E E

S mer S C T S Le J s 27 A O f E = ch Lite 7 n u «A. ce M 22 ROC E

lian

4700]. ; G Hilvesheim-Peiner Kreis=

Eisenbahn-Gesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zu der ordentlichen Hauptversammlung auf Donners- tag, den 28, Juni 1934, vormittags 10 Uhr, nah dem Sizungssaal der Deutschen Bank und Disconto-Gefellschaft, Filiale Hildesheim, in Hildesheim, unter Hinweis auf § 24 des Gesellschaftsvertrags eingeladen. Tagesordnung: 1. Ge- \chäftsberiht, Bilanz, Gewinn- und Ver- lustrechnung des Jahres 1933. 2. Ent- lastung des Vorstands und des Aufsichts- rats. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Die Aktien sind spätestens am 3. Werktage vor der » P AS sammlung bei der Gesellshaftskasse oder der Deutschen Vank und Dis- conto-Gesellschaft, Filiale Hildes- heim, in Hildesheim, der Dresdner Bank, Berlin W 56, der Vank des Berliner Kassen-Vereins, Verlin, oder bei einem Notar zu hinterlegen.

Hildesheim, den 29. Mai 1934.

Der Aufsichtsrat. Dr. Drewes.

S S T S 7 R R U F E S E R E S I G 14428].

l'Büssing-NAG Vereinigte Nußt-

fraftwagen A. G., Braunschweig. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva.

Anlagevermögen:

Maschinen und Trans- missionen: Stand am 11, 1088 Les Zug. in 1933 13 750,— 1B — Abschr. f. 1933 13 750,— Maschinen, Werkzeuge, Ein- richtung der Filialen: Stand am 1. 1, 1933 94 210,78

Zug. in 1933 9436,03 103 646,81 Abschr. f. 1933 14340,81 Werkzeuge: Stand am 1. 1. 1933. -, . . 84 846,— Zug. in 1933 237 402,69 302 248,69

Abschr. f. 1933 183 547,69 Modelle: Stand am 1. 1. 1933. …. . 20s Zug. in 1933 60681,72 S8 122,66 Abschr. f. 1933 88 421,66 Utensilien: Stand am 1. 1. 1933. . ¿4 - 7814,16 Zug. in 1933 2366,05 10 180,21 Abschr. f. 1933 10 179,21 Fuhrpark: Stand am 1. 1. 1 O

89 306

118 701

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 125 vom 1, Zuni 1934, S. 4

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 19383.

Soll. Verlustvortrag aus 1932 , Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . Rückstellung für Delkredere, Ge U 4 o 491 375 Abschreibungen a. Anlagen 343 415 D a4 48 146 713/6 Andere Steuern « « « 394 687 Sonstige Aufwendungen . | 5994 027 Reingewinn im Fahre 1933 517 132,37 - Verlustvor- trag aus 1932 , , «. 140 394,38

140 394 4 427 820 345 977

| 376 737/99 12 661 149/82

Haben.

Erträge nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Zinsen, soweit sie die Auf- wandzinsen übersteigen. Außerordentliche Erträge .

11 979 965/84

68 933/98 612 250|—

12 661 149/82 Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aus- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Faksresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- christen. Verlin, den 17. Mai 1934,

Karl Fehrmann, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. E HEC E R C G P S A R E Ei A [14706]. Havelsee Bau- und Boden-A.-G. Einladung zu der am 28. Funi 1934, nachm. 4 Uhr, in unseren Geschäfts- räumen, Meinekestr. 20, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung.

Tagesordnung : 1. Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds, 2. Genehmigung der Bilanz 1933. 3, Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. Berlin, den 29. Mai 1934. Der Vorstand. Werth.

C N E D Pi M S E E R N Cs [14420]. : Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM |N Anlagevermögen: Grundla e 121 217|— Geschäfts- und Wohngeb. 348 783,—

Abschreibung 7 192, Fabrikgebäude 505 000, Abschreibung 10 308,— Maschinen und maschinelle {nlagen . « 883 000,— Zugang « « 19 957,04 —002 957,04

341 591

494 692

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

RM 914 851 75 261/05 54 173/21 137 306/79 38 941/85 118 158/45 441 373/75 10 443/06

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter L Soziale Abgaben . « « « Besißsteuern . . . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . Q Sonstige Aufwendungen . Getvinnvortrag aus 1932. Gewinn im Geschäftsjahr 1933

67 179/54 1 857 688/73

Erträge. Gewinnvortrag aus 1932. Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh», Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträge .

