1934 / 122 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 29 May 1934 18:00:01 GMT) scan diff

[18859].

den hiermit zu der am Dienstag, den 26. Juni 1934, nachmittag®s 514 Uhr, in Offenbach a. Main, Jsenburgring A L, stattfindenden elften ordentlichen Ge- neralversammlung eingeladen.

1934 gemäß § 8 Absay 2 der Saßungen zu hinterlegen.

[13858].

D. Fritze & Co.,, A.-G4 Offenbach a. Main. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer-

Die Aktien sind bis spätestens 21. Juni

Tagesordnung : . Geschäftsbericht für das Jahr 1933. . Genehmigung der Jahresbilanz 1933. . Entlastung des Aussichtsrats und des Vorstands, . Wahl des Aufsichtsrats. . Wahl des Bilanzprüfers. . Verschiedenes, ; Offenbach a. Main, den 26. Mai 1934. Der Vorstand. H. Friße.

D

Fimenauer Porzellanfabrik Aktiengesellschaft in Jlmenau. Auf Grund des Generalversammlungs-

beschlusses vom 12, Dezember 1933 und gemäß unserer Bekanntmachung vom 9. Januar 1934 im Reichsanzeiger erklären wir nunmehr unsere folgenden alten Stammaktien für kraftlos:

a) von den alten Stammaktien zu 1000 Reichsmark: Nr. 1162 1172 1173 1178 1271 bis 1279 1341 1343 bis 1347 1391 bis 1396 1504 1636 1681 1682 1775 1797 bis 1800.

b) von den alten Stammaktien zu 200,— Reichsmark: Nr. 218 220 256 350 bis 359 365 bis 374 387 400 404 417 bis 421 509 533 bis 546 581 bis 582 6594 596 601 bis 603 633 702 bis 703 731 bis 756 771 bis 773.

Jlmenau, den 26. Mai 1934.

Der Vorstand ver Flmenauer Porzellanfabrik Aktiengesellschaft. Lentner. Hörnlein.

13512]. enbe Leopold Aktiengesellschaft. 1. Aufforderung. .

Jn der Generalversammlung unjerer Gesellschaft vom 21. Dezember 1933 is u. a. die Herabseßung des Grundkapitals in erleihterter Form von RM 17625000 im Verhältnis 5:2 auf nom. RM 7050000 beschlossen worden. Die Eintragung dieses Beschlusses in das Handelsregister is in- zwischen erfolgt.

Wir fordern daher die Jnhaber unserer Stammaktien nunmehr auf, ihre Aktien- urkunden nebs Gewinnanteilbogen mit Nummer 2 u. f. und Erneuerungsschein unter Beifügung eines doppelten, nach Zahlenfolge geordneten Nummernver- zeichnisses bis zum 5. September 1934

bei der Dresdner Bank in Verlin

oder Magdeburg oder der Berliner Handels-Gesell- schaft, Berlin,

der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft in Berlin, Magde- burg oder Köthen,

der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Bitterfeld oder Köthen während dex üblichen Geschäftsstunden an den zuständigen Schaltern einzureichen.

Die Zusammenlegung der Stamm-

verjammlung durch Umtausch der Stüe | derart durchgeführt, daß gegen eine alte Aktie über RM 1000,— 4 neue Aktien über je RM 100,—, gegen je 5 alte Aktien über RM 100,— 2 neue Aktien über je

[13856].

1934, nachmittags 14 Uhr, in Berlin Ww 62, Kurfürstenstr. 87, stattfindenden ordentlichen werden die Aktionäre c feberid ordnung: 1. 1 und Gewinn- und Verlustrechnung sowie Verwendung des Gewinns des Jahres 1933. 2. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

wird auf § 24 des Gesellschaftsvertrags hin- gewiesen. kann Kredite Gele 1 yans M Berlin,

| die Konversionskasse für deutshe Aus- aktien wird gemäß Beschluß der General- | landsschulden, Berlin.

Erste Beilage zum Neichs- unnd Staaroanzeiger Nr. 122 vom 29, Mai 1934. &. 2

Eisenbahu-Gesellschaft Stralsund-Tribsees. u der am Montag, den 25. Juni

s

Hauptversammlung Tages-

Geschästsberiht, Bilanz

Wegen der Berechtigung der Teilnahme

Die Hinterlegung der Aktien auch erfolgen bei der Reichs- oder dem Bankhaus Mendelssohn «& Co., Berlin. Bilanz, Getvinn- und Ver- lustrechnung und Geschäftsbericht liegen in den Geschästsräumen der Gesellschaft in Berlin W 62, Kurfürstenstr. 87, zur Einsicht der Aktionäre aus. Stralsund, den 26. Mai 1934, Der Aufsichtsrat. Dr. Heydemann, Vorsigender.

[13826].

Kleinbahn- Aktiengesellshaft

EllriÞh—Zorge. Unsere Aktionäre werden hiermit zu einer auf Freitag, den 15. Juni 1934, vormiitags 11 Uhr, in Zorge 1m Hotel „Braunschweiger Hof“ stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung :

1. Bericht über die Prüfung der Rech- nung für das Geschäftsjahr 1933 und Genehmigung des Abschlusses und der Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1933.

. Erteilung der Entlastung an den Vor- stand und Aufsichtsrat der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 1933.

3. Wahl von Mitgliedern des Auf- fichtsrats.

4. Verschiedenes.

Wegen Teilnahme an der Versammlung und Ausübung des Stimmrechts wird auf 88 19 und 20 des Gesellschaftsvertrags verwiesen. i

Blankenburg, den 26. Mai 1934. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats :

Dedekind.

[13828]. 612%, ige Shweizer Anleihe vom Jahre 1929

der dessischen Eisenbahn - Aktien-

Dei llschast, Darmstadt.

