Dritte Beilage zum Neichs- und Staatêsnnzeiger Nr. 127 vom 4, Juni 1934. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4, Juni 1934, S. 3 —Ì [13543].

Dieckhoff’sche Gee rnereien € +

daa

Norddeutsche Ansiedlungs8-Gesell- schaft Aktien-Gesellschaft. Tagesordnung für die am Freitag, den 22, Juni 1934, 16 Uhr, in den Räumen der Gesellschaft, Schwerin i. Mecklb., Wismarshe Str. 20, statt- findende bordentlihe Generalver-

sammlung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts sowie der Bilanz und dexr Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr

[13850].

Deutsche Ton- und Steinzeug- Werke Afktiengesellshaft, Berlin, Jn der Generalversammlung unserer Gesellschast vom 29. Dezember 1933 is u. a. die Herabseßung des GrunD- fapitals unserer Gesellschaft zum Zweck der Vornahme von Rüstellungen und zwecks3 teilweiser Kapitalrükzahlung auf RM 4 859 000,— sowie die Wieder- erhöhung auf RM 5-000 000,— be-

14788]- Julius Berger Bilanz am _31. Dezember 1933,

: Atti llschaft, Berlin :¿pau-Aktiengese , Berlin, Klaus am 31. Dezember 1933. Aktiva. Ánlageverm gas bilien: Ah nbe te Grundstücke N Unbebaute ige

Abschreibung 15 000,—

RM N

|

l

|

| E: | 15 220 019/06

RM

RM [H

I S s Geshästs jahres 1933. Bilauz [v bon SMUE Dey G1 : B. Ausgabe.

Aïtiva. M [5 RM |À . Verluste aus nachstehenden Versicherungsziwveigen : | 1, Glasversicherung .

I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- | L N Le I GeAOELLeS Mea Ca _—__|— 2. Hastpslichtversicherung « IL. Grundbesiß ë 3 522 26544 . Zuführung an die Sonderrücklage für Aufruhr- Hypotheken und Grundschuldforderungen 2 646 258/43 De 1E. Wee e a E 1 846 816/66 Zuführung an die Hypothekenreserve , « «- « « V, Eigene Aktien (Nennwert 66 300,— RM) . „ 2|— . Zuführung an die Delkrederereserve VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Unfallpolicen F . Gewinn und dessen Verwendung: t Prantientidgeat ch « e oe aa as 7 098/50 l, an den Spezialreservefonds . « -

A. Aftiva. RM |5 . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital. , „ Grundbesiß . Ea a L E Hypotheken und Grundschuldforderungen . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche aaa j E « A DIIE S s o S0 Eigene Aïtien (nom. —,—)

| raa e n

Afït.=G Vilauz vom 31. Dezember 1933

Attiva. 12

Grundstücke- und Gebäude- fonto s

Maschinen, Einrichtungen, Fahrzeuge und Versand- en Ea

1 392/81 126 001/45

RM [5

E 6 40.000 0.0 0

127 394/26

0 M

3 000 68 967 929/09 105 000

30 000

O. O Me 46 8637! 16 701 934/:

365 000 22 165

67 020 ° 4.0... #0

. Beteiligungen:

1. an anderen Versicherungsuntecnehmungen 2, an sonstigen Unternehmungen . Forderungen: x

1. an Bankhäuser, Sparkassen usw... .

5 296 900/— 1|—

485 036/72

5 296 901 |—

2, 4% Afktionärdividende auf das Aktienkapital v E 6 000 000,— ab éigené Aktien» « o» 66-300,—

5 933 700,—

Teintiemé ait dén Ala e oa 6 . 1% Superdividende an die Aktionäre auf das

237 348 8 815

Vora L ad é ats Ge Buchforderungen . . Kasse, Wechsel, Postscheck,

Bt l, a As Verlust per:

65 663g 7 06099 123 279 1

| 92664

J Bebaute Grundstüdcke

200 000,—

Abschreibung 10 O

tin o n. M É Auswendungen für Pach qrundstüd . 160 000,— Abschreibung 10 000,—

190 000

150 000

1933.

. Genehmigung der Gewinn- und Verlustrechnung.

. Entlastung des Aufsichtsrats des Vorstands.

. Neuwahlen zum Aufsichtsrat.

Bilanz nebst

und

schlossen worden. Nachdem die erwähnten Beschlüsse der Generalversammlung in das Handelsregister eingetcagen sind, fordern wir hiermit gemäß § 289 Abs, 2 H.-G.-B, die Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Darlehen auf Wertpapiere .

Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen

Beteiligungen :

l. an anderen Versicherungsunternehmung.

2. an sonstigen Unternehmungen . Forderungen:

S: S

9 828 299:

7 954 800|—

26 000|— 7 980 800

E E A

2. Forderungen an abhängige Gesellschasten und E - ( wahlen zu1 î l j | | S1, 12, 1932 = 2E 668,02 705 000 . Wahl eines Bilauzprüfers. Berlin, den 24: Mai 1934, 1. an Bankhäuser, Sparkassen usw. . . «. | 2282 163/84

Konzerngesellschaften: ; a) für zurücktbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Versiche- rungsverkehr: a) Unfallversicherung . « « ß) Haftpflichtversicherung . ° y) sonstige Versicherungen b) Sonstige Forderungen . Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen: j a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdckver- fsicherungsverkehr: a) Unfallversicherung ß) Haftpflichtversicherung . « 5 y) sonstige Versicherungen b) fonstige Forderungen . Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 26la Abs.Ta IV 10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen (hypothe- fariih gesichert) 6 0 6.0 0... 6. 6.0 E S 5, Wechsel .

210 229,60

O 43 501,41

S 0. T S S: T S 6 0 G. 01.05: 0; S D

6. Schedcks §2 S7 S

« NUCltadige Silisent Und Mile e s ie . Außenstände bei Generalagenten bzw. Agenten:

l, aus dem Geschäftsjahr . 2. aus früheren Fahren

#0: 9: 2G

. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . Jnventar und Büromaschinen

. Krafifahrzeuge . . Sonstige Altiva « + BUrgicallen « «

. Aktienkapital

Se W7 ¿D Wi M0

S Q #9 E

6.0 0. S0 0 E. E Passiva.

(Vorzugsaktien und Aktien höherem Stimmrecht sind nicht vorhanden)

mit

. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.):

1. Bestand am Schlusse des Vorjahres »„ « «. » 2. Zuwachs im Geschäftsjahr

. o . J e .. .

. Rückstellungen:

E DEITTGBGLETIC I a e A 2. Hypothekenreserve É 0 0 # © 0 O ch0

. Wertberichtigungsposten: Grundbesißentwertungs-

. Prämienüberträge für:

. Schadenreserven für:

LUClage e Dio d 00 S 00 . Feuerversicherung (einschl. Aufruhr) . Einbruchdiebstahlversicherung. . « . Wasßserleitungsschadenversicherung . Glasversicherung j . Krasftfahrzeugkasfkoversicherung (einsch fahrzeugfkasfo) . . Transportversicherung . Unfallversicherung

d... 06 S0 @® ® e 2e. 0

—e tet Ly

E D .

8. Haftpflichtversicherung

Gg

. Feuerversicherung (eins{hl. Aufruhr) . Einbruchdiebstahlversicherung. . « 5 3. Wasserleitungsschadenversicherung

i C IOTAGL T

633 067| 413 526

50

06

670 141/20

600 000

30 00( ) 105 000

805 904 136 537 10 310/48 1774

132 595/66 11 127|— 630 977/17 835 639 |— 225 946/70| 22 968/38 3 120/61

15 891 749/78

1761 326/51 63 741/15

670 141/20

37 780/34 He E 39 416/55

6 000 000|—

600 000|—

135 000|—

1 363 188/09

2 564 866

Aktienkapital von , « « - « « 6 000 000,— ab eigene Aktien 66 300,—

5 933 700,—

Reat HOHORaIE C Gesamtausgaben

Bericht des Prüfers.

o e «s o

Vorstands den geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 28, April 1934. Werner Abshagen, Diplom-Versicherungsverständiger. Wirtschaftsprüfer.

a. D. Quast, Berlin-Wilmersdorf, Berliner Straße 45a.

[14797]. Vilanz am 1. Fanuar 1934.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der vorstehende Rechnungsabschluß, die zugrundeliegende Buchsührung und der Jahresbericht des

Oeffentlich bestellter

_ Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat is Herr Reichsminister a. D. G. R. Treviranus, Berlin-Schlachtensee, Terassenstr. 2. Neugewählt wurden die Herren Dipl.-Kaufmann Eugen Schach, Südende, Brandenburgische Str. 17, und Bankprokurist

Wüstewaltersdorfer Kleinbahn Aktiengesellschaft.

