Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13, Juni 1934. S. Gel E G AtS T: IED! vOT 00; Gui 1084 6,8

D Ï

Aus der Verwaltung. E Ne lam 16, Funi, Wirtschaft des Auslandes. S o s t o A

Neue Käufe. — s Ä H fe Rhein.-Braun sehr fest. der Reichsbank zur Entgegennahme einer Erklärung über die

fi f 5 : ° . Die für niorgen zu erwartende Erklärun der Reichs 3 o x Mat oinan: Avbotts veniger hatte, war sie do E aer N ie T CRHA : | eid) monat, da der Mai einen Arbeitstag weniger hatte, war sie do Transferlage einberufen worden. General Daluege über den Neubau der preußischen Polizei, des Grundsteins der Reichspolizei. | die Lre.!ice zergen zu erwa iu einiger Zurühaltung im Voir Y FahreSabschluß der Niederländischen Bank. | pot d dien Luer Arpeitätag weniger, hatte, war sie dos ferlag s s S A j Z geschäft geführt, da mau aber günstige Mitteilungen erwartet e Festhalten an der Goldwährung. monat und gegenüber dem Mai 1933 ergab sih eine Zunahme An der Berwaltungsakademie sprah am Vlenstag innerhalb | dem Europadurhschnitt bleiben. An der Bevölkerungszahl ge- vffnete die Börse bereits in ziemlich fester Haltung. Nachrichten Amsterdam, 12. Juni. Die Niederländishe Bauk, die in | um 26,67 vH. Es wurden insgesamt ausgeführt 779 000 (April Wagemann ín Paris. — Eine Einladung des der öffentlichen Vortragsreihe „Die öffentliche Verwaltung im messen hat Deutschland viel zu wenig Polizeibeamte. Zum Schluß fan Tal Wirtschaft Uber Belegschaftsvermehrungen im Ruhrberg- iesem A eine ‘Dividende von 32 vH verteilt, erzielte einen 783 000) t, davon aus der Wojewodschaft Schlesien 660 000 Fran öfischen Konjunkturinstituts. neuen Reih“ der Ministerialdirektor und General der Landes- | betonte Daluege, daß die neue preußische Polizei den Grundstein Vrlela ne, ien a U der t: Gas usw. gaben dent Reingewinn von 72 gegen 1,004 Mill. hfl, Die Erhöhung der Bug E O S Ax R i Q T A D E S bch Gifen Wide t 4 ß 5 D . V4 » ‘ N “A ‘ 0° . ° f . . . e A x L. 2 3 & M, . S € . D , Ê . E ( ? uge! . ( 6 5 ) d 9) z C n ris ra am ie o i i C i t T is Ms Res Aner Ll Be Neus. | füx eins Nelchapoligel gu bilbeii habs, Gear i Maße als Kaufer auf. Fnfolgedessen belebte D d un E M i eft E Sli tien Recieenia europa (Skandinavien), so daß auf die Märkte dieser Gruppe der | Dr. Er n it S kgen nn über die Methoden und Arbeiten des Polizeiverwaltung“. Das wichtigste innerpolitishe Machtmittel | pecA ¡E G e! er oO weiter, und in verschiedenen Ras S ot lade At E englishen Pfunden zurüczuführen, die | bedeutende Anteil von 35,17 (33,08) L au ie ent- | von ihm gegründeten und geleiteten Es E ar prfvien e der Staatsgewalt, so führte er aus, ist die Polizei. Deshalb N eige h jogar Materialknappheit. Gegen Sc{h[ E getattgren S A ee L T Ugen fiel. Auch nach Westeuropa wurden die Ausfuhren gesteigert, | Konjunkturforshung. Der Vortrag fand statt auf Einla dias des war eine der dringlichsten Aufgabeñ F R, E, Keine Zuschüffe für Ausftellungen und A effen. gerkehrs ging die ulisse mit einigen Glattstellungen Ge N u zen C a L n E a leA und zwar auf 32,09 (29,25) vH der Gesamtausfuhr, während die | Französischen Konjunkturinstituts, das im Februar d. F. unter die Polizei i lid D RUR E: fa Gat E Der Reichsfinanzminister hat zugleich im Namen des Kurse bröckelten ab, Troßdem lagen die Notierungen per Sald Eides R tlich übertraf. Jm Jahresbericht wird betont, | drittstärkste Gruppe, die südeuropäishen Märkte, hauptsächlih | Führung des bekannten französishen Nationalökonomen Prof. N E N S id Reichswirtschaftsministers des Reichsinnenministers und des gegen ee Dienstag ca. 1 bis 2 vH höher. : 0 Ealden ergab, N A b ie Gor ie Hauptaufgabe in der | dur den Rückgang der Ausfuhr nah Ftalien auf 14,63 (20,43) vH | Charles Ri st errihtet wurde. Wagemann betonte den be- einer unbedingt zuverlässigen und shlagkräftigen Waffe in der Reichspropagandaministers darauf hingewiesen daß es Nach wie vor bleiben Rohstoffwerte besonders begehrt, so ge an ae Ae Goldstandaids erblide. Wiederholt habe zurückgedrängt worden sind. Der Anteil der mitteleuropäischen sonderen Wert der internationalen wissenshafilihen Zusammen- © E © (4 , Yeso U re a) Z «

