[14746].

Vermögens aufstellung 31. Dezember 1933.

Besitz.

Anlagevermögen: Flotte . « 4410 097,— Zugang. 145 440,— T6505 537, 53 550,— 7 501 987,— 799 677,—

Abgänge

Abschr. Grundstücke Gebäude:

Geschäfts- u, Wohngeb. Schuppen Bergung8=- Et E «4 Zugänge

O a S S Ò

43 500,— 11 185,65

54 685,65 A 1065/05 Geschäftsinventar . « «

Veteiligungen Zugänge . 0

Umlaufsvermögen: Wertpapiere . .

3 702 310

3 992 331

RM

_ 43 000

184 400 19 000

43 620|— il 229 300 |—

185 417/15

800 |—

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4. Juni 1934, S. 2

Noch: Die Versicherungs®sgesellshaft Thuringia in Erfurt, VIII. Unfall- und Haftpflichtversiherung.

ä Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten « « « « « * » 18847,57 ß) Hastpflichtrenten . « « « « 558 736,88 - b) Prämienrüdgewährsreserve . « 82 757,07 c) sonstige rechnungsmäßige Re- serven ° 2, Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen « « » e. « 196 626,05 b) Hastpflichtversicherungen « « « 572 437,43 3, Schadenreserven « « ooo.» II, Prämien für: 1, Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene « « « » b) in Rückdeckung übernommene 2, Hasftpflichtversicherungen: ä selbst abgeschlossene 2 401 017,41 b) in Rückdeckung übernommene 744 200,— ITL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « 5» IV, Kapitalerträge: Y Erträge aus Beteiligungen b

Zinsen

46 977,06

D+-0 . . . .

1012 470,78 11 735,86

3145 217/41

131 193/36

RM H

707 318/58

769 063/48 1 681 37641

1 024 206/64

33 798/89

(Fortseßung.)

3 167 758/47

4 169 424/05

RM [H

42 291/26

164 992/25] 2 100 335/94

3, Allgemeine Verwaltungskosten und Steuern « « « 4, Sonstige Ausgaben: i a) Zuwendung an die Angestelltenpensionskasse . ,

b) besondere Aufwendungen für den Gru

. Gesamtüberschuß einschl. Vortrag aus 1932

Verwendung: ; a) Gewinnanteile an den Aufsichtsrat , b) Gewinnanteile an die Aktionäre «

c) 1% zur Verstärkung der Rücklage e Erhöhun

Einzahlung auf das Alktienkapita

d) zur Bildung einer Rücklage sür vertragliche Pen-

stonsverpflichtungen . « - e) an den Unterstüßungsfonds „ « « 5 f) zum Vortrag auf neue Rechnung «

. J . . .

Die Uebereinstimmung der Gewinn-

mit den Büchern bescheinigt:

Erfurt, den 8. Mai 1934. Der Prüfungs8ausschuß.

Otto Schübel,

RM

ndbesiz.

55 934 und dessen gig

65 906 540 000

90 000 100 000

20 000 201 148

öhung der

o. p: E E E E

1017 055/59

Summe

2 168 106/69

und Verlustrechnung sowie der Vilanz

Moriß

Schulze,

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs

Erfurt, den 18. Mai 1934. Der Prüfer.

abschluß der Versicherungsgesellschaft Thuringia, die zugrunde liegende und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlihen Vorschriften.

A. Hermann.

Buchführung

“ Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933,

—

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4, Juni 1934. &. 3

schaften und Konzerngesellschasten:

L

Sonst

“1, Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen G C A . Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel .

, Verbindlichkeiten gegenüber Banken, , » 5» Guthaben der Angestelltenpensionskfasse „ «

. Un

, Gewi

1, Vortrag aus 1932 E Eo N Gewinn in 1933 E B00. 00.9. 9. §

Gefamtbetrag

ige Passiva:

erhobene Dividende

mnn:

11 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell-

für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr. „ «e o e eo oe

9, sonstige Verbindlichkeiten S: 0.000 0 P Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs-

* unternehmungen:

1, für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

Rückversicherungsverkehr. « « «o e. ooo 9, sonstige Verbindlichkeiten 0&0 S6

Barkautionen. « eo ooo ooooooooo

3, verschiedene Kreditoren „ ooooooo Verbindlichkeiten aus Bürgschaften RM 4 245,— , Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. &

RM RM

D H

874 477 “4 90 710/80] 965 188

387 848

491 121 878 970

2 660

° 342 84076 ° 2 289/60} j 33 281/82

378 412/18

. 149 851/11

164 908

852 147 1017 055/50

26 569 774|—

[14745]. Frit Frieling A.-G., Hamm i. W, Bilanz zum 31. Dezember 1933.

