[13540]. Bilanz per 31. Dezember 1933.

27 350

Grundstücke

Zweite Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4. Juni 1934, S, 4

[15305] i

Die Aktionäre der Zuckerfabrik Bahn- hof Marienburg werden zu der am 25. Juni 1934, nachmittags

[15504] Aftien-Ziegelei München. Unsere Aktionäre werden hiermit zu der am 21. Juni 1934, mittags 12 Uhr, im Sibßungssaal der Bayeri-

[11735].

Friedri Steinberg, Herrmann & Co. A -G., Luckenwalde,

Bilanz per 31. Dezember 1933.

——

Dritte Beilage

iger 1934

Berlin, Montag, den 4. Juni

414 Uhr, im Sißungssaale der Fabrik

stattfindenden ordentlichen General:

versammlung ergebenst eingeladen. Tagesorduung:

1. Vorlage dèr Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933/34 sowie des Geschäftsberihts des Vorstands und des Berichts der Revisoren.

7 800 9, Beschlußfassung über Genehmigung 2 6748 der Jahresbilanz sowie über die 4 Verwendung des Reingewinns. 750 . Beschlußfassung über Entlastung 64 425/21 des Vorstands "und Aufsichtsrats. 43 538/01 . Aenderung des § 15 der Saßung, 71 931/16 betr. Zahl ‘der Mitglieder des Auf- 5 637/49 Ai mäßi ANREIEN R Da von “ “turnusmäßig aus- __500 450/36 scheidenden Mitgkiedern des Vor- 305 000|— stands und des Aufsichtsrats. 57 000|—

84 600 22 928 7 020 15 380 139 000 2 000 1010 860

3 5406

Aftiva. RM

I, Anlagevermögen: Grundstücke U Eee Geschäfts-*und Wohngebäude « « « « A d e oie ole Abschreibungen A E Fabrikgebäude u. andere Baülithkeitken 327 200,— Ua e E L 2N8IOT4OS ABAANO » p 0 E L O S LE ae S

Gebäude Fabrik , Gebäude Villa . « Wasserkraftanlage « Dampffkraftanlage « Maschinenpark Transmissionen . Beleuchtung8anlage Heizungsanlage . . « Werkzeuge und Gerät Inventarien é Kasse und Schecks Postscheckguthaben Bankanteile Forderungen . Warenbestände « Alter Verlust . Neuer Verlust

hen Hypotheken- und Wechsel-Bank, München, Theatiner Str. 11/1, stattfin- denden ordentlicen Generalver- sammlung eingeladen. TageLordunung: :

1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrehnung für das Geschäfts- jahr 1933.

. Genehmigung der Bilanz und der Gemrinn- und Verlustrechnung. Er- teilung der Entlastung.

3. Bilanzprüferwahl. :

Aktionäre, welhe an der General-

versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder die über diese lauten- den Hinterlegungs§scheine einer Effekten- girobank oder ‘eines deutschen Notars spätestens am 18. Funi 1934 bei der

Bayerischen Hypothefken- und

RM Q 150 0090|

[15304]

Schiffahrts Assecuranz-Gefellschaft Aktiengesellschaft, Mannheim. “An unsere Herren Aktionäre! Wir beehren uns, Sie zu der am

Dennerstag, dem 28, Juzxi 1934,

mittags 12 Uhr, im Sibßungssale des

Gesellshaftshauses der Badishen Asse-

curanz - Gesellschaft A.-G., August x-

Anlage Nr. 18, hierselbst, stattfindenden

ordentlichen Generasleersammlung

hierdurch einzuladen. Tages8ordunung :

Die in § 27 der bezeich-

neten Gegenstände: Geschäftsber!ht

des Vorstands und Aufsichtsrats,

Vorlage der Bilanz, Entlastung des

Vorstands und Anfsihtsrats und

Beschluß über die Gewinnverweu-

[15263] Verkehrs-Bank Aktiengesellschaft in Berlin. Die ordentliche Generalversamm- lung unserer Gesellshaft wird hier- mit zu Montag, 25. Juni 1934, auf 18 Uhr, einberufen. Die Ver- jammlung findet in den Geschäfts- räumen der Bank in Berlin W 50, Kur- |"

fürstendamm 237, statt. Tages8orduung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und BVerlustcechnung für 1933, so- wie des Berichts des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Ge- shäftsjahr 1933

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

. Beschlußfassung über die Ent-

[15248] Bekanntmachung.