10 443/06

I 818 310/01 28 935/66

1 857 688|73

Nach dem abschließenden Ergebnis un-

serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der Fahre3abs{chluß und der

Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-

schriften.

Verlin, den 7. Mai 1934. Treuhand- Aktiengesellschaft,

Heyer, Sonntag,

öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

Die für das Geschäftsjahr 1933 auf die

Stammaktien festgeseßte Dividende von

4% gelangt gegen Einreichung des Divi-

dendenscheins Nr. 1 für die zusammen-

gelegten Stammaktien über RM 100

mit RM 4 und über RM 1000 mit

RM 40 abzüglich 10% Kapitalertrags-

ee ab 29, Mai 1934 zur Auszahlung

bei der

Commerz- und Privat-Vank Af- tiengesellschaf}ft in Berlin sowie deren Filialen in Breslau und Dresden,

Dresduer Vank in Berlin und Dresden sowie deren Filialen in Breslau und Hirschberg,

Deutschen Bank und -Discontô- Gesellschaft in Berlin sowie de= ren Filialen in Breslau, Dres- den und Hirschberg.

Zillerthal im Riesengebirge, den

28, Mai 1934.

Erdvmannsdorfer Aktien-Gesellschaft

für Flachs8garn-Maschinen-

_ Spinnerei und Weberei,

E S E, R S L B E R I I E C S R R E R ES

[14773].

Adiag Fmmobilien A.-G., Berlin.

Vir berufen die Aktionäre unserer Ge-

sellschaft auf Freitag, den 29. Juni

1934, um 16 Uhr zur ordentlichen

Generalversammlung in den Räumen

[14758]. An die in Deutschland ansässigen Juhavber der am 1. 3, 1934 fällig gewesenen 6% igen gesicherten Notes der früheren Gelsenkirchener Veragwerks3=A.,-G., Essen. Bekanntlich haben wir in Deutschland und in der Schweiz ein Angebot gemacht, die obigen, am 1. 3. 1934 fällig gewesenen- Notes in RM- bzw. sffr.-Schuldverschrei- bungen der Essener Steinkohlen-Berg- werke A.-G., Essen, umzutauschen. Ferner haben wir in Holland eine Prolongation der Notes um drei Fahre ermöglicht. Da diese Angebote wegen der amerikanischen Geseßgebung (Securities Act) in U. S. A. nicht gemacht werden konnten, haben wir in U. S. A. mit Genehmigung der Reichs- stelle für Devisenbewirtschaftung eine Ein- lösung8anzeige veröffentlicht, wonach wir für nom. § 1000,— obiger Notes 2520,— Kreditsperrmark zahlen werden. Nachdem sich herausgestellt hat, daß nicht alle in deutschen Händen befindlichen Gelsenkirchener Bergwerks-Notes umge- tauscht worden sind, haben wir die Ge- nehmigung nachgesucht und erhalten, hierfür für Inländer frei verfügbare Reich8mark auf Basis des §-Tageskurses zu zahlen. Vorausseßung hierfür ist, daß der deutsche Einreicher l. am 1. 3. 1934 nachweislich im Besiß der Notes gewesen ist, f 2, \chriftlih versichert, daß die einge- reichten Stücke nicht einern Ausländer gehören und auch nicht von einem Ausländer erworben sind, um sie für Rechnung des Ausländers einzulösen. Einer Genehmigung, die Geljen- kirhener Bergwerks-Notes gegen Zahlung des RM-Gegenwerts auf Basis des §-Tageskurses an uns zu veräußern, be- darf es nicht mehr. Die Notes sind unserer Gesellschaftskasse in Düsseldorf zur Einlösung vorzulegen. Düsseldorf, den 28. Mai 1934, Vereinigte Stahlwerke Aktiengefellschaft. T E G A A R R E E F R r I

Vilanz per 31. Dezember 1933.