[14805]. Kraftwerke Haag A.-G,. Bilanz per 31. Dezember 1933.

RM 501

Vermögen. Jnventar (Zugang —, Ab-

575 271

und Reichsbankguthaben Sonstige Bankguthaben . Anteil Gewerbebank e. G. m. b. H., Hamm al e P E Warênbesiand s» » . 2.4 Verlustvortrag aus 1932 21 913,97 Gewinn 1933 21 752,49

300 99 638 63 5851:

161 165 033

Verpflichtungen. Altientapital « Bankverbindlichkeiten Ale 5 2 Delkredererüdcklage . « Lieferantenschulden « Gesellschaftergläubiger

60 000 20 667 11 823

3 000 54 756 14 786

165 033 Gewinu- und Verlustrechnung

Aktiva. Grundstücke und Gebäude . Betriebsanlagen s A E ° ahrz¿euge » « 4 ° Kasse, Postscheck °

RM 31 550 414 080) ] 2 640 1 129/24 28 887/23 5 770

484 058

Débitoten - 5 s Vol «4

16

Passiva, Aktienkapital . Reservefonds „ « Dp 5 Bankschulden „ Kreditoren .

333 000|— 31 005/34 60 747/25 25 469/40 14 726/57

3 424/94 15 684/66

484 058 16 und Verlustrechnung.

RM |5, 21 302 05

1 650/64 11 762/71

Akzepte . « Getwinnsaldo

Gewinn-

Aufwand. Löhne und Gehälter Soziale Lasten . . - Technische Unkosten

[14730]. Rechuunugsabschlu

per 31. Dezember 1953.

Rüdsständige Einlagen auf das Grundkapital . „ , Anlagevermögen: Grundstüde ,„, 424 740,75 Zugang « . 5 000,—

Gebäude: Wohngebäude 98 300,— Zugang 30 000,—

T1285 300,—

Ar. -

Fabrikgebäude 1248 000,— Abschr.

Maschinen . 3,— Zugang . . 5348,45 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . „ Beteiligungen. . Umlaufsvermögen:

Warenvorräte: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- E s «0 Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse .

2 200,—

30 400,—

|

787 500 |—

429 740

126 000

1 217 600 —

5 351 45 Éi 517 501 —

2 741 328 88 586 704 93 43 703 6L

Die Versicherungs gesellschaft Thuringia. e Cr E Der in die vorstehende Bilanz der Versicherungsgesellschaft Thuringia in Erfurt für den Schluß des Geschäftsjahres 1933 unter Ziffer 5 der Passiva eingestellte Betrag von RM 645 077,65 ist gemäß § 65 Absaß T des Geseßes über die Beaufsichti- gung der ge En Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. f N

V, Vergütungen der Rückversicherer « eo o o ee Gesamteinnahmen

RM

° 4 668 ° 1137 ° 9 710 ° 879 . 16 916 n 1 449

Wertpapiere: Fremde Wertpapiere Eigene Aktien nom. RNM 1400 - s s «(6 1180— Forderungen: | Der Gesellsch. zustehende |

Aktiva. S RM RM 1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge-

gahltes Attientäpital a s c oon o a0 06 2, Grundbesiß en O oe

3, Hypotheken und Grundschuldforberungen D

Ñ 9 680/66 5 808/98 10 064 99 2 873/19 31 836/19 15 684 66

25 030 174 3727

Material, Proviant, Koh- e FOVDELUNAEN ¿46 Forderungen an

zerngesellschasten . Forderungen an Mitglie- der des Vorstands . .

Allgemeine Unkosten insen Set #4 Versicherungen „

| 9 634 801 97 Besibstéletü,s so. 160 156 56 D o d aud: C6

Löhne und Gehälter

Soziale Beiträge - -

Sonstige Aufwendungen

6 750 000 3012 700 4 168 951

Kon- Ausgaben. : I, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1, Unfallversicherungsfälle:

4 400 305/46 Abschreibungen

Reingewinn

o e oa . o. O0 O. 00 s

17 36779 63 454 883

Kasse, Giro und Post- scheckguthaben . cs Andere Bankguthaben . Uebergangsposten . ; Gewinnvortrag aus 1932 15 655,19

Verlust 1933 . 448 900,31

Schulden.

