1934 / 133 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 11 Jun 1934 18:00:01 GMT) scan diff

[17260] : Düsseldorfer Waggonfabrik Aktiengesellschaft, Düsseldorf.

Einladung zur 23.

Generalversammlung am Freitag

den 29, Juni 1934, 10/4 Uhr vor

niittags, im Geschäftslokal der Gesell haft in Düsseldorf,

Straße 100.

Tagesordnung: ( Herabseßung des

er Form auf 1 000 000,—

des ge- Verwen-

entsprehende Auflösung eußlihen Reservefonds; ung der hierdurch

ordentlichen

Königsberger

Aktienkapitals on 4 000 000,— RM in erleichter- RM durch Zusammenlegung sämtlicher Aktien 1m Verhältnis von 4 zu 1, Die

gewonnenen

Zweite Beilage zum NReichs- und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11, Juni 1934. S. 2

[16786]

Jn der Generalversammlung vom 22, November 1932 is beschlossen wor- den, daß das Grundkapital der Gesell-

| [haft von RM 42 000,— um Reichs-

- | mark 41 000,— herabgeseßt wird, in-

- | dem 42 Stammaktien von je RM 20,— zu einer Aktie von je RM 2,— zu- sammengelegt werden. Als Termin, bis zu dem die Aktionäre spätestens ihre Aktien zum Zwecke der Zusammen- legung einzureichen haben, ist vom Auf- sihtsrat der 1. Oktober 1934 bestimmt

worden. i Gesellschaft

unserer j thre

aufgefordert,

Aktionäre

werden demgemäß

[15690].

Aktien mit Gewinnanteilen und Er- neuerungssheinen bis spätestens den 1. Oktober 1934 bei dem Vorstand einzureichen.

Aktien, die bis zum Ablauf der fest- geseßten Frist nicht eingereiht werden sowie eingereichte Aktien, welche die zum Ersaß durch neue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschast niht zur Verwertung zur Verfügung gestellt werden, werden für frastlos erflärt.

Göttingen, den 7. Juni 1934. Der Vorstand der Elektrizitäts

A.-G, Ruhstrat zu Göttingen.

A. Einnahmen.

T, Ueberträge aus dem Vorjahre: Gewinnvortra IT. Veberschuß aus: L

Unfall- und Haftpflichtversicherung « « « FANTZEIAVELNI Eng e n E ITI, Kapitalerträge :

Bien E e s e s) 22417087 hiervon ab: bei den Branchen ver- rechnete Anteile

Mietserträge . C T IV, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn .

Gesamteinnahme

13328

: B. Ausgaben. L, Abschreibungen auf Hypotheken . . .,

88 022/99 R

4 763

RM 9

109 642/21

150 852

Gewinn- und Verlustrechnuung für sämtliche BVersicherungszweig E é,

RM 72 41 g

197 6649

598 (099 7 sn]

30 009

M Aktiva.

j Fabrifationsrezepte

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11, Juni 1934. S. 3

E

E [16626]. (15687) ( Dippold A. G., Hof/Sa.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Be Justizrat L. Birkel in Hof ist g "Aufsichtsrat ausgetreten.

au d Die Direktion:

gos. v Peßl. Ferd. Roether.

01079) rich Ermisch, A.-G,, Heinri 2 b. Mgbg.

Bilanz Per 31. Dezember 19383.

Aktienkapital

} ee

86 805|— 4 916|— 1 972 3 000|— 1 468/36

grundstüdte Maschinen anventar

und Geräte

U

Devet, D e 000400 Belt» eo o oco.

Kredit,

Gewinn- und Verlustkonto.

Vorträ 1932 «¿« o 6 o 9 Unkosten e oooooo

| 2 467/79 2 532/21

5 000/—

n

5 000/—

5 000|—

2 348/16 184 05

9 532/21 2 532/21

[17157]

Bayerische Trikotagenfabrik Aktiengesellschaft, Chemnitz. Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 29, Juni 1934, 11:4 Uhr, in unseren Ge- shäftsxäumen in Chemniy stattfinden- den ordentlichen Generalversamm- lung unserer Gesellschaft mit folgender

Tagesordnung ein:

1. Aenderung des Paragraphen 4 des Gesellschaftsvertrags (Grundkapital) in Anpassung an die durch die Generalversammlung vom 19. 9. 1930 beschlossene Aenderung des Grundkapitals.

2. Bericht des Vorstands über die Lage der Gesellschast per Ende 1931

Sanitaria Aktiengesellschaft, [15047] Ludwigsburg.