[14405]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstüde .-544 831,— Abgang « «2 450,—

Fabrikgebäude L

542 381

193 499,— Zugang » 3 156,99 T1196 655,99 Abschreibung 30 946,99 Wohngebäude 521 199,— Zugang « . 7870,83 539 069,83 Abgang » «2 000,— 627 069,83 Abschreibung 14 106,83

Maschinen . 1 302 290,— Zugang « 105 005,47

1 165 709

512 963

L

Gewinn- und Verlustrechn per 31. Dereertae 19 E "g ——S

Aufwendungen. Löhne und Gehälter „ , Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen: Fabrikgebäude . » . «« Wohngebäude , , « Masche «s a Utensilien 2 od. Una, 5 4 Wasserversorgung FADVHIVOOA: ss eures Landwirtschaftlicher Be- D a R Andere Abschreibungen Zinsen und Skonto « Bente «s ss Sonstige Steuern . . « Alle übrigen Aufwen- dungen mit Ausnahme der Roh-, Hilfs- und Betriebsstofe . Gewinnvortrag aus 1932 , Reingewinn 1933 , « « «

3 004 372/95 285 671/39

30 946/99 14 106/83 215 78547 25 364/37 34 53070 4 082/99 30 696/31

1 30 200 273 639/60 184 540/95 178 781/80

854 038 53 41 109/54 86 433/31

5 294 301/33

Erträge.

Warenerlös nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Kapitalerträge (Pacht und I e dene Außerordentliche Erträge: Steuergutscheine . . „ « Die r S Gewinnvortrag aus 1932 .

4 918 496133 | 147 20134

| 129 929/85 57 564/27 41 109/54

5 294 301 33 a NERIENRDDY i. Schl., im April

MeyerKauffmannTextilwerke A.-6, Der Vorstand. Georg Lange. Carl Podewils, Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sówie der von Vorstand erteilten Aus- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- christen. Die Angaben im Geschäftsbericht über die Bezüge des Vorstands und die des Aufsichtsrats erfolgten gemeinsam. Berlin, im April 1934. Treuhaund-Vereinigung

Aktiengesellschaft.

Kuhn, ppa. Kosiß, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer,

[14708]. Pommersche Provinzial Zudcktersiederei, Stettin. Am Mittwoch, den 29. Funi 1934, vormittags 12 Uhr, findet eine außer- ordentliche Generalversammlung in Stettin im Börsenháäuse statt, zu der wir unsere Aktionäre hiermit einladen. Tagesordnung :

| zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußzif

„ den 1. Funi

Dritte Beiílage

7. Attien- gesellschaften.

s 42 N [14S en-Gesellschaft für Leder-

Ÿ fabrikation in‘Ltkquidation, München, 4 hiermit zu

der am Montag, den 25. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, im S un

Theatiner- außer- Generalversammlung

" Die Aktionäre werden

der Bayerishen Hypotheken- Mechsel - Bank, München,

straße 11/1, stattfindenden ordentlichen

eingeladen. Tagesordnung:

Aufsihtsrätsergänzungswahl.

Stimmberechtigt find diejenigen Jn- haberaktionäre, welche ihre Aktien oder den mit der Angabe der Aktiennummern einer deutschen Bankfirma einfchließlich der deutihen Effektengirobanken oder eines am 91. Juni 1934 bei der Bayerischen d Wechsel-Bank, München, oder bei der Kasse der Ge- sellschaft in Berlin C2, Neue Fried=4+

versehenen Hinterlegungsschein

Notars spätestens

deutschen

Hyvothefen- und

ristr. 2, hinterlegt haben. Berlin, den 28. Mai 1934. Die Liquidatoren. Ullmann. Redem.skf,

Bilanz per 31. Dezember 1933.

[14128] "Aktiva. Ode I Gehäude. « « 253 900,— Abschreibung 7 200,— Maschinen T. 50 000,— | Abgang « 600,—-| - 49 400,— Abschreibung 16 400,—“* Maschinen TT. , 7000,— Abgang « « «. 1390,— 5 610,— Abschreibung . 2 610,—. Mobilien . ._,/4000,— Abschreibung . 2 000,— 2/000 Mutomobile d S Q S 1 Umlaufsvermögen: e Roh-, Hilfs- und Be-. R id eDS It fe. 20935 | halbfertige Erzeugnisse , f. -62 600, fertige Erzeugnisse. « 282 638 Ae e 6 300 orderungen auf Grund |

246 700

8 000

RM 59 58 700 |—

© +83 000

O Abschreibungen

[14710]. Vereinigte - Metallwaarenfabriten

A.,-G,. vormals Haller & Co.,

; Altona (Elbe).

