 vi Von der Gesamtsumme sind gededckt: ' a) durch börsengängige Wertpapiere 6 221,50 _b) durch sonstige Sicherheiten 1238 185,61 Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarishe Sicherung oder gegen Kommunaldeckung Bankgebäude: Bestand I. 1. 1933 Saldo des Baukostenkontos am 1. 1. 1933

«unten bezeihneten Stellen während der üblichen Geschäftsstunden ihre Aktien hinterlegen.

Die Hinterlegung hat so zeitig zut er- folgen, daß zwischen dem Tage der Hin- terlegung und dem Tage der General- versammlung 3 Werktage frei- bleiben.

Jm Falle der Hinterlegung der Ak- Uen bet einem Notar ist diè Bescheini-

“gung des Notars über die erfolgte Hin- terlegung in Urschrift oder in Abschrift spätestens einen Tag nah Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen:

Als Hinterlegungss\tellen gelten:

Deutsche Bank und Disconto-Ge- ; sellschaft, Berlin,

Commerz- u. Privat-Bank, Berlin.

Viersen, den 24. Mai 1934: Pongs «& Zahn Textilwerke Aktien-

gesellschaft. Der Vorstand.

8. Wahl von Bilanzprüfern. Erholungsheim-Nordwest Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Klinge.

heimber und Co., Frankfurt a. M., einzureichen. Fraukfurt a. M., 25. Mai 1934. Der Vorftand. Friedrich Sauer.

1. Juni 1934 bei denselben Stellen er- hältlich. Hamburg, den 24. Mai 1934. Deutsche Ost-Afrika-Linie. Der Vorftand. E E I e [12979]. Fsrael-Frister Aktiengesellschaft Verkaufsgesellshaft der ver- einigten Fabriken für Ve- leuchtungsförper, Heiz- und Kochapparate zu Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1933. Bilanz pro 1933.

Aktiva. A [2 | Geschäftsjahr vom 1. Januar 1933

Nicht eingezahltes Aktien- : : O e) O0 bis 31, Degen 2

Betriebseinrichtungen 2 049,92 Abschreibungen 1049,92 Werkzeuge « « « 3462,14 Abschreibungen 1 462,14 Last- und Personenwagen 10 973,79 Abschreibungen 5 473,79 Modéellé . » ». « 2306/20 Abschreibungen 1 806,20 500 Inventar « « « 3601,67 Abschreibungen 2601,67 | Maschinen . . . . 295,— Abschreibungen . 295,— Roh-, Hilfs- und Betriebs- oe s s AOTO2/08 Halbsfertige Er- zeugnijse. « 4754,61 Fertigfabrikate 77 644,83 112 152,02 Wertminderg. 52 152,02 60 000 Geleistete Anzahlungen . 308 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . 302 367 Sonstige Debit: . 9514,21

e und der Bericht des Vor- stands und des Aufsichtsrats e vom 10. Juni 1934 ab im Geschäfts ofal der Gesellshaft in Jdar a. d. N. zur Ein- siht aus.

Frankfurt a. Main, 25. 5. 1934. Der Auffichtsrat. Weber-Andreae.

ECEUSIC S E E R S I Ae A [13271].

Schieferbau-Afkt.-Ges. „Nuttlar“ in Nuttlar a. d. Ruhr.

46 519/95 7 503/09 114 70774 153 672/92

; Aufwendungen.