Hand der neuen Staatsführ ‘de Bei ; I R E E : L S H wannen unter Montanpapieren 3 v! oesch 1 o O i des ! r ) : därkts wiederum ist auf 10,40 (9,32) vH gestiegen. Sebi Beile AnFirten benegneten TetGefteue Steen ne C Staatsführung wurde. Bei der Umbenennung grundsäßlich auh im Fateresse eines gesunden Montanpapiere gewannen Brudiotle zica Pott e Brel es dabei gegen die Beunruhigung zu kämpfen gehabt, die dur Die Eisen- a S ea Polens zeigte im Mai 1934 QubbvéE, hrung g

oder Rückbenennung von “,„Landjägerei“ in „Gendarmerie“ war | Wettbewerbs — untunlich sei, einzelne Aussteller bei kohl ; / : T Entoidl der Wäh sverhältnisse im Aus- s N ies : A é f Messe Auss 3 öffentli iite : enwerten zeigte sih zunehmende Materialk it, be i die ungünstige Entwicklung der Währungs e S ; i 2 Tendenz. Es wurden exzeugt: Roheisen i L E j T ) d Nuiasto p 6 M - : Ï atertaiîna d 56 . N ¿ E weiter anfstei ende Tenden; l s zeug ) C1

dieser Vorgang nur der äußere Ausdru einer bereits vollzogenen | Messen und_ Ausstellungen aus öffentlichen Mitteln zu unter- | jy Rhein.-Braun, die im eal nit weniger us 826 Vg et sande und durch Tnländische Propagandisten einer Jnflations- | weiter S265 t, Rohstahl 2 002 (75 214) t, Walzwerkerzeugnisse | ie deutschen Baumwollspinnereien im Mai