Die Aktionäre der Aktiengesellschaft Kontakt werden hiermit eingeladen zur ordentlihen Generalversammlung am 14. Juni 1934, 3 Uhr nachm., im Axel Roos’ Advokatbyrä in Malmö. : Die Direktion.

[15311] Kleinbahn-Aktiengesellschaft Erfurt-Nottleben,

Unsere Aktionäre werden hiermit zu einer auf Sonnabend, den 23. Zuni 1934, 12,00 Uhr mittags, in Erfurt im Hotel „Haus Kossenhaschen“ stattfin- denden ordentlichen Hauptversamnm- lung eingeladen.

Tagesordnung.

1. Bericht über die Prüfung der Rech-

nung für das Geschäftsjahr 1933

und Genehmigung des Abschlusses

und der Gewinn- und Verlustrech- Ÿ;

nung vom 31. Dezember 1933. . Erteilung der Entlastung an den f

Vorstand und Aufsichtsrat der Ge-

sellshaft für das Geschäftsjahr 1933. des Aus-

108 500,— 15 877/05

92 622

[15815] ] Mülheimer ur diesjährigen

Bergwerks8-Verein. E EIEN Ee ; eralversammlung laden wir unsere 14 674/68 Aftionäre auf Dieustag, den S T i 96. Juni 1934, 17 Uhr, in das Ï Casino, Mülheim-Ruhr, ergebenst ein. Tagesordnung: 1, Vorlage des Geschäftsberichts, der 282 629 * Bilanz sowie der Gewinn- und 24 629 Verlustrechnung für das Geschäfts-

— 06 jahr 1933. : / 6 | enehmigung der Bilanz sowie der

356 1746 29 000

— [14741]. 327 17468

Neustadter Volksvad A.-G. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM |Ÿ Immobilien 50 134/20 Kessel, Einrichtung, Wäsche 16 878 34 Kasse, Postscheck, Waren,

Gee as eo os Aufwertung Debitoren

Abschreibungen Maschinen u. mafchinelle Anlagen Sd: «e C Ab s o o ea

290 000,— . 30 924,07

320 924 38 294

0.6.0 9

Cr + +0 yt rt DTATUTEN

d E 6.0 ck +0 9 0.0 0E ck S

5 S 0 00.66... 0 o 0 o

514'52 29, 995 —

7 237/30 9

Abschreibungen «

Gleis Glut ees Abschreibung

Aktienkapital , « « E 60 0.00 0.0 0s E T 3. Wahl von Mitgliedern

. Wahl von 3 Revisoren zur Prü- fung der der nächsten Generalver- sammlung vorzulegenden Bilanz und Gewinn- und. Verlustrehnung.

7, Wahl eines Bilanzprüfers.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung ist jedèr Aktionär berechtigt, welcher bis Jpätestens 25. Juni 1934, mittag8 12 n seine Aktien in dem Kontor der Fabrik oder

bei der Dresdner Bank

Marienburg oder

bei der Deutschen Bank oder

bei einer öffentlihen Sinter-

legungsftelle oder

bei einem deutschen Notar hinterlegt hat. Stimmkartenausgabe er- folgt im Kontor der Fabrik.

Marienburg, Wpr., 1. Juni 1934. Zuckerfabrik Bahnhof Marienburg

Aktien-Gesellschaft.

Grundschulden . Hypothekenschulden Akzeptschulden

Lieferantenschulden Bankschulden .

15 243/75 10 390,02 104 563/33 8 253/26 500 450/36 Gewinn- und Verlustrechnung.

Handlungsunkosten Geldfkosten Gehälter

¿A 9942/86 Les C O e o 0. e e «f. 12 746/91 Steuern 6 ¿3 78074 Aufsichtsratvergütungen . .| « 1250 — Abschreibungen auf: | Anlagewerte « 7816/15 Forderungen 2 222/81 67 935 01

Fabrikationsgewinn . « „| . 62 297/52 5 637 49

in

Wechsel-Bank in München oder bei den Bankhäusern Herzog «& Meyer in München, Ludwigstraße 5, i J. L. Feuchtwauger in München, Dienerstraße 11, oder

bei der Gejsellsehaftsfkasse / zu hintêrlegen und bis zur Beendigung der Genexalvexsammlung dort gzu belassen,

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer S für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversamm- lung im Sperrdépot gehalten werden. Reichsbankdepotscheine sind wegen der veränderten Verwahxungsbedingungen niht mehr zur Hinterlegung zwecks Ausübung des Stimmrechts

Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar. 5 300,—

Bugang « «» « « « Abgang « « e o 0°

. , E P P ,

Abschreibung s

Beteiligungen . « 5 Umlaufvermögen: Warenvorräte:

Roh-, Hilfs- U, Betriebsstoffe C E) Halbfabrikate ooooooooooo Fertigfabrikate E E E E

3 612,49

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Forderungen an abhängige Gesellschaften Forderungen an Mitglieder des Vorstands Sonstige Forderungen e... eo. Weils e es o ooo Scheck3 . . . 6 . 6 0 . 6 o , 6

0 6

8 912

1312

2 600 |— 6 312/45

270 545 266 223 75 400

612 169 637 339 30 606 95 214 99 485 3 662 15 404

Gewinn- und Verlustrechnung und Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns. i

“Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats. ues

Wahlen zum Aufsichtsrat.

* Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934 gemäß § 262 b H.G.-B. |

Aktionäre, welche ‘in der Generalver-

sammlung stimmen oder Anträge stellen wollen, haben ihre Aktien oder einen von einer Effektengirobank eines deut- hen Wertpapievbörsenplaßes oder von einem deutshen Notar ausgestellten Hinterlegungs|chein spätestens 5 Tage vor der Generasversammlung, den Tag der Hinterlegung ‘und- der General- versammlung nicht gerehnet, also bis zum 20. Juni 1934 bei einer der nah- genannten Hinterlegungsstellen zu Hin-

lastung des Vorstands und des Auf- fchtsrats.

4. S ns Wirtschaftsprü-

ers.

5. Verschiedenes.

Für die Teilnahme an der Versamm- lung sind die Bestimmungen der §8 22 und 24 derx Satzung maßgebend,

Verlin, den 1, Juni 1934.

Der Vorftand.

Moeller.

eines

Schmidt.

[15310] Kleinbahnafëttiengesellschaft Nennsieig-Frauenwal'd.

Unsere Aktionäre werden hiermit zu einer auf Sonnabend, den 23. Juni 1934, nahmittags 15,00 Uhr, in Erfurt im Hotel „Haus Kossenhaschen“ stattfindenden ordentlichen Hauptver-

Sydow.

43 323 02 141 082 38

Passiva. | | Alliculapiltal o a 60 300 — SUOOtbelet » e e ss 70 642/17 Bank, Kreditoren „ «» - - 10 140 21

141 082 38 Gewinn- und Verlustrechnung.

¡H

589/80 11 5/80

7E

Gewinn und Verlust »

Ausgaben. Unkosten, Gehälter, soziale Lasten . e Steuern, Zinsen, Reparaturen Dubiose

Kohlen,

Einnahmen. Bäderbetrieb, Verkauf

Zuschuß

16

23 077 7 100 707/55

sichtsrats.

4. Verschiedenes.

Wegen Teilnahme an der Versamm- lung und Ausübung des Stimmrechts wird auf §8 20 und 21 des Gesellschasts- vertrags verwiesen.

Hannover, den 28. Mai 1934.

Der Vorsißende des Aufsichtsrats: }

von Kunhardt.

[15303]

Badische Assecuranz - Gesellschaft, Atftiengesellschaft, Mannheim. An unsere Herren Afktionüre! Wir beehren uns, Sie’ zu ‘der am

Donnerstag, dem 28. Juni 1934,

vormittags 1114 Uhr, im Sitßungs-

saale unseres Gesellshaftshauses,

Augusta-Anlage Nr. 18, hierselbst, statt-

findenden ordentlichen Generalver-

dung.

2 Aufsichtsratswahlen.

Betreffs der Legitimation zur Teil= nahme an der Generalversammlung verweisen wir auf § 23 und folgende der Statuten. f

Mannheim, den 1. Zuni

Der Aufsichtsrat. Eduard Ladenbux g;

1934.

[15302]

„Globus“ Versicherungs-Aktien- Gesellschaft, Hamburg. Einladung zur 48sten ordentlichen Generalversammlung des „Globus“ Versiherungs-Aktien-Gesellshaft, Hams- burg, am Mittwoch, den 27. Juni 1934, mittags 12 Uhr, im Büro dér Gesellschaft, Hamburg, „Globushof“,

Trostbrücke 2. Tagesordnung.