1. Aufforderung.

In der Generalversammlung vom 15, Mai 1934 ist beïhlossen worden, das Grundkapital auf 146 000 RM da- durch herabzusetzen, daß 16 Stück eigene Vorzugsaktien und 334 Stück eigene Stammaktien im Nennwert von 1e 100 RM eingezogen und die restlichen 154 Stück Vorzugsaktien und 2766 Stü Stammaktien im Nennwert von 1e 100 RM je im Verhältnis von 2:1 zusammengelegt werden.

Gemäß dieiem Beschluß werden die Jnhaber der Aktien unserer Gesellschaft aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinn- und Érneuerungssheinen spätestens am

oben erwähnten Zusammenlegung bei der Sanitaria A.-G. in Ludwigsburg, Wernerstraße Nr. 47, einzureihen. Auf zwei Stammaktien über je 1900 RM wird eine gültige über 100 RM und auf zwei Vorzugsaktien über je 100 RM wird eine gültige über 100 RM aus- gehändigt. i

Eingeforderte Aktien, soweit sie bis zum bezeihneten Zeitpunkt nicht ein- geref{ht werden, und Aktien, die etn- gereiht sind, aber die zum Ersay durch neue Aktien erforderlihe Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rehnung der Betel- ligten zur Verfügung gestellt sind, werden für kraftlos erklärt.

Ludwigsburg, den 30. Mai 1934.

TIT. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . 5 ;

TIT; Steuern und öffentliche Abgaben . . . .. hiervon ab; bei den Anteile

IV, Ueberschuß:

B S8 Dividende S 0 L S Saßungsgemäße Gewinnanteile 2 76 o) 4%, Sifabdivibee E S L a4) Einzahlung auf die Forderung an die Aktionäre | ;

für das nicht eingezahlte Aktienkapital . 250 000 /— qMttienfapit@ e) Ueberweisung an die Reserve für außergewöhn- Gesebliche E liche Versicherungsfälle „e, Pg etentons f) Vortrag & . . . . . 0 ® 6 s 0 6 J . 6 o. . Gläubiger Í 5 : Yankkonto Atzeptekonto - »

Beträge zur Beseitigung der Unter- Der Vorstand. ilanz, zu Abschreibungen und zur Finstellung in- den geseßlihen Reservefonds.

Entsprechende SaßBungen (S 6). ? Erhöhung des herabgeseßten Aktien- kapitals um 1000 000,— RM auf 9 000 000 RM durch Ausgabe ieuer Aktien von je 1000, RM ¡um Nennwert unter Auss{hluß des jeseßlihen Bezugsrechts der Ak- ionäre, Festseßung der Bedingun- zen und Begebung dex neuen ktien; entsprehende Aenderungen xer Satzungen 6). 3 Vorlage des Geschäftsberichts des 1, Vorstands mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats über das Ge- chäftsjahr 1932/33, Vorlage und 8enehmigung der unter Berül- sichtigung der Kapitalherabsezung und Kapitalerhöhung aufgestellten Bilanz mit Gewinn- und Verlust- cehnung für 1932/33. i Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. 3 Wahl des Bilanzprüfers für das (Beschäftsjahr 1933/34. Die Aktionäre, welhe ihr Stimm- recht ausüben wollen, haben ihre

Aktien bis spätestens Montag, deu

29. Juni 1934, bei einer der folgen-

den Stellen zu hinterlegen:

dei unferer Gesellschaft in Düssel- dorf, bei der

und Wechsel

Verlust « «o ooooo. 15. September 1934 zum Zweck der

(asse Und 7 E qugenstände

ostcheckonten « » Parenbestand “eis

vrlust aus: 1 Beru E 1933

19 405/63 458/08 16 084/84 790/98

m ama | ee

2 532/21 Haus Schönhauser Allee 121 Grundstücks-A.-G., Berlin. 2 58871 1475 L N S E ACG S E E —— Sl [L0O7T]. S : Sand Weimarer-Str. 27/28 Attiengesellschaft, Berlin, 50 000) Bilanz per 31. Dezember 1933.

5 000|— E S 37 065/63 Aktiva, RM [N Grundstüde 1 536 329/58

22 408/96 ; 329 19 768/70 | Debitoren « - o... 6 095/48 Efféllten «e s co o

3 246/32 11 Ds ——— | Verlustvortrag von 1932 . | 2 829 2284 L 48961 | Perlust per 31. 12. 1933 . | 2743443

ewinn- und Verlustrehnung O Soalo8 f 31. Dezember 1933. 20

E E Passiva.