: i : ; Gt Ó stüßen; Messen und Ausstellungen müßten sih vielmehr nah N e i Di ; ‘narbeit mit 2 S i ae Inneren Umwandlung, die derx 2 i S E ebo: e SNE P 20 tut wannen. Sonst lagen J 1/ v ; i B S, litik hervorgerufen wurde. Die enge Zusammen ‘be E. S ONe Robeen A047 (599) Beach don M 1908 S S R L A bewirkt hatte. Trogdem bat dag | Möglichkeit ohne jede staatliche Unterstühung selbst tragen. Der | detfurt (plus 3/6 VST der i E i Me S0 jer Regierung und mit den übrigen Goldländern ermöglichte aber | F V C Produktion bo Roheisen Men 0E ven-Mai durchweg gut beschäftigt. E angstaustg in der andpc izei ewirkt atte. Troßdem hat das | preußische \nnenministez hat daher die Gemeinden und Gemeinde- detfurth-Konzerns wurden von der Kuliss g dae es Salzs die Beseitigung aller Zweifel an der Wertbeständigkeit der Gold- etl 2 0 E CZOA aae vo tien A — E “s : Derussbeamtengesey auh in ihren Reihen seine Opfer gefordert. verbände Lu von der Zuteilung derartiger Zuschüsse gleich- chemishen Aktien hatten Chemische Seuden D e ae valuten. Notwendig bleibe aber in Holland weiterhin eine An- [ant um A s E R M. t Sprodu A s Gesamtverbaud pet Déutschen ounivollipinnreien ve- Die frei gewordenen Offiziersstellen sind zu 50 und die Gendarmen- | alls abzusehen. zu verzêihnen (plus 2 vH) dagegen büßten J. e e passung des Lohn- und Preisniveaus an den niedrigeren Lebens- VIEHETUI O90 Í t rihtet: Jm Mai hat die lebhafte Nachfrage nach Mewe E S R Elettromarke ware Seme Mentigen Gewinn wieder ein, Um [F sondard der meisten übrigen Länder. Das Zahr 1988 habe einen Sid He E ie Gua S Cales oh ‘de Ç L I A tut : ; Zlektromarkt Zt S e n R ‘d in der Weltproduktion an Gold gebracht, die eine ußland kau ectalle îim usland. F L tratte erande , 19 Day Uno e besegt worden. S Gemeindevollzugspolizei hat cine | Die künftige Verteilung der Kraftfahrzeugsteuer. deo (minus 2 v) Matt lege Ert fesh dagegen A E 6 ua H E A barstelle S Borjahr n L E — e t S les zu veldeine waren, Bestimimie Angnben arte morgan1ijattion ersaHyren. Neben 43 staatlichen Polizei Sonderzuweisungen für die Provin So [ D Fé L G : . 2 Le S : ey 4 n E hal Dex Goldvorrat Der ieder- 1 ‘S . Ll ° PRAAA N AN O 7 über die weitere Entwicklung der Ges jâftslage lassen sich J. Zt. L ; » R d A Be S gen. onst verdienen noch Erwähnung Conti Gummi (plus 3 vH 90 Mill. hfl. übertroffen habe. Der Goldvorra N ie Vertretung der „Chleboexport“ in Amsterdam haben neue : E E verwaltungen bestehen nämlih über 2000 Gemeindepolizeiverwal- Durch das neue Reichsgeseß über die einstweilige Neurege- Dessauer Gas auf den Dividendenvorsclag von E, 7 4 ländishen Bank stellte sich am Ende des Geschäftsjahres 1933/34 Ee reo ie, Nach bisherigen Mitteilungen sind nicht Men, da sie wesentlih von der künftigen Versorgung mit E lung des Straßenwesens und der Straßenverwaltung “ ist der | (Plus 1% vH) sowie Berlin-Karlsruher (plus 3 vH). Schiffahrt auf 876" gegen gan De M O es E diese Metallkäufe teilweise gegen bar, teilweise gegen kurzfristige | Rohbaumwolle abhängig ist. Einen großen Raum in dem Vortrag nahm die Bekämpfung | Länderanteil an der Kraftfahrzeugsteuer im Rechnungsjahr 1934 E n weiter erholt, dagegen Banken 14 bis 1 vH niedriger, gang komme die Abwehr ed ischen Angriffe auf Kredite- abgeschlossen worden. des Verbrechertums ein. Fnsbesondere wurde auf die Einführung Bre N r S A l e Ae m n E ebenfalls E O E Ha s angiehenden Kursen hollandi[Me WEIrUNg U BUAduG, ‘r Vork shaft für Beruf :nistoryrsfs, | Preußen von dem ursprünglich angeseßten Betrage von 68,5 Mil- 0 eiwas größer als am Vortag. — Die allgemein feste der Vorbeugungshaft für Berufsverbrecher durch Ministerpräsi lionen RM aus ieser Betrag \i S A Tendenz | ge 9 1 S d Banknoten R : © é - onen RM ausgeht, dieser Betrag sih auf etwa 45,6 Millionen endenz hat sich nunmehr auch auf den Rentenmarkt übertragen; i : T i De Bei bs Ei clt T l Tas von Daluege selbst hingewiesen. Da- verringern würde. Die Kürzung um ein Drittel soll dem Umstande große î Umsäßz famen in RNeichsbahn-Vorzugsaktien (plus 1%) Borzeitige Nüickzahlung des 100-Misllionen- Eiín neuer brasilianischer Zolltarif. a hb d t d mas wurden in Preußen mit einem Schlage über 100 Personen, O G Hie O für diejenigen Straßen, Die Pndbmlete h O Follarumfauschobligationen lo» Gulden-Kredits durch Frankreich. Rio de Janeiro, 12. Juni. Jm amtlichen Veröffentlihungs- 13. Juni 12. Juni die der Kriminalpolizei als unverbesserlih bekannt waren, in ein Reichsftraßen“ exklärt Da be Reid No erte en ps höher. — Am Gelbiiartt nact 6 n Me O Ua A Paris, 12. Juni. Der französische Finanzminister Me organ ist am Montag a Aer E E Geld Briet | Geld Brief besonderes Konzentrationslager eingewiesen, ihre Zahl hat i 1 in diesem Fahr im Gesamtdurhschnitt etiva die Hälfte des von bar; Tagesgeld Elieb mit 44 bis 5% bzw. 3% % GeänSeet aae e e Ain e Ai E n : E E u tür Hie nas dev Belannigube bes | Govoelana | Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 jevt bis auf 300 erhöht. Diese Vorbeugungshaft in Preußen | den Provinzial- und Bezirksverbänden unterhaltenen Straßen- | Am Derisenmarkt lag der Dollar international fester, das Pfund Anlethe j (A hlen T Anfeihe war un Mi d A all Ae LHE bersdlfiten Waren fd ir Ntaft 20 Francs-Slüde für 1616 16,22 | 1611 i i 2 ist übrigens nicht zu verwechseln mit der gerichtlichen Sicherungs- | neves In die Verwaltung des Generalinspektors übergehen wird | dagegen wah. In Berlin wurde auf 2,54 ((2,508) und das N Li den Schwierigkeiten des französischen Schaß- Gold-Dollars 1 Stück 415 2200 2195 & L Sa | | feu en Bb efugt e o ia L i R t Aa E festgesest. iee oret zu werden. Fn Wirtschaftskreisen exklärt man, i Grid B | Dollar 246 2,48 | 2,458 2,478 C i i L zeugsteuer-Uberwetisungen etwa in Höhe von 24 beteiligt sind, ist : S Q t zu den. l L LSLLOEN L E / : i : dey 2E L 46 2468 9, General Valuege gab weiter einen Ueberblick über die die Kürzung der Ora l Oed ti Do KeiGaaifetactes n 2 N daß diese e LE Ainaiala i a für die Wieder e Chinesische Teelieferungen s E a L E ROO 246 Zl Zis ROE gahllosen Aufgaben der Verwaltungspolizei, zu der, um nur einige | 1934 O ein N bemessen worden. Jn einem Runderlaß stellt Vörsenrichtzahlen gesundung der französische zlage jet. E E An A E ain Lrgentiniihe E l Pap.-Peso 0682 0,602 078 0699 wenige zu nennen, Gewerbe-, Bau-, Feuerlös{-, Presse- x-, | Nun Der preußische Jnnenminister zugleih im Namen des Finanz- . . z : : i Schangk n chinesischen : ge über “7 O EEG Bie N 63 | 58 i Sitten- und Verkehrspolizei A Bio Y s Mes ministers. und des Generalinspektors Richtlinien für die Unter- 1 für die Woche vom 4, bis 9. uni. Kohlenausfuhr und Eisenerzeugung Polens im gd 1934. Lieferung A is ritt M S atiutd E e Sal p a Brasiliani\che - - - l Milreis 0145 0165| 0,145 0,165 volkswirtschaftliche Worte / ai d gingen Jayrlich | verteilung der Kraftfahrzeugsteuer innerhalb Preußens auf. Er Die vom Statistishen Reichsamt errechneten Börsenrichtzahlen Gleiwiß, 12. Juni. Die Steinkohlenausfuhr aus Polen ge- Chinesen ha e ih O in Soatin t nebmen: wobet 16doG Bulgarische. 100 Leva B f A i N LCPTIQIE SVETIE VON V) U, Milltonen NM dux | mat darauf aufmerksam, daß ausscließlich bei den Provinzial- | stellen sih in der leßten Woche (4. bis 9, 6.) im Vergleich zur staltete sich im Mai verhältnismäßig günstig. Wenn auch im | Tees russishe Exportwaren i A 0 g , Canadi\che « - "Mhanat: Dai 27 O 2,46 248 Schadenfeuer verloren. Bei der Neuregelung des Feuerlösh- | Und Bezirksverbänden dur Übernahme der Straßenbaulast auf } Vorwoche wie folgt: ganzen die Ausfuhrmenge etwas niedriger war als im Vor- Erdölprodukte ausgenommen wurden. Däniide ; 100 ronen 56 19 56,41 56,89 56,61 | , D zulden 4 / j /