Wir laden hierdurch die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Dienstag, den 26. Juni 1934, 10 Uhr vor- mittags, im Hotel Kaiserhof in Altona stattfindendeu ordentlichen General- versammlung ein.

Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für 1933 sowie Be- schlußfassung über deren Genehmi- gung.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3, Wahl des Vilanzprüfers für das Ge- schäftsjahr 1934,

Aktionäre, die in der Generalversamm-

lung, das Stimmrecht ausüben wollen,

legen.

[13594].

Gewinn-

Berlin, Freitag

börsenplaßes,

Altona (Elbe), den 1. Zuni 1934. Vereinigte Metallwaarenfabriken

A.-G. vormals Haller & Co. Der Aufsichtsrat.

Sächsische Versicherungs - Aktiengesellschaft in Dresden. und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1933. L. Transportversiherung.

haben ihre Aktien oder darüber ausgestellte Hinterlegungsscheine bei einer Effeften- giro bank eines deutschen Wertpapier- bei der Gesellshaft in Altona oder bei der Dresdner Bauk in Hamburg und deren Filialen oder bei dem Bankhaus Hagen & Co., Ber- lin, der Bank des Berliner Kassen- vereins A.-G,, Berlin, der Allge- meinen Deutschen Creditanstalt, Ab- teilung Dresden, Dresden-A., oder bei der Dresdener Kassen-Verein A.-G., Dresden, spätestens am dritten Tag vor der Generalversammlung ge- mäß § 14 unserer Saßungen bis zum Schluß der Generalversammlung zu hinter-

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre :

a) Prämienüberträge ,

b) Schadenreserven i . Prämieneinnahmen abzüglih der Rükbuchungen + Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « » «

G4 0 S S. F

Ausgaben.

versicherer: O D a e a b) zurückgestellt . . . . . . . - “. . * o , 6 . . ermittelungsfosten abzüglih des Anteils der Rück- versicherer; : a) geleistet “o... Daa L, Rückversicherung8prämiett . "« » « « « “« Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der versicherer: S 7

a) Provisionen und sonstige "Bezlige der Agenten bContige Verivalfungetosien u an

RNüc-

Einnahmen. 1. Veberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge L E E S E E r r b) Schadenreserven « So o 0d

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rlickbuchungen 3. ¿Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , » » s

Ú Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: a) geleistet o o oT Tv edo ooo b) zurüdgestellt U 0 C00 C Schäden im Geschäftsjahr einschließli der Schaden- ermittelungsfosten abzüglich des Anteils der Rüd- E Ua en oa wes ° D a aaa Ns « RUEversicherüUngspräntien «o C f 4, Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rück- N a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten s Sonstige Verwaltungskosten N o 0 e ee é c) Stéuern und öffentliche Abgaben « s» s « o o 5

03 025 175 947

268 972

99 108 87 076

110 935 81 839

453 746 528

ec) Steuern und öffentliche Abgaben « «+ « « . 5, Prämienüberträge abzüglih des Anteils der Rüc- versicherer edo. 0; Sonstige Réservêén Und Rücllägen 6 o s o ove 7, Ueberschuß

723 246

IV.. Aufruhrversieruug.

Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten abzüglich des Anteils der Rüct-

Schäden im Geschäftsjahr einshlseßlich der Schaden-

V. Cachrüdckversiherung.

28 064 |— 183|—

11 472/88 314/52 287/13

chen Staatsanzeigers 1934

E

28 247) 55 044/33 154/35

83 445/68

| 4 549 89 13 398 06

|

|

12 074 53 18 247 — 26 322|— 8 772/64

83 445/68

186 184

192 774

6. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- versicherer eo ooooooooooo) Ti Ueberschuß 000 ooooooooo.

76 138

86 084

84 062/96 169/93

97 831/95

Einnahmey. L. Ueberträge aus dem Vorjahre;

a) Prämienüberträge ooooo 0000000) b) Schadenreserven

2. Prämieneinnahmen abzüglich ber Rückbuchungen: l. Feuerrüdckversicherung: a) Prämien E E E E E e ) b) Uebertragsfreie Prämien s 2 DEgeEITUCVELHEN E i mos 3. Sonstige Rückversicherungszweige: ‘a) Prämien . . b) Uebertragsfreie Prämien . « s 3. Zinsen eee.