Die Treuhänderin unserer obigen An- leihe, die Schweizerische Kreditanstalt, Zürich, hat uns ermächtigt, die Zins- scheine der in deutschem Besitz befind- lichen Stüe dieser Anleihe in Reichsmark direft einzulösen.

Wir Srbeca ee inländischen Jnhaber von Schuldverschreibungen unserer Schweizer Anleihe vom Jahre 1929 dem- gemäß auf, die Zinsscheine dieser Stücke jeweils spätestens drei Wochen vor Fälligkeit, d. h. bis spätestens 10. 6. und 10. 12., nach hier einzureichen. Die Einlösung dieser Zinsscheine erfolgt nah Abzug von 2% shweizerischer Couponsteuer in Reichsmark zum Um- rechnungskurse unserer Zinszahlung an

Darmüstadt, den 19. Mai 1934. Hessisce Eisenbahn-A.-G.

[13824]. Mez AG, Freiburg i. Brsg.

RM 100,— und gegen 5 alte Aktien über

RM 1000,— ausgegeben werden. An

Stelle von Stück 10 neuen Aktien über |

je KRM 1009,— kann eine neue Aktie über RM 1000,— ausgehändigt werden, sofern nicht ausdrücklich RM 100,—er Stücke gewünsht werden. :

Die Umtauschftellen find gern bereit, den An- und Verkauf von Spißzenbeträgen zu vermitteln.

Die Aushändigung der neuen Aktien- urkunden erfolgt nach deren Fertigstellung gegen Rüdckgabe der gegen Einreichung der alten Aktien ausgestellten nicht übertrag- baren Empfangsbescheinigung. Die Um- tauschstellen find berechtigt, aber nicht ver- pflichtet, die Legitimation des Einreichers der Empfangsbescheinigung zu prüfen.

Der Aktienumtaush tis gebührenfrei, fofern er am zuständigen Schalter einer Umiauschstelle in der vorgeschriebenen Weise erfolgt. Anderenfalls wird die übliche Gebühr berechnet.

Tiejenigen alten Stammaktien über RM 100 —, welche nicht fristgemäß zum Umtauich eingereiht werden, sowie Ddie- jenigen Stammaktien à RM- 100,— welche die zum Ersaß durch neue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und auch nicht zur Verwertung zur Verfügung ge-

t worden Find, werden für fraftlos

»cky Él S Eertiari.

f

für frafilos erklärten Aftien ausgegébenen verwertet, während - der Verfügung der Berech- gten gehalten mird.

veit alte Stammaktien über Reichs- rmmartf 1000 nit zum Umtausch in neue

Aktien

neuen - Stüde Nettoerlós zur

Soweit

Globalurkunden über je vier neue Reichs- mark 100,—er ‘Aktien (an der Börse find nur die anläßlich der Kapitalherabseßung neu zur Ausgabe gelangenden Aktien- urkunden lieferbar). : Bitterfeld, den 23. Mai 1934. Grube Leopold Afktiengesellschaft. Dr. Schulze. Dr. Müller.

je RM 1000,— 2 neue Aktien über A zu der am Mittwoch, den

Nach Maßgabe der geseßlichen | Bestimmungen werden die an Stelle der |

eingereiht werden, gelten fie als |

Hiermit laden wir die Aktionäre unjerer

20. Zuni 1934, vorm. 11 Uhr, in | Freiburg i. B., Kartäuserstraße 51, ftatt- | findenden 13. ordentlihen General- | versammlung ein. Tagèsordnung: L Vorlage des Geschäftsberichts nebst Bilanz sowie der Gewinn- Und Verlustrechnung für das Jahr 1933. 2. Entlastung des Auffichtsrats und Vorstands. 3; Beschlußfassung über den Jahres- abihluß. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. . Bilanzprüferwahl. Die Aktionäre, die ihr Stimmrecht aus- üben wollen, haben bis spätestens SamS- tag, den 16. Juni 1934, nahm. 3 Uhr, | gemäß § 24 der Statuten in Freiburg bei der Gesellshaft ielbst oder bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellshaft, Fil. Freiburg 1. Br., in Mannheim bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- \chaf}t, Filiale Mannheim, | in Frankfurt a. M. bei der Deutshen | Bank und Disconto-Gesell- | \chaft, Filiale Frankfurt a. M., Abteilung Roßmarkt, in Berlin bei der Deutshen Bank unv Disconto - Gesellschaft, Berlin W 8, oder L | bei der Bank des Berliner Kassen- | Vereins oder bei einem Notar | ihre Aktien oder die darüber lautenden | Hinterlegungsscheine zu hinterlegen und | bis zur Beendigung der Generalversamm- | lung dort zu belassen. | Die Hinterlegung- ist auch dann ord- | nunosgemäß erfolgt, wenn Aktien mit | Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für [fie bei anderen Bankfirmen bis zur | Beendigung der Generalversammlung im | Sperrdepot gehalten werben. j: Freiburg i. Br., Les: 25. Mai 1934.

[13862]. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Mittwoch, den 20. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, in den Geschästsräumen unserer Gesell- schaft, Hamburg, Möncebergstr. 31, statt- findenden ordentlihen General- versammlung eingeladen. Hamburger Phönix früher Gaedesche Versicherungs- Akt.-Gej.

[13855]. Eisenbahn-Gesellschaft Greifswald-Grimmen.

Zu der am Freitag, den 22. Funi

1934, nahmittags 1% Uhr, in Berlin

Ww 62, Kurfürstenstr. 87, stattfindenden

ordentlihen Hauptversammlung

werden die Aktionäre hierdurch eingeladen.

Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht,

Vilanz und Gewinn- und Verlustrehnung

sowie Verwendung des Gewinns des

Jahres 1933. 2, Entlastung des Vorstands

und Aufsichtsrats.