347 665/59

613 059/85

Aktiva. I. Anlagevermögen: 1, Bahnanlagen:

Streckenausrüstung und der Betriebsgebäude 108 600,—

F Zugáng E E E E A E O 1 850,—

b) Betriebsmittel d 00€ 00 #0 40 000,— 2 BUGONA S e S eo M00

c) Geräte und Wexkstäattmaschinen « « » « « 5 A) Diet S L

2 Co Gn E S

ITI. Umlaufvermögen: 1. Stoffvorräte (Betriebs-, Bau-, Oberbau-, Werkst. A PeLIPANIEE ee e S 3, Kassenbestand eo eo oooooooooo 4 Dage e a S Erneuerungsfonds: L Nerv e bs BANtgutbabet «ee a 2. Spezialreservefonds, Bankguthaben , e e e. 3, Erneuerungsfonds: a) Bankguthaben 0:00 S & 0 06 7728,60 b) Effekten S0 0 008 3 837,50 —+ Kursgewinn s» « » « « 787,50 4 625,—

NUNSaDGENgUNg Dee e e e a o o o de Els Verlustvortrag vom 1. Januar 1933 s Verlust I ee ooo

VI. VII.

o. e 008.0

Passiva.

Grundkapital 90-000 A100 O 0 e s Geseßlicher Reservefonds 1. 1, 1933 „ s ° O a °

a) Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, der

110 450,—

12 500,—

IT. Beteiligungen einschl. d. z. Beteil. bestimmten Wertpapiere « »

IV. Bankguthaben und Effekten des Reserve-, Spezialreserve- un

V. Vorausgezahlte Versicherungsprämien (Posten, die der Rech-

42 500,— 15 000,—

e e o.

). o

H 93,

12 353,60

o o. o .- L A 6 6

"00 10

234 077/08

RM

180 450 —

4 600 —

8 10 528 70 3 179.75 109 04 2 100 01

13 217/60 1 066/40

16 354/47 2 221/11

171 900 771

| Atlagetete s io pas

31, 12. 1933 = 10 478,48

Passiva, Aktienkapital . . Hypothekenkonto Gläubiger , « - Delkredere s « »

45 047/49 C REARE l

545 356/09 —R

200 000

107 7784

208 994 69

28 653/02 R, |

545 35609

Gewinn- und Verlustkonto vom 31. Dezember 1933,

Aktiva.

Abschreibungen DEINTCDGLE ao e e o Oie Verlustvortrag eo ooo)

._ Passiva. Brennerei: Betriebskonto Pacht- und Mietenkonto Del DerE Ca A Verlust . . . o 0 . 6 ®

den 24, Mai 1934,

[12989].

denen Generalversammlung zember 1933 als auch die \hlußbilanz per 20. April 19 Auf die Aktien entfällt eine Liquidationsquote erfolgt g

bank A.,-G.,, allee 11.

ver 31. Dezember

Landtwoirtschaftl. Betriebskonto Reparaturen, Zinsen, Steuern

T |

12 71819

30 465/88

38 931/19 2 629/75 6 500.—

4ò 04749

E | e,

93 10831

Neuenkirchen, Kreis Wiedenbriüg,

G N A N E Se A E A A

Jn der am 16. Mai 1934 stattgefun

{wurde sowoll

die Liquidationsjahresbilanz per 31, De-

Liquidations 34 genehmigt, Liquidations

quote von 3,77%. Die Auszahlung de

egen Vorlage

der Aktien durch die Dresdner Handel: Dresden- A,,

Ostro-

Liquidations jahresbilanz

1933.

Attiva.

D a 6 e esa Kasse, Bank- und Post- scheckguthaben ...« Eo o eo an Effekten- und Beteiligungs- D S Gewinn- und Verlustkonto

Passiva.

RM 4 38 790 16 885/05

481 869 69 540 403/34

500 000

Maschinen und Geräte I Masch U Maschinen und

Geräte IL . s 700 001, Zugang - - 75 335,55

. Sonstiges.

[15258] Diestel.

Der Vorftand.

Deutsche Ton- & 'Steinzeug-Werke Aktiengefellschaft.

T R E El R R Ci P R E E E R E S E 2 P A Eta M 7 pr Z O A A P E E [14407].

Zduna-Germania Lebens-Versicherungs-Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustrehnung 1933.

