Zweite Veilage zum Reichs8- uud Staatsanzeiger Nr. 130 vom 7. Juni 1934. S. 4

[16241] ,„Orion“* Versicherungs-Aktieit- Gesellschaft in Hamburg. Aktionäre unserer Gesellf{haft werden hiermit zu der am Diënstag, den 26. Juni 1934, 11 Uhr vorm., in den Geschäftsräumen des Herrn Dr. Hallier, Hamburg, Bergstr. 11 IIT, \tatt- E ordentlichen Generalver- ammlung eingeladen. i Tagesordnung: 1. Vorlage der Gewinn-

Die

und Ver-

lustrechnung sowie der Bilanz 1933

und Genehmigung derselben. 2. Entlastung an Vorstand' und Auf- sichtsrat. 3, Aufsichtsratsvahlen. Wegen Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung wird auf § 32 der Statuten verwiesen. : Hamburg, den 5. Juni 1934. Der Aufsichtsrat, Dr. Ed, Hallier, Vorsizender. SBRERE R S PO R Es SE R ME Ä F O R R [14143]. Vilanz per 31. Dezember 1933. Wprianaian= a G G R T T HE T EEE ais

Aktiva. Anlagevermögen : Grundstücke1932 19 /-000,— Abschreibung 200, Gebäude: | Geschäfts- und Wohnge- bäude 1932. 35 200,— Abschreibung 500,— Fabrikgebäude u. andere

Baulichkeiten 1932 235 400,— Abschreibung 2 900,— Maschinen und maschinelle Anlagen: Dfei 1932}. Zugang 1933

D]

25:300,— 2925,05 38 225,05 Abschreibung 83 225,05 Trockenanlage 1932

76 700,— Abschreibung 3 700,— Maschinen1932 94 700,— Zugang1933 5428,84

100 128,84 Abschreibung 5128,84 Bihnanblß Gleis8anlagen 1932

Zugang 1933 .

Abschreibung . Werkzeuge, Geräte, Be- .. trieb3- und Geschäfts- inventar 1932 45 300,—

Zugang1933 11 347,15

56 647,15

Abschreibung 10347,15

Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs3-

stoffe n Halbfertige Erzeugnisse , Fertige Erzeugnisse . . . Eigene Aktien, Nominal- wert RM 2 800,— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Kassenbestand Verlustvortrag: i I G06 102. 276020

99 109,94 Verlust 1933 9938,90

685, —

109 048 845 528 1 reren e far de m merz r r

Passiva. Grundkapital: A Gtammaltiet. A Mehrstimmrechtaktien .

Borg gealtia e Meservefons Ll Rückstellungen auf nicht ein-

gereichte Aktien . .

Verbindlichkeiten : Obligationsanleihe . . « Hypotheken 0 Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen u.

Le OE L L do. befristete ob 26 744/93 Rückständige Dividende: |

1928 5 . 101/54

1929 Ï 4 935/99 Alzepte 65 ¿25 D 25 631/65 Bankshuldei« « ch 250 179/70

845 528.14 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember- 1933,

: Soll. RM Löhne und Gehälter 173 467 Soziale Abgaben . Ì Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen i Besißsteuern

155 500 5 000 245 000

eo 7

P ———

H 83 09 3/04

2/60 T1 47 T4

Ertrag .

Verlust a

90

| 269 484/74

Die am 3. Mai 1934 abgehaltene Gene- ralversammlung beschloß die Wiederwahl des aus dem Aufsichtsrat ausscheiden- den Herrn Rechtsanwalt Werner Knaut Magdeburg. ‘ Schöninger Tos und ohlstein-

werfe Aktiengesellschaft,

E

[15021].

Harpener Bergbau-Aktien-Gesellschaft, Dortmund.

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1933.

Stand am

Vermögen 1.1, 1933

Jahre

Zugang im

Abgang im

1933| Jahre 1933

Stand am 3E 12. 1933

I. Ankagevermögent: E 2. Gebäude:

. Maschinen und ma-

. Werkzeuge, 5,

BEtEiligungeni Umlaufsvermögen : 15 . « Dalbfertige Se e » Fétlige Erzeugnisse, Waren

RM 5

H RM 17 561 190/53

159 5

Grundstücke

| und | 26 693 411/85

a) Gèschästs- Wohngebäude .

b) Fabrikgebäude u. andere Baulich- keiten .

54 9

11 696 859 schinelle Anlagen . | 96 252 682 Be- triebs- 1. Geschäft3- Ute A Grubenfelder

5 452 483 13 922 381!