Wegen der Berechtigung zur Teilnahme

wird auf § 24 des Gesellschaftsvertrags

verwiesen. Die Hinterlegung der Aktien fann auch erfolgen bei der Reichs-

Kredit-Gesellschaft A.-G., Verlin,

und dem Bankhaus Mendelssohn & Co.,

Berlin. Bilanz, Gewinn- und Verlust-

rechnung liegen in den Geschäftsräumen

der Gesellschaft in Grimmen und Berlin

W 62, Kurfürstenstr. 87, zur Einsichtnahme

der Aktionäre aus.

Greifswald, den 26. Mai 1934,

Der Aufsichtsrat. Fleishmann, Vorsißender,

[13875].

Hiermit laden wir zur General-

versammlung für Mittwoch, den

20. Juni 1934, nah Leipzig, Peters-

straße 33, Geschäftsräume der Stèrn-

handels-A.-G. „Stehag“, ein. Tagesordnung :

1. Bericht über die Geschäftsjahre 1932 und 1933,

2, Vorlegung der Bilanzen sowie der Getwvinn- und Verlustrechnungen für die Geschäftsjahre 1932 und 1933.

3. Beschlußfassung über diese Bilanzen und Getwinn- und Verlustrechnungen.

4, Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Wahl eines Bilanzprüfers für das Ge- \chästsjahr 1934.

Aktien sowie Hinterlegungsscheine

über die erfolgten Hinterlegungen bei

einem deutshen Notar oder einer

Reichsbanknebenstelle sind spä-

testens am dritten Tag vor der

Generalversammlung bei der Sterns

handels: A.-G. „„Stehag““, Leipzig,

Peters\traße 33, zu hinterlegen.

Sternhandels-A,-G. „Stehag““

Der Vorstand, D. Aronstein.

[13832]. Finkeuberg Aktien-Gesellshaft für Portlandzement- und asserkalffabrikation. Einladung zur 33. ordentlihen Ge- nerxalversammlung am 23. Juni 1934, nachmittags 6 Uhr, im Gasthof Hagedorn zu Ennigerloh. Tagesordnung : 1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der ilanz und Gewinn- und Verlust- rêchnung für das Jahr 1933; Ve- \{lußfassung über die Genehmigung derjelben.

2, Beschlußfassung über die Entlastung

des Aufsichtsrats und des Vorstands,

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Wahl eines Bilanzprüfers gemäß

§ 262b H.-G.-B.

Die Hinterlegung der Aktien hat spä- testens am dritten Tage vor der Generalversammlung bei der Dresdner Bank, Berlin

W 56, oder bei der Gesellshaftskasse in

Ennigerloh zu erfolgen.

Ennigerloh, den 25. Mai 1934,

Der Vorftand. Strätling.

[12693]. Die ordentlihe Generalversamm- lung der Aktionäre der Svenska Tändsticks Aktiebolaget wird am 11. Juni 1934, um 12,30 Uhr nah- mittags, im Büro der Gesellschaft in Jönköping, Schweden, stattfinden. Aktionäre, welche der Genétalversamm- lung beizuwohnen wünschen, werden er- sucht, fich spätestens am 11. Funi 1934, vormittags 10,30 Uhr, im Büro der Gesellfchaft anzumelden. Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung sind nur die im Aktienbuch der Gejellschaft eingetragenen Aktionäre be- rechtigt. Zum Zwede der Eintragung neuer Aktionäre in das Aktienbuch wird im Büro der Gesellschaft am selben Tage um 10,30 Uhr vormittags eine Sihung des Verwaltung®Srats abgehalten. Jn der Generalversammlung wird der Bericht für das Geschäftsjahr 1933 vor- gelegt werden. Ein Exemplar des Be- rihts wird allen eingetragenen deutschen Aktieninhabern zugesandt werden. Nicht eingetragene Aktieninhaber können den Bericht bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellichaft, Berlin W 8, erhalten. Jönköpiug, den 29. Mai 1934. Svensfa Tänvsticks Aktiebolaget.

Silesia, Allgemeine Versicherungs-

[138871]. Heimdall-Handelss Aktiengesellschaft.

Wir machen hiermit bekannt, daß Herr

Ernst Lindner am 3. Mai d. J. aus dem

Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus-

geschieden ist.

Der Aufsichtsrat seßt sich zur geit zu- sammen aus: Herrn Hermann Leo Roeder, Berlin, Vorsißender; Frau Ruth Roeder, geb. Roeder, Berlin; Fräulein Jrene Mersmann-Soest, Berlin.

Berlin, den 25. Mai 1934, Der Vorstand.

[13888].

G. Choina. 1

Vers. am 7. Notariat 3, Landau, 1, Vorlage von Geschäftsbericht u. Gew.- u. Verl.-Rechng. 1933 u, G nehmigung derselben. 2. Entlastung von A C C L Zuwahl z, Rat. ¿=Hinterleg. bei Ges,-F bis 7. 7. 1934 A j asse nom. 50 000 a. 5000 RM erfolgt v, 3, g bis 3. 7, 1934, Die Vorzugsaktien

[13857].

Einladung zur 13. ordtl. 7, 1934, vorm. 11 üs Tagesordnung

1 ilanz [2]

Ausfs,s + Aktienumtaush von

verden eingezogen. Jmtag A-G,

Landau (Pf.). Jost, Vorstand.

Aktien-Gesellsch aft. Vetrifft : Aufsichtsrat.

Jn der Generalversammlung vom 16, 5. d, J. sind die Herren Landesrat a. D. Ludtvig Noack in Breslau und Dr. phil. Kurt von Eichborn i. Fa. Eichborn & Co. in Breslau neu in den Aufsichtsrat gewählt worden.

Köln, den 26. Mai 1934.

Der Vorstand. Dr. Oertel.

[13854]. Kleinbahn Niebüll-Dagebüll Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer-

den hierdurch zu der am Freitag, den

29. Juni 1934, 12,15 Uhr, in den

Räumen unseres Betrieb8gebäudes in

Niebüll stattfindenden ordentlichen Ge-

neralversammlung eingeladen.