wesens ist nun auf die vorbeugende Feuerverhütun - Wert | 20s Reich eine Entlastung eintritt, nicht aber in Stadt- und Land- Wochendurchschnitt Mönat | A | | 14 S hütung mehr Wert kreisen. Nah Auffassung des Generalinspektors ist aber in erster vom e 4 28. 5, durchschnitt | C na: Cosee e : La Bie 1 R E E u. darunter | 1 engl. Pfi ,: ; 62 |

gelegt worden. E ae 2

A i E Linie die Anpassung des Zustandes der wichtigen Verkehrs\traßen bis 9, 6 is î ; y E c ay c

s Tren interessant waren die Ausführungen des Generals | an die Erfordernisse des modernen Verkehrs ‘Gebot ber Slitde, Aktienkurse (Jndex 1924 i E ai Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts im | York 418,29, Paris 27,704, Prag 17,46, B A “Siteio: Me e l ae 3,67 | 5,64 5,58 über die Polizeistärken in anderen Ländern, die sih im wesent- | Deshalb dükfe die Kürzung der Überweisungen um ein Drittel bis 1926 = 100) ub A Am 12. Juni 1934: Gestellt 18 406 Wagen. E Senate U N E A [llarnoten 4114 09 Ne 1 o +4 à ¿1 TEO “o aludd L 16/28 16/46 16/52 lichen nach der Bevölkerungsdichte richten. Paris hat z. B. bei E e "a6 L E Last fallen. a diesen Me S N A Vals 84,11 80,06 79,90 ; aae Nen e S L Ge Aoten 107,96 Beldtad Pran E N 100 Gulden 1693 l 169,99 [169,31 169,99 4,6 Millionen Einwohner 9E) Raa. ; ! er Schuldendienst für die vorläufigen Reichsstraßen erarbeitende Jndustrie . , 69,64 67,78 7,8: ¡gart E tiv D go Ana e A; t 7191 216

E r de Einw Een 19 250 Polizeibeamte, Berlin bei | verbleibt, hat sich der Generalinspektor bereit Luit U N Handel und Verkehr . ., 77,85 76/31 L Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutshe | Berlin Clearingkurs 200,89. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö. Italienische: große . | 100 Lire 21,49 21,57 21,92 21,60 atr emana Einwohnern 18400 Polizeibeamte, Wien bei vinzial- und Bezirksverbänden unter gewissen Bedingungen, die | Gesamt... 7651 73,20 73,27 Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ Prag, 12. Juni. (D. N. B.) Amsterdam 16,315, dige 100 Lire u. darunt. | 100 Lire 21,49 21,57 | 21,52 S 1,8 Millionen Einwohnern 8000 Polizeibeamte. Während aber A „mitgeteilt werden, aus Reichsmitteln einen Zuschuß zur | Kursniveau der 6 % igen / : am 13. Juni auf 47,00 6 (am 12. Juni auf 47,00 4) für 100 ks. | 912,00, Zürich 781,00, Oslo 610,00, O T 2008, Baue Jugoslavische. „ . .| 100 Dinar Os DOE L A E în England auf 1000 Einwohner 5,05 Polizisten kommen, in “erfigung zu stellen. Mitteilungen über die Höhe der Steuer- festverzinslihen Wert- e L e ia L000 Wazfnoten ‘865,00, E S 100 uitas 41 98 42,14 | 41,94 42,10

‘ankreich 318 fi e t überweisungen und de {üs vit: ,

Frankrei 3,18, sind es in Deutschland nur 2,4, womit wir untex | Kürze ü ehen. € QUONE, Vere den Oleoprósidenten în P NIeEE S i Juni i i en für Nahrungs- i : 453,50, Warschau 454®/g, Belgrad 55,491, | Norwegi . | 100 Kronen | 63,27 63,53 | 63,49 63,75 ze zugeh Pfandbriefe der Hyp.-Akt.- j Berlin, 12. Juni. Preisnotierung fü hrung Polnishe Noten 3,90, ch 8 Norwegische . . Krone!

aa mittel. Einkaufsspreisedes Lebensmitteleinzel- | Danzig 789,00. Oesterreih.: große. .. | 100 Schilling | — Ga 1048 e

M E E S DE T E —— — — em 4

19x1mt ibhonitad 7 uni J 1 ¿7A — P Eger Emil R k : _— a ie E y ch &Sverjval L L 2 Zed V rz ckSEL offertru@? x A h 739

o Liu * tlid it- H M / ; iße, mittel 26,00 bis 27,00 #, Langbohnen, ausl. | 80,454, “Beclin 136,30, Zürich 111,224, Belgrad 7,85. : olnishe. . . . . . «.| 100 Zloty 47,21 47,39 | 47,21 47, M O S IER : en a0 ‘bis A M, Linsen, kleine, leßter Ernte 31,00 bis 35,00 , London, 183. Juni. (D. N. B.) New York 5045/z, Paris T: 1000 Lei

- Kommunalobligati d ' : a 2E ; Lel

s j Nina E h L s Linsen, mittel, leßter Ernte 35,00 bis 38,00 #4, Linsen, große, | 76,40, Amsterdam 743,50, Brüssel 21,60, Ftalien 58,59, Berlin und neue 500 Lei | 100 Lei U A B a

Q Sonstige öffentl. Anleihen : s leßter. Ernte 38,00 bis 66,00 4, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe | 13,274, Schweiz 15,524, Spanien 36,87, Lissabon 110/16, Kopen- iter SO0 Sei | 100 Set —_ E E E & Jndustrieobligationen « . 86.56 56,00 bis 60,00 6, Speiseerbsen, Viktoria M A R b hagen 22,39, ¿n A a O Warschau —,—, | S{hwedische n O Mtonen e L e U