298 376 26 4/1 055 756 50/2 184 707

32 468

5, h

| 19/86

RM [D 8 913/43

100

5 300

aof 23 782|5

171 579 009

1 601 073

S 2 19/2 222 8035

RM 17 711 828

26 748 231

11 989/935 95 123 731

5 461 170

13922 381 170 957 279/35

6 720 7434

317 399

021 104 123/50

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

. 5'187 446,42 « 291 613,28 « 2868 710,73

D 2. (3.

leßtmalig am 1. 1. 1934,

rüczahlbar nah dem Geseß über die Fälligkeit und hypotheten vom 18. 7, 1930,

b) sonstige Hypotheken, verzinslich zu 414 bis 734%, und mit 1% über bem je- | Reichsbankdiskont; rückzahlbar zu den vertraglich vereinbarte j bedingungen und -terminen.

weiligen

zahlbar nach dem Geseß über die Fälli Petit i 1930 und sonstige Restkaufgeldforberiiczen: verzinslich

C C Os 045,08 . Eigene Aktien im Nennwerte von RM 235000 202 687,50 . Hypotheken und Grundschulden ...., . 569 074,18 Gt T . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen m 2041720 9, Forderungen an abhängige Gesellschaften und Roger e elan e L OOOTE Se Soden V2 S Kassenbestand einschl, Reichsbank- u. Postscheck- G a N 88 890,91 12, Bauen e Le e dik, e C O IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. « « « - V. Disagio

10. E

. e e 4057 698,78 Abgang 846 000,— Bürgschaften RM 1 742 990,50 T

209 636 091

6 934 018/93

28 035 248 497 845

3 211 698

Handels-Gesellschaft, Berlin; Dr. Karl

und Disconto-Gesellschaft, Berlin; Kurt

‘Dortmund, den 30, Mai 1934.

der Bücher ‘und Schriften der Gesellscha

Verlin, den 28. April 1934, Kruse, Wirtschastsprüfer. i

für kleine Bilanz per 31

Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin; Essen; Dr. Robert Pferdmenges, Geschäftsinhaber des Bankhauses Sal. & Cie.,/ Köln; Dr. Oskar Schlitter, Vorsißender des Aufsichtsrats der

rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Geschäftsbericht ‘den geseßlichen Vorschriften.

Genétali Rosenberg/Oberpsag:

Þ, Ratiji: Berlin!

S 2 Vorstandsmitglied der Deus

Dr. Gustav Knepper, Bergwerksdirektor Oppenheim jr - h der Deutschen Vank Freiherr v. Schröder, Mitinhaber des Banks

Kimmich,

hauses J. H. Stein, Köln; Ernst Schweckendieck, Kommerzienrat, Dortmund: von Sydow, Zemlin; F. H. Fentener van Vlissingen, Utrecht. : ; Dr, Kurt

Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

f sowie der vom Vorstand erteilten Auffl4s der Fahre3abschluß und der

Deutsche Treuhand=-Gesellschaft.

. V.: George, Wirtschaftsprüfer,

es 1 Sessishe gemeinnügzige Aktiengesellschaft

Wohnungen. + Dezember 1932.

Der Aufsichtsrat besteht nach der heute erfolgten Wieder j gemäß ausscheidenden Herren aus folgenden Mitalicbern, Dr. Friedri lr sabunja, Dr. Albert Vögler, Generaldirektor, Dortmund; Dr. Ernst Tengelmann (gart! direktor, Essen; Geheimrat Eugen Böhringer, Generaldirektor, Ro \ Geheimrat Gustav Brecht, Köln; Louis- Brügmann, Dortmund; Werner Car gen bei Düsseldorf; Carl Goeß, Vorstandsmitglied der Dresdner Bank Hetbert M. Gutmann, Potsdam; Dr. Otto Jeidels, Geschäftsinhaber der.

47

e : Aktiva. 1. Rückständige Einlagen auf Aktienkapital 2. Anlagevermögen: a) T D ohne Berücksichtigung von Baulich- eiten: 1. Bebaute Grundstücke (Grundstückskosten)

211 392,63 2. Unbebaute Grundstückde , « « « . 48240,46 b) Wohngebäude . . . „e... « 4096 908,29 2390 ADIWLEIVUNA, «ao e 20 722,92 6) GeiMWastSinventäar C c e é os 40,— i U 39,— 1

3, Umlaufvermögen: : 1, Forderung auf Grund der Teilabdeckung der Zwischenkredite auf Wechselbasis Wohnungsfür- sorge-Gesellschaft D S D #6 0 0.0 C D

RM |H

259 633 09/

4 076 186/37

4 335 819

2. Forderungen aus Mieten . , „ « « 55 636,96

L

T

3. Forderungen aus Heizungsbeiträgen . 83 905,67

Stand am 1.1.1933

Zugangim

Abgangim Fahre 1933

Verbindlichkeiten Jahre 1933

Stand am 31, 12, 1933

4. Forderungen aus Zwangsverwaltungen: a) Objekt Darmstadt, Am Herrenacker, Roßdörfer-

I. Aktienkapital: nom. RM90000000,— Stammaktien mit 450 000 Stimmen nom. RM 300 000,— Vorzugsaktien mit 150 000 Stimmen nom. RM 90300000, — [L Reservefonds: Gesetl, Reservefonds IIT, Rückstellungen . „ LV. Wertberichtigungen . 1 986 339 20 V, Verbindlichkeiten: : E L. Anleihen, dinglich gesichert (davon § 7 445 000,— = Reichs--}- mark 31 269 000,—) 0000.00 o 00 . Hypotheken 0 0 e. 0 0 o 0-000 4 124 690,3 . Anzahlungen von Kunden ..,.. 6 432,61 . Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- | : lieferungen und Leistungen .. . .., « ‘1946'893,18 . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- sellschaften und Konzerngesellschaften . . . 308°180,78: 6. Sonstige Verbindlichkeiten . « « « « « « 10 349 690,47 T Ae S ao o e e e s ole on e 5 1800 00025 VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