Aktienkapital . . 50 000 Kreditoren Berliner Bank | 2 999 871/26 Hypotheken 1 360 722/70

(Anzeige nah Paragraph 240 Abs. 1 H.-G.-B.).

E E e Za : | [17062]. j j i R REIENE E s fe 1081 nit Sen Ae Wir fordern die inländischen Besißer unserer ausländishen Goldpfandbriefe

ih 8 Aufsihtêratê ; die am 1. Juli 1934 fällig werdenden Zinsscheine der i E des Johresabsctu}es füt t 7% Preuß. beri Pf iel Gold-Pfandbriefe Emission 48 I AA T Ge R E und 51 (Holland-Anl), L ; ; s e O resaSiGTRis Fle 7°, Preuß. Central-Bodenkredit-Gold-Pfandbriefe vou 1926

T T \ O I ck ut

1931 und über die Erteilung der ¡¡e(Schwed.-Tranche), io Aa ciate Gvú 1021

Entlastung an Vorstand und Auf- 6% Se i feu Cl riefe 3A

: Hte HollanD- Anl.

sichtsrat. bis n L A L E S Cr oie Ge 19

V ov S Ane 5 Sins zum 19. Juni 1934 einschließlich bei uns einzureichen, damit wir sie zum 1. 5. O E N 1934 in Reichsmark zu 100% unter der Vorausseßung einlöjen können, daß die dann

Ge N V fal ider g gültigen Devisenvorschriften dies zulassen.

Bos Hd aft EN ib “die Herab- Die deutschen eingetragenen Besißer von 5 E 6. Beschlußfassung Über : 7% Preußische Central-Vodentredit Gold-Pfandbrief-Zerti- fFifaten (England- Anleihe) : erhalten wegen der Zahlung der Zinsen per 1. 7, 1934 von dem Bankhaus N. M. Rothschild & Sons, London, direkte Mitteilung,

Berlin, den 8. Juni 1934.

Deutsche Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft S S O R I S C H A N Di S M M P, R IZE E ME R Ad I D E: C R E uad o ade ESlektrizitäts-Aktiengesellschaft Cosel.

[16299]. Bilanz am 31. Dezember 1933.

. | 263 439/78) 2 Branchen verrechnete | |

160 866 321 109 5734

S 6 D O0 0 .@ Aenderung der E E, a

30 000

G «RÄFr

Versicherungs - Aktien - Gesellschaft, Berlin. Gewinn- und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr 1933 (1. Januar bis 31. Dezember 1933). I. Unfall- und Haftpflichtversiherung.

RM i

Passiva.

50 000 74 780 37

¿ ; 461 537 1 A. Einnahmen. —)A I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 598 022 ;9 Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Hn L

RM

Nat d Gesamtausgabe Fi a em abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Res

abschluß der Versicherungsunternehmung, die arie lienerde Buchführunnts

der Fahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. d ul + . | 1312 727/39 Z Franz Köhler. —— de 75 000|—| 2 647 657 Bilanz für das Geschäftsjahr 1933. Debet. E oba

—WF 1inkostenkonto « « - S

2 124 327/30 A. Aktiva. RM RM Abschreibungen 4 608 |—

i T, Forderungen an die Aktionäre S R Ae: 790/99 ———— 12 498 734/3714 623 061 IL, Grundbesiß “A Verlust aus 1932 4 410 593 96 500 Kredit, e ett

T Do N 176 500 209/522] Gewinn- und Verlustrechunung. 7368 Warenkonto . « - . o gung ab 1. Januar 1933 unter

V Wai E e G H 45 92696| == ; V. Eigene Aktien . O N Eteuergutscheinkonto . 1442/81 Debet. RM |F Ausschluß des geseßlichen Bezugs- VI. Guthaben bei Bankhäusern und öffentlichen Kassen N (j indstückwirtschaftskonto 229/35 | Verlustvortrag von 1932 . | 2829 228/48 rechts der Aktionäre. Die Be- Verlust aus: 1932 Betriebsverlust 1933 27 434/43 gebung der Aktien soll zum Nenn- 193