Verlust im Berichtsjahr 67 935 01 sammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Bericht über die Prüfung der Rech- nung für das Geschäftsjahr 1933 und Genehmigung des Abschlusses und der Gewinn- und Verlustrech- nung vom 31. Dezember 1933,

. Erteilung“ der Entlästung an ‘den Vorstand und Aufsichtsrat für das Gesccküäftsjahr 1933.

3. Wahl von Mitgliedern des Auf- sichtsrats. i

4. Verschiedenes.

Verlust sammlung hierdurch einzuladen. Tagesordnung:

1. Die in § 27 der Statuten bezeih-

eeignet. Zie Qa Bi Ea München, den 2. Funi 1934. Ce S UNE Der Aufsichtsrat.

B S R R R S ES R O S I Os R Se S R S E E R E R S S A Ai R G R E H A EE [11734].

Friedrich Steinberg, Herrmann & Co. A.-G., Luckenwalde.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Stand E982

S S U O

terlegen: . Dresdner Bank, Berlin,

. Commerz- und Privat - Bank, Berlin,

. Deutsche Bank und Dis®8couto- Gesellschaft, Berlin,

. Simon Hirschland, Essen,

j R Ce NEN in Hamburg, Ham- urg,

. Mendelssohn «& Co., Amster-

dam,

Firma Hugo Stinnes, Mül-

heim-Ruhr,

1. Entgegennahme des Geschäfts berichts des Vorstands, der Bilanz

tände: h aftebeort d’ der Gewinn- und Verlustreh- neten Gegenstände: Geschäftsbericht UTES ) : S N | nung, des Berichts des Aufsichts-

des Vorstands und Aufsichtsrats, j B E L Ee Vorlage der Bilanz, Entlastung des rats über die Prüfung diejer Dor- Vorstands und Aufsichtsrats und lagen sowie Beschlußsassung über Beschluß über die Gewinnverwen- die Bilanz und Gewinn- und Ver- dung. lustrechnung. : E 2, Aufsichtsratswahlen. 2. Erteilung der Entlastung für den . Statutenänderung des § 6 Absaß 1 Vorstand und Aufsichtsrat, der Statuten (2ahl der Aktien in | 3. Feststellung der Vergutung an den 4

Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Post- Gub S s Andexé Bankguthäben, ee e oe o o oe 6 3 089 Hypothekenforderungen « « « « « « . o 9 400 1511 156 Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dienen « - 11 069 Verle t 19330 e ee ip s o a ae 2 735

2 352 961

4 198 [30 884 71

Der Vorstand der Gesellschast besteht aus den Herren: Dr. W. Lederle, 1. Bürger- meister, Vorsißbender, Georg Schönung, Fabrikant, stellv. Vorsißender, Karl Roth, Prokurist, Rechner, Georg Henrich, Fa- brikant, Josef Kirchner, Geschäftsführer.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be- steht aus den Herren: Walter Engelmann, Fabrikant, Vorsißender, Jakob Ammann, Fabrikant, ftekllv. Vorsißender, Eugen

Am 12. Mai 1934. Jutespinnerei Aktiengesellschaft Königsbrüd. Waentig.

[13542].

Treuhandgesßellschaft Eintracht Gemeinnützige Aktiengesellschaft, Verlin W 35, Potsdamer Str. 111. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Passiva.

: 67 500 Ñ 45 000 112 500

Abschrei- 675 000

bung

Stand 31. 12..1932

RM [H

. Grundkapital . Reservefonds: a) Geseßlicher Reservefonds b) Wohlfahrtsfonds . « « « s

Aktiva. Zugang

einer Hand). Aufsichtsrat für 1933.

RM RM

Ge aue I, Anlagevermögen: M8 SIERME|9 Aktiva. ì N ì Aufsichtsrat8wahlen.

D Beteiligung Wohnungsbau | E, Cr Abgang wegen Kapital- herabsezung Wohnungs- bauges.

494 400 |—

75 000|— 419 400|—

00 E 0E

Grundstücke .. Geschäfts- und

Wohngebäude . Fabrikgebäude u. andere Baulich- feiten . E Maschinen und

150 000/— 113 000

339 200

160 000|—

4 500 108 500

13 745 327 200

RUCEllU det s ae Wertberichtigungsposten « « e

Verbindlichkeiten:

A OYPotbelet e S o ee b) Verbindlichkeiten auf Grund

. . 0 . 6 D .

von Warenliefe-

69 678 20 640

270 305 224 851

46 800 49 038

8. Kasse der Gesellschaft, Essen, und die Zweiganstalten der genannten Vanken.

Essen, den 1. Juni 1934.