. . * - S * - s. » S 0D *

Ausgaben. . 1. Retrozession8prämien:

See Ed e v ooo b) Sonstige Rückversicherungszweige », » » « . 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: a) Feuerrüdversicherung

ck00 9 S 0 60.0

23 479|—

16 375/22

64 132 |—

155 163|—

| |

10 015/62 637/20

71 538 22 4 382 56

10 652 82 2 947/59

277 132/19

|

34 015/29 106'49

j |

58186

723 24672

Abg. in 1933 80,— 10 Zug. in 1933 838 230,—

des Herrn Notar Dr. Ruge, Bérlin NW, Unter den Linden 39. Tagesorduung :

1107 295,47 250, 1107 045,47

Beschlußfassung über den Abschluß

84 eines neuen Pachtvertrags mit den 3 4

8 \ 744/08 4

b) Hagelrückversicherung S ck S. S0 S 75:09

von Warenlieferungen u.

Abgang « -+ 300,— Lunge

902 657,04 Abgang

118 967

L Df Abschr. f. 1933 29 312, — Fuhrpark der Filialen: Stand am 1. 1. 1933 66 3 250,— 326 Zug. in 1933 83 200,— 6 726,—

Abschr. f. 1933 3 864,—

Abg. in 1933

2 862

Umlaufvermögen: Warenbestände: Rohmaterial , Halbfabrikate . Fertigfabrikate , Wertpapiee Geleistete Anzahlungen Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen .„ « Wechsel Schedcks A Kassenbestand, Reich3bank- giro und Postscheckgut- haben Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnung8- abgrenzung dienen Rückgriffssforderungen aus Bürgschaften 22 848,23

491 495/5 2111 3358 3 965 656/4 274 169/9

211 330 15 391

Passiva. Aktienkapital: Voll einge- brachtes Aktienkapital Rückstellungen : Rückstellung

für Delkredere, Wechsel- obligo, Garantie, Steuern usw. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngesell-

4 000 000

229 987 |—

13 321/01 3088 111/55 27 098/06

876 149/32 172/60

89 953/73

11394 173/5:

Abschreibung 102 657,04

JFnventar « « 15 000,— 2 520,75

Zugang « 17 520,70 Abgang « « 370,— T 7-100;70 Abschreibung 17 149,75 1

1 757 501 1 001

BEleiliqungt «6 Umlaufsvermögen: Warenbestände: Roh-, Hilss- und Be- Mies toe» E Gs 2 Halbfertige Erzeugnisse . 5] Fertige Erzeugnisse « « 0 | Wertpapiere und Steuer- 5 gutscheine d Forderungen und Verschie- denes: Hypotheken Forderungen aus Waren- RéTecunden : ¿s os Forderungen an abhän- gige Gesellschaften 49 065 Sonstige Forderungen « 4 976 Wee a Le 12 177 Kasse, Postscheck- und Reichsbankguthaben Andere Bankguthaben . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

270 200 123 788 717 016/6

27 680

18 930

728 556

2 676 14 065

10 334 3 737 969

PVassiva. Grundkapital: Stammaktien . 1 200 000 Vorzugsaktien « 4 5 300 000 1 500 000 Resetvéfonbs ¿v 65 150 000 Rüéästéllüungèn «_« «4 20 000 Darlehen und Hypotheken: Darlehen, gesichert durch Grundschuld

520 000 40 000

0.@ 9. 6

1, Vorlage des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1933.

2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der. Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- schäftsjahr 1933.

3, Entlastung des Vorstands und des Auf- sichtsrats.

4, Beschlußfassung betreffs Liquidation der Gesellschaft.

Vorstand. Franz Lindenberg.

[14709]. Einladung zur ordentlihen Haupt- versammlung am Montag, den 18. Juni 1934, mittags 12 Uhr, in unserem Verwaltungsgebäude, Duisburg, Schifferstraße 8/12. Tagesordnung : \chäftsergebnis des Jahres. 2, Bericht der Rechnungsprüfer. nehmigung der Bilanz.

Reingewinns. Aenderung der Sazungen:

U 4 S0 I L1G 524

der Gesellschaft zu fördern.

Aufsichtsratsmitglieder. der Bezüge des Aufsichtsrats.)

§ 8 (Bestimmungen über die Be {chlußfassung des Aufsichtsrats.)