. Betriebsaufrwendungen :

Löhne und Gehälter

Sonstige Betriebsaufwendungen „ . Verwoltungsausgaben :

Gehälter und Löhne

Zinsen Eh

Zinsen Hamburger Staat 1

Sonstige Verwaltungsausgaben . .. . Aufwendungen für das Geschäftshaus:

Gute. a wos

Sonstiges

[12984]. Bilanz per 31. Dezember 1933. Aktiva. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zin3- und Dividendenscheine Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken ....- . - davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein RM 2460 344,55 Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen: a) Schecks und Wechsel (mit Auss{hluß von b) b) unverzinsliche Schaßanweisungen und Schaßwechsel des Reichs e aas davon bei der Reichsbank rediskontabel RM 209 650,— Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis S Monate o a S See davon innerhalb 7 Tagen fällig 5 781 994,22 Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite: 1. sichergestellt durch Fracht- oder Lagerscheine 2, sichergestellt durch sonstige Sicherheiten „ 8 795 652,23 : 3. ohne dingliche Sicherstellung . . « - - - « 3 019 192,85 b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt be- zeichneter marktgängiger Waren . « «o - ooooooo Eigene Wertpapiere: ; a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Ländér » . . 14 309 343,61 b) sonstige béi der Reichsbank u. anderen Zentral- notenbanken beleihbare Wertpapiere « « « » « c) sonstige börsengängige Wertpapiere « « . -- 1 259 780,31 d) sonstige Wertpapiere. . «ee o ooooo 2 584 642,39 davon tragen Beteiligungscharakter RM 1 844 444,— Konsortialbeteiligungen,.

33/85 33

RM | 1 337 808

7999 325 3 727 638

106 925/99

6 229/59 55 480 11 51 593 09

29 287 568

60.0 6. S060

11 589,39 7 097,31 18 686,70 10 132,13

V0.0 .0. 0 O: 0.40 0 0.00

10 102 585 233 205 52

E L 161 237 1 814 115 43

=— Mieteeiliiainelt » o a o s. 6 s..s . Soziale Abgaben: Gejseßliche Soziallasten

8 554 57

45 000, — 150 000,— z e 3776,20 E N —T86 225,80

: Abschreibung auf Bankgebäude . - « »- 1 12/229/80

150 000|— | 144 000,— 22 000 — 5 000,— 10 000|— 31 500, | | 1000,— | 30 500—

Aktiva. 6 161 898

Bergwerkskonto abzügl. Ab- schreibung . « + -. - + Grunderwerbskonto abzügl. Abschreibung . « « -. - Gebäudekonto abzügl. Ab- schreibung « - - -. Brückenbaukonto Jnventarkonto abzügl. Ab- schreibung « Maschinenkonto abzügl. Ab- schreibung . « «+ .+ . + Fuhrwerkskonto abzügl. Abschreibung « + - - - 5 000/— Schieserkonto « o o . - « 57 257/50 Kassakonto. «o o . - 5 949/57 Wechselkonto « o «e - . - 2 538 49 Postscheckfonto O 59277 Reichsbanknebenstelle, Arnsberg o o o oos Effektenkonto. - o o - 1 56515 Debtoven e Sea S 91 315/58 Gewinn- und Verlustkonto 55 283/22 Zuzügl. Ab- und Zuschrei- bungen: Vorge p H 3 E : Grunderwerbsïonto Wertminderg. 951421 | — [—]| Gebäudekonto. « « 2 060 Forderungen an Vorstands- Inventarkonto « « 4 345) mitglieder «ooo. 32/40 | Maschinenkonto » « « - 1 343 Wechsel „e ooooo 23 282/06 | Fuhrwerkskonto . - 555 Se S o ooo oe 300— | Delkrederekonto . 4 917 Kasse, Postscheck, Reichs- Remunerationskonto 1 500

Passiva.

Aktienkapital:

Stammafkt. 6000 Stimm.

Vorzugsakt. 4000 Stimm. Reservefonds:

Ges. Reservefonds s

Dellrébdéere a e os

Pensionsfonds e « o. Rückstellungen:

Maschinenerneuerung

Gebäudeerneuerung .