VIL Ringe A Bürgschaften RM 1

RM [Nf RM [2] RM- 9

90 300 000

1 214 208

2 331 964 80) E

47 402 170 59

2315 862 201

742 990,50

RM [H 28 661 825/24} 1. Ertrag nah Abzug der- 4 744 466/02 Aufwendungen für Roh-, Hilss- u. Betrieb3stoffe . 2. Erträge a. Beteiligungen 3. Außerordeirtl,-Erträge «

Löhne u. Gehälter Soziale Abgaben . „, Abschreibungen auf: a) Anlagen 5 862 201,59 b) anderes, 401 599,72 o) Disagio. 846 000,— Zinsen: a) Anleihezinsen 1 583 925,— b) soustige HBinsen . 427 721,53 . Steuern: a) Besizsteuern 3 547 978,52 b) soustige Steuern 1 118 473,95 . Aufwendungen für Berg- Dad L . Sonstige Aufwendungen ¿Mengen S c A

7 109 801

2011 646

4 666 452/47

: 872 921

2110 188 4 448 367/99

54 625 670/24

“Erläuterung zur Vermögensaufstellung.:

/ __ Vermögen: Zu 1l[. 4: Börsengängige Wertpapiere, Amerika-Anleihe, die wir zum Zwe haben.

95h

73

Verbindlichkeiten. Zu V. 2: Hypotheken: du |

spätestens zum 1, Januar 1938 gekündigt werden. RM 306 905/91 verzinslich zu 634%,

RM 300 000,— verzinslich zu 3149/,, bis 1950

unkündbar RM 1 138 049,85 a) Aufwertungshypotheken, :

ZU V. 6: Sonstige Verbindlichkeiten: Darunter: a) RM 423 914/69 Aufwertungsforderungen,

209 636 091

Soll. Gewinn- und Verlustrechnung. am 31. Dezember 1933, Haben.

RM

90/300 000 3 346 172

7 643 237 51 278 032

838 619 000

17 005 887

705 393 l 448 367

49 044 494 951 717 4 629 457

54 625 670/24

_Steuergutscheine, Stücke unserer ; : de der planmäßigen Tilgung der Anleihe erworben | 7° E E

____RM 2379 734,62 auf Arbeiterkolonien der Gesellschaft eingetragene Amorti- sationsdarlehen, die zu 6 und 614%, verzinslich und zum Teil mit 14, 1, 3 4 und 10% zu tilgen sind. Die aufgewerteten Tilgungshypotheken kömmen mit einjähriger Frist,

rückzahlbar in halbjährlihen Raten,

verzinslich zu 514 und 6% und Verzinsung der Aufwertungs-

L , verzinslich zu 5 und 6% und rüdck- keit und Verzinsung der Aufwertungshypotheken u 4 bis 6%, zu je-

N

37

TI 99

47

n Zahlungs-

straße, Holzhofallee u, Ober Ramstadt 8 383,19 Ot Maa s «s o 6 258,04 Objekt Gießen « « 1 195,98 Objekt Worms « « 5 2141,61 Objekt Bingen . « « 781,91 Objekt Neu Jsenburg 695,42 Objekt Vilbel . 571,14 Objekt Friedberg « 62,04 i) Objekt Gernsheim s, 192,— k) Objekt Rüsselsheim „ 2 359,20 5. Sonstige Forderungen O 6, Kassenbestand . . » 5 e 344,06 Ts Postscheckguthaben eo ooo) 29,92 _8, Fontguhapen I S 8 é 8 4, Posten, die dex Rehnungsabgrenziun Verlust: a) aus dem Jahr 1931 - è b) aus dem Fahr 1932. 4 Bürgschaftsschuldner RM 10000,«=-

. . . o 0 0 . 0 6

e eee o.oo e. o. ® 4. . s See e eso. L J E E E E .