Wegfall des Rechnungsprüferaus

1, Rechenschaftsbericht über das Ge- abgelaufenen

Ge- Entlastung

des Aufsichtsrats und des Vorstands. . Beschluß über die Verwendung des

a) Redaktionelle Neufassung der § 4

b) Aenderung des § 2 (Ausdehnung des Zwecks der Gesellschaft auf die Betreibung sämtlicher Geschäfte, die geeignet sind, die Unternehmungen

§ 7 (Erhöhung der Amtsperiode der Festlegung

§ 13 (Ziffer 2 und 4: Aenderung der Gegenstände der Verhandlungen der ordentlichen Hauptversammlung durch

Abschreibung 215 785,47 U O Zugang « .„ 25 364,37

25 370,97 Abschreibung 25 364,37 Fuhrpark ,„ « 6,— Zugang « « 834 530,70

34 536,70 Abschreibung 34 530,70 Wasserversorg. 4083,99 Abschreibung . 4 082,99 Fabrikweg « 830 697,31 Abschreibung 30 696,31

Beteiligungen « « - 1,— Zúügang « « « « 200,— U Abschreibung „. 200,— Umlaufsvermögen: Bestände: Material . , Baumwolle O Gewebe ,„, Wertpapiere und Steuer- Ee v e 6e DOPSTDElE o e» o 04 Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen . «e - « Sonstige Debitoren , - Wee, O Cs Kassenbestand, Postscheck- konto und Guthaben bei Noten. s a Andere Bankguthaben . Rechnungsabgrenzungs- Poel. «ane 26

-

Passiva. Grundkapital . „o Reservefonds . . „ «

1 191 260

6 1

1 | 3412 327

1

111 494 241 934 557 437 1316 151

148 666 41 750

1 421 972 165 046 69 702

40 828 30 609

7 573 098

2 800 000 280 000

15 176|—

in dem Baltischen Rohzuckervexband zusammengeschlossenen Rübenzudckér- fabriken. ; / Der Vertragsentwurf liegt in unseren Geschäftsräumen zur Einsicht- nahme aus. y Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausüben ivollen, müssen spätestens am Sonn- abend, ven 16.Juni 1934, ihre Aktien in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Speicherstr. 13/14, während der Geschäfls- stunden von 9—12 Uhr vormittags zur Ab- stemplung vorlegen oder ebenda Hinter legungsscheine der Reichsbank über ihre Aktien niederlegen oder ihre Aktien bei

— | einem Notar hinterlegen.

Der Aufsichtsrat. F. Gribel, Vorsißender.

[14781]. Kölner Lloyd Allgemeine Versicherung®- Vktiengesellscha#}t in Köln.

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre

zur Teilnahme an der 61. ordentliche

Generalversammlung auf Dounerd-

tag, den 21. Juni 1934, vormittagî

11 Uhr, im Geschäftshaus der Agrippin4,

Riehler Straße 90, ergebenst ein.

Tagesordnung: i

1, Bericht des Vorstands über die von ihm vorzulegende Bilanz und C& winn- und Verlustrechnung sowie über den Vermögensstand und die Ver hältnisse der Gesellschaft. j Bericht des Aufsichtsrats über di Prüfung der Bilanz, der Gewin" und Verlustrechnung und des Vor hlags zur Gewinnverteilung. . Vorlage des Berichts der für di Prüfung der Bilanz ernannten Kon" mission, sowie VelGlußjassung e die Genehmigung der Bilanz un der Gewinn- un Verlustrechnun# die Entlastung des Vorstands un

“9434 38 859 263

jeleistete Anzahlungen .'," onstige Forderungen « « e L Rassenbestand, Postscheck- und Reichsbankguthaben |_

MHTGUtb ae Verlust 1933 P C6: 0

4 232 " 4 355) 194 114

-1 085 497. 400 000 100 000|— 283 683 23 639

Passiva. ltienktapital 400 Stamm- aftien à RM 1000,—

eon e Résetvefonds I ellredere s Posten, die der Rechnungs- bgrenzung Dien erbindlichkeiten : Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Sun E Anzahlungen v. Kunden Eonstige Verpflichtung. Lanktrassierung . « « Vntschuloen e L

17 729

- 7367 L LSS 135 563 50 000 .67 325

1085 497

Gewinn- und Verlustrechuin@ per 31. Dezember 1933. * *

5 Soll. R êhne und Gehälter. . 69 05M 0A 08

binsen S ‘Viale Abgaben“. . 08 Whreibungen a. Anlagen S ee EAE [lige S 24 sige Aufwendungen 9 02

11

b brt Haben. en ationskonto Ds 06 U 1900 T € 05

5 ; 331 737/11 hemnigt, den 24. April 1934.