Grundkapital: Stammaktien (Stimm-

Sa O Reservefonds (geseßlicher) Verbindlichkeiten: Langsristig:

DYPDIDOE ¿4

1 767/93 4 424/28 42 36474

43324512

9 506 726/24

5 500-000 |— 550-000 |—

96 909

a) geleistet S oe o s e 197 1565,02 b) zurüdgestellt „« « «o» 580881, — Hastpflichtversicherungsfällez

a) geleistet ¿E C60. 00 909 840,42 b) zurückgestellt I Ses ois 400 623,—

Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben O oe e e e e OrOOBIOO b) nit abgehoben e e. o o, 0962/02 . Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämien- rückgewährbeträge: A OOGGDO E e o e o o 029598 D Abg Sg

2,

278 036/02

1 409 463/42

IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle :

5 Q E GDIEIE a L S 7

8 9,

11. Guthaben bei Bankhäusern .„ f 12,- Forderungen an abhängige Gese

1 712 835/64

4, Hypotheken der Unfall- und Haftpflichtversicherungs-

Ce C S E e . Gemeinde- und Handdarlehen « « « »

D S S.S

GigEe Ale aua . Darlehen auf Wertpapiere „ «

rungen mit Prämienrückgewähr. .„ « »

10, Beteiligungen: ‘ l; an anderen -Versicherungsunternehmungen

2. an sonstigen. Unternehmungen « « 5»

- zerngesellschaften :

1. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber-

träge aus dem laufenden Versicherun A) UNTallSeiWe G C ee b) Hastpslichtversiherung « « « . -

Vorauszahlungen und Darlehen auf Unfallversiche-

llschaften “und

. 6 P. 2 E . o. . o. .

.

1 457 270

_—-

Kon-

gsverkehr:

671 000 185 315 3 360 516

1 400

1457 27057 2 343 269

Erfurt, den 19, April 1934,

Richter,

Sachverständiger. * *

Gemäß § 73 des Gesehes vom 6. Juni 1931 bestätige ih, daß die in der vor- stehenden Vilanz eingestellten ‘ Dedungsrüdcklagen vorschriftsmäßig angelegt und

aufbewah

rt sind.

Erfurt, den 23. April 1934,

Der Treuhänder.

Dr. Probst.

Der vorstehende Rechnungsabschluß isst von der Generalversammlung der Aktionäre am 28. Mai 1934 genehmigt worden,

E: (5 R R R R R R R R E E E R R Prt R E R R T E E U E E A S I R E I

[14727].

P

Bestände. Grundstücke

Gebäude

Bilanz vom 31. Dezember 1933.

RM E L

D . 394 600|—

[15264]

BVasler Versicherungs-Gesellschaft gegen Feuerschaden iu Basel. Denjenigen Herren Aktionären ob-

genannter Gesellschaft, welhe der am

Mittwoch, den 30. Mai, stattgefundenen

Abschreibungen auf Anlage 56 676

56 6591 923

Ertrag aus - Warenumsaß Außerordentliche Erträge « « Verlustvortrag 1932 21 913,97

21 752,49

Gewinn 1933 . 161

56 676

P E R E S L E G O IE E B LE Le F R S S B Wi [14740]. Frit Radefeldt A.-G., Greifen-

hagenu. Bilanz zum 31. Januar 1934.

Aktiva. RM Grundst a es 60 000

110 664/07 Ertrag. | Stromeinnahmen . « « 110 664/07 Die für das Geschäftsjahr 1933 mit 3% festgeseßte und von der Generalversamm- lung genehmigte Dividende gelangt von heute ab außer bei der Gesellschaftskasse in Haag i. O.-B. bei der E Staatsbank in Mün- en, Bezirks-Sparkasse Haag i. O.-B., Städt. Sparkasse Wasserburg a. Jun, Gemeinde Sparkasse Dorfen, Bankgeschäft Hans Hörmann «& Co,, Haag i. O.-B.

Hypotheken Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ¿ Forderungen an abhäng. Gesellschaften und Kon- zerngesellshaften . . Sonstige Forderungen Wechsel Scheds Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenban- ken und Postscheckgut- haben C Andere Bankguthaben „ « Avale 38 200,—

M

75 514/72

1 133 307 98 l 897 127/03 139 724/44 69 776/66 2516/98 |

21 312/48 1 074 095/25

Geschästs- u, Wohngebäude 336 280,— Zugang « « 133 062,—

—TIB—

Schifssbaudarlehen, ge- E A Schifssdarlehen, gesichert Schiffsrestkaufgelder, ge-

S GeICI E e eo oe 20001905 D ZurAdaetelt o o) 183/243 —

2, Haftpflichtversicherungs fälle:

243 605|8

c) sonstige Versicherungen « « « - o o ooo 0 9 353/50

2, sonstige Forderutigen . « si. e o o o o o.0 5 13, Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

Maschinen u. masch. Anlag. Gesch.-Fnventar u. Fuhrparkf Verlagswert Gustav Wenzel

Generalversammlung nicht beigewohnt haben, beehren wir uns, hierdurch mit- zuteilen, daß sämtliche, seinerzeit [hrift-

zur Auszahlung. : Für das zurückgetretene Aufsichtsrats- mitglied Herrn Anton Stapfner, Dorfen,

105 120

303 480 10 093 605 60

6 300 000 —

420 862

ott ; - 3000 Aa HAE S e e 6

sichert durch Eigentums- od A Schiffsumbaukosten Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngesellsch. . Einzahlungen a. Beteili- gungen . Kurzfristig: DUG) urch cielien

D 00 70ck 0

[7706726

353 936 176 471

593 992 87 000

Q? i G9 4

726/24

Gewinn- und Verlustrechnung

31. Dezember 1933,

Éa —

Ausgaben. Gehälter und Löhne . « .

RM |5 1 535 830/72 231 338

« 427 837,69

a) geleistet 0 S #0 e 28400.

D) Utudaete L os 3, Laufende Renten; A) GDGCIOD E e o eo e e 290/2991602 b) nicht abgehoben « « «o o 2 037204 4, Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben o e 0 299,04 B) elei d aid 200A Zerqütungen für in Rückdeckung übernommene Be iChCLLUHgen 0 D a 00 0 0 00 00-0 IV, Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- IC 214 Bersicherungen 2.0 6 E E00 tüdverfiherungsprämien für: L Ufa e Wer e e ooo ove 2 QA Ie Be a a e VI, Verwaltungskosten, abzüglich der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1 At oi tonen e s a 2, Sonstige Verwaltungskosten . « « « 5 3, Steuern und öffentlihe Abgaben « s

* 0.0 0-0: 0:0 4 E, iht abachobi

7 655

8561 297

84 666

899 533 1 822 997

765 868 8153 232 65 061

1 314 481/35

2 222 530/87

1 646 162/73

1 274 060/05 7 866/34

mungen:

1, für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber- träge aus dem laufenden Rüversicherungs-

verkehr:

a) Unfallversiherung « «

b) Hasftpflichtversicherung

c) sonstige Versicherungen 2, sonstige Forderungen . «

14, Forderungen an Mitglieder des Vorstands ] ihnen nah § 261 a Abs. LA IV 10 §.-G.-B. gleichge-

stellten. Personen. ¿‘ee o

(eine auf das Hausgrundstück einés

mitgliedes an erster Stelle eingetragene Hypo- thekenforderung in Höhe von GM 7000,— ist bereits in Nr. 3 der Aktiva enthalten)

I C S a S 106 She 17. Rückständige Zinsen und Mieten . . . 18, Außenstände bei Generalagenten und Agenten:

Ld Dent Ge ateiahle « a oa ev 2 QUSETTUDELE Ae E aa

, 0 o. oder an die

Vorstands-°

1 379 374 14 232

1 559 296

1 669 90 034

1 393 607

& Sohn . Beteiligu1

Roh-, Hil stoffe

Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse .

Wertpapi

Hypoth

Forderun

Warenlieferungen und

Leistun Forderun

chaft nahest. Personen

Sonstige

Kassenbestand einschl. Gut- haben b. Noten- u. Ab- rechnungsbanfken,

scheckgu

Andere Bankguthaben és Verlustvortrag L Verlust 193893

NOC E Mets 5 000 fs- und Betriebs- 41 015 45 675 505 235 4 005

70 150

S gen auf Grund v. 176 336/95

53 244/33 3 770/40

Ge S

gen an der Gesell-

Forderungen . .

Post- thaben é 3 175/07 506 27

17 719/79 21 546/34

lih betanntgegebenen Traktanden im Sinne der Anträge des Verwaltungs- rats erledigt word2n sind.

_Die statutengemäß im Austritt be- findlichen Mitglieder des Verwaltungs- rats sind für eine neue Amtsdauer be- stätigt worden.

An Stelle des verstorbenen Herrn A; Morel-Vischer wurde neu in den Berwaltungsrat gewählt Herx Dr. Max Brugger-Baumgartner.

Basel, den 31, Mai 1934.