VIT. Forderungen an andere 790 99 i F S E el 2 58671 2 856 662/91 wert gegen Einbringung ron For- a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- 26 dreles z derungen in gleicher Höhe erfolgen. überträge aus dem laufenden Rüdversiche- 50 978) L 7. Vorlage des Geschäftsberichts des LUNgSVErtehE. e e ies «e oe Der neugewählte Aufsichtsrat besteht 2 856 662/91 Vorstands für 1932 mit den Be- D) ToNsge Doroeuingen. S aus folgenden Herren: Karl ee 2 856 662 91 merkungen O E VIIT, Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an Magdeburg; Georg Fehrmann, Leipztg : des Jahresabschlusses für 1932. : : * Otto Weiß, Pri i. Prign. aus Weimarer-Str. 27/28 E aen (1; Otto Weiß, Prihwalk i. Prig1 H Aktiengesellschaft. 8. Beschlußfassung üb h Der Vorstand.

seßung des Grundkapitals in er- leihterter Form von RM 500 000 auf RM -1000 durch Zusammen- legung der ‘Aktien im Verhältnis von 500: 1 und Wiedererhöhung des herabgeseßten Grundkapitals um RM 8324 000 auf RM 325 000 durch Ausgabe neuer, auf den Fn- haber lautender “Aktien zu 1e

M 1000 mit Dividendenberehti-

218 771|— 1041 159/50

. 6. 2 . o ® . Prämienüberträge s ¿ Schädenréserven + e. . Sonstige Reserven s e

IT, Prämieneinnahmen: F U Go CG E 2. Haftpflicht . oe o 00000000900 IIL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « s » TV; Kaßttälerträge: Zet C E E V. Vergütungen Der Reiter Go e o. as

Gesamteinnahme

B. Ausgaben. I, Versicherungsfälle der Vorjahre: 1, Unsallversicherungsfälle: A Ie e ees D) Su dge e s a ea 2. Hasftpflichtversicherungsfälles a) geleistet S S E 3 873 273,63 b) zurüdgestell „+ « « - « « 410415;65 3. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehvben .. „ee. o 0a e s 1075,85 V) Mt abge A IT, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: 1. Unsallversicherungsfälle: » « 594 529,15

L Ee D) U R gestellt e ao o oie DOBTLOO

2. Hastpflichtversicherungsfällez a) geleistet e e ooooo 40 b) zurüdgestell #5

9. Laufende Nentenz A) abgehoben a ee Co 2940076 b) nit abgeht e e LOZESS

IIT, e E Gen einschl. Gebührenanteile:

¿Ua S a o C O Cs

2 Q E

IV, Verwaltungskosten:

1 Provisionen 0ST 000 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « 3. Steuern und öffentliche Abgaben

V, Abschreibungen:

1. Fnventar ort Sie as 2. uneinbringliche Forderungen « « 5 3 Wn C e

VI, Deckungsfkapital für laufende Renten:

1, Unfallrenten :

a) aus den Vorjahren ¿a «s b) aus dem Geschäftsjahre

. Hastpflichtrenten:

a) aus den Vorjahren , , . 157 010,— b) aus dem Geschäftsjahre « 84 634,—

VII, Prämienüberträge:

Je Unfall 00 O T

2. Haftpflicht Ee e)

VIII. Sonstige Reserven

I Cbe UB

. 6 o. 0 00 0.00 6/8: 00600 00080 o. E S

i

81,12. 1933

Veränderungen 1933 Zugänge | Abgänge | Abschr.

31, 12. 1932

12 278 852

r E E E Ee ER

29 746 152

} Ee L U r E AA E

Aftiva. i 1 384 4831 Versicherungsunterneh- |

N S RM |H 2 568|—

RM [3] RM |2,| RM |5,| RM |5,

Ahlagevermögen: B A4 M

Grundbesiß Fortleitungs- und Ver- teilungsanlagen « «

Zähler

Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar Jm Bau befindliche Neu- anlagen e «s _—

6010

Kredit.

« 235 195,45 Gesamtverlust p.31.12.1933

5 363,40

44 916/73 7 369/65 54 854 38

51 066/95 6 417/20] 3 425/93 aae 7148/64

722/71 |— 66|— S7

6 872/93 2 E 9 280/41

240 558

¿000 41 654/59 100 008/97

die ihnen nach § 261 a Abs, G i ai

n E Burg b. Magdeburg, 22. April 1934. Beschlu fa Muna resabseblusses für 1932 unter Berücksichtigung der Beschlüsse zu Punkt 6 und über die Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.

9. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands für 1933 mit den Be- merkungen des Aufsichtsrats sowie des Jahresabschlusses für 1933.