— 175 336,55 (bgan( | Wh 165,57 schr. H 869,98 225 335,55 L Jnventar . Beteiligungen « - o - - Umlaufsvermögen: Ersaßteile und Betrieb3- stosse Wertpapiere Eigene Aktien RM 420 000,— Außenstände: : Forderungen aus Bauten |.1 348 125 do, aus Arbeitsgemein- schafts- und Konsortial- verträgen . «- « « 6 386 721/05 Sonstige Außenstände . 82 007/31 Kassenbestand und Sorten- lé La Cabn bei Reichsbank und Postscheckamt . . « Sonstige Bankguthaben . Festverzinsliche Gelder . Avale RM 381 400,—

250 001

E C S E I

4 140

5 001 295 117

420 000

nom,

e...

7 065/66

3 123/82 541 645/59 2 781 479/70

12 829 428 21

Passiva. Aktienkapital T D 0 Gesebßliche Reserve . « « Zulius Berger Stiftung

und Qs Beamtenwohlfahrtsfonds . VertberiWtidüUlg A Rückstellungen füx noch nicht |- abgerechnete Bauten- . Sonstige Verpflichtungen . Rechnungsabgrenzungs- Pot Noch nicht Dividende:

7 500 000 3 000 000

372 281 36 841 26 320

837 699 311 992

L ehe 198 037 abgehobene TO28 s 405 1929 5 36 1980s 90 O8 ‘1 836 1992 8 488/80 Gewinnvortrag aus 1932 89 572/90 Gewinn 8B 445 926/47 Avale RM 381 400,—

12 829 428/21 Gewinn- und Verlustkonto

A1 Einnahmen.

I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

S OeTaNIeN Ce ae S 2STD E S 3, E für schwebende Versicherungs- fä e . . . . . . . . . . . . o . . 4, Gewinnreserve der Versicherten . . Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vor- S E

5, Sonstige Reserven und Rücklagen « «

abzüglich Währungsausgleih „ « » . Prämien für:

1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: S) EIDTE aDGC I ene A b) in Rückdeckung übernommene . „ ,

. Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall: a) JEIOIE GVACIBIONENE «A b) in Rückdeckung übernommene , » »

3, Rentenversicherungen:

S) Me GUG S Io Ene L e C b) in Rückdeckung übernommene . «„

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer |

. Kapitalerträge: l. ‘aus Beteiligungen « « « « » 2. Zinsen T 06 i Meere 6 6

Geivinn aus Kapitalanlagen: E R 2. Sonstiger Gewinn . « «

Vergütungen der Rückversicherer « « s 5 Sonstige Einnahmen ,„

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben.

Zahlungen für unerledigte Versicherungs-

fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen

: Versicherungen:

1j geleistet . . . . L) * 0 . . 0 0 e ® .

Ae S

. Zahlungen für Versicherungsverpflichtung.

im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen

Versicherungen für:

1, Kapitalversicherungen a. den Todesfall: Gt L a o o eo Coo V) Ua age tell e o (ais

. Kapitalversicherungen a. den Lebensfall

. Rentenversicherungen :

a) geleistet

TS1T 332 551/09 1 959 545/60

1 296 144

585 087

RM [A

102420 342/66

9-178 203/64

568 663/64

5 715 076/48

3 691 219/87 -308 684 80

21 737 464/96 519 058/42

3 514/96

71 777/58 176 280

227 280 6 138 184

1 213 162

267 180 205 §15

4 917 658 261.476 2 906

360 416 1.885

119 922 705

154 145 860

RM

22 508 096 49 027

T 661 609

1 798 249 2 112 757 93 413

472 496

. Forderungen an Mitglieder des Vorstands

. Rückständige Zinsen und Mieten:

. Außenstände bei Generalagenten u. Agenten:

. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V. A.-G. . Rückfstellungen :

. Prämienreserven . Prämienüberträge :

. Sonstige Reserven und Rücklagen:

2. an abhängige Gesellschaften u. Konzern- aaf a 3. an andere Versicherungsunternehmung.

oder an die ihnen nach § 261a Absay 1 A, IV, 10 des H.-G.-B. gleichgestellten Personen (in Pof. III find M 15 000,— enthalten) Wechsel S E I E Se Gestundete Prämien (auf das Geschäftsjahr 1933 entfallende, aber erst in 1934 fällige Pete) «s