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.

2. Beschlußfassung über die Genehmi-

ung der Bilanz und Gewinn- und B nuna sowie über die Ver- teilung einer Dividende.

3, Erteilung der Entlastung für den Vorstand und den Aufsichtsrat.

4, Neuwahl von Ausfsichtsratmitgliedern.

Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausüben

[13861]. | L

Ph. Leman, Mühlenwerke, ; Aktiengesellschaft. Einladung zur 10. ordentlichen Gez

neralversammlung am Sonnabend dem 16, 6, 1934, 15 Uhr, im Sißungs- zimmer des Hotels „Ernst August“ in Hannover, Ernst-August-Plat.

Tagesordnung :

1, Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1933.

2, Genehmigung dieser Vorlagen,

3, Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands.

4, Wahl des Bilanzprüfers.

5, Neuwahl zum Aufsichtsrat.

6, Verschiedenes.

Aktionäre, welhe an der Generals

versammlung teilnehmen und ihr Stimm- recht ausüben wollen, müssen ihre Aktiey spätestens drei Tage vor der Ge: neralversammlung entweder:

a) bei der Kasse der. Gesellschaft in Eystrup, oder b) bei einem deutschen Notar

bis nach der Generalversammlung hinter- legen und die Hinterlegungsbescheinigung dem amtierenden Notar vorlegen 25 der Saßung).

Eystrup (Weser), den 19. Mai 1934, Der Vorstand. Th. Leman.

wollen, haben ihren Jnterimsschein oder eine Bescheinigung über die bei einem deutschen Notar erfolgte Hinterlegung nach § 25 unseres Gesellschaftsvertrags bis pätestens 25. Juni 1934 bei der Ge- ellschaftstfasse während der Geschäfts- tunden zu hinterlegen.

Eine amtliche Bescheinigung von Staats8- und Kommunalbehörden und Kommunal- kassen oder Notaren über die bei denselben befindlichen Fnterimsscheine gilt als hin- reichender Ausweis über die Viieteta ois Auch diese Bescheinigung ist spätestens bis zum 24. Juni 1934 bei der Gesellscha\t3- kasse zu hinterlegen.

Aktionäre, die ihr Stimmrecht durch einen Bevollmächtigten ausüben lassen wollen, müssen die hierzu erforderliche Vollmachtsurkunde spätestens eine Stunde vor der Genetalversammlung dem Vor- stand einreichen.

Auf § 25 Absaß 2 des Gesellschafts- vertrags wird hingewiesen.

Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Rechenschafstsbericht liegen zwei Wochen vor der Generalversammlung im Geschäftslokal der Kleinbahn in Niebüll aus.

Kleinbahn Niebüll-Dagebüll A.-G. Der Aufsichtsrat.

Wendt, Vorsißender.

[13827]. ESilika- und Schamotte-Fabriken Martin & Pagenstecher Aktiengesellschz aft. Einladung zur 14, ordentlichen Generalversammlung. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zur 14. ordentlichen Generalversammlung am Freitag, den 15. Juni 1934, um 17 Uhr nachmittags im Gesellschaftshause des Bochumer Vereins zu Bochum mit nach- stehender Tagesordnung eingeladen: Tagesordnung:

1. Bericht über das Geschäftsergebnis

des abgelaufenen 12. Geschäftsjahrs.

2. Vorlage der Bilanz und Gewinn-

und Verlustrechnung zum 81. 12. 1933 sowie Beschlußfassung über deren Genehmigung. Beschlußfassung über die Entlastung des Auffichtsrats und des Vorstands.

3, Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Wahl der Bilanzprüfer.

5, Verschiedenes.

Zur Teilnahme und Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die bis spätestens am Dritten Sage vor der Generalversammlung bis 15 Uhr nachmittags ihre Aktien bei der Deutshen Bank und Disconto- Gesellshaft, Zweigstelle Köln-Müle atn oder bei der Hauptkasse der

ereinigie Stahlwerke A.-G. in Düsseldorf oder bei der NaupEa se unserer Gesellschaft in Köln-Mül- heim hinterlegt haben und dieselben bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen. Die von der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschast, Zweig- stelle Köln-Mülheim, oder von der Ver- einigte Stahlwerke A,-G., Düsseldorf, oder von uns ausgestellten Hinterlegungs- scheine bienen als Ausweis zur General- versammlung.

Die Bilanz nebst Berichten des Vor- stands und Aufsichtsrats liegen bis zum 11, Juni 1934 während der Geschäfts- stunden im Bürogebäude unserer Gesell- haft in Köln-Mülheim, Schanzenstr, 31, für die Aktionäre zur Einsichtnahme auf.

Köln-Mülheim, den 26, Mai 1934,

Eilifa- und Schamotte-Fabriken

Martin & Pagenstechex

Me Der Vorstand.

den hierdurch den 14. Juni, nahmittags 5 Uhr, in Dortmund Kronenburg stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

[13853].

Einkaufs8verband Merkur Aktiengesellscha}t, Dortmund, Einladung zur General- versammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer u der am Donnerstag,

im kleinen Saale der

Tagesordnung :

1. Vorlegung der Bilanz, des Geschäfts berichts und der Gewinn- und Ver ALEBU A für das Geschäftsjahr 1933.

2. Beschlußfassung über die Genehmi gung der Bilanz und der Gewinn- und

erlustrechnung.

3, Beschlußfassung über Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4, Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1933.

5, Neuwahl von Aufsichtsratsmitgliedern nach § 12 der Saßzungen.

6, Verschiedenes,

Zur Teilnahme an der Generalversamm

lung sind die Aktionäre berechtigt, die im Aktienbuch eingetragen sind. i

Der Vorstand, Berthold Eggert.