Mülheimer Bergwerks-Verein,

Der Aufsichtsrat. Hugo Stinnes, Vorsißender.

Wegen Teilnahme an der Versamm- lung und Ausübung des Stimmrechts wird auf 88 19 und 20 des Gesellschafts- vertrags verwiesen. 2

Hannover, den 28. Mat? 1934.

Der Vorfißende des Aufsichtsrats:

von Kunhardt.

Huber, Angestellter, Friedrich Dacqué, Bankdirektor a. D., Dr. Kurt Stolleis, Rechtsanwalt, Rudolf Klein, Bankbevoll- mächtigter, Phillipp Rust, Bierverleger. Neustadt an der HaarDt, 30. 5.1934. Der Vorstand. :

"_- Dr. Lederle, 1. Vorsitzender.

Betreffs der Legitimation zur Teil- nahme an der Generalversammlung verweisen wir auf § 23 und folgende der Statuten.

Mannheim, den 1. Juni 1934.

Der Aufsichtsrat. Eduard Ladenburg.

Der Rechnungsabschluß wird vom 5. Juni d. J. an in unserer Haupt- kasse zur Einsicht der Aktionäre aus» gelegt.

Der Aufsichtêrat.

Leisler Kiep, Vorsißender.

Uet S c) Sonstige Verbindlichkeiten Ae e 0) Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « «

VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « |

Zugang « e o ooo 11 700|—

431 100|—

310 000 10 500

21 941 1 000

290 000 9 500

masch. Anlagen . Gleisanschluß . . Werkzeuge, - Be- triebs- und Ge- schäftsinventar ,

E I L E : Zduna- Germania Allgemeine Versicherungs - Aktiengesellschaft.

“ Gewinn? und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. ,

. 6 . a . . O

129 684 562 466

. . . . . (S o o.

Effekten 6% (8%) Gold-

pfandbriefe Transitorische Aktiven . Grundschuld Soldiner Str. Postschgck

: 181 566 i; 1 368 875/45 [14406], 100 747/98 2 352 961/52

49 E 1 503 |— 500|— T5|61

7 500|— 90|—/| 2 290|—

u 930 200/—]| 3 776|—[43 476|— . Beteiligungen C O E T E

5 300

-

Unfall-

F ‘Hast- pilicht-

890 500 5 000

E Z R 7 Nt Feuervers. Einbr. Glas- Kraftf. Büro- Transport-

Cc ant Bank der Deutschen Arbeit Berliner Stadtbank .

Commerzbank Festgeld. . Commerzbank Depot Rene R Berluit ver A1, 12 1989.

i890 1 522/90 6 025/16 80 000|— 100|—

1 209/67 452/61 —

576 27782 ____ Passiva. Aktienkapital N Reservefonds, geseßliche

S E Mietssicherheiten (Gefs,- . 535 047,35

Betr.) per Ie 1993. Zugang . 73 007,27 608 054,62 Abgang . 165 821,97 Mietssficherheiten (Depot). Abrechnung Wohnungs- bauges. Kreditoren .

50 000|— 1 000 —

442 232 100

82 445 500|—

576 277 Gewinn- und Berlustrechnung.

j Soll. Verlustvortrag .

Ausfsichtsratdiäten E A Greichts- und Anwaltskosten . Dewog Revisionsgebühren

Gleichschaltung Diverse Unkosten G Linsen a. Ges.-Beiir. .

RM |5 1 69189 185|— 119/70 506/12 280 — 500|—

2 140/49 118/30 41/50

o. e.

Haven, Bn e D 6 0 Effektenzinsen .. . Verlustvortrag per

1.1.1983, «100180 Gewinn per 91/7 12/:1933. «1 239/28

Verlust per 31. 12, 1933 61

50

Der Vorstand. Rulf.

Der vom Revisionsverband gemein- nübßiger Gaugenossenschasten e. V. (De- wog-Revisionsvercinigung) bestellte und mit der Vornahme der Revision gemäß § 20 Gemeinnüßgigfeii8veroronung vom 1. 12. 1930 beauftragte Revisor bescheinigt hiermit auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung und der Jahresabschluß den geseßlichen Bestim-

Umlaufsvermögen:

Warenvorräte: Roh-, Hilf9- u. Betriebsstoffe S Fertigfabrikate S C0 0 C00

O E

Forderungén auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an abhängige Gesellschaft Forderungèn aù Mitglieder des Vorstands

Sonstige Forderungen Wee L A S

* . o 6 6 6

C0 4 6

Kassenbestand einschl. Reichsbank- u, Postscheckguthaben

Andere Bankguthaben . .