: B c : j il i tiert, und zwar: Bruch- ires 36,37, 10 de „zanetro „VU. i: Schweizer: große .. Frs. 14 1 16 i U 90,65 62,00 A, Reis, nur für Speisezwecke noti ô Buenos Ai \ (Schlußkurse, amtlich.) E Ge 1 100 Ls, 8120 8152 81/56

100 Peseten | 3415 834,29 34,32

i Ban E aa e temeraen A164. d po Del s für 100 Kid frei Baus Berlin: in Oxiginalpa@ungen.) e 12. Juni. (D. N. B.) Alles in Pengö. Wien 100 Schill. u. dar. | 100 Schilling

E S Rangoon - Reis, unglasiert 23,00 bis Paris, 12. Juni. (D. N. B.) i Î 24,00 d, Siam Patna « Reis. glasiert 29,00 eis lasen Deutschland ——, ‘London A 30, Su s ‘In p S E ; ° e ° P ger E is 25,00 y » Volksreis, glasiert | 3: Spanien 207,25, Ftalien 130,30, Schw g * 1 Tsch owakische: Zreuhänd er erlassen Nichtlinien für Betriebsordnun en Sowjetrusfische Auffaffung über die Ausgestaltung der Ftaliener- A Versteiarauten, ax00 2.00 bis 5450 ae E ea 102715, O8 ties Spott 08,7%, Prag e No 24000 Kir. | 100 Kronen | — e s “ vae Am 1. Juli 4 + deutsh-russischen Handelsbeziehungen. Gerstengraupen, mittel 35,00 E e 2800 | 22 Sianénlen Zer Mên =—— Velgtab —— Warschau 280,28, E dae 1000 K. 0 Fee 18: / 7 _Am 1. Juli muß jeder Betriebsführex, derx in feinem Notrts ; c : R L EE i 2 c : L ees bis 29,00 , Haferflocken 36,00 bis 40,00 #, Hafergruße, ge- E Lee Die : É mindestens 20 Arbeiter oder Angestellte beschäftigt ins Be, anb On magen für die Entlohnung, und zwar die | Moskau, 12. Juni. Das Organ des Volkskommissariats für sottene 39,00 dis 1100 Æ, Roggenmehl, Type 815 27,50 bis Ungarische . « « « « « | 100 Pengö E Lbnung erlassen. Diese Betriebsordnung tritt fta 1 Us es einzelnen Arbeitskameraden und die des Gesamt- | die Schwerindustrie, „Sa Jndustrialisaziju“, veröffentlicht heute 28,50 M, Weizengrieß, Type Sa e La N Ale Regries Ju Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Sielle des ZTarifvertrages, ihre Besti tacn si E S De Ï , é N ; i I v ttBoT ch3 3 Zbezt i Sowmî 9 i é ¿, Weizenmehl, Type 7: ,90 b1S 33,00 M, "e Betriebsangehörigen Os C A 0A A e Weit umfangreicher sind die Richtlinien, die der Treuhänder O B über „Deutsche Handelsbeziehungen mit der Sowjet- N i: “s N 56 Tra 40,50 Æ, Kartoffelmehl, Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten. . auch solche Betriebe eine Betplobsonbnina aufsteller 5 ‘DiBEn Ur das Wirtschaftsgebiet Sachsens, Stiehler, bekanntgegeben uon (Da Jndustrialisaziju meint feststellen zu können, daß suvedlon "a8 50 ais 34,50 N uer, Melis 69,80 bis Telegraphische Auszahlung. Pauvis, 12. Juni. (D. N. B.) (Anfangsnotierungen, Frei- keine Arbeitsordnung oder feinen Tarifvertrag Gatte A A E R Ri h R A g, die 41 Paragraphen ent- | [ih die deutsche Presse lebthin mehrfäh mit der Frage der 70,80 M Zuer Raffinade 71,30 bis 72,30 , Zucker, Würfel verkehr.) Deutshland —,—, Bukarest —,—, Prag —,—, Wien Gescß zur Ordnung der nationalen Arbeit ist eine Rebe E Gerte iht N umschreiben die Pflichten [owohl des Handelsbeziehungen zur Sowjetunion beschäftigt habe, uñd er- 75.80 bis "81,30 M, Röstroggen, glasiert, in Säcken 30,00 bis 13. Juni 12. Juni —,—, Amerika 15,127, England 76,52, Belgien 353,75, Holland Bestimmungen aufgeführt, die in der Betriebsordnung mindestens A t e Dil filr bie Neaolun. L, 2 Viteiiag cpält klärt, in Wirtschaftskreisen der Sowjetunion könne diese Tatsache 31,00 4, Röstgerste, glasiert, in Säcken 