[13825]. Haarverarbeitungs Aktiengesellschaft Breslau. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer den hierdurch zu der am Freitag, det 22. Juni 1934, 16,30 Uhr, in Bresla Ring 33/34, im Sißungssaale des Banb hauses E. Heimann stattfindenden or: dentli*cen Generalversammlung eingeladen. ; Tagesordnung : : 1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie

winn- und Verlustrechnung für das Jahr 1933 und Beschlußfassung über deren Genehmigung. 2. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 3, Beschlußfassung über die Herabseßung des Grundkapitals gemäß §

Einziehung von RM 16 000,— m eigenem Besiß der Gesellschaft b& findlicher, erst 1934 erworbenerAktien 4, Aenderung des § 3 der Sazung, b& treffend Höhe und Einteilung de Grundkapitals. i 5. Ermächtigung bes Vorstands, d! Kapitalherabsepling im Einvernel/ men mit dem Aufsichtsrat durchzW führen und etwaige sormale Aend& rungen in dec Fassung des V& \{chlusses vorzunehmen. 6, Wahl eines Wirtschaftsprüfers. Zur Teilnahme an der Generalve sammlung zwedcks Ausübung des Stimm“ rechts in dieser nah § 10 der Statuten sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welt ihre Aktien bis spätestens am 18. Juni 198 außer bei der Gesellschaftskasse in Breslau: bei dem Bankhau E. Heimann, Ring 33/34, in Frankfurt a. M. : bei dem Banl/

Kommanditgesellshaft auf Al tien, oder bei einem deutschen Notar hinterlegen, Die dem Esfektengiroverkeht angeschlossenen Banksirmen können Hinte legungen au bei ihrer Esfektengiroba yoruehmen. Breslau, den 24, Mai 1934, Haarverarbeitungs Aktien- gesellshaft Breslau, Breslau-

Aktiengesellichast,

Nv ALD4WS OHDL

Der Vorstand.

E E E s

des Geschäftsabschlusses und der G& F

H.-G.-B. auf RM 244 000,— dur |}

Abschreibungen Î

M Verlustvortrag 1932

hause Lazard Speyer-Ellisset |

aas

- en, Altfeld-Delligs N cd-Leine, An die gläubiger neten 1Nn

Anleihe soll ein Teilbetrag

ien der gemäß der ÖObligationär- in j, g Oktobex 1933 ge- deten und“ in ‘dds Handelsregister

versammlung vom

grün

einge tra Herdfabrik

Aktiengesellschaft ANSACIOR E werden.

Die Ausschüttung beträgt HM 200,— Aktîen auf

shuldveg r nes Li A zu

om. Es KM 100,— Aktien auf

huldversck{retbüng Lit. B zu nom.

RM 500,—,

RM 200,— “Afktiem auf huldvershretbnng Lit. RNM 1000,—.

Gemäß der j treter und dem Beirat erte macht fordere ich die Glä Teilshuldverschreibungen

A

schaft ihre

bei folgenden Stellen

31. August 1934 einzureichen: 1, der Dresdner Bank Filiale Han-

nover in Hannover,

9 der Braunschweigischen Staatsbank

Wilh. Lilien- feld & Co. in Hannover.

in Braunschweig, 3. dem Bankgeschäft

Die Obligationen werden

genannten Stellen mit einem Stempel- aus dem die erfolgte Aus- chüttung in Aktien ersichtlih ist, ver- | en, Aktien (Aktien- mantel nebst 19 Gewinnanteilscheinen und einem Erneuerungsschein) Das Wilh. Lilienfeld & Co. in annover hat sih bereit erklärt, Obli-

aufdrudck,

ehen und mit den

nächst N

zurückgegeben.

agtionen Lil A dié die

shüttung von Aktien erforderliche Zahl niht erreichen, soweit möglih zu ver-

Teilschuldver- schreibungen bis zum 31. August 1934 niht eingereiht haben, oder die die zur Ausschüttung von Aktien erforder- liche Zahl nicht erreichen, verlieren den Ausschüttung in auf diese Teilshuldver-

werten.

Gläubiger, die ihre

Anspruch auf die Aktien, Die

schreibungen entfallenden Ak

eiva noch vorhandene ‘weitere Aktien werden für Rehnung dec Beteiligten durh öffentliche Versteigerung verkauft. Der Obligationärvertreter. Hans Bäumler Aktiengesellschaft, 1 Herford München. Vilanz per 31. Dezember 1933.

Berlin

[A a Resiglen,- Altiengesellschaft in

Teilshuldvershreibungs3-

der von der oben bezeich-

Konkurs befindlihen Gesell-

schaft im Jahre 1926 aufgenommenen o

dem Obligationärver-

auf, wee der Empfangnahme der Aktien der Herdfabrik Delligsen Aktiengesell- Teilfchuldverschreibüngen

von 20 %

Delligsen je 5 Teil- je 1 Teil-

je 1 Teil- C zu nom.

ilten Voll- ubiger der zum

bis zum

von den

dem- Bank-

zur Aus-

tien sowie

[13528]. Aktiva. Grundstück und Gebäude . Maschinen, Werkzeuge, Jn- Vent s e O Konzessionen, Patente, Marken WArenlade e S Werthpapiere e Eigene Aktien Kasse, Bank, Postscheck Debitoren L Forderungen aus der Re&- nungsabgrenzung . . . Verbindlichkeiten außerhalb der Buchführung Reichs- marf 39 850,— Verlustvortrag 1932 . . , Verlust 1933 .

E 06 S S270

1

Bassiva. Aktientapt t A Hypothek e Bankverbindlichkeiten . . Warengläubiger . . Tratten für Kurssicherung Akzepte für Waren . Bn aus der Kechnungsabgrenzung .

Verbindlichkeite. aitüecüklb der Buchführung Reichs- mark 39 850,—

per 31. Dezember 19

E 3 Soll. Verlustvortrag aus 1932 . Löhne und Gehälter . . |1 Soziale Abgaben und Lei- tungen R R EG Zinsen und Skonti . . Unkosten und Steuern

Haben. Betriebsergebnis konti

Verlust 1933 .