Posten, die der. Rechnungsabgrenzung dienen

Passiva.

Gub Geseßlicher Reservefonds. Wohlfahrtsfonds os Wertberichtigungspösten

Auf Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypotheken

Anzahlungen von Kunden . ,

Verbindlichkeiten auf Grund von Waarenlieferungen und Leistungen

Sonstige Verbinblichkèiten ë

Verbindlichkeitèn ‘aus ‘der Ausstellung eigener ‘Akzepte i; Verbindlichkeiten gegenüber Banken, gesichert durch Grundschulden Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . « « «o oe

Soll. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932. Haben.

E AD 00: 0

O A0 T T D e -214: 129,30 q E. 00 00 . 211 029,

74 113,65 | 499 271

10 500|— 450 490/52 35 034/96 200 578/49 102 257/23 7 123/95

1 574/42

5 314/60 124719

4 932/50

2 213 825/81

95

D 0 0 0 O C

0. 9.00.0 O Q S

0 0 000.070.090. 6

e. 0 08

0 9 0.0.0: 020. 9

Q»: 0..0, 900 .0.:0 0 0

0.0.0.0. 0 00

675 000|— 67 500|— 45 000|— 69 678/39

284 718/15

3 000|—

134 259/73

248 640/38 79 349/85

530 936/88 T5 742/43

2 213 825/81

. . . . 0 .

RM 347 693 980 899 195 264 43 476 90 254 64 442 433 978

Verlustvortrag aus 1931 7 Löhne und Gehältér Soziale Abgaben . . ._, Abschreibungen a. Anlagen Be o e C Besißsteuern é Sonstige Aufwendungen .

2 156 008 Verlust per 31. 12. 1932 . 687 8216 Wertiberichtigungen: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u.

Leistungen Forderungen an Mitglieder Ves Voit e 3

69 678/39

RM |N Erlôs nah Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe . « « Ertrag aus Beteiligung -« Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag aus

198) 7600 L Verlust in 1932 340 127,87

1 396 183 21 503 50 500

687 821

2 156 008

Ertrag aus Kapitalherab- seßung

Ertrag aus Auflösung des Reservefonds bis auf den 10ten Teil des herab- geseßten Kapitals

675 000

82 500|—

T57 500|— Nach dem abschließenden Ergebnis

757 500|— unserer pflichtgemäßen Prüfung bestätigen

wir auf Grund der Bücher und Schriften der Gefsellsct vir nd j } / aft und der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchsührung, der SUMTedaNBRA uns

der Geschäftsbericht den geseßlichen

Vorschriften entsprechen. Wir erteilen den Ver-

merk unter der Vorausseßung, daß die Generalversammlung die i i ( j rausseß _daf Se / g die in der vorliegenden Bilanz bereits berüdcksichtigte Kapitalherabsezung in erleichterter Form für das Fahr

1932 genehmigt. Berlin, den 2, Mai 1934.

Soll. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933. Haven.

Löhne und Gehälter « « - Soziale Abgaben .. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen ,

Zinsen .

Bete S e

Sonstige

RM |N

117 966/05 45 239/95 14 429/96

Î 78 136/71

; 47 936|75

282 517|37

1 691 085/94

Aufwendungen

1 104 859/15} Erlóös nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Außerordentliche Erträge .

Vevlust: in 1933 . « « « «

|

| 1 579 982/12 108 368 37 2 735/46

|

1 691 085/94

i Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung bestätigen wir auf Grund der Büchèr und Schriften der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweisungen, daß dieB uchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Jn der vorliegenden Vilanz ist die Kapitálhjerabseßung in erleichterter Form für das Fahr 1932, über die die Generalversammlung für 1932 noch zu beschließen hat, bereits berüsichtigt.

Berlin, den 2, Mai 1934,

(L. S.) Felix Steinberg.

[14724].

Zudcerfabrik Nordharz Akt.-Ges., Vilanz am 31. März 1934.

[14725].

Robert Stsinberg.

Vilanz peé

Treuhand- Aktiengesellschaft. 2 Unterschriften öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Felix Wülfing. BISSASEE E R R E O E S G A D E G E Si I F U S R I N T S A AOER tai 0E6

r 31. Dezember 19

Dsterwieck a. Harz.