31,00 bis Rubr | Geld Brief | Geld Brief | 1028,00, Ftalien 130,30, t m E L A “aaa enczaten jein müssen. Diese geseßlihen Bestimmungen E e N Noon O DES AUVDEIISVEVNGLS N beacüfit werb : N i Malzkaffee, glasiert, ‘in Säcken 40,00 bis 44,00 #, Rohkaffee, L R Halten jedo nur de ao S 9 - J nisses, vor allem Beginn und Beendigung, wobei eine Kündi- | nur begrüßt wer en. Die Handelsbeziehungen zwischen Deutsch- Superior bis Extra Prime 306,00 bis 320,00 4, Roh- | Agypten (Alexandrien E S : : : R ? : A s E Zagen als Mindestforderung erhoben wird. | land und der Sowjetunion sollten sih- in der Tat erweitern E E Art 320,00 bis 460,00 #, Röst- und Kairo), « « « . | 1 ägypt. Pfd. | 12,995 13,025] 13,045 * 13,075 “Am sterdam, 12. Juni. (D. N. B.) (Amtlich.) Berlin si Rahmenbestimmungen; fie Si Depe ‘nad Bjähricon git so E E daß | lassen. „Sa JIndustrialisaziju“ bestreitet auch nicht, daß sich die kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 376,00 bis 420,00 4, E (Buenos 1 Pap.-Pes 0610 0614 0,607 0,611 | 55,80, London 7,442, New York ZELEI E S E le verlangen zum Beispiel die Festseßung von Anfang und Ende bts D ; Dri, DOrtULerl Mindestens "9 Ponate deutsh-russishe Handelsbil leßthin fü ; ee; Röstkaffee Zentralamerikaner aller Art 400,00 bis 600,00 #, Aires ap.-Pes. j l : ; er M R en r E N der Arbeitszeit, die Art der Gewährun Bo 96A Sn [E ; E LLRIL Dle weiteren Abschnitte regeln die Lohnberechnung und S ; S ans ebthin für Deutschland pajsstv ge- Ï (see, S V «: c y : 30,00 A, Kakao, leiht entölt Belgien Brüssel E : 33 971 "Stockholm 38,40, Wien —,—, Budapest E Prag Grundsäße für die. Berechnung V4 Enlaelia De A N Ma RA na Cat Here wird darauf hingewiesen, daß die Ge- staltet habe und berichtet über die Schlußfolgerungen, die man N Ee E 8600 O A Tee, La as 100 Beélad 58,95 98,67 | 58,57 - 58,69 U Marian abg Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yoko- Gründen für die Möglichkeit einer fristlosen Entlassung usw. Seiftüngan Se Os Mei Uen E nd daß besondere | deutscherseits daraus gezogen habe. „Sa JIndustrialisaziju“ will indisch 820,00 bis 1300,00 , Ringäpfel amerikan. extra hoice | Brasilien (Nio de aa O A E E L ara nelipiimgs 295 § dpr E Darüber hinaus tönnen noch Bestimmungen über die Ordnung Ordnung und Sicherheit ia Bêtrick, und liel N die | sih jedoch mit ihnen nicht einverstanden erklären. Im Verkehr 98,00 bis 103,00 6, Amerik. Pflaumen 40/50 in Kisten 77,00 Janeiro). 1 Milreis 08 3'053 3/047 3'053 Züri ch, 13. Juni. (D. N. B.) (11,40 Uhr.) Paris 20316 Al Se A As die Verhütung von Aieiallen und über sonstige Richtlinien für die Strafbestimmungen bei Verlepung ter O mit einem Lande, aus dem man hauptsächlich Rohstoffe beziche bis 78,00 t, Sultaninen Kiup Caaau n S & O e Ba A Sa 9597 92533 9'599 9'598 L ASS Zon Bort _307,50, vas T1600 Maas „26,50, ATDCItSbedingungen aufgenommen werden. triebsordnun »âebe L N : j und in das bri : j ; ; N 57,00 bis 60,00 6, Korinthen choice Amalias 66, t U b, anada (Montreal) . Ë x 52 93 59 E n e Daa S E ceS 250.00 Las Geseß hat sih absihtlih auf diese Grundzüge beschränkt R O, in das man Fabrikate liefere, ergebe sih eben eine „natürliche y f : Dit 17 is 185 t, Mandeln, | Dä k(Kopenhg.) | 100 Kronen | 56,34 56,46 ] 56,94 A Y L 12. Juni. (D. N. B.) London 22,40, New É O ih auf dice ( | / Dieser ; H der Treuhänder der Axhott