Der Verwaltungsrat,

[12716]. Vilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva, Hausgrundstück .-. «« 5 FOLDELUNGCT o dae Verlustvortrag

133 429

Abgang « « 64 300,— —T06 Abschreibung 22 342,— Einrichtung. « [n Zugang « « 14 513,— B68,

Abgang « « 1500,— 33 268,—

Abschreibung 7 268,—

Kraftwagen „ 8 050,— Zugang «- » 838300,—

6 360,— Abschreibung 1 850,—

Geschäftsguthaben « 5.4 Walen S od Hypotheken und Grund-

IGUIDEN S ae Darlehnsforderungen « » Forderungen auf Grund v,

4 500

200 436 431

35 000 1175

wurde der 1. Bürgermeister von Dorfen, Herr Georg Erhard in den Aufsichtsrat gewählt. Haag i. O.-B., den 23. Mai 1934, Der Vorstand. Rottmoser. Haltenberger. Meindl.

[14802]. Liga“ Aktiengesellshaft für Xaufmännische Versicherungen,

Zwickau (Sa.). Bilanz per 30. Juni 1933.

Aktiva. RM |Ÿ

Guido iae 3 090 225|— Bankguthaben Zwickauer Stadtbank è 59 901/44 Beteiligungen 337 500|— C e 46 791 |— Darlehen. . « 367 047/06 Ausstehende Prämien 27 176/90

d S

0:00

Reservefonds: Gesezlicher Reservefonds Andere Reservefonds: Sonderrüdcklage . Wohlfahrtsfonds . .. Sonstige Reservefonds Rülstéllüungen . s‘ Verbindlichkeiten: Hypotheken Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Ge- sellshaften u. Konzern- GGICHIMGA E. «e e Sonst. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Avale 38 200,—

1 000 000 — f

500 000|— 500 000'— 308 644/57 363 670'6L

1 250 — 3 394 80 |

163 414 85

! j

358 800/70 84 098 27

18 192 25

Soziale Abgaben . Besißsteuern e e Sonstige Unkosten . Abschreibungen a. Anlage1

08 54 T 65 76

Warenlieferungen: Großhandel. « «e o. C, Kassenbestand und Post- scheckguthaben . . Posten der Rechnungsab- f“ grenzung. » « «o o.

VII, Prämienreserven: i Verlust: 1, Decungskapital für laufende Renten: Gewinn und Verlust: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren , « « «e 17 041,34 6) aus dem Geschäftsjahr. « 4» —,— 17 541

b) Hasftpflichtrenten:

19, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben ° 42 694

20, Juventar Und DruttsäaGen «s e é s oa o es 1

21, Sonstige Aktiva:

l, rüdständige Prämien usw. der Unfall-, Haftpflicht- s: Kraftfahrzeug- (Kasko-) Versicherungsabtei- d

1, 1.1932 .-, 2184,06 — Gewinn in1932 473,62

211 535 245 167 810 742

3 034 614

27 262 35 464 877/20 10 093 605 60 Gewinn- und Verlustrechnuug.

— 2 129;889 32 2 768

11 047 11 274 1545

Ausstehende Mieten . 26 000 — N Hera Rückständige Einlagen | Vortrag aus 1932 , das Aktienkapital . l Gewinn in 1933

4157 141/40 Passiva. |

1710 210 139

. . . . Ó- . auf

Verpflichtungen. Aktienkapital . ._. Réservefonds u Rüdcstellungën N Wertberichtigungsposten

1 400 000|— 130 522/01 28 288/88 23 000|—

34 e. .

—

Daa

Ae e ae 60 000

Einnahmen.

15 655/19

2 071 178/73 46 743137

3 503 |—

17 546/22 184 378/70

Gewinnvortrag aus 1932 Bt, B A Erträge aus Beteiligungen Sonstige Kapitalerträge . Außerordentliche Erträge . Außerordentliche Zuwen-

dungen A e % Vortrag a. 1932 15 655,19 Verlust 1933 . 448 900,31

262 364/43

433 245 12 3 034 614/76 Hamburg, den 26. April 1934,

Der Vorftand. B. Schuhmann. J. Pohl. Der Aufsichtsrat. Herbert Fischer, Voyrsißender. Heinrich W. Müller. Schuchmann. Alfred Hölling. Hermann Krause.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesell- schaft, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 1933 den geseßlichen Vor- schriften entsprechen.

Dr, W,

Berlin, im April 1934,

a) aus den Vorjahren « »

p) aus dem Geschäftsjahr. « « 86 376,80 2 PIANIENTUCHEDUU Ce Es 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserven VIII, Prämienüberträge für: I

« « 422 613,18

La, Sonstige Ausgaben S S Es O S C ao s

Gesamtausgaben

Hastpflichtversicherung +00 0.0 +0 6.0_0 534 726/69

IX, Zusammenstellung des Gesamtgeshäfßts.