" 15,’ Abschreibungen .

Einnahmen. 1, Veberträge aus dem Vorjahre: P e s D CWAbEI E i S

TE. Kraftfahrzeug- (Kasfo-) und Kleinmaschittenversiherung.

42 354|— 6 630/|—

2.’ Prämieneinnahmen abzüglich der Nückbuchungen 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « s » o

s Ausgaben.

L. Schäden aus deft Vorjahren einschließlih der Schaden- ermittelungsfosten abzüglih des Anteils der Rück- versicherer:

Mo c C E es

2. Schäden. im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten abzüglih des Anteils der Rück- versicherer:

a) geleistet 0E 0 S6 Bude C o e U

Gee ap e L 4, Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- _“versicherer-:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten b) Sonstige Verivaltüngskosen C C - -e) Steuern und öffentliche Abgaben . « « «e.

6, Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- versicherer 7, Ueberschuß

. . . . . . . e . . . e 6 . 6 . . 0

ITI. Einheitsversiherung

: Einnahmen,

1, Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge . 00:00 0 0.0-9.0.0 b) Schadenreserven . . 2, Prämieneinuahmen abzüglih der Rückbuchungen 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , . . «

. . . . . . . . . . .

S Ausgaben. 1, Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden-

c) Sonstige Rüdckversicherungszweige , , » , . « , 3, Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung:

a) Feuerrücversicherung E E E b) Hagelrückversiherung « » 6) Sonstigé RüllversicherUngszweige « - e s a 4, Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und Gewinnanteile abzügl. der Auteile. der Retrozessionäre 5, Prämienüberträge für eigene Rechuung:

a) Feuerrüdckversicherung

2.2. 2. 29. 4...

6, Ueberschuß

e o... . 9. 0.0.0 00 O 0. 0.06

b) Sonstige Rückversicherungszweige « e « e « e «

9

21 999 —

| 52 462 52

j 53 350; — 22 120/86

277 132/19

——

Einnahmeu, L. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserven für eigene Rechnung . « « 5 b) Prämienüberträge für eigene Rechnung » «4 « c) Schadenreserven für eigene Rechnung . « « «

VI, Unfall-, und Haftpflichtrückversiherung.

9 849/38 55 197|— 72 494 |—

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: D) Pie ae b) Rücklagefreie Prämien « « «e 3. Zinsen 6 . . o e. e o . . 6 U a A

9... .-A..

E E 0D D. 09

Ausgaben. 1 Retrozefionopraet a o a 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einscließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rehnung . . 3. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Neid is o A E 4. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und Gewinnanteile abzügl. der Anteile der Retrozessionäre 5, Prämienreserven für eigene Rechnung « « « « « s 6. Prämienüberträge für eigene Rechnung

VIIT. Lebensrückversiherung.

| 147 490/21

pu arc 45 852/02

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

j j | 82 806/96

j

137 54€ 38

193 342 23

2 994/27 11 849/33

345 726 21

22 076 13 113 924 86 75 954 — 82 151/21

17 658 01 33 962|—

345 72621

—— —

|

des Aufsichtsrats und die Verwendun) Webr, Sußmann Aktiengesellschaft, des Reingewinns. s Hugo Sußmann.

“O oon «-Milglisborn- Juin M „H bestätige, daß der Jahresabschluß

. S 96

s. Wi alner aus diei Mitglieder doner Sulsmann Utlengeselhhast stehenden Kommission für die O inde liegende Buchführung und der fung der Vilanz des laufenden ‘\häftsbericht beé Vorstands den ge- schäftsjahrs (§ 25 ber Statuten), Wblihen Vorschriften entsprechen

d, ZPahl Es. RMANZPLAIETS, ‘hemnig, den 30, April 1934.

Köln, den 29, Mai 1934. ns Dürrschnabel, Wirtschaftsprüfer.

985 000|— ta x 2 , a) Prämienreserven für eigene Rechnung . .