- . S. 8. s ®° s e ooo.

e e Loe La)

e e Roe fe o. e. VAcA

111 586 1.954

° E a eo e 2 S

èò e do | o. 136 435 48

: 4 589 69594 Passiva. Aktienkapital Du R . Rückstellungen o o 9-9 9412 q eo. . Wertberichtigungskonto « « « e 2. ° Verbindlichkeiten: A: 1. Hypotheken laut Grundbuch s s noch nicht valutiert

150 000 72 599 42 18 305/—

4 168 490,95 48 346,90 120 114,05 22 965,62

: 1097 178,43 | ab: bis 31. 12. 1932 fällige, daher

rüdckständige Tilgung « « « e - 50 800,32 2. Zinsrüdctstände ‘ooooooo 129 238,03 3, -Tilgungsrückstände. „„ . « «« « » 40375,76 4. Zur Rückzahlung fällige Mieterdarlehew ck » « - | 5, Nicht abgerechneté Handwerkerfotdetüngen (rest- O S » 343,39 6, Vertraglich gestundete Handwerkerkorde- rungen (restlihe) „ «e... . Zwischenkredite auf Wechselbasis __8, Sonstige Verbindlichkeiten 5, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « - Bürgschastsverpflichtungen RM 10 000,—

ab: geleistete Tilgung » o « o o

1 490

42 487 19 244

1147,4i

4 285 915 62 8762

C r 1 E E E E

4 589 695/94 _Gewiyn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

i “ Aufwand. RM | Verlustvortrag aus dem: Jahre 1931 65 952 . Gehälter S000 00 T 00-0 0..0: 0: 0D T 047 S A S 1131 t, Abschreibungen auf das ‘Anlagevermögen:-

a) Ea e e C . 6. D) Sni. o C e e d C6 c) Wertberichtigung, 1/24 der Wertminderung - « e -

. Sonstige Abschreibungen und Rüfsstellungen « « « 5

„ Betriebs3- und Unterhaltungskosten für Wohngebäude - Allgemeine Geschäftsunkosten „ « «o oooooo

*

Ertrag.

. Ertrag aus vermieteten Wohnungen « - «ooooo

. Ertrag aus Zinsbeihilfen L T o

. Ertrag aus Heizungsanlagen- (Hoizungs8anteile -dex Mieter)

. Ertrag ‘aus nicht rückzahlbaren Darlehen „.

. Ertrag aus nicht rüczahlbaron Zushüssen „6

. Ertrag aus niedergeschlagenon Zinsverpflichtungen und Zinsrüd-

ständen auf Grund der Verzichte des Hessishen Staates, der Städte

und Gemeinden .

Verlust: a) aus dem Jahre 1931 b) aus dem Jahre 1932

48 160

136 435/48 463 379/08'

l . 66952,84 . * ‘ . . . 70 482,59

Darmstadt, den 27. Juni 1933, | Der Vorstand. Ph. Klein.

Nach bem derzeitigen Stand der Sanierungsverhandlungen mit dem Hessische

Staat ist die Saniexung der Gesellschaft nunmehr gesichert. j

Darmstadt, den 10. Januar 1934.

Î Maschinen und maschinelle

‘Soziale Abgaben .

M Vesibstenern

Drítte Beilage um Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeigev

Verlin, Donnerstag, den 7. Funi

_1934

Nr 130 _

7. Aktien- _gesellschasten.

(15000). Bilanzkonto per E

Aftiva.

| (asse, Wechsel usw." Ï anventar «

e ée MPertpapicre «o o * Debitoren - Ó oE Varenbestand # « s Gewinn und Verlust

Passiva. Attienkapital Kreditoren

e oa. 00

31. Dezember 1933.

11 431 I 619 1 050

34 123 4 171 3 603

| 56 000 50 000|—

6 000. 56 000

Gewinu-= und Verlustkonto per 31. Dezember 1933.

—- E A n TUER E

An Debet. Verlustvortrag

Unkosten, Steuern, Abschrei-

bungen ujw.

Per Kredit. Geivinn c ckP 0E S C0 Ealdovortrag

2 8 | 60 653 47

62 70129 |

59 097 59

3 603 70

62 70129

Der Sitz der Gesellschaft ist von Ham- burg nah Harburg verlegt.

Chemie Att.-Ges.

[15007].

Bremer Delfabrik, Harburg-Wilhelms burg. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Cine E Fabrikgebäude 506 690,94

Abschr. 1933 14 902,68

Anlagen . 203/909,49 Abgänge1933 ‘ 3 989,15 Abschr, 1933 40 975;69 Mobiliar... 290,72

Abschr. 1933 , 290,72

Forderungen . . . Forderungen an. Konzern- en S Posten zur Rechnungsab- * grenzung Kassenbestand

Passiva. Grundkapital: Vorzugsaktien , « e.» Stammaktien « » o « s

Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen Verpflichtungen . « « « « Verpflichtungen -an -Kon- zerngejellshaften . . . Posten zur Rechnungsab- grenzung Gewinn: - Boa 4A Gewinn WIS s

&.O:E E 80

RM |5 498 500 —

| 491 788 26

158 944 65

51

12 457 708/06 6 E

1 606 998/14

t

800 E 600 000 —

1 400 Go

13 655 — 46 000 — 10 552 39

| 133 448 06

625 28

| 1967 41 750 —

1 606 998 14

_Gewinu- und Verlustrechnung.

E Soll. Löhne und Gehälter

Abschreibungen auf Anlagen Zinsen R E Alle übrigen Auswendungen

ivinnvortra Gewinn 1933

E S. S E

€ D.

__ Habeu. Gewinnvortrag Le nkostenvergütung von Konzerngesellschaften leteeinnalhuinen . . « + Außerordentliche Erträge .