508 889/98

74 102 43 44 A

231 664 41

"9 634 801

645 077/65

- 766-391 /10

“ ‘656/83 44 73941 97

Einnahmen. - Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 2, Gewinn aus: T CUCLD E Dea o A IT. Einbruchdiebstahlversicherung . « « » T G a e a ala d IV. Wasserleitungsschädenversicherung . V, Transport- und Valorenversicherung VI, Einheitsversicherung VII. Kraftfahrzeug- (Kasko-) Versicherung VIIT, Unfall- und Haftpflichtversicherung « . Gesamtkapitalecträge: a) Erträge aus Beteiligungen D Be n c) Mietserträge .

RM [H

966 976/05 109 438/06 55 48271 15 864/94 161 088 S 9 423/06 19 438/04 44 739/41

197 654/36 551 895/64 56 283|77

RM

D 164 908/15

1 382 450

4.

5,

6,

2, verschiedene

Debitoren 0: 0:0 0:0 V D #4 M

Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen. « - Gesamtbetrag

Passiva. Altienläpitäl L

Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.)t

a) Bestand am Schlusse des Vorjahrs . « « « b) Zuwachs im Geschäftsjahre „ « « - o...

Rüter é

020 0 U S

Wertberichtigungsposten \ Grundbesißentwertungs-

rüdcklage

Prämienreserven:

1. Deckungskapital für laufende Renten: B) Unfallveriihetunä a e aa oa b) Haftpflichtversicherung « « « o e.

2. Prämienrückgewährreserven . « « « «

3, Sonstige rechnung8mäßige Reserven «

Prämienüberträge für:

L FElervet Grua. s oa

2. Einbruchdiebstahlversicherung «

3. Glasversicherung . . « «-

4. Wasserleitungsschädenversicherung

5, Valorenversicherung « « e « « 5

6, Transportversicherung « « « « 5

7, Einheitsversicherung . « « « « «

8, Kraftfahrzeug- (Kasko-) Versicherung

L C E

o09..00:6.0 D

900 000

17 541 508 889

74 102/43 44 543/90

2 468 463 220 370 226 975

36 951 1 000 531 100 2 000 27 675 231 664

Ei E

140 496/90 53 54092

— —_—

25 569 774

9 000 000

900 000

—-

1 142 306

bi S

Hypotheken

Verbindli

Aus Lieferungen und Leistungen Anzahlungen

Sonst.

Aus Wechseln. . Gegenüber Banken ..

Rechnung

Doe

Gewinn- und Verlustrechnung 1933.

Verlustvortrag Löhne und Gehälter. . .

Soziale 9

Abschreibungen a. Anlager Andere Abschreibungen .

Zinsen

Sonstige

Haben UVeberschüsse gemäß § 661 P.-G.-B 615 535

Steuern .

150 000|—

chfkeiten:

51 523/84 4 362/76

3 380/27 14 545|— 321 123/11

Verbindlichkeiten

Sabgrenzung8-

3 143/45 2 129 889/32

RM 17 7I9 384 441/86 39 422/72 52 458/05 1610/75 22 266/41 41 047/04 111 754/62

670 721/24

Soll, 9) 79

bgaben

Aufwendungen ‘

51

10 000|— 3 954/70 136 184/93

210 139/63

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

Soll, RM \Ÿ Steuern. aar ee 7 604/48 Sonstige Aufwendungen 4 769/46 Géwinn in. 1922. « 2102

[12 847/56 f_—_—

Neeb Grundertwerbsteuerrüstellg. Vini «ee a

Haben. Hausertrag .

| ä 9 247/56 Außerordentliche Erträge —

3 600| i 12 847/56 Vilanz per 31, Dezember 1933.

Aktiva; RM [D Hausgrundstück 73 260|— Oden 139 755/80 Verlustvortrag 1. 1, 1933 1710/44 Verlust in 1933 2 455/58

217 181/82

Passiva.

Passiva. GStunblapilali. . s. oe Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage + « Sonderrüdla

E; Déltvedanewertbetictiáutg'

Hypotheken, Friß Rade- feldt

Andere Gläubiger . « Verbindlichkeiten a, Grund

von Warenlieferungen Darlehn Friß Radefeldt Spareinlagen Ant uibe. ch « s Posten der Rechnungsab-

grenzung Getwvinnvortrag . « « » « Reingewinn

20 000 170 007

82 679 57 789 21 079 70 800

54 419 5 726|— 37 140/06 17

992 642

Gewinn- und Verlustrehnung.