Grunderwerbsteuer

Verschiedene . e o 5 Verbindlichkeiten:

Auf Grundstücken der Ge-

18 190 a sellschafte lastende Hypo-

thetlt ae e ] E 2 403 776/53 Verbindlichkeiten - auf davon Anteile an ‘Immobilien RM 331 705,98 z | Grund von Warenliefe- Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen 2 158 076/— rungen und Leistungen Zugang 4 500,— | Noch nicht behobene Ge- Abgang 17 500,— | winnanteile 189 Debitoren in laufender Rechnung . « «e oooooooo 144 810 895 47 Gewinnvortrag a. 1932 Von der Gesamtsumme sind gedeckt: ‘35 171,68 a) durch börsengängige Wertpapiere RM 13 431 259,70 b) dur sonstige Sid erheiten RM 118 087 131,98 außerdem: Aval- tin ‘Bürgschastsdebitoren RM 6 222 608,19 Bankgebaude see ale el Sa ee os eo S Abgang e 128 000,— |- Sonstige Jmmobilien Zugang AbÍana ls

76 698 45 18 435 80 14 13645 28 277/96 12 214/57 319 202/63

Freiwillige Sozialaufwendungen é Ls ; . Besißsteuern (unter Ausschluß der unter Ziffer 3 ausgewiesenen) . }. Umsaßsteuer und staatliche Abgaben i . Andere Abschreibungen (auf Umlaufsvermögen) « AbsGretibungén auf Anlagen E (RM 318 203,63 aus „Besondere Reserve“) . Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen . (aus „Besondere Reserve“) 4 Belt Dtitag dis 1032. s e e a 0S

1 000 113 000 Grundertverbssteuerrückvergütung . « »

2 000 8 000 294 976,58

134 459 12 109 821)

L - Abschreibung G But L al ele

Sonstige Jmmobilien: Bestand 1. 1. 1933 .

Abschreibung .

60 000/— |Fnventar: Bestand 1. 1.1933 .. . -_ 3000,— |

18 S0 40B Abschreibung . 500,— 2 500 —

24 683 05 | Aval- und Bürgschaftsdebitoren RM 41 800,— P j i 1 848 856 48

[18572] 000 — Lindcar-Fahrradwerk Aktien- p | gesellschaft, Berlin-Lichtenrade.

Hiermit laden wir unsere Aktionäre

zu der am 20. Juni 1934, mittags 12 Uhr, in den Räumen der Bank der Deutschen Arbeit, Aktiengesellschaft, Berlin SW 19, Märkisches Ufer 32, statt- “Findenden außerordentlihen Gene- ralversammlung ein.

i Tage8ordnung:

4. Beschlußfassung über" die Abände- rung des Beschlusses zu Punkt 5 der Tagesordnung in der General- versammlung vont 30. April 1934:

Herabsèéßung des Grundkapitals in erleihterter Form von Reichs- mark 2 000 000,— auf Reichsmark 100 000,— durch:

a) Herabsezung des Nennbetrages der Äktien von RM 1000,— auf 9 d RM 2W,— in Form einer Globalaktie und Aushändigung einer weiteren Aktie über RM 20,— für je zwei Aktien über Reichs- mark 1000,—;

5 500

51 500 T27 444 17 658 24

17 192 66 2 214 715|—

i Erträge. | . Betriebseinnahmen «e «s « 11743810100 . Außerordentliche Erträge S E e S S E AUE E 750 |— . Auflösung der Besonderen Reserve L SOO SOLISS . Verlust: | Vorlustvorttäu ais 1992. e 6 17 192,66 | Verlust in 1933 117 093,78 134 286 44

17 600 :

1 000

37 153,90

assiva. Aktienkapital: a Stammaktien mit 1fahem Stimmrecht . ».« « «360 000,—: Vorzugsaktien. mit 10fachem Stimmrecht (gemäß §16 der Saßungen) : E

Geseblicher Reservefonds Kreditoxen: a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite —,—— b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und

sonstige deutsche Kreditinstitute . 145 199,27 c) sonstige Kreditoren . . 1 142 983,81