RM |Z 6 291 96 51195

56 169/09 7 658/46 32 598/95 8 068 96 196741 750'—

114 016 78

7 96741

95 769/10 3 995 — 12 285/27

114 01678

Nath dem abschließenden Ergebnis mei- Es Prüfung auf Grund der Bücher und hriften der Gesellschaft sowie der mir erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- prechen die Buchführung, der Jahres-

absc{luß und

geseßlichen Vorschriften. Altona, im April 1934, Hans Vüleck,

der Geschäftsbericht den

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. v E turnusmäßig aus dem Aufsichts= in poeschiedene Herr Heinz Focken wurde €r ordentlichen Generalversammlung

am 15, [a7

Mai 1934 wiedergewählt,

M derselben Generalversammlung wur- in t Wirtschaftsprüfer Herr Hans Bülk Altona, Turnstr, 12, erneut zum Bilanz-

Prüfer gewählt.

Yerner machen wir bekannt, daß am itiak (zember 1933 insgesamt nom. Reichs- obl, A 000,— Geuußrechte aus Altbesiß- O ionen îm Umlauf waren (V.-O.

! 24, 10. 1928 R.-G.-Bl.I S. 383).

Der Anfsichtsrat.

B. C. Heye.

[15969] Die Generalversammlung vom 3. Mai

1934 hat beschlossen, das Grundkapital

von RM 150 000, — auf RM 50 000,— herabzuseßen. Der Beschluß ift in das Handelsregister eingetragen. Etwaige Gläubiger unserer Gesellshaft merden aufgefordert, ihre Ansprüche anzu- melden.

Esseu, den 4. Juni 1934. Revifions- uud Treuhand-Akt.-Ges. ,„,Westdentfel;land“*“.

Der Vorstand.

[13816]

Auf Grund des Beschlusses der Ge- neralversammlung vom 20. Juni 1932 sind die Aktionäre durch dreimalige Be- fanntmahung im Deutschen Reichs- anzeiger vom 14.,-15. und 17. November 1932 aufgefordert ivorden, ihre Aktien zum Zweck der Zusammenlegung bis zum 15, Dezember 1932 einzureichen.

Die nicht eingereichten bzw. die zur Zusammenlegung niht ausreichenden

6740 67411 6742 6743 6744 6745 6746 6747 6748 6749 6750 6763 6764 6731. 2, Vorzugsaktien:

Stücke à NM 100,— Nr. 7142 7143 TI44 TL45 T7146 TI4T T7148 T1149 7150 TIOE T2 7153 T154 T1556 T1566 TÉST TE158 T7159 7160 T1161 T1162 T4163 T164 TI65 7166 T16T TIGS TIGO TLTO TLTI T 17H73 T4 T5 TETO T7. L S L T1890 NIST TISS TISS TLIS4 TISS T186,

Stücke à NM 5&0,— Nr. 6928 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935,

Stücke à NM 1000,— Nr. 6826 6827 6828 6829 6830 6831 6832, werden gemäß der durch die Bekannt- machungen erfolgten Androhung für krafttos erflärt.

Coppengrave, den 22, Mai 1934. Toninduftrie - Niederfachsere Aktiengesellschaft.

Dex Vorstand.

Gott. SPtés.

i NP T S P T: N: Se S S AATAOE

[156831].

Aktien E C tene nämlich:

Stücke à E 2230 34 50 54 52 53 80 81 82 83 193 439 486 5017 545 5TT 5e8 608 (32 641 650 659 668 6TT ESG 695 735 744 935 944 953 962 975

99%

192 429 485 516 544 576 387 607 631 640 649 658 667 6 685 694 731 743 934 943 952 961 974 989 1000 1053 1090 1219 1226 1272 1286 1293 1302 1315 1322 1599 1701 1728 1738 1748 1755 1764 i778 1846 1864

1871

1886 1982 1989 2624 2657 2074 2489 4351 4358 4365 4372 4379 4386 4393 4400 4407 4414 4421 4428 4435 4442 4449 4456 4463 4470 4477 4184 4491 4498 45305 4512 4519 45% 4533 4540 1547 4554 4561 4568 4838,

Stücke à

5009 5034 5046 5087 5115 5264 5760 6166

1001 1065 109t 1220 1227 1273 1287 1294 1303 1316 1323 1590 1715 17530 1737 1749 1756 1765 1779 1847 1865 1872 1952 1983 19%) 2025 2063 2075 4345 4352 4359 4366 4373 4380 4387 4394 4401 4408 4415 4422 4429 4436 4443 4450 4457 4464 4471 4478 44185 4492 4499 4506 4513 452) 4527 4534 4541 4548 4555 4562 4569

5010 5035 5047 5088 5121 5265 5977 6312

“i

461 504 523 547 579 590 614 634 643 652 661 670 679 688 700 T3T7 907 937 946 955 966 977 992 1002 1067 1092 1221 1228 1281 1288 1295 1304 1317 1324 1591 1716 1731 1728 1750 1757 1766 1840 1854 18€6 1874 1953 1%4 1991