Aufwand. Löhne und Gehälter. « « Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen

RM |5 244 930/29 15 346/41 31 460 '—

__ | Delkrederereserve «

Verbindlichkeiten an Kon- |

zerngesellschaften . . Treuhandverbindlichkeiten Rückständige Steuern und

Unkostélt 4+ e Prämien und Schadenre-

serve

Sicherheitsreserve . Geseßliche Reserve Reservefonds II Aktienkapital . . . Gewinnvortrag aus dem

Wre ch6 v0: 0G Gi «e o.

. 00 E ck 0

1 687 926/41 146 695/05 |

250 e 750 000|— 100 000|— 120 000|—

30 000|— 100 000|— 300 000/—

29 493/88 643 026/06

4157 141/40

Getwinn- und Verlustrechnung.

Handlungsunkosten u. Zinsen

Abschreibungen , « « . «

Steuern .

D EIE o o

Schäden . . . E

Prämien und Schaden- reserveübertrag auf das neue Jahr

RM [H 82 225/47 57 292/60 312 434/46 100 000|— 13 718/60

750 000

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben . . « « Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Besißsteuern d. Gesellschaft Alle übrig. Aufwendungen

gem. § 261e (1) T Ziffer7

der Aktienrechtsnovelle Reingewinn:

Gewinnvortrag a. 1932

27 262,35

Gewinn in

1 E

Erträge. Ueberschuß gemäß § 261e (1) IT Ziffer 1 der Aktien- rehisnovelle » «- » «. « Zinsen Außerordentliche Erträge Getvinnvortrag aus 1932

. 464 877,20 |

RM 2 910 968 34 205 522/42 39 700|— 78 799/33 215 064 8L

| 1 152 556 54

492 139/55

5 087 750 99

4 902 067 05 103 319/67 55 101/92

27 262/35

5 087 750/99

Berlin-Gubener Hutfabrik Aktiens- Gesellschaft vormals A. Cohn.

Gewinnvortrag aus dem

Der Vorstand.

e eco ooo e eee ooooo. eo ooooo e ooooo e o o . . ® . 0 . ® . . D ck L

T

Dr. Alexander Lewin. Der Aufsichtsrat. Paul Millington-Hermanun. Nah dem abschließenden Ergebnis

unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

20 000|— 65 800|— 18 156 76 76 768, 178 053/50 37 140/06

687 655/26

29 493 643 026

1988 191

126 114 376 148/06

Mieten und Pachten . 5 707 Außerordentliche Erträg 10 212 Verlustvortrag . . 17 719 Verlust 1099 : 21 546/34

670 721/24

4 dem abschließenden Ergebnis aue pflihtgemäßen Prüfung auf Ae der Bücher und Schriften der ; esellshaft sowie der vom Vorstand er- Laus Aufklärungen und Nachweise ent- M O die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vorschriften. Braunschweig, den 18. Mai 1934,

24 36 79

Andere Abschreibungen . Abgang von Anlagen . . M e e o 00 Besißsteuern 0 Sonstige Aufwendungen . Reingewinn . ..

4 280 925 Vorjahr . .

e eso

534 726 60 000|— 10 000 6 741

140 440

217 181

“ Gewiun- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1933.

Soll, RM |9 S 9 734/42 Sonstige Aufwendungen 6 849/92

Ee

Altienkäpital o MEIELVETONDS u Grunderwerbsteuerrückstellg. Verbindlichkeiten

“805 833|77 10. Hastpflichtversicherung « « « « « » 7, Schadenreserven für:

L FEUCTVELNWeLUna « a dos

2, Einbruchdiebstahlversiherung «

3, Glasversicherung ... „6

4, Wasserleitungs\hädenversicherung

5. Transportversicherung « « « « -

6, Einheitsversiherung . . . .

7. Kraftfahrzeug- (Kasko-) Versicherung

8, Unfallverkicheeun 268 253

9, Hastpslihtversiherung „ „ « + « e o s o. « } 1297 824

8, Nicht abgehobene laufende Unfall- und Hastpflicht-

renten R A

9, Nicht abgehobene Unfallprämienrückgewährbeträge

Deutsche , Vaurcvision Revisions- und Treuhand-Æktiengesellsch aft für die Bautwirtschaft. Neumann. Dr. Wollert. Zugelassene Wirtschastsprüfungs- gesellschaft.