10. Beschlußfassung über die Genehmi-

gung des Jahresabschlusses für

1933 und über die Erteilung der

Entlastung an Vorstand und Auf-

ihtsrat. enderungen des Gesellschaftsver- trags: : a) soweit sie durch die Beschluß-

d) eigene Ziehungen .- « «e. ooooo fassung zu ins Le

e) Solawechsel der Kunden an die Order der Bank 34 574 Une eas Q Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig- gray lee flbruna, bie: L de

feit bis zu drei Monaten .. eo ooo 1 247 803 O ole E a

davon innerhalb 7 Tagen fällig . « « «57 165,50 ae Aft gesebten Bestimmun- Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere E Gesellschaftsvertrags ée É ae e auf Reports allein. - - - .. Busanmea senn und Bestellung igene Wertpapiere: i l Hale i: a) Anleihen und unverzinsliche Schaßanweisungen n Aa tolieber N

des Reichs und der Länder . « « é 73 849/25 Aufsichtsrats A aratabben 4 þb) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral- | f Gesellschaftsvertrags) notenbanken beleihbare Wertpapiere « « « - 138 430— A L N raphen 5

c) sonstige börsengängige Wertpapiere « - «o. 352/60) s Gesellichaftsvertrags, etr. A sonstige Wertpapiere . « - «o o ooo f echte des Bo 5 eleingungen e. o enderung des Parc 5 bitoren i laufender Rechnung Ae des Gesellschaftsvertrags, betr. das

davon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Geschäftsjahr der Gesellschaft.

Sparkassen und sonstige Kreditinstitute 12. Aufsichtsratswahlen. j : Pon der Gesamtsumme sind gedeckt: 13. Wahl des Bilanzprüfers für die

a) durch CAURC Cu Nee i nächste Bilanz,

b) durch sonstige Sicherheiten « « - - - 14, Verschiedenes. Bantgeba R N gan Zux Teilnahme an der Generalver= Sonstige Jmmobilien “(2 | sammlung sind diejenigen Aktionäre

P Mobilien S berechtigt, die spätestens am 27. Juni Avale RM —— 1934 ihre Aktien bei unserer Gesell- schaftsfkasse in Chemuiß oder bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft in Berlin oder bei einem deutshen Notar während der bei diesen S U Br P N üblihen Ge- äftsstunden hinterlegen.

eins, am 11. Juni 1934.

Bayerische Trikotagenfabrik

Aktiengesellschaft. Der Vorftand. Einstéitn. Kunze.

Q I G S R L i Bs S H E B I Ci M ERE A

[16266]. Ï é Stric{warenfabrif A.-G. i. L.

Liquidationseröffnungsbilauz zum 31. Dezember 1932.

RM Baal d l. e 1 193 Postscheckguthaben . 15|! ) Wechsel und Schecks 2 813 Außenstände 39 A Zinsen und Kapitalerträge « « «- «- O E Außerordentliche Erträge « s . .* Maschinen « « «. «. - O O Anle Ce 3 000|— Konto der Aktionäre 38 183

67 561/27

Commerz- und Privat- 4 289 689 E Bank A.-G., Filiale Düsseldorf, \ei der Dresdner Bank in Berlin und Düsscldorf, bei einem deutschen Notar und die Hinterlegung durch eine mit Nummernverzeichnis versehene Beschei- nigung der betreffenden Hinterlegungs- stelle bzw. des Notars nachzuweisen. Düsseldorf, den 11. Juni 1934 .; Der Auffichtsrat der Düsseldorfer Waggonfabrik Aktiengesellschaft. Harney, Vorsizender.

0:0 . .

leichgestellten Personen « x: Reif E A C A E Rückständige Zinsen . e o. XIL, Guthaben: 1. bei Generalagenten und Agenten « « s «5» 2. bei Versicherungsnehmern lo E 6028 XIIL, Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . « « « XIV, Jnventar und Duualen A Bestand am 31, Dezember 1932 , 1,— ZUgAid a o o s ov Ga o 0 094893

; 6 349/23 Abschreibung o. e ooooo 50) 6 348,23 1= XRV, Sonstige Aktiva: Guthaben bei Dritten; 8 840 6)

Gesamtbetrag 6 462 7450

Der Vorstand. W. Fehrmann.

Westbank Aktiengesellshaft Franksurt a. Main.

[15078]. Vilanz per 31. Dezember 1933.

839 A 5 E

j é j 41 654/59) |—

O Umlaufsvermögen: :

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Jm Bau befindliche Fnstallationen WuLen E APICE s a eo S060 6 Hypotheken 6 . ® . ® J o . . . Anzahlungen « » « , Forderungen aus Lieferungen und Leist Forderungen an Konzerngesellschasten Wesel e co doe ao o Scheck3 - . .‘ . . s e . 9. 8. . .