L am 2. 1, 1934 und später fällige Zinsen 2. rüdständige Zinsen und Mieten « « «

Laus bent Geidätejabt ¿., «s 2, aus früheren Fahren Kassenbestand einschl. Postscheckforderungen Se 5 Sonstige Aktiva C6 0 S E00 0M E (S

Gesamtbetrag

B. Passiva. Aktienkapital

Delkrederereserve Wertberichtigungsposten : 1, Grundbesißentwertungsrüdcklage . 2, Rücklage für Wertminderung aus Gas e ee e

dapital-

Reserve für shwebende Versicherungsfälle Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver- Ee E S E Rücklage für Verwaltungskosten . . i Nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten Verbindlichkeiten: 1, gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften (außerdem in Pos. V u. VII der Passiva enthalten Reichsmark 910 22960) 2, gegenüber anderen nehmungen Barlautioiet Cs Sonstige Passiva und zwar: . Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver-

Versicherungsunter-

sicherten A . Nicht abgehobene Aktionärdividende , . Vorausbezahlte Zinsen und Mieten . . Vorausbezahlte Prämien „ IBELNELUNGSTCleE n e s S . Verbindlichkeiten gegenüber Vertretern . Posten zur Abgrenzung der Fahres- rechnung

Vie e E

154 438/95

145 585|—

| 605 173‘

52 635/79

55 976/25

|

1 006 546/98

1 425 142/04

—. ags

1 286 565:

4 665/30

1 815 650/33 743/66

230 768/29 799 109/50 58 569/55

53 533/74

15 692/11

2 492 579

69 02961

6 732 715/09

1152 131/98

|

1 425 142/04

194 078) 237 188| 500 814/

98 61

72

R KETEGTGO G | ae

131 549 525/80

4 000 000 — 400 000|—

| 200 000|—

|

1 891 739 102 442 575| 8 825 017| 489 892)

4 579 981 844 014| |

884 331|

08

13 24 58

84 19

65

Aktienkapitalkonto . « « « _am 31. Dezember 1933, V E e

. Glasversicherung

Gs 108 281/56 3 082 348/74

13 337 747 8. Verschiedenes

17 500 — S

. Kraftfahrzeugkaskoversicherung (einschl. TANTSCHgtOSIO A 6. Transportversicherung

r

7. Unfallversicherung 8. Hasftpflichtversicherung

. Prämienreserven:

l, Deckungskapital für laufende Unfallrenten 2. Deckungskapital für laufende Hastpflichtrenten 3, Prämienrückgewährréservé f. Unfallversicherung 4. Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrs-

Unfallver Mena «N

. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar:

D Sonderrücklage für Aufruhrversicherungen 2. Sonderreserve gemäß § 31 Abs. 2 der Saßungen

. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell-

schaften und Konzerngejellschaften : a) für einbehaltene Reserve aus dem laufenden

Rükversicherungsverkehr . . ., b) sonstige Verbindlichkeiten

029 0ck:-4ck S 0° @

. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

. Barkautionen Sie . Sonstige Passiva, und zwar:

rungsunternehmungen :

a) für einbehaltene Reserve aus dem laufenden NUCLeMieriaee E

D) Ne Veo N

V Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel .

G

58 59744

73 742/02 600 590/88

1 363 370/07 Al

70 615/06 243 us 309 476/37 169 292/03 11 o 15 065/53

28 904/73 844 637/33

158 234/45

2348 818

28 904

1 002 871 22 093

Erneuerungsfonds 1, 1, 1933 ,

Oen S S Kursgewinn « e « . s

ab Gleiserneuerung 1933 ,

Gb Darlehen Ug aa 100A o oe

Spezialreservefonds L088 ao o o6 ooo. Be E E E Sonstige Reservefonds, Rückstellungen, Wertberichtigun Rückstellungen für Erneuerungsfonds Rest: 1930. «

y 1931 193264

1999

V Gee e 4 YVITLE. Sonstige Kreditoren 0.0.0.0. 0 0 0. .0..0. 0 S D T Nabe Celle ae Se S

23 611,50

25 228,61

18 353,60

gsposten:

VI. Darlehen vom Erneuerungsfonds für Materialbeschasfung

829,61 787,50

6 875,01

6 000,— D E

3:700,— 8 300,— 8 300,— 8 300,—

234 077

28 600

6 000 11 000 2 500

859

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

A. Aufwendungen, Betriebsausgaben: a) Persönliche Ausgaben:

der Bahnunterhaltungs- und Werkstättenarbeiter 2 S0 Sr a S b) “t A Ausgaben :

1, Besoldur. gen, Löhne und sonstige Bezüge aus\{chl. der Löhne

RM

Hypothekenkonto . « « « Kontokorrentkonto. . Liquidationsunkosten- und Delkrederekonto . « « «

per 31. Dezember

Soll,

Unkostenkonto. « « Dubiosenkonto . « Abschreibungen . « Vortxag per 1932

Haben.