Anlagevermögen Beteiligungen Betriebss\toffe

Waren

Wertpapiere °

Wechsel

Forderungen . Bankguthaben

Kasse

Passiva. Aktienkapital . Reservefonds . Steuerrückstellungen Verbindlichkeiten . Ueberschuß 1933/34

Gewinn- und Verlüustrechnung

Attiva. RM 590 002 24 462 10 823 1 986 473 35 098 800 1 603 12 259 2 865

2 664.389

Abschr.

. . ® 9.0 0 -S S

o. 0D G. ® ® 0.0.9 0 0.0 0.0 S D S D e oos . . 0.0 6.0 @

495000 5 716

16 175

2 146 868 628

2 664 389

. .

Aktiva.

Jgventar und Mobilienkonto 1 Maschinenkonto: Bestand am 11/2983 Abgang 39 926,87 2 809,31 42 736,18

Grundstückskonto . . . Gebäudekonto am 1. 1.

Abschreibung

Verlust v. 1. 1. 1933 bis 31. 12. 1933 9-70 . T. S E 9 ® 0

Passiva.

Aktienkapitalkonto Reservefondskonto Hypothekenkonto .

— Rückzahlung

Gewinn- und Verlustkonto. j

63 415,82

1933 52 370,75 1047,40

21 548,84 571,53

20 6796 10 000

51 323

3 285

E

85 289

ae

60 000 4311

20 977

m

85 289

—

für 1933/34.

Aufwendungen Handlungs- und Betriebs3- O E Abschreibungen . . Ueberschuß 1933/34 .

Soll. RM

1 325 313/87

564 386/70 295 061/37 628/01

2 185 389/95

Haben.

Verlust.

Abschreibung a. Gebäude . Abschreibung a. Maschinen

Gewinn.

Hypothekenkto. (Rückzahlung) Verlust v. 1. 1. 1933 bis 31, 12. 1939

1 047/40 2 809131

S 3 856/71

e

571/58

3 285/18 "3.85671

NM [|ŸÀ

Zuckerkonto

2 185 389

95

Mylauer Weberei GebrüderBerglas

(einschl. Aufruhr)

Diebst,- Vers.

Vers.

Kasfo- Vers.

masch.- Vers.

Vers,

Vers. Vers.

A, Einnahme. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämmiénüberträge s «e 2. Shadentelet e s e os . Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen: 1, übertragspflichtige Prämien . 2, übertragsfreie Prämien . . . Nebenleistungen der Versiche- rungen E A e i a se . Kapitalerträge: I, aus Beteiligungen 2 U S Me S . Gewinn aus Kapitalanlagen: 8) K E D CmstigŒ G ‘1, Sonstige Einnahmen E . Verlust s

__ B. Ausgabe.

. Schäden aus den Vorjahren, abzgl. des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistete Entschädigungen . .

geleistete Regulierungskosten . 2. ¿U

. Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1, geleistete Entschädigungen . .

geleistete Regulierungskosten . 2. zurückgestellt

+ Nückversicherungsprämien. .

. Verwaltungskosten, abzügl. Anteils der Rückversicherer: L Provisionen und sonstige Be-

züge der Agenten j 2. sonstige Verwaltungskosten . . 3, Steuern und öffentl. Abgaben

+ Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbesondere für das Feuerlöschwesen:

1. auf geseßl. Vorschrift beruhende Ul ° Abschreibungen D B ai R S

. Verlust aus Kapitalanlagen:

O l Sonstiger Verlust .

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . « «

- Ueberschuß

des

3 292 529 43

RM \D

785 367/50 239 317/58

79 535 46 45 O

55 338 08 60 565/63 19 057/87

| 8 595 26 27 247 82

L 23651

RM [9

152 822/91 52 631 22

456 625 29 4 986 87

| 5 611/54

| 10 062/78 11 012/75 3 s 1 562/98 4 954 80 224 85

| 6 265 44 41

| 27 148/20 176 40

— ——

RM \

50].

b

3 A 237/67 U - 12345 135/26 42/52

| 19/18 60/79 276 1 392 81

RM A

160 749/67 42 R

|

408 762 43 43 425 45

|

3 E

10 20140 11 164/46 3 513/26

1 584/51 5 023 05 22795

RM N 159/55

RM |

| 11 563 120 078

42 586 86 036

| 584

789 863 4A 122 388

17

A

4 614 313 94

— 690 125 68

263 301

1 354 566 32

453 606 94 38 922 57 170 516 89

400 294/83 663 009/73 46 838/30

27 700/80 816|— 30 444/22

14 757/30 5 307 06

| 805 904 94

362 046/63

703 961/51

28 903/99

3 185 39].