Von der Gesamtsumme der Kreditoren mit Ausschluß von a sind: Anlagevermögen : RM \H| RM D] RM H] RM F

1. innerhalb 7 Tagen fällig . . 607 892,37 Grundstück Hafenhof. | 83 660— — [— L R

2. darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig . 383 520,61 Gee | ] 3, nah mehr als drei Monaten fällig « « « « 296 770,10 a) Geschäfts- u. Wohn- | 7 Akzepte. E gebäude Hafenhof 06.8401

: | | Lamafristige Anleihen bzw. Darlehen: Wohngebäude | 709 760/33 | T A /

. . . * 0

184 012 40 000,— did ck s S 6.05 :0:7 9

134/25

72 637

d 0 000/0000 0 900.00 00ER

Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Zuc ang 1933

Abschr. 1933

| Abgang 193 »

Bilanzwert v.381.12.1932

Bilanzwert

Aktiva. 31. 12. 1933

010 .& 0. 0 6.

Reingewinn für 1933

35 593 61 1 288 183

13 317 000/— 1 814 115/43 : Gewinn- und Verlustkonto 2 317 500 — per 31. Dezember 1933,

Soll. Gehälter und Löhne . «

421,93

RM |D 83 660 —

66 340 —

831 500,— 284 800,—

1 000 — Norderelbstraße .

b) Herabsezung des Nennbetrages der Aktien von RM 100,— auf RM %9,— und Zusammenlegung dieser Aktien im Verhältnis 4 : 1;

c) Zusammenlegung der Aktien im Nennbetrage von RM 20,— im Verhältnis 29 : 1.

. Beshlußfassung über die Abände- rung des Beschlusses zu Punkt 7 und 9 der Tagesordnung in der Generalversammlung vom 30. April 1934:

Genehmigung der Bilanz vom 31. Dezember 1933 unter Ausweis des Kapitals und der Reserven in derjenigen Höhe, in der sie nah Durchführung der Einziehung und Kapitalherabseßbung bestehen wer- den; ferner Entlastung des Vor- stands und des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1933, beide unter der Bedingung des § 5 der Durch- führungsverordnung vom 18. Fe- bruar 1932.

, Beshlußfassung über die Abände- rung des Beschlusses zu Punft 8 der Tagesordnung in der General- versammlung vom 30, April 1934:

bankguthaben . . . « «

3

156/11

Andere Bankguthaben . « 16 437/03 Posten, die der Rehnung3- abgrenzung dienen . « 750)

Wechjelobligo 27 124,30 L Sa. 454 133 45

Passiva. Aktientäaptal eee Rückstellungen und Wert-

beri{htigungen » « «.«. Verbindlichkeiten: a. Grund von Waren- liefécungent « « « o 93 397/40 onstidé © « 5 813/11 geleistete Vorauszahlung. | durch Abnehmer s «- - 1714/40 Mieple a ita e 3477/30 gegenüber Banken « « « 10 847/95 Dal S 0e 187 500 — Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . « Wechselobligo 27 124,30 led

Sa. | 454 133/45

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

50 000|— 74 662/08

26 TEAEE

[S S1 #2111

564 284 Passiva.

Kapitalkonto o d o 00.0 Reservefondskonto « « - Delkrederekonto, zuzügl.

Zuschreibung . « + « - Dispositionsfondskonto Hypothekenkonto . « « - Remunerationskonto, Zu- schreibung . : 1 500 Arbeiterunterstüßungsfkonto 416 Rüsstände an Löhnen, Ver-

siherungsbeiträgen und

(C Akzeptenkonto. e o o o - Bankkonten eo eo. Kreditoren « o - o...

375 000 37 500

18 000} 2 594 30 000|—

47 596

2 368 34 095 15 212

564 284 Gewinn- und Verlustkonto.