Verlin, den 28. April 1934, 2 Der Vorstand. a N „dem abschließenden und Prüfung auf Grund d 19 Schriften der Gesellschast

mir vom Vorstand erteilten Aufklärung rachweise entsprechen die Buch-

Und ührung, der ch S A Ht Lng, der Fahres8abschluß un schäftsh D [emu gs

Erwin Hinhßmann,

öffentlich bestellter und. vereidîgter Wirt-

schaftsprüsfer.

959 163 74

| E , 1 959 163/74 Gewinn- und Verlustrehnung

e

"9 211 029/26

2 047 784/97

2 211 029/26

A ericht den geseßlichen Vorschriften. erlin-Hanno ver, 20. Februar 1934.

778 496 53 13 350 |— 45 000/— 16 713/88

531 259 18

| 21 451/20

|

|

|

63 681/94 10 960/01

000 000|— 140 000 281 732/90 239 839/43

8 692/87 225 831/10

63 007 44

33,

RM |Y 63 681/94 125 590/20

j 87 189/13 70 185/53 759 860/13

104 522/33

88 602134 63 681/94 10 960/01

Ergebnis ex Bücher sowie der

d der Gee

Erste Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 29, Mai 1934. &. 3

[13534] Der Aufsichtsrat scht sich wie folgt zusammen: Bergassessor a, D. Hermann Bruch, Bochum, Vorsizender; Berg- werfksdirektor Erich Paul Olbrich, Böchum, stellvertretender Vorsitzender; Konteradmiral a, . Johannes v, Karpf, Hamburg; Direktor Otto Make, Bochum; Rechtsanwalt Dr. Al-

bert Will, Hamburg, Eisen-Aktiengesellschaft Lothringen, nnover.

[13228].

Trachenberg-Militscher Kreisbahn- Aktiengesellschaft. JFahresbilanz untd Gewinn- und Verlustrechnung für- den 31. Dezembvex 1933, Fahresbilanz.

Aktiva. « RM [D Anlagevermögen: Bahn- anlagen: s Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleis8anlagen, Streckenausrüstung und der Betriebsgebäude . . Gebäude, die ausschl. Ver- waltungs- oder Werk- wohnungszwedcken dienen | - =— Betriebsmittel (Fa) e T 20870 Geräte und Werkstattma- schinen

Umlaufsvermögent GIOTUOTIGIE, oa os 638 Wera Fehlbetrag im Erneue TUNGSTO N E S971

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen » » 1 268

38 204 48

Verlust: Verlustvortrag aus 1932 | 37 210/55 | 1948 674/34

t 586 750

2 360 1868 980

Verlust im Berichtsjahr

Passiva. Grundkapital:

Borzugsalticlt s o s e Sat e es ee

900 000 720 000|— “T620 000 : 18 72258 113 723 15

36 763/47

159 465/14

1948 674 34 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM \HZ

Gesetßlicher Reservefonds , Reservefonds è » o o o. Verbindlichkeiten:

Ale R Sonstige Verbindlichkeiten

Aufwendungen, Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Löhne der Bahn- unterhaltungs- u, Werk- stättenarbeiter « « « « Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben , « - Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke

Sachliché Ausgabent Für Unterhaltung und Ergänzung der“ Aus- stattungsgegenstände so- wie für Beschaffung der Betriébsofofe Für Unterhaltung und Ergänzung und Erneue- rung der baulichen An- lagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungs- arbeiter Für Unterhaltung, -Er- gänzung und -Exnsue- rung der Fahrzeuge und maschinellen An- lagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter Sonstige Ausgaben 18 777/82 Zinsen 1 848/59 Besißsteuern der Gesellschaft 80|— Verlustvortrag aus 1932 . 38 204/48

167 894/39

9 505/71

Erträge. Betriebseinnahmen :

Aus dem Personen- und Gepädckverkehr . . Aus dem Güterverkehr , Sonstige Einnahmen . .

20 830/45 60 365/24 5 435/67

86 631/36

Außerordentliche Zuwen- D a Eee Verlust:

Verlust im Berichtsjahr . Verlustvortrag aus 1932

5 848 |—

37 210/55 38 204/48

167 894/39

Die Prüfung des Jahresabschlusses fand durch die Reichsbahndirektion Preußi- he Kleinbahnaufsicht Breslau statt. Beanstandungen wurden nicht erhoben. Die Hauptversammlung genehmigte einstimmig die: vorgelegte Jahresbilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, er- teilte dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung und beschloß, die Zahl der Ausfsichtsratsmitglieder auf 9 zu erhöhen. Neu gewählt wurde Herr Landrat Hans Friedrih von Saint-Paul in Militsch. Die Dividendengarantieverpflichtung des Kreises Militsch-Trachenberg ist rehts- kräftig auf 2 v. H.- des Stammaktiennenn- betrags festgeseßt. Die Auszahlung an die Berechtigten ‘erfolgt nah Maßgabe der von dem Kreis zur Verfügung: gestellten Mittel. i

- Verlin, den 23. Mai 1934.

S QULSDELOHGU E ae

[13860].

Die Aktionäre werden zu der am Frei- gge den 22. Juni 1934, nahmittags 5 Uhr, im Schloßhotel zu Gotha statt- findenden Generalversammlung ein- geladen,

Schloßhotel Aktiengesellschaft, Gotha.

Tagesordnung:

l, Vorlage des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Jahr 1933,

A, Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung,

3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4, Wahl des Bilanzprüfers für das Jahr 1934 gemäß der Verordnungen vom 19. September 1931 und 16. Fe- bruar 1934.