2 450,— 37 186,56 23 496,06

2TT0,40

5 956,25

1 000,— 64 796,07 42 000,—

223,44 18,14

1 522,38 6 704,50

1 280 3448 16 01210

Aktiva. RM [N RM

Kasse, fremde Geldsorten, fällige Zins- und Dividenden- scheine und Guthaben bei Noten- und Abrechnungs- banken j i S

Echecks, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen: a) Schecks und. Wechsel (mit Ausschluß von b—e) «

davon bei der Reichsbank rediskontabel 26 900,— b) unverzinslihe Schaßanweisungen und Schah- wechsel des Reichs und der Länder c) eigene Akzepte

651 101/05 29 044

2 642 612,77

780 353,68 n

3 422 966/45 en

[17223]

Mix «& Genest Aktiengesellschaft. Die Aktionäre werden hiermit zu der

am Sonnabend, dem 30. Juni 1934, vormittags 10 Uhr, im Sizungs- saal der Mix & Genest Aktiengesellschaft, Berlin-Schöneberg, Geneststr. 5, statt- findenden fünfundvierzigsten ordent- lichen Generalversammlung ergebenst eingeladen

Tage®Lorduung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts,

der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts- Iahr 1933. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz, der Gewinn- und Berlustrehnung und Erteilung der Entlastung an Vorstand und Auf- sihtsrat und über Gewährung einer Vergütung an den Aufsichts- rat.

3. Beschlußfassung über die vorge- shlagene Teilabdeckung des Ver- lustes durch Auflösung der geset- lihen Reserve und Herabseßung des Aktienkapitals von RM 16185 000,— auf RM 11 200 000,— durch Ein- ziehung der Vorzugsaktien von RM 185 000 und Zusammen- legung der Stammaktien im Ver- hâltnis 10 : 7. Bei Beschlußfassung hierüber hat je cine gesonderte Ab- stimmung der Stammaktionäre und Vorzugsaktionäre zu erfolgen.

4. Aenderungen der Satzung ent- sprechend Punkt 3 der Tages- ordnung.

. Wahlen zum Aufsichtsrat,

6. Wahl des Bilanzprüfers für Geschäftsjahr 1934,

7. Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen wollen, werden gemäß § 8 unserer Satzung gebeten, ihre -Aftien oder einen Depot- hein über deren Hinterlegung bis zum Dienêtag, dem 26. Juni 1934,

bei unserer Gesellschaftskasse, Ber- lin-Schöneberg, Geneststr. 5,

der Dresdner Vank, Berlin W 56, Behrenstr. 35—39, und deren Nie- derlassungen,

dem Bankhaus S. Bleichröder, Berlin W 8, Behrenstr. 62—63,

der Deutschen Bauk und Discoutg- Gesellschaft, Verlin W 8, Mauer- straße 26-—--27, ‘und deren

lassungen,

L 4 104 583

30 515/58 Kasse und Postscheckguthaben

Bankguthaben . Rechnungsabgrenzung « - . o - o o -5

188 123/80 515/94 988 648 7L

o. 0 0.00 0 ©00 e 4 D S. 9 D. G #0... O-S. O: D 00. 0.0 e 0 0 S. 060

D S E110 20: 9 S D. 0 S P M ems

B. Passiva. L, Aktienkapital - . M i s

E R MEIEVDE S . Reserve für außergewöhnliche i ä IV. Sonstige R S dhe V, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Unfallrenten . 43 856|— Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten | 241 644|__| 285 500 = VI, P R Gee | e a A 147 379 Haftpflicht » « 876 738/35 F S 289 055 85 VIL, Reserven für {webende Versicherungsfälle: E beim Prämienreservefonds aufbewahrte, nicht abgehobene Haftpflihtrenten . « « « « « Vial cs e S Haftpflicht e 0 . . S 0-0 0 o ® . . o. o,“ T c C VIII, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellshaften: es a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rükversicherungsverkehr 6 456/34 b) Sonstige Verbindlichkeiten » « » « « « « « | 1360 088/63 IX, Sonstige Passiva: S Wohlfährt3einrihtungen e e « » « » 16 000'— Guthaben von Generalagenten und Agenten 854/94 Cr Ier gee 33 570/25 Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogeuen Wechseln oder der Ausstellung A A E [— Verbindlichkeiten gegenüber Banken « Gaben von Drit e S R, Ueberschuß