4 819/66

95 171/49 13 459/33 18 14872 133 701/20

61 766/36 104 283 18 8 517/17

A 5 536/03]

2 683/49 PEN

136 537/97 86 282/48

35 880/73

4 24210

397/48 83 12061 1 929/03

88 51

(62

| 10 310/48 838 67

5 582-93

34 451/67 4 056/26 2 410 —

|

132 531/02 9 4357 56 187 44 83 112/28

103 300/47 87 278/90 8 634 49

5 612/30

2 720/47 978 34

132 595 66 26 820 60 l

31 287

12 115 95 914

23 763 35 663 667

434

210 75 l

703 96151

35 880/73

690 125/68

9

v

78

32 43

02

07 56 75 56 63

64

26

39

M

10

43 67

11 127/—| 1 745 98

A. Einnahme. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven: a) Decungsktapital für laufende b) Prämienrückgewährreserve c) sonstige rechnungsmäßige 27 Prämienüberträge . « . « «- 3. Schadenreserven . Prämien:

1. selbst abgeschlossene Versicherungen:

a) übertragspfliht. Prämien b) übertragsfreie Prämien

. in Rückdeckung übernommene Versicherungen:

a) übertragspfliht. Prämien b) übertragsfreie Prämien

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ ,

. Kapitalerträge: 1. aus Beteiligungen 2. Zinsen 3. Mietên . Gewinn aus Kapitalanlagen: 1, Kursgewinn . . . 2. sonstiger Gewinn . Vergütungen der Rückversicherer . . Sonstige Einnahmen ¿ Et «ae

B. Ausgabe.

. Schäden aus den

\chlossenen Versicherungen:

1; geleistet.

2 autiitgenellt, »i»

3. laufende Renten (abgehoben) . . Schäden im Geschäftsjahr, aus

\{lossenen Versicherungen:

1. geleistet .

2, zurüdgestellt . R:

3. Prämienrückgewährbeträge .

. Vergütungen für in Rücckdeckung übernommene

Versicherungen : . Rückversicherungsprämiten

. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

1. Agenturprovisionen 7 2. sonstige Verwaltungskosten

3. Steuern und öffentliche Abgaben

. Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen: 0) C E S S So d/9 b) sonstiger Verlust . . . Prämienreserven :

1, Deckungskapital für laufende Renten

2. Prämienrückgewährreserve

Prämienüberträge . Ueberschuß

3. sonstige rechnungsmäßige Reserven . « «

Reserven .

Vorjahren aus

S. D. 2 0-9

RM 5 RM | | 88 764/23 7 490 360/02 163 040/86 670 311/84

537 776/03 |

245 476:

Renten 694 788/26 998 23515

| 1 206 30761 162 418/39

1 902 221 ¡3Î 201 087€ 590 778/27 124 965/24

25 121

705 130/45

8 001/90

P +0

18 29

90

70 231 76 861 24 18E

79 682/03 87 202/41 27 439/17 12377155 39 233/72 392 109/96} 1 060 531 /3: 1 780/57 1 5693 — 126 001 4:

4 601 936/74

10 908 49 34 581 0:

selbst abge- 838 077 320 5591

25 650

278 797/40 902 579/65

10 905 60

selbst abge- |

480 487 10

259 746/80

147 916/31 |

409 697 566 032

379 658

443 075

792 171/11 299 601 70 |

| 296 733 04 377 320/32 67 442/06 43 839/36

444 436 557 5448 59 443 38 637.6

E .

® .

21 250/18 7 641/61 \

70 615106 309 47637 r O 630 977/17 835 639/- S A a

1601 93674] 6 187 545:

mungen entsprechen. 4 614 313/94] 263 301/64 Verlin, am 12. Mai 1934,

Buch, Verbandsrevisor.

(L. 8.) Treuhand- Aktiengesellschaft. 2 Unterschriften öffentlich bestellter Rima tnvüfer. Felix Steinberg. Robeë Steinberg. Felix Wülfing.

Aktiengesellschaft, Mylau i. Vogil.

Dsterivieck, im Mai 1934, Franz Neubert. Max Bergla®

Der Vorstand, A. Fuhrmeister, Rob, Jordan.

(Fortsepung auf der folgenden Seite.)