5, Verschiedenes,

Aktionäre, welche der Versammlung bei- wohnen und ihr Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien oder die Be- scheinigung über die Hinterlegung der Aktien bei der Thüringischen Staats- bank, Gotha, bei dem Bankhaus Zu- schwert und Beuchel, Magdeburg, der Commerz- und Privat-Bank, Laie Erfurt, oder der Allgemeinen

eutshen Credit-Anstalt, Zweig- stelle Finsterwalde, unter Beifügung eines Nummernverzeichnisses gegen Aus- stellung von Stimmkarten bis nach der Generalversammlung bei einer der ge- nannten Stellen odèr bei dem Vorstand der Gesellschaft hinterlegen.

MLORIte I ERSIGaNS

otra. Der Aufsichtsrat. Max Koswig, Vorsizender. SARNSRE S E E R E P E H R S Gt [13582]. „Atlas“ Reederei- Aktien- gee sane Emden, Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM Dampferflotte , « e « « | 2198 0107 Ain L O

1935 395/77 232 810/77

1 702 585|—

Abschreibung « « 8 o «

Schuldner:

orderungen a. Leistungen brechnungsforderungen an Kapitäne ee qo Sonstige Forderungen Kassenbestand 2 a. Banlguthäbet Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « -

__ Passiva, Aktienkapital:

880 Stammaktien zu je RM 1000,— mit 8800 Stimmen » oq s 80 Stammaktien zu se RM 100,— mit 80 St. 220 Vorzugsaktien gu P RM 100,— mit 4400 &t,

Restkaufgeld, gesichert durch Schiffspfandrecht Und Ale 3 Verbindlichkeiten gegen- über einer Konzern- A E (davon RM 164 406,75 durch Akzepte mobilisiert) Verbindlichkeiten gegen- bee Vänlen S (davon RM 211 251,53 aus der Trampreeder- hilfe durch Akzepte mo- bilisiert)

Gläubiger: Abrechnungsguthaben von Aen L L Es Dl A See hle 30 000 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . 20 946 Reingewinn O 43

1 754 922

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933.

_RM \H

238 39781 38 599/35

1 231 920/62 91 167/37 132 224/90

2 147

Aufswendungen. Löhne und Gehälter der Dampferbesazungen . . Soziale Abgaben . « « « Betriebsunkosten: Dampferbetriebsunkosten Reparaturen Versicherungen “. « « » Handlungsunkosten: S E 58 956/69 Bésibsteuern. + ¿ 15 835/35 Andérè Steuern 2, J 955/81 Verwaltungskosten . .. 43 229/83 Abschreibungen - auf die |. Dampferslotte 232 81077 Reingewinn 1933. 43/28

2 084 141/78

. . . . .

Erträge.

Frachteinnahmen . Außerordentliche Erträge . Söonderleistungen .. «-.°

1 1797 416/26 101 099/06 - 1856 626/46 ; 42/084 14178 Wir bestätigen hiermit, daß.nach pflicht- gemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchsührung, der Fahres- abshluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vorschristen entsprechen. Hamburg, den. 21. März 1934. Treuhand-AktiengesellFchaft.

Tracheuberg-Militscher

Kreisbahn- Aktiengesells{ch aft.

eyer, Mittelbach,

[13815] Bekanntmachung. Die auf Freitag, den 1. 6. 1934, nachmittags 4 Bhr, nach Köln, Hotel Kaiser Wilhelm, festgeseßte General- versammluug wird abberufen.

Gleichzeitig laden wir zur ordent-

lichen Generalversammlung auf Sonuabend, den 23. 6. 1934, vor- mittags 10 Uhr, nach Köln, Hotel Kaiser Wilhelm, ein.

Tagesordnung:

E Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.

. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat.

i Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Beschlußfassung über Liquidation.

. Wahl der Liquidatoren.

. Beshlußfassung über Uebertragung des Bestandes gem. §8 14 V. A. G.

. Verschiedenes.

Berlin, den 25. Mai 1934. „Deutscher Rhein“ Vausparkassen-Aktienge sellschaft Zimmermann. Rodiger,

[13510]. Allgemeine Eleftricitäts-Gesellschaft.

Die am 1. Juni 1934 fällig werdenden Halbjahreszinsen unserer 434 igen Teil- Ia De GLe Dn gen aus Umtausch

er 6/%igen Dollaranleihe von 1925) gelangen gegen Einreichung des Zins- scheins Nr. 1 ab 1. Juni 1934 an unserer Hauptkasse, Berlin NW 40, Friedrih-Karl-Ufer 2/4, und folgenden Zahlstellen zur Auszahlung: in Berlin : Berliner Handels-Ge- sellshaft, Bankhaus S. Bleichröder, aus Delbrü, Schickler & D, Bankhaus Hardy & Co. G. m.

. -' . , in Berlin, Aachen, Breslau, Dres- den, Frankfurt a. M., Ham- burg, Köln, Leipzig, München : Commerz- und Privatbank Ak- tiengejsellschaft, Deutsche Bank und Disconto- Gesellschaft, ,_ Dresdner Vank; in Breslau : Bankhaus E. Heimann ; in Me Vankhaus Gebr. Arn- old ; in Frankfurt a. M. : Bankhaus Gebr, Sulzbach; in Hamburg : Bankhaus M. M. War- burg & Co.; in Köln: Bankhaus A. Levy, Sal. Oppenheim jr. & Cie. ; in Leipzig: Allgemeine Deutsche ___ Credit-Anstalt ; in München : Bankhaus Merck, Finck «& Co. Berlin, im Mai 1934. Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft.

A S C 6: E E E R R E R E A B E S E [13522]. Deutsche Welt Lebensversicherungs- Aktiengesellschaft, Berlin-Wilmers- dorf 1, Hohenzollerndamm 174, Gewinn- und Verlustrechnung für 1933.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor- jahre Braga e es Aufnahmegebühren . « « Vermögenserträge L Gewinn aus Vermögens- anlagen . Vergütungen des Rüdkver- O Ee Sonstige Einnahmen « «

RM

10 561 977/22 2 233 24171 4 322137

772 442/32

149 719/2:

396 399: 22 617/67

14 140 719

Ausgaben.