1930 911/17 11 346 9 8/61 13 277 839

R Ma R G AEPE T deem E

2 229 714 60 3 893 553/98 145 725/82

1 000 000 250 000 300 000 150 000

Ms 150 P

Grundkapital Reservefonds: ; Geseßlicher Reservefonds Spezialreservefonds . . 0 Ortsneyßneuanlagefonds « « . - a E Rückstellung für Delkredere und Betrieb / s Erneuerungskonto Verbindlichkeiten: E Noch nicht erhobene Dividende Anzahlungen. « « « . - i 4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 73,18 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschasten 20 955,77 S Sallioien ae o eo de L 76 877/39 Rechnungsabgrenzung D & #0 2/05. 3 176 8L Reingewinn: . | Vortrag aus. 19003 ¿G ae om 000 aao o Es 1015,73 i A Gewinn 1933 . . 9756,40 10 772 13 288 648 '7L Gewinn- und Verlustrehnung am 31. Dezember 1933. L

RM |2) RM |H 50 191/46 |

5 011/401 45 180/06

5 054/19

6 268 994 11 000,— 8 000,—

ooooo. ®

4 846/78 666/37

63 038 05

23 500/— 16 322 38 8 000

N . 064. # N ; 0-00.00 S -@ G ck. S C0 #0 0.0.9 S D: P

o. 1313 1734 370 442,27

53 173,18

43 856,—

S S E t e urt ert O E E

213 339

160 488 2 693 281

43 856 1 024 30)

61 935/30 1196 769/33 23 270/18

241 644 285 500

1 282 999

147 379

4 40] 876 738

1024 117/45 [78 75 000 tz!

109 642/21

[29 746 152/10

. 0 o. s 0.9.0090 0.0 s G D: O.

Gesamtausgabe 11. Fahrzeugversicherung.

1 366 544

. . . e e. .

rr—————

der Aktiva 4 764 45671

i | MANIUR, 495 000 |

Aufwendungen. Gehälter und Löhne . Ra davon: altiviert « « - -- : 735,30

für im Bau befindl. Jnstallationen 4 276,10 Soziale Abgaben

-ck davon: afktiviert . « « . « für im Bau befindl. Fnstallationen

Abschreibungen auf: Al E R Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar Andere Abschreibungen « «- - Besibsteuern . « « Sonstige Aufwendungen « »- Reingewinn:

Vortrag aus 1932 Gewinn 1933. 4 «

Summe

A. Einnahmen.

I, Ueberträge aus dem Vorjahre: L Praienbe ade e Sei SMODENLENLLVEN «4 das 3. Sonstige Reserven « « » Ms Cn e S . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Kapitalerträge: Zinsen

RM L

323 345/30 18 882/68 75 000|—

RM

Aktienkapital . ESS T T0000

Reserven: f Ordentliche Reserve « «o o ooo ao Reserve für Grundstücke und Hypotheken . . Reserve für Debitoren .

Kreditoren in laufender Rechnung . t a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und

sonstige deutsche Kreditinstitute

e) sonstige Kreditoren . « « « «d o ooo o Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Aus-

{luß von a) sind: : 1. innerhalb 7 Tagen fällig... . 145 824,68 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 598 674,65 At 3, nah mehr als 3 Monaten fällig « 3 277 244,83 zepte . . . . . . . . . . . . . * . o . s . . . Avale RM —,— Gewinn: Vortrag alis 1932 L Gen Gt 1008 o wn 0 de __142 713 55 Summe der Passiva 4 764 456 71 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933. Haben. j RM 1 RM |5 Vortrag aus 1932 84 395/75 72 770/84] Zinsen und Provisionen 146 16561 49 221/25 Gewinn äus Effekten, 29 994 86

Sorten usw. . . « « 151 086 96 Ertrag aus Grundbesiß . 881 26

58 317/80 84 395/75

| 4-296 D817 j Westbank Aktiengesellschaft. Der Vorstand

e o. . . . . . ® - e. e. ® - .

14 999 50 000 40 000

64,50 327,80

417 227 4 661/89 4 103 458 36 765

7 649 4 565 101

tant

392/30

É 6 |

84 52 990 03 A S e e S G 461 537 18

Gesamtbetrag 6 462 74501

Die unter Ziffer V eingestellten Prämienreserven von RM 285 500 sind gemäß § 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten. Verjicherung® unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Winde, Chesmathematiker der Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbaut Z Aktiengesellschaft.

ie vorschriftsmäßige Anlage und Aufbew i Prämie

reserven wird hiermit bestätigt. 4 L E A. Wiederhold.