2077 875/75

Hypothek S D Werte v 6s Sonst. Verbindlichkeiten: Anza ngen » e s: # Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Lit a ee Ale E e ae Bankschulden: Sat s e Sonstige, gesichert durch

schaften Anzahkungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. E Sonstige Verbindlichkeiten Darlehn an die Filiale Elbing Posten, die der Rehnung3- abgrenzung dienen Eventualverbindlichkeiten a.

schusses.) F 15 (Leitung der Hauptversamm- lung.) § 19 (Verwendung des Gewinns.) c) Streichung der § 3, § 5, § 11, : 7 § 14 Abs. 1 Sah 2 und Abs. 2,

R On abzüglich des Anteils der Rüc- b) Prämienüberträge für eigene Rechnung

N Voleitter S mie c) Schadenreserven für eigene RNEGüUt » as A E ] ? q! Prämieneinnahmen abzüglih der Rückbuchungen F 2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden- 4: A

ermittelungsfosten abzüglih des Anteils der Rück- E e E a L In versicherer:

V L, Da E

3, Rückversicherungsprämien

Pensions- und Wohl- fahrtsfonds . . » . Hypothekenschulden Verbindlichkeiten: Hollandkredit , , s» « Stillhaltekredit . « « Spareinlagen . « + « Akzepte E Zona Sonstige Verbindlichkeiten auf Grund von Waren-

d s 11 419/42

90 500 1 470/52

430

95 696 90 23 616/60 4 683/56 814/84 124 811/90 Ausgaben. |

1. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der | Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . . 8 729 13

50 000 4 . « « 1 2076 942

Ä 594 830 534 757 ¡ 159 655 80 511

1 858 455/93 1 327 970/99

9 460 86 817

535 000

50 000|— 5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

6, Wahl eines Wirtschaftsprüfers, 7. Verschiedenes. Die Aktien sind bei der Reichsbank oder

4 310

78 132/87 14 107/52

* 134 498 Der Aufsichtsrat.

Bürgschaften 22 848,23 Geivinn: Geivinn im Jahre 1933

615 000 9 675

Grund Gul 6 Diverse Verbindlichkeiten . Posten, die der Rechnungs-

bei einer zum Rhenania-Konzern

zu hinterlegen.

ge- hörigen Gesellschaft oder an unserer Kasse

517 132,37 =- Verlustvor-

abgrenzung dienen

Gewinnvortrag aus 1932

83 461/38

10 443/06 Duisburg, den 28. Mai 1934,

liefexungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs- posten Ca Rückstellung f. soziale Zwecke

95 570

10 000

128 789 |—

Eugen von Rautenstrauch, Vorsißender. Diejenigen Herren Aktionäre,

an der Generalversammlung teilneh oder sih in derselben vertreten

Z h Aufsichtsrat unserer Gesellschast E lh lt, Beschluß der Generalver- Lung vom 11. 5, 1934 aus folgenden n zusammen: Herr Rechtsanwalt Villy Schumann, Chemniß, Vor-

4. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- 2,

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . b) Sonstige Verwaltungskosten . . .,

e) Steuern und öffentliche Abgaben

2 335/54

3, Reserven für schwebende Versitherungsfälle für eigene Rechnung A As 4. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . .. Sis

Zahlungen für Rüäkäufe 3/08

65219

3 038/63

ender; Herr Bankdirektor Curt Bern-

UllgemeineSpeditions-Gesellshaft in Schönberg; Herr Carl Heinemann,

Aftiengesellschaft, Duisburg. Der Vorstand. Raudenbusch. Schaefer.

41 109 86 433

7 573 098

3917139 93 684/39 10 077/22

Ti [44

Gewinnvortrag aus 1932 . Gewinn 1933

9, Währungsverlust . . ._. Y 6, Prämienreserven für. eigene Rechnung . « « « ‘ 7, Prämienüberträge für eigene Rechnung. « « - 0

5, Prämienüberträge abzüglich "des Anteils der Rück- |

versicherer 1 202!— 6, Sonstige Reserven und Rüklagen- . 1 442/— 7, Ueberschuß 3 275/57

wollen, machen wir ausdrücklich auf t Bestimmungen des § 24 unserer Saßuns aufmerksam.

trag aus 1932 140 394,38

Gewinn im Geschäftsjahr | 1938 67 179/54

3 737 969/63

376 T3799 T d Pr

e ———-

11394 173/53

T S S. % S S

N “er Vorstand unjerer Gesellschaft be-

Stempel. f s t aus den Herren: Hugo Sußmann,

124 811190

E erti cin feniS atr m H R R

Ea ait

hemnig, Arthur Sußmana, Chemnig.

28 121187

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)