Zahlungen für Versiche- BOIOSTAUE ie an 9/4 Rie a os + Gewinnanteile der Ver- En» e. e s o 6s Rückversicherungsbeiträge Steuern und Verwaltungs- N s b ooo 46 Abschreibüngen « « + «+ Verlust aus Vermögens- anlädén | Deckungsvermögen . « « Unverteilte Ueberschüsse Sonstige Rücklagen « « «- Sonstige Ausgaben “, « «

512 236 332 165|

597 305 367 813

402 322 26 310

7 666

9 479 443 1 415 621 223 622 112 681

13 477 188

Abschluß. Gesamteinnahmen , « « Gesamtausgaben ..

14 140 719 13 477 188

A 663 531 Verwendung des Neberschusses

An die allgemeine Rüklage - 33 177 An die Anteilseigner . . 52 500 Gewinnanteile der Ver- E ie a 6e Zur Verfügung der Haupt- VETIUIAIATUN O aa 2 5

571 853

6 000

E E E GOBLEERHEO Nach dem absehließenedn Ergebnis der Prüfung entsprechen- der Rechnungsab- chluß der Versicherungsunternehmung, die zugrundeliegende Buchführung und der Fahresbericht des: Vorstands den ge- seßlichen Vorschriften. - Der Prüfer: - : Deutsche Baurevision: Revisions- und Treuhand - Aktiengesellschaft für die Bauwirtschaft.

offentlich bestellte. Wirtschaftsprüser.-

Vermögenswerte. Verpflichtung der Anteils- eigner . C Hypotheken und Grund- schuldforderungen . ,. , Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- ae 44 6:5» E S Eigene Aktien: Nennwert Vorauszahlungen auf Ver- sicherungsscheine , « Deéteiligigen = 5: as Guthaben bei Bankhäusern Forderungen an abhängige Gesellschaften, Konzern- gesellschaften und andere Versicherungsunterneh- E E Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 261 a Absay 1A TV 10 H.-G.-B. gleihgestellten Personen, Wechsel, Schecks . .. Gestundete Beiträge (1934 fällig werdende Beitrags- F r E t Abgelaufene, noch nicht zahlbare Zinsen .. Rückständige Zinsen . . Außenstände bei den Ge- schästsstellen C Kassenbestand und Post- scheckguthaben E Geschäftseinrihtung . . . Sonstige Vermögenswerte Bürgschaftsschuldner . «

Verbindlichkeiten. Grundvermögen (Aktien- kapital) 220 000 RM Stamm- aktien mit2200 Stimmen 30000 RM Vorzugs- aftien mit 3000 Stimmen 1250000 RM Stamm- aftien mit 12500 Stimmen Geseßlichhe Rücklage . . . VERGNICIHAEN. «aaa s Wertberichtigungsposten : Rücklage für Abschrei- bung Ls v ps Decungsvermögen . . . Rücklage für unerledigte Versicherungsfälle . . . Gewinnrüdcklagen der Ver- U 4 ie S Nücklage für Verwaltungs- T «s a Sonstige Rüdcklagen . . . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngefsellschaften Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs- unternehmungen .. . Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Bürg- schaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen Ueberschuß des Jahres 1933

Der Treuhänder.

[13585]. Düsseldorf.

Rechnungsabschlu| für 1933,

14 090 04915

S

RM [H 750 000|—=

F

198 000/—s 9 456 142/36

393 501/73

26 730|—

av faanid

1 448 804|—

892 022/44

e— |— | |

714 375/16

65 710/85 5 312/12

102 433/02 29 480/94

1|— 7 535/53

1 500 000

|

150 000

20 000|— 9 479 443|—

24 030/— | 1415 621/54

88 938/75 353 392/60

—— |

62 712/01

332 380/06

663 531/19

14 090 049/15

Die eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. Otto Debald. Die vom Betriebsrat in den Aufsichts=- rat entsandten Mitglieder sind geset- mäßig mit dem 1. Mai 1934 ausgeschieden. Verlin, den 25. Mai 1934, Der Vorstand.

Ernst Tewes Bank- unD Verwaltungsaktieugesellschaft,

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Kassenbestand . , Postscheckguthabèn Bankguthaben .

Schuldiéer. Aktivhypothek E h Wertpapiere . Beteiligung Einrichtungen Verlust

: Passiva. Aktienkapital . .

Delkïrederefonds Ls E l e e Banlshuldeit. . « 5

per 31. Dezember

RM |

1 244 41 179/93

8 250 24

D 671/58

59 086/42 2 400— 1 000 |—

19 761/25

12 500

Tilébous 1 774 41

106 197/66

60 00U0i— 13 000 24 13016

9 067'50

A 106 197/66 Gewinn- und Verlustrechnung

1933.

Verlustvortrag + «c ¿ « Allgemeine Unkosten . . .

Soziale Abgaben Steuern

fonds Haben.

Ertrag aus Beteiligung « « Zinsen é

Neumanuù. Dr. Wollerxt,

Gehiltt a e C L

Zuweisung an den Delkredere-

RM |YŸ . | 1315/93 ® 4 251/80 1 440: 10258 48365

4 340/15

Einnahmen aus Wertpapieren | 1 961/19 Steuerrückzahlung aus 1932 . V L L A

669/55

1 774/41 9 495/30

Dex Vorftaud. Îewes.

E E E R C A E E I S enn i

Doc D G Et 0A Hiri D ah P Mh R R E ie: Pie N Pz arr B, i do artet 2

S R A T E H T Rz t 44 act 7s 104 R t bd p tren cas E t Hd. Eu L A Apt A 5e

Wri Sir i RB Ee