Maschinen, Wagen-, Kau- tionsunkostenkonto . , Grundstücksunterhaltungs- fonto Veo S

7 299.99 |

15 603 3 540 403,4

Gewinn- und Verlustkonto

1993, _| RM Ÿ 8 149 19

3 816 4

5 090/— 479 655 53 496 710118

——_

12 30801

2 5328 481 869 80

Liquidations\chluß

Aktiva. Kasse-, Bank- und Post- scheckguthaben 9 Effektenkonto

bilanz

per 20. April 1934.

m

RM

16 576/66 9 277/08

496 710/18

Soll. Abschreibungen auf: Do

Maschinen und Geräte .

RM |Ñ

35 000|— 217 869/98 252 869/98 Besißsteuern und Steuer- utte Generalunkosten (einschl. Grundstücksunkosten von RM 6225,86) S Gewinnvortrag aus 1932 . Gewinn in 1933

300 000|—

372 550/77 89 572/90 445 926/47

1 460 920/12

Haben. | Géwinn 89 572/90 Ertrag aus Bauten (nach

Abzug der Währungs- verluste von RM 9850,46) Außerordentliche Erträge . Zinsen und sonstige Erträge des eigenen Vermögens einschl, Mieten .

581 915/49 12 949/75

1 460 GEOITE Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Vücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß

776 481/98 |

4, Auswertungsversicherungen « s . 5»

. Vergütungen für in Rückdeckung über nommene Versicherungen « « « » - « « ZaßZlungen und Rückstellungen für vorzeitig œufgelöste selbstabgeschlossene Versicherung. (Rückkauf):

Gle o E 2 AULUCGEItellt., e eee

Gewinnanteile an Versicherte 1, abgehoben 2M aADACIO C a E E A 3. gutgeschrieben „ . Rückversicherungsprämien: Versicherungen auf den Todesfall

. Verwaltungskosten : 1, Abschlußkïosten (erstmalige Kosten) „ 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . (darin für Aufwertung RM 527 898,45)

3. Steuern und öffentliche Abgaben „ «

. Abschreibungen . .

. Verlust aus Kapitalanlagen: L User 2, Sonstiger Verlust . Prämienreserven am Schlusse des Ge- schäftsjahres für: 1, Kapitalversiherungen a. den Todesfall 2. Kapitalversicherungen a. den Lebensfall 3. Renténversiherungen. - « os o o. 4. Aufwertungsverpfslichtungen « « « « -

o os 0 o so 0000 00.0: Q 0 200.0 #0: 6:00 .S 0.0. D 7h

.

7 793 404

ö 082 053/56 21-215/21

26 692 07870

2 50079541 884 331/65 531 662/45

2 873 758/59 2 858 32575

383 201/46

538 973/91 76 551/67

71 940 204/07 22 998|55 3 787 293/81

834 715

5 103 268

3 916 789

2 141 043

6 115 285 1 062 683

615 525:

102 442 575

XIV,. Gewinn

Gesamtbetrag |

| 3 800 209/82 131 549 525|80

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden die Herren: Rechtsanwalt und Notar Dr. K. Schindler, Charlottenburg 2, Knesebeckstraße 70/71, und Dr. M. Großkopf,

Berlin-Neuköllu, Delbrückstr. 56/7. 15308 Großfkraftwerk Franken Aktiengesellschaft Nürnberg. Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung der Aktionäre am Donnerstag, dem 28. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal unseres Verwaltungsgebäudes, Nunnen-

beckstraße Nr. 5 in Nürnberg. Tagesordnung: 1. Vorlage des Ge- shäftsberihts des Vorstands, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung (Jahresabschluß) für 1933. 2. Bericht des Aufsichtsrats über den Fahresab- \hluß und Vorschlag über die Verwen- dung des Ueberschusses. 3. Beschluß- fassung über den Fahresabschluß und die Gewinnverteilung sowie über die Entlastung des Vorstands und des Auf- sichtsrats. 4. Ersaßwahlen für die aus- geschiedenen und turnusmäßig ausschei- denden Aufsihtsratsmitglieder. 5. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschüfts-