Vortrag aus 1932 Löhne und Gehälter. Sozickdle Abgaben « Steuern « - o o o. Sine 6 Allgemeine Unkosten

Sonstige Aktiva

Passiva. Aktienkapital e o ooooooo o0 Reservefonds . - . .- Pensionsfonds Kreditoren:

S: 0:00 -0:.0- 50 0:0 Q

c) sonstige Kreditoren

Akzepte außer

Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten : a) aus weiterbegebenen Bankakzepten

Bank

fällig RM 8 883 680,76

Mobiliar E L oa é

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige deutsche Seine e Coo a a OLS 691 685,59

Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Ausschluß von a) sind: 1. innerhalb 7 Tagen fällig RM 91 296 384,80

2, darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig RM 77 654 574,28 3. nah mehr als 3 Monaten fällig RM 25 301 998,65

b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der c) aus sonstigen Rediskontierungen / i : ; / Von der Gesamtsumme (a + b + c) sind in spätestens 14 Tagen

Aktiendividende, noch nicht erhobene. «e o. o o.

104 044/46 253 419 495 61

.15 000 000/— 1 500 000 252 000|—

0.0 0.9

Kredite . . . 12 502 066/

175 561 272,14 | 194 252 957

28 075 842

20 146 000,—

32 623 699,— —— 33760 600 —

15 521

68 685 66 61 520/56 29 180 74

Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf An]. . Sonderabschreibungen „ Steuern: Besibstéuêéri s oos 36 140 26 Andere Steuern . . 28 901/06 Zuweisung z. Pensionsfds. | (L Ra s 10 000 — Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen sür Roh-, Hilss- und Betriebs- materialien S Gewinnvortrag aus 1932 . Reingewinn für 1933 .

82,525,32 35 171/68 421/93

1 062 307 54

Haben. | Gewinnvörizag « « « + » 35 171/68 Ertrag nach Abzug der Auf- C wendungen für Rohe, _ Hilfs- und Betriebsstoffe Ertrag aus Wohnhäujex- Cte s e a S Ccirag aus Zinsen . é Außerordentliche Erträge . Steuergutscheine

_ 935 909 68

19 189/64

6 383133 24 106 79 41 546 42

Rückständige Dividenden Sonstige Passtva:

Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen RM 41 800,— Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten :

a) Hypothefenpfandbriefe und Kommunalobligationen im Ums- a L E

103780

NUCDIStO E a ee S Nt a e

. . 2516,65

Getwvinn:

Gewinnvortrag aus 1932 20 289,97

Reingewinn 1933 ;

a) aus weitergegebenen Bankakzepten . L —,— b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der Ban c) aus sonstigen Rediskontierungen . . Von der Gesamtsumme sind in spätestens 14 Tagen fällig . 78 782,47 Eigene Ziehungen überhaupt . 470 000,-— davon für Rechnung Dritter. « « - - o o o 5 —,—

798 367,84

1749,06

. 13369,76

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 19

14 637/30 110 47

| Barkassen:

4 265.70 ;

Leichter 33 659 73 Drehkreuze

1 848 856 48 | Verlust:

Soll. . Handlungsunkosten: Gehälter C os aDE e 78 057,— Soziale Abgaben ¿28628

Allgem. Handlungsunkosten 31 381,24

rae trmen t R eme

RM |Î

116 724 52 11 035/40

b) Betriebswerkstätten

|

Arningstraße Dampfer und Motor- chiffe. . .« » « »- 12405 418|— | | | RM 10 621,63 | | 52 100,—

SQUIER Le e Betriebsanlagen

Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar

Umlaufsvermögen: Betriebsstoffe und Material , „ Forderungen auf Grund von. Leistungen- « « 4 a 4 - Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben Bankguthaben o . . * . ® ® ® . . . . . . . . ® . . * * . s 28 Votkiiäg aus 1992 o oa ao 0 ae ee. Verlust in 1933