35 36 54 T1 84 85 264 272 440 501 522 5456 578 589 613 633 642 651 660 669 678 8ST 699 736 868 936 945 954 963 976 991

324 462 511 524 548 582 591 615 655 644 653 662 671 680 689 704 738 908 938 947 956 967 978 996 1021 1068 1093 1222 1229 1282 1289 1296 1308 1318

43 44 T2 73

86 99

Stainmaktien : RM 20,—: Nr. 5 9 30 45 46 47 49 T4 T5 T6 T7 105 343 464 513 529 563 584 598 628 637 646 655 664 673 682 691 T21 Te2 740 921 940 949 95 97 979 980 997

325 463 512 528 553 583 597 618 636 645 654 663 672 6841 690 720 739 920 939 948 957 970

996 1024 ‘1087 1094 1223 1230 1283 1290 1297 131! 1319 1581 1596 1718 733 1740 1752 1759 1768 1842 1856 1868 1881 1975

5 1986

2026 2

2069 2081 4346 4353

4360 436

4367 4374 438

4388 438€

4395

4402 4

4409 4416

4423 4 4430 44

4437

4444 444: 4451 44:

4458 4465 4472 4479

4486 4

1999. 2035 2071 2432 4348 4355 4362 4369 4376 4383 4390 4397 4404 4411 4418 4425 4432 4439 4446 4433 4460 4467

3" 4474

4493 44€

4500 4507 4514 4521 4528 4535 45%2 4549 4556

4481

¡ 4488

4495 4502

3 4509

4516 4523 4530

36 4537

4563 4564

4773

RM 5014 5036 5070 5107 5124 5978

100,— Nr.

5024 5037 5078 5108 5054 5437 5980

4544 4551 4565

4TT3

5025 5038 5081 5109 5155 5477 5990

132 427 465

90

599

638 C47

665 674 683 692

TH

932

9F O

54

DOoo 47 570 57: 585 586

629 6

656 G:

941 950 N

959

972 986 998 1051 16088 1095 1224 1247 1284 1291 1300 1312 1320 1582 1597 FTE9 1734 1T41 41753 1762 1776 1843 1857 1869 1882 1977 1987 2000 2054 2072 2469 4349 4356 4363 4370 4377 4384 4391 4398 4405 4412 4419 4426 4433 4440 4447 4454 4401 4468 4475 4482 4489 44% 4503 4510 4517 4524 4531 4538 4545 45352 4359 4566 4T83

5002 5026 5044 564 5113 5262 5496 6164

973

987

999 1052 1089 1106 1225 1271 1285 1292 1301 1313 1321 1588 1700 1720 1735

. 1746

1754 1765 ITTI

1845

1863 |

187 1883

1981 |

1988 2005 2055 2073 2470 4350 4357 4364

4371 |

4378 4385 4392 4399 4406 4413 4420 4427 4434 4441 4448 4455 4462 4469

4476 |

4483 4490 4497 4504 4511 4518 4525 4532 4539 4546 4553 4560 4567 4784

50089 5033 5045 5085 5114 5263 5497 6165

Stücke à RM 506,— Nr. 6731 6732

Bayerische Elektricitäts-Werke. Bilanz auf den 31. Dezember 1933.

Aktiva. Anlagevermögen: Elektrizitätswerke; Grundstücke Betriebsgebäude einschl. Wasserbauten : I 219 605,96 Zugang «_13913,26 T 233 519,22 Abgang - 2 T47,— Maschinen, majcyin. Aul., Umspannanulagen, Lei- tungen und Zähler 5 468 529,84 420 184,57 5 888 714,41 238 241,83

Zugang Abgang »

Geschästs- und Wohngeb.: Grundstücke 111 725,— Abgang «- - 19 990,—

Gebäude e s 266 T50,— Abgang « « - 9291,30

H

RM

20

1 230 772/24

5 650 472/58 6960210 —

91735

257 458,70 Abschreibung 7 648,70

Werkzeuge und Geräte

Zugang s s - 531,50

533,50 Abschreibung . 531,50

249 810

Geschäftseinrichtung und Fahrzeuge + «s © -2,—

1128,28

Abgang «- e. . 450,50

4 268,75

Abschreibung . 4 266,75

Zugang « « - 4 726,25

Talenté «e a ois Jm Bau befindliche A Beteiligungen, „ eo + Umikaufvermögen : Bau- und Jnstallations- material Hypotheken .- e... Wertpapiere (davon hin- terlegt RM 624,—) + Anzahlungen „ . Forderungen auß Grund von Stromlieferungen, Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an nahe- ftehende Gejellschaften Sonstige Forderungen . Bankguthaben Kasse und Postscheckgut- Haben 4 Ge Ge e Empfangene Sicherheits- leiftungen 12 571,25 Haftsummen 5 140,—

S 0-0. a e e - e * E. ck_ A

Passiva. Aktienkapital . -- e e - Résetbesond& e s. 0s Wertberichtigungsposten:

Abschreibumngs3- und Er- neuerungsrüdlage der Elektrizitätswerke 4 949 587,— Zuweifg. aus dem laufert- den Gefchäft 835 983,66 1 985 570,66 183 270,66 7 302 300,— Zuweisung 441 000,— Sonftige Wertberichti- gung e r Rückstellungen Verbindlichkeiten: Sicherheitsleistungen . Verbindlichk. a. Grund von Stromlieferungen, Wareulieferungeu und Leistungeu M Sonstige Verbiudlichk. . Unerhobene Dividende . Rechnungsabgrenzung . « Gewinn: Vortrag aus 1932. „ Geivinu 1933 G Empfangeune Sicherheits- feistungen 12 571,25 Haftsummeu. 5 140,—

Entnahmen

75 482 41 350

921 873 12 631

170 741/51 720 679/27

27 475/36 992 805/09

15 033 45

10 303 415 08

4 000 000 — 400 600 —

5 243 300 —

135 000 — 168 469 75

10 040 63 18 588 78 10 718 23

3 742 20 25 082 21

30 425 10 257 448.18

Gewinn- und Verlu E: vom 1. Januar bis 31. Dez. 1

Soll. RM Löhne und Gehälter . . 494 520 46 Davon für Bauten auf eigene Rechnung . « -

154 837 —

439 683 46 Beiträge zu den sozialen | Versicherungen „ « e - Steuern : | Besißsteuern 202 148/84 Sonstige Steuern . « « 12 52941 KAbschreibungs- und Erneue- | rungsrüdcklage der Elef- trizitätswerke Abschreibungen auf Ge- fchästs- und Wohnge- bäude, Werkzeuge und Geräte, Geschäftseinrich- tung und Fahrzeuge « « Andere Abschreibungen Sonstige Aufwendungen „ Getvinn:

Vortrag aus 1932 , »

Gewinn 1933

39 14471

441 000 —

12 446 95 30 035 10 146 905 25

30 425 10 257 448 13 L 611 767 — Haben. | Vortrag aus 19923. » « .- 30 425 10 Ueberschuß aus Stromliefe- rung und Fnstallationen Zinsen Außerordentkiche Erträge .

1 416 148/26 133 734/37 31 459 27 1 61 767 — Nah dem abschließenden Ergebnis unferer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweife entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den gejeylihen Vor- schriften.

München, den 18. Mai 1934. Süddeuishe Treuhand-Gesell- chast A. G., zugelassene Wirt- shaftsprüfungsgesellschaft.

Dr. Schwarz ppa. Ehmidt, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer. Die ordentliche Generalverjammlung am 2. Juni 1934 hat die Verteilung einer 6 igen Dividende beschlossen. Ab 4. Juni 1934 werden RM 6,— auf eine Aktie über nom. RM 100,—, RM 60,— auf eine Aktie über nom. RWM 1 000,—, ab=- züglih 10% Kapitalertragfieuer, gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 6 ausbezahlt ; in es bei der Gesellschafts=- tasse, bei der Deutschen Bant und Dis=- conto-Gejellschaft Filiale

München ; * bei der Deutschen

in Nürnber Bank mnd Disconto-Gesellschaft n Bauk

Filiale Nürnberg ; in Berlin: bei der Deutsche en Disconto-Gesell}ehaft Ver= Im.

Der Aufsichtsrat besteht nach dem Ausscheiden der Herren Dr. Joseph Gunz, Ministerialrat a. D., Nürnberg, Dr. Paul Steiner, Berlin, und nach der Wahl in der Generalversammlung am 2. Juni 1934 aus den Herreu Max Ebbecke, Direktor der Elektrische Licht- und Kraftanlagen Aktien- Gesellschaft, Berliu, Vorfißender; Kom- merzienxat Arnold Maser, Bankdirektor, München, stellvertr. Vorfißender; Franz Berndorfer, Kommerzienrat, München; Dr.-Jng. Victor Brünig, Direktor der Elektrische Licht- und Kraftanlagen Aktien- Gesellschaft, Berlin; Dipl.-JFug. Franz Langlos, Landesbaurat, München; Josef Schayer, Kommerzienrat, Heidelberg; Max Wolf, Direktor der Elektrische Licht- und Kraftanlagen Aktien-Gesellschaft, Ber- lin.

München

Bayerisch

den 2. Juni 1934. é Elekiricitäts-Werke. Enzensberger. R S G R L E tit PRESA P E I A A O E GEE Pa L hemisch - Pharmazeutische Aktien- gesellschaft, Vad Homburg.

Einladung zu der am Dienstag, den

26. Juni 1934, nachmitiags 5 Uhr, im Sitzungszimmer der Gesellschaft in Frankfurt a. M., Daimlerstraße 25, stattfindenden 13. ordentlichen Ge- nerasversammkung.

Tage®Lordnnng:

1. Vorlage der Bilanz uebst Gewinn- und Verlunftrechnung per 31. De- zember 1933 fowie des Gefchästs- berichts des Vorstands und des Prüfungsdberichts des Aufsichtsrats.