Pia A G SBE F ROEREZ s Rie D E E E E R E P E E I I A S E R E E

[14165] Vereinigte Jsolatorenwerke Aktiengesellschaft. - Die Herren Aktionäre unserex Gesell- shaft werden hierdurch zu der am Freitag, dem 29. Juni 1934, vor- inittags 11 Uhr, in Berlin, Doro- theenstr. 36, hohparterre, im Sißungs- saal, statifindenden ordentlichen Ge- neralversammlung ergebenst ein- geladen. TageLordunung :

1. Bericht des Vorstands. Vorlegung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1933.

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung. /

3. Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Beschlußfassung . über die Verwen- dung des Reingewinns.

Für Unterhaltung, Ergänzung und Erneuerung der Ausstat- tungsgegenstände sowie Beschaffung der Betriebsstoffe

Für Unterhaltung, Ergänzung und Erneuerung der baulichen

Anlagen einschl, Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter . . .

5, Für Unterhaltung, Ergänzung und Erneuerung der Fahrzeuge

und maschinellen Anlagen einschl. Löhne der Werkstättenarbeiter

6, Sonstige Ausgaben Lee

Besibsteuern der Gesellschaft . El 0a

Sonstige Aufwendungen (Versicherungen) « « «

. Zuweisungen an den Erneuerungsfonds « « « «

. Provisionsansprüche von Generalagenten bzw, Al A 23 792 |58

3. nicht abgehobene Dividenden der Aktionäre . 3 52971 4.

. vorausbezahlte Prämien E 1238/51

. Rückstellung für Steuern, Reichssternpel und | SOITOE E E

),, Rückversicherungsprämien zur Abgrenzung der Fahresrechnung C /

7. Verschiedenes

Bürgschaften

Gewinn

. Prämienüberträge am Schlusse des Ge- schäftsjahres für: 1, Kapitalversicherungen a. den Todesfall 2. Kapitalversicherungen a. den Lebensfall 3. Rentenversicherungen . . .

. Getwvinnreserve der Versicherten . Sonstige Ausgaben . .. Gesamtausgaben

C. Ab lu . N As E e RM #54 146 86039

150 345 650,57 3 800 209,82

jahr 1934. 5. Wahl der Bilanzprüfer. Nach § 2 der Satzung haben Aktio-| 6. Wahlen zum Aufsichtsrat. näre, welhe an der Generalversamm- | Zur Teilnahme an dieser Generalver- lung teilnehmen wollen, ihre Aftien- | sammlung |jtnd diejenigen Aktionäre be- maäntel oder einen von einem Bankhaus | rehtigt, welche spätestens bis zum 4 579 981/84 | oder einer Sparkasse ausgestellten | 23. Juni 1934 bei der Gesellschafts- 898 519/96 | Depotschein spätestens am fünften | kasse in Verlin-Pankow, Wollank- 150 345 650/57 Tage vor der Generalversammlung | straße 32/33, oder bei der MLEXIUEr zu hinterlegen. Bank in Berlin, Behrenstraße 35/39, Hinterlegungsstellen sind neben oder bei einem deutschen Notar ihre Gesellschaftskasse in Nüruberg: Aktien oder die darüber lautenden Hin- Vayer. Getmeindebank (Girozen- | terlegungs[cheine der Reichsbank Hinter- trale) München und Nürnberg, | legen und vor der Generalversammlung Bayer. Hypotheken- und Wechsel- | bei der Gesellschaftskasse oder den vor- ban, Müuchen und Nürnberg, | erwähnten Hinterlegungsstellen „in Bayer. Vereinsbank, München |Nummernverzeihnis der zur Teilnahme und Nürnberg, an der Generalversammlung Het, Deutsche Bauk und Disceonto-Ge-| ten Aktien eingereiht haben. Als Hin- sellschaft, Nürnberg, terlegung bei den vorstehend DERERA, Städtische Sparkasse, Nürnberg, | ten Hinterlegungsstellen gilt auch die Vayer. Staatäbank, München und | Belassung der Aktien im Verwahrungs- Nürnberg, besiß der Hinterlegungsstelle bei einer Bankhaus UAuton Kohn, Nürnberg, | anderen Bank. E Bankhaus Mendelssohn «& Co., Verlin-Pankow, den 4. Juni 1934, Berlin. Vereinigte Jsolatorenwerke den 24. Mai 1934,

Nürnb Aktiengesellschaft. E “ee Vorstand. Dr. Schiff. Osftwald.