M E Ea. T4 D

E E Webs Nees «eo s ea oa

. | 20 000 — E 6 000|—= B

M R | 2

14 000 /—= | | 1 000 —| 294 168 /74| 2 112 980|—

6971/63 600*— 500 —

9 849 —

1 217/20

62 721 63 400 — 4200 —— 600 — 2 P00 L — |—

S 44 799 —| 9 025 — 10|—

1218/20 S

82 020 —-

3. 000 2 000|— 43 965 —

1 |—

| | | | 1 609/551 5 896/06 13 220/36

[17 560 65| 3 165/32 3 619/55! 319 202/63| 2 427 186/36

2 708 417 481.41 591.06

14 291/29 23 527/31 6 238/81 5 068/19

17 192,66 . 117 093,78 | 134 286/44 2 610 648/40 Passiva,

860 000|— 186 000|—

Sr Siri ieine e i Sant t - nbi

Die §8 4 und 14 des Gesellschafts- Verlust. M [H |Ab- und Zuschreibungen Sonstige Passiva 794 471 60 1062 307/54 | § Abschreibungen auf: Bankgebäude 9 923 80 Besondere Reserve: . + (4 ooo. ai)

vertrags werden gemäß den ge- faßten Beschlüssen geändert, 4. Verschiedenes. / Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rehtigt, welche ihre Aktien oder Hinter- legunassheine der Reichsban}, der Bank der Deutshen Arbeit, A.-G., Berlin SW 19, Märkisches Ufer 32, oder einem deutshen Notar mit einem Verzeichnis, aus welhem die Nummern der hinter- legten Stücke genau ersihtlich sind, spätestens am dritten Werktage vor der anberaumten Generalversamm- lung, den Tag der Hinterlegung Und der Generalversammlung niht mit ein- gerechnet, oder während der üblichen Geschäftsstunden bei der Gesellschafts- fasse hinterlegen und bis zum Schlusse der Generalversammlung daselbst be- lassen.

Löhne und Gehälter « « 301 661 57 Soziale Abgaben „. - « - 19 493/57 Abschreibungen und Wert- minderungen auf: Anla 9 Warenbestände s Umstellungskosten Zahlungsausfälle Zinsen 2 801/71 Sonstige Aufwendungen 250 818/32

Sa. 706 300 27

12 914/87 52 152/02

7 162/08 59 29613

Gewinn. Warenbruttogewinn s - - | Darlehnsnachlaß « e «o. 187 410/46 Sonstige Einnahmen - __6062/008

Sa. 706 300/27

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Direktor Erich Kuhne, Berlin; Rechtsanwalt Di Bergshmidt, Berlin; Wirtschaftsprüfer

512 82773

Verkauf 1933. s e « Zinsen e 0s Betriebsstofflager « AGGLCIHGGE S S Erlös für Steuergutscheine und Auslosungsbetrag « Vortrag aus 1932 78 834,55

=— Gewinn pro 1933 . 2356133 55 283,22 L Ab- und Zu- schreibungen 18 238,71

Herren: W. Vorsteher, C. Hemmer sen., stellv. Th. Busch, San.-Rat Dr.

73 521/93 387 860/19 Dem Aufsichtsrat gehören an die Vorsitzender ; Vorsitzender; Grüne;

. . ® . . 6 ® 0.0 ‘f 6 . . ® e. . . . . . . .

Gewinn

e000: 6.0.00 0: 60 0: 0.0: 0' 60 [0.0-. E

1 026 635 44 253 419 495/61

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

RM |N 748 431/15

Soll.

E ebbreneriiin

Steuern und sonstige Abgaben . Wohlfahrtseinrihtungen, Beamten- abfindungen, Pensionen und so- ziale Auswendungen . . . - Gehalte und Handlungsunkosten. Gebilde

1 323 02115 9-936 518/80 1 026 635/44

13 034 606/54 Nach dem Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grun

weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der G geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 13. April 1934. Hesse, Wirtschastsprüfer. ppa. Dr. R Leipzig, im April 1934.