2. Befchknßfassung über die Genehmis= gung der Bilanz und die Verwen- dung des Reingewinns.

3. Entlastung des Vorstandes und des Auffichtsrats. 1

4. Wahl des - Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1934.

. Neufassung der Satzung. Aktionäre, die an der Generalver- sammlung teilnehmen wollen, haben nach § 13 der Saßzung zu verfahren. Weitere Hinterlegungsftellen sind:

Dentsche Gold- unnd Sikber- Scheideanftalt vormals Roecßker, Frankfurt a. M., Weißfranen- straße 7/9,

Bankhaus Cf. Harlachexr, Fraunk- furt a. M., Nere Mainzer Strafe 75.

D

[15274].

An Aktiva. Grundftlicke Fabrik- und Betriebsgeb. Arbeit3maschinen „ z Betrieb3maschinen Jnventar Fuhrwefen . « « 5 Waren: Bohle «e « ° Halbsäbrikate . « - - - Ferkigfabrikate . « Ó Debitoren: Vorauszahlungen iat i S Warendebit. 70 512,31 — Dubiose 4358,78 Bankguthaben . . « « Darlehen Z Î Wechfel L Kasscs und Postschegut- haben V Posten zur Rechuungsab-

. E. M M S s .

an

Vilanz per 31. Dezember 1933,

RM |H 4 Lene 142 000|— 10 001 |— 1|—

1|—

1i—

47 320/47 97 147/30 5 888/2L

3 366 23

66 15353 54 183/75 15 000;—

5 184/76

3 873 69

grenzung ; 7100 — (vorausbez. Versicheruu-

gen, Steuergutsch. usw.)

461 761 94

Für Passiva. | Aktienkapital : | 1900 Stammaft. à 200 RM! 380 000 —

1090 Vorzugsaktien |

A ¿o os 20 000|/— 409 000 — 20 500|—

Es

Reservefonds „ Kreditoren . - - Hypotheken: a) Wohnhausgrundstück 12 500,— b) Fabrikgrdst. —,— Unerhobene Dividende Posten zur Rechnungs3ab- grenzung: : Skonto und Defkort . Handl.-Unkosten (einschl. Deutsche Arbeitsfront- anzüge f\. d. Belegsch.) Cm 6609 Gewinn: Reingewinn 1933 41 216,56 =- Verl. 1932 21 263,02

E S O E Lo w

19 953/54

461 761/94 Gewinn- und Verlustrezuung

per 31. Dezember 1933.

An Soll. RM |Ÿ Verlustvortrag 1932 21 263/02 Löhne und Gehälter 124 076/20 Soziale Lasten .

Unkosten Verwaltungskosten . - Zinsen, Skonto u. Dekort Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungeu. . Steuern Reingewinn 1933

41 216,56 —- Verlust 1932 21 263,02

[ 269 901183 Für Haben. | FabrikationSertrag « * - 269 801/83

269 801/83

Pausaer Tüllfa brit Aftien= geseltschaft. Der Auffichtsrat. Rich. Kegel, Vorsißender. Der Vorstand. C. Findeisen.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- lanz und Gewinn- und Verlustrechnung mit den von mir nachgeprüften ordnungs- mäßig geführten Büchern der Pausaer Tüllfabrik Aktiengesellschaft bescheinige ich hierdurch

Dresden ‘Paujfa, den 25. April 1934. P. R. Meckwißtz, össentl. best. u. vereid,

Wirtichastsprüfer.

Jn der Generalversammlung vom 31. Mai 1934 wurde die Bilanz sowie Ge- winn- und Verlustrechnung per 31. 12.1933 einstimmig genehmigt und die Verwen- dung des Reingewinns in der vorgesla- genen Weise einstimmig beschlossen. Den Vertvaltungsorganen wurde einstimmig Entlastung ertetlt.

Als Einlösungsstellen für die sofort zahb- bare Dividende von 4° abzüglich Kapi- talertragssteuer gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 22 = RM 7,20 netto pro Aktie à nom. GM 200,— (Nr. 1—2000) wurden die Commerz- und Privat-Bañk AZ=G., Hamburg, Filiale Plauen, Vogtländishe Bank Abtlg. der Adea, Plauen, und die Geselkschaftkskaffse in Paujsa bestimmt. z

Der Aufsichtsrat seßt sich nah exfolgter Wiederwahl des ausscheidenden Mitgliedes wie folgt zusammen: Herr Fabrikbesißer Richard Ketel, Plauen, Vorsizender; Herr Fabrikbesißer Rudolf Zöbisch, Plauen, stellvertretender Vorsißender; Herr Fabrik» befizer Kurt Seifert, Pfarren; Herr Fabrik- besißer Konsul Herbert Schreiterex, Rei- chenbadh). :

Für das Réchnungsjahr 1934 wurde der öffentlich bestellte und vereidigte Wirt- schafsprüfer, Herr P. R. Meckwiß, Dres- dent, als Bilanzprüfer gewählt.