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind di Schmi M ges sind die Herren Dr, Kurt Schmitt und

Jn der Generalversammlung vom 1. Juni 1934 ist Her in del Aufsichtsrat neugewählt worden, t O R Eo Berlin, den 4. Juni 1934,

Brugger. v. Livonius,

GRGRNRS M C A A ORi A E DRT G A R O E IS R C S a S V E A S E T V T A E L A 7700

[16963] romm, Oldenburg, Emil Helfferich Norddeutscher Lloyd, Bremen. Pambutg, Herm. Helms, Steen Dr, Der Auffichtsrat besteht Leisler Kiep, Hamburg, Max Koepk,

wärtig aus folgenden Herren: Bremen, Dr. Wilhelm Koeppel, Berlin,

Lindemann, Bremen, Vorsißvender, | P. F. Lentz, Bremen, Hans W. Julius

Eduard Tetwes, Bremen, stellvertr. | Peters, Hamburg, Siegfried Graf

Vorsißender, Georg Ahrens, Hamburg, | von Roedern;, Hamburg, Dr. Friß

Erich Bechtolf, amburg, Carl Berg- | Rosenkranz, Bremen.

mann, Berlin, Marius Bögex, Ham- | Bremen, den 7.Juni 1934.

burg, Dr. Rudolf Brinckmann, Ham- Der Vorstand.

burg, Dr. Heinrich Droege, Hamburg, ial tanz

Dr. Otto Fischer, Berlin, Hermann

2 064

9 280/41

5 685/88 14 966/29 J 1451/13

5 875/14

53 136/56

Gesamteinnahme

das dals 12 125/34 4 009 618 82

E B. Ausgaben.

. Versicherungsfälle der Vorjahre, abzüglich der An- teile der Rückversicherer:

O). Beg E E 18 539 D) Jude E G

, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr, abzüglich dex Anteile der River liberor: E S C P

. Rückversicherungsprämien einschl. Gebührenanteile .+ Verwaltungskosten, abzüglich der Anteile der Rück- versicherer: 1. Provisionen . E E A ; 64 831/17 2. Sonstige Verwaltungskosten . . , é 107 832/30 3, Steuern und öffentliche Abgaben ¡ 15 140/50 j . Abschreibungen: r Nieder- Li e

z 2, , . M der Bank des Verliner Kassen- 3. Maga

Vereins, Verlin W 56, Ober- R LA 5 R L as wallstr. 9 O für Mitglieder des . Prämienüberträge, abzüglich der Anteile der Rück- Giroeffektendepöts), C Meven 2 S C oder bei einem Notar gegen Bescheini- + Sonstige Reserven . - gung zu hinterlegen. Berlin-Schöneberg, 9, Juni 1934.

Der Vorsißende des Aufsichtsrats.

4 021 744 o : 56/401 10 772/13 136 043/20

Erträge. 2A Gewinnvortrag aus 1932. . « . » 1015/73

s, . ® Betriebseinnahmen nah Abzug der Aufwendungen gemäß

. .

. .

* «

Aktiva. 124 450/11 23 270/181 147720

3 723 583

125 998 16 2 218} 11 6811 20 136 043'20 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grun der Bücher uke Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä» rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesrglien S R, Berlin, den 28. Apri L l Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Hesse, Wirtschastsprüfer. ppa. Denckert, Wirtschastsprüfer. Die Ausschüttung der für das Geschäftsjahr 1933 auf 6% festgesepten B dende crfolgt, abzüglih 10% Steuerabzug vom Kapitalertrage, von heute ab be der Gesellschaftskasse gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins für 1933,

, S., den 5. Juni 1933. MUINE 4 Ws M VHUR Dex Vorstand.

8 261 c Abs. IT/1 H.-G.-B. ..

84 395 75 58 317/80

Soll. tan

187 803

Verwaltungskosten: Gehalte C opa SteutLn s ae 6 Handlungsunkosten

1 501/45 187/40

17 686/81

#2 D 0M 6 .

Forderungen gegen-

Karl Passiva.

Bankschulden . « « Darlehensschulden « Vermögen «- - « «

e o c

54 3166 1 500 11 744

——_—_

67 561

54 113/34 10 907/06

19 375

289 055

/ en 75 000 . Ueberweisung an Wohlfahrtseinrichtungen , 16 000

Veberschuß . . . . . « « . . E . . . . . . . 88 022 Gesamtausgabe 4 565 101

Verlust auf Devisen . . Gewinn des Zahres 1933

Vortrag aus 1932 Ulm, im Mai 1934.

Bergmann.

295 581/76

E E Ee E

E No...

arg mr m r F E reti,