Zinsen, Wechsel und Devisen . . . + Provisionen s s -

Haben. __ RM |À

7 887 090/88 5 147 515 66

—

13 034 606/54 d der Bücher und

Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach-

eschäftsbericht den

Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft.

ittstieg.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Sciriften der Gesellichaft jowie der vom Varsuand erteilten Ausfklä- ungen und Nachweise eutsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Leipzig, den 21. März 1934. Sächsische Revisions- y. TreuhandD-

gesellsch aft, A.-G.

Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus: Ernst Petersen, Kommerzien- rat, Leipzig, Vorsißender; Carl Schumann, Fabrikbesißer, Arzberg, stellvertr. Vor- \ißender; Elsa Bareuther, Private, Wald- sassen; Josef Angerer, Oberst i. R., Linz; Johann Schmidt, Kommerzienrat, Eger; Rudolf von Paßenhofer, Fabrikbesißer,

1933 haben wir geprüf in Uebereinstimmung gefunden.

Buol s

. 5 000,— sonstige Jmmobilien . « ;

1 000,— 500,— 6 666,66

Det Ee Débitorén «o e s - . Rücfstellung auf Debitoren C E E E . Gewinnvortrag aus 1932 „ « e . o. o Reingewinn 1933 „o o e o o ooo

. . 20 289,97 13 369,76

Haben.

M i) L . z . Vortrag aus 1932 . « « - L Muth, Dr. Ronniger, ösjentlich bestellte | 2,

Auslösung des Reservefonds TI Le

3. Zinsen und Provisionen « +- o» - . Sonstige Erträgnisse « . o o o.

Stollberg, den 10. März 1934. Treuhand- Aktiengesellschaft.

271 810/11

15 390 46 95 nats 06

33 659/73

| 20 289 97 95 000 /— 127 662/70 28 857 44

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember t und mit dem Ergebnis der ordnungsgemäß geführten Bücher

271 810/11

Aufgelöst für Abschreibungen auf Anlagewwerte , Rüdstellung für Pensionsverp.flichtungen , « «

Hypothek Hafenhof E A 0 D Forderung des Hamb. Staates ,

zuzügl. Zinsen für die Zeit vom 1933 Verbindlichkeiten gegenüber Banken

|— | Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Sonstige Verbindlichkeiten

Rückstellung für Pensionsverpflichtungen

625 000,

S 20-4. 6: 0-0 60 S A: Æ

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Pr *

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften.

Hamburg, im April 1934. Treuhand-Vereinigung Steinrücke öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Jn der ordentlichen Generalversammlung vom 4. Mai 1934 sind für die aus-

Afkticngesellschaft. L Ai OHELEL:

318 203,63 17 658,24

335 861,87

155 480,

und Leistungen .

11

32 473 48

j 780 48011 475 000 |—

243 460/82

prr

15 575/75 17 658/24

2 610 648/40 fung auf Grund

. Schlecht; C. Hemmer jun. Gehrke. Köhler. Jn der am 14. d. M. stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung wurde vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung einstimmig genehmigt. Die

Generalversammlung beshloß weiter,

Berslin-Lichtenrade, 6. Mai 1934.

Der Vorstand. Kul p. geschiedenen. Herren V. P. Volquardsen und W. O. Rose neu in den Aufsichtsrat

gewählt worden die Herren Friedrich Stanik, Direktor der Hamburger b Z und Cäjar Röpké i, Fa. Röpke & Kons., Hamburg, 5 ger B G R E Dex Vorstand,

Dr. Bechter, Berlin. H Berlin, im Mai 1934. Dex Vorstand,

Nagyczenk; Friy Jäger, Fabrikbesißer, Marfktredwig.

Waldsassen, den 22. Mai 1934. Der Vorstand, Oskar Bareuther.

Der Vorstand. Dr. Kohle, Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt.

——_— v. Schoen, Grimm. G, Sachau,