Durch Beschluß der am 30. Mai 1934 abgehaltenen 45. ordentlichen Generalver- sammlung wurde das turnusgemäß aus- scheidende Mitglied des Aufsichtsrats Herr Direktor Hermann Krause, wieder- gewählt.

„Zum Wirtschaftsprüfer sür 1934 wurde die Aktiengesellshaft für Wirtschafts-

abzüglich der bei den einzelnen Geschäftszweigen verrechneten anteiligen Erträge aus Beteili- O G B C, . Gewinn aus Kapitalanlagen:

a) Kursgewinn an Wertpapieren: a) wirklicher C Es « 15 196,06 u . 253 492,51 b). sonsligêr Gewinn «oes A

« Sonstige Einnahmen i « » « « .

70 12 82

° 788 550 . 27 666 s 103 148 ° 8 219

458 963/46

Prämieneinnahme Grundstücks8erträge . «- « Prämien- und Schaden- reserveübertrag aus dem Voit C E Gewinnvortrag aus dem Vot s»

Nach 1115 351 1 500 6 597

D T. O

268 688 4 859

S Einnahmen nach Abzug der | Aufwendungen für be- zogene Waren Mieteinnahmen Außerordentliche Erträge

1456 434/34

29 493/88 097 | Berlin, den 12. Mai 1934.

1988 191/07 „Gesell Der Aufsichtsrat der Gesellschast seßt eta rene S ov E

i: ; ig, sih nach den Beschlüssen der Generalver- öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

o e e ooooo

273 548 329

2168 106

A0 P Wi e

Summe

4441419

659 261 ‘3 10 432/06 17 961/71

Ausgaben.

Abschreibungen: Haben

prüfung, Deutsche Baurevision, Berlin,

gewählt.

Hamburg, den 30, Mai 1934. Vugsier-, Necderei- und Bergungs- Aktiengefellschaft.

Der Vorstand. B. Schuhmann. J. Pohl, Der Aufsichtsrat. Dr, Herbert Fischer, Vorsigender.

a) auf Grundbesiß . ... b) auf Forderungen c) auf Einrichtungsgegenstände . Verlust aus Kapitalanlagen: a) Kursverlust an Wertpapieren: a) wirklicher 8) buhmäßiger b b) Kursverlust an ausländischen Werten . «

169 111/49

182 671/63

113 028

10. Sonstige Reserven und Rülagen:

351 783

1, Sonbertüudldle. inte 2, Rüeklage für Erhöhung der Einzahlu Aktienkapital . .

3, Rücklage für aktivierte Steuergutscheine D 4. Rüeklage für Vergütungen und Unterstüßungen

2 165 020

360 000|— 37 856 |—

ng auf das

2 569 015/70

6 139|— (Fortseßung auf der folge

nden Seite.)

Fr. O. Stolz, öffentlich bestellter Wirt-

In den Ie chweig,

schaftsprüfer. Aufsihtsrat wurde wieder- Dr. Rudolf Löbbecke, Braun-

Vraunshweig, den 23. Mai 1934. Friedr. Vieweg & Sohn Akt.-Ges.

Helene

Tepelmann, geb. Vieweg. Webendoerser.

12 790/66 1 338/10 2 455/58

t —— | me

16 584/34

Berlin, den 20. Februar 1934. Grundstücks-Aktiengesellschaft eiomulus““,

Hausertrag Außerordentliche Erträge Verlust . .

687 655 26

Der Vorstaud. Friy Radefeldt.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung habe ih geprüft und be- \scheinige deren Uebereinstimmung mit den vorgelegten Geschäftsbüchern.

Stettin, den 12. Mai 1934.

Dr. Kosanke, öffentlich bestellter Wirt- schastsprüfer,

sammlung vom 6. Januar 1934 wie folgt zusammen: Dr. Willy Kaufmann, Rechts- anwalt in Leipzig; Dr. Siegfried Moses, Rechtsanwalt und Wirtschastsprüfer in Berlin W50; Dirckior Carl Lewin, Chemniß (Sachsen); Direktor Friß Jacobsohn, Ham- burg. Zwidckau, Sa., den 30, Mai 1934, Der VorstaudD.

Jn den Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft wurden wiedergewählt : Herr Staats- sekretär z. D. Prof. Dr. JuliusHirsch, Berlin; Herr Justizrat Johannes Koch, Guben; Herr Justizrat Gustav Marcus, Guben.

Neugewählt wurde:

Herr Geheimrat

Dr. h. e, Ludwig Kastl, Berlin.