Gewinn- und Verlustkonto

481 A

A per 31, Dezember 1933 und der Geschäfts- 500 000

l Vericht für das Jahr 1933 den geseßlichen

| Vorschriften entsprechen.

500 000- M Berlin, im April 1934,

t Treuhand-Vereinigung 500 000—

E i Oa

N U, fonto O anié r. P. Goetze

o L ‘ e320 Ai 1084, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

e — Die Auszahlung der für 1933 auf 6% Soll. RM À festgeseßten DividenDe erfolgt sofort:

Unkosten-, Grundstücks-, sür die 1000 RM-Aktie (Nr. 1—3500)

Effekten-, Zinsenkonto .

Vortrag von 1933. .

8 801 189 1 641 22 186

Passiva.

Aftienkapitalkonto . . „ « 8 825 017/24

| 112 N E

365 370/05 a E 152 490/31

——_——

El S DN E L Ea mr tra Fe:

659 265|72

347 665/59 —

E ——

15 891 74978

Gesamteinnähmen . « «« « « »

B. Erträge. Gesamtausgaben

D E 00S

Gewinn RM

1 810 50 481 869 69

ae 483 680 19

Belriebseinnaßmen:

1, Aus dem Personen- und Gepätverkehr .

— 2. Aus dem Gee e

RM [5] RM |95, 3, Sonstige Einnahmen . | Q | Sonstige Erträge (Kursgewinn) . ..

. Außerordentliche Ecträge (Zinsvergütungs

und für die 100 RM-Aktie (Nr. 70 001 bis 110 000) gegen Einreichung des Dividendenscheins Haben. Nr, 8 mit RM 60,— bzw. mit RM 6,— Beteiligungs-, Dividenden-, | pro Stück abzüglih Kapitalertragssteuer, Delkredere, Steuern- g in Verlin: fonto . 2 159 bei der Dresdner Bank, Grundstücksunterhaltungs- 9 bei der Deutschen Bank und Dis- konto j 37 conto-Gesellschaft, Verlustkonto . 481 1462 bei der Reihs-Kredit-Gesellschaft

A 483 680|19 A.-G,, Frenzel & Lein bei dem Bankhaus Georg Fromberg

& Co, Aktiengesellschaft i. Liqu: i

t i, Verlin, den 26. Mai 1934, Dr. Hoyer als Liquidator. Der Vorstand.

Zusammenstellung der Ergebnisse.

vafieizzarei inte Ea

26 762,73 24 694,65 M 867,04 E S 99/92

991/60

390/80 2 221/11

56 027185

Gemäß § 244 H.-G.-B. bringen wir leichzeitig zur Kenntnis, daß laut Beschlu der Generalversammlung vom 29, 5. 1934 p Stelle des aEiO leben Bad direktionsvizepräsidenten Zoche Herr Reichsbahnoberrat Dr.-Fng. e. h. Werner Usbeck, Breslau, in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gewählt worden ist.

Wüstewaliersdorf, den 30, Mai 1934,

Der Vorstand, Michael, Max Hampel

20

A. Einnahme. aus nachstehenden

D, Gewinnverteilung. . 6% Afktionärdividende . . . è s . Ausfsichtsratstantieme s 3. Gewinnreserve der Versicherten . Rücklage für nationale Spenden

« RM

A y

240 000,— 40 000,—

3 490 209,82 30 000,—

3 800 209,82

. Gewinne zweigen: . Feueroersicherung (einschl. Aufruhr) . Einbruchdiebstahlverficherung 3. Wasserleitungsschadenverficherung . . Kraftfahrzeugkaskoversicherung (einschl. Ta CHGEFOSI E Ce La 5. Büromaschinenversicherung . - . Transporiversicherung 7. Unfallversicherung

Versicherungs- Zusammen RM Bericht des Prüfers.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der vorstehende Rechnungsabschluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 28, April 1934.

Werner Abshagen, Dipl.-Versicherungsverständiger. Oeffentlich bestellter Wirtschastsprüfer.

362 046/63 86 282/48 N 83867 Lusft- | ¿E e 26 820/60

181/62 1 74598 135 143/87

E

Verlust 1933 . L 0 ‘

613 059 | 613 059

Gesamteinnahmen