tity Frs s Ee : S andeln, süße, handgew., 4 Kist. 178,00 bis 182,00 f, MVéandel!1 änemat enbg 4 6,5 ) S Aba is i, | 122.40, Je da die Betriebsordnung von dem Führer des Betriebes selbst aus- | das Wirtschaftbaebiat Ca E L reuyander der Arbeit für Passivität“. Jm übrigen spriht sich „Sa Gndustrialisaziju“ nicht O s 1 Kist E bis 200,00 , Kunsthonig in Danzig (Danzig) « . | 100 Gulden 81,60 81,78 Af S York 444,00, Berlin 169,00, Paris 29,45, Antwerpen 103,80, Rear tes werden soll. Cie muß je nah der Eigenart der Arbeit, | linien herausgegeben Dr T oil O Mie gegen eine größere Bestelltätigkeit der Sowjetwirtschaft in Deutsch- 4 kg-Paeungen ‘71,00 bis 73,00 4, Bratenshmalz in Tierces | England (London) . . | 1 Pfund 12,615 12,649] 12,669 J Zürich 144,40, Rom 838,40, Amsterdam 301,65, R a REE A Sa H S A g Ra Soehne Een wer- | ders darauf hin, daß dem Biel einex veritale Aae land aus, sie hält es aber für wünschenswert, daß die Sowjet- 174,00 bis 176,00 M, Bratensthmalz in Kübeln 178,00 bis B n N 1/Talinn) 100 estn. r. | 68,43 68,57 | 68,43 68,57 Oslo 112,65, Helsingfors 9,95, Prag 18,65, Wten —,—. War]chC A c anzen Betriebsor: A S s S O A Mt S A s ¡ a A L p E x 3 S : B i í 2 4a An j 5 “A R i L “E , 35. is echtem nationalsozialistishem Geist erfüllt 8 A E L a ep a Eee oder auch vielleicht nUL union für ihre Einfuhr aus Deutschland mit ihrer Ausfuhr nah e Qi T Ar S E B Robin 2 Lia Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M. | 5,594 5,606 9,604 9,616 E Ee holm, 12. Zuni. (D. N. B.) London 19,405, Berlin führer ist es vom Gesetz freigestellt, über die Mindestvorschriften Ln Dis NGlinien ffes? E dienen Deutschland zahlen könnte. JInfolgedessen kritisiert „Sa Jndu- 0 Speck. l ae "180 00 bis 190,00 4, Deutsche Marken- | Frankreich (Paris) . | 100 Fres. 16,50 16,94 D v 148,00, Paris 25,45, Brüssel 90,25, Schweiz. Pläße 125,29, hinaus in der Betriebsordnung seinem nationalsozialistishen | grt jeder Betriebsqruvve soiote: Des C sein, die der Eigen- strialisaziju“ diejenigen deutschen handelspolitischen Maßnahmen butter in Tonnen 270,00 bis 274,00) M, Deutshe Markenbutter | Griechenland (Athen) | 100 Drachm. | 2,497 2,903] 2, ' Amsterdam 261,50, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, Egon Wollen uneingeschränkt Raum zu geben. Man kann ivie cs der | oven oubon pa OrIIPPe Joie! des Einzelbetriebes entspreend die den russishen J : / 1 ' 97 is 282,00 4, Deutsche feine Molkereibutter in | Holland (Amsterdam 072 17007 | 8384,00, Helsingfors 8,60, Rom 33,50, Prag 16,50, Wien —,—, Treuhänder Dr. Daeschner in. einer Vélantbarün L ergungt werden konnen, Der Treuhänder erwartet vielmehr, daß die den russischen mport nah Deutschland beengen, bezöge doch gepackt 278.00 bis „282,00 I Pes JE M lkereibutter gevackt und Notterdain). . | 100 Gulden [169,73 170,07 [169,73 170,07 Warschau 73,25 a S E and Se f ee E 4 R geiville 274.00 dis 27000 M, Deutie Merelduiter t Einen 25800 bis | Island (Neyfkjavif) . | 100 isl. Kr. | 57,09 57,21 | 57,29 597,41 i L “12. Juni. (D. N. B.) London 19,90, Berlin 152,50, . . Ci: al «6 - 4 - 2 . 42 c . . 5 , “ 1 Hb, e 2 Wi 2 z A ‘ L Y S i , -- A RS A es IoRQC Z T Ls « Geist einer Arbeitsgemeinschaft A Höchstmaß sozialen Wollens Lebensmittel und Textilrohstoffe, in jedem Falle aus dem Aus- 262/00 “« Deutsche Mltavoihutter gepackt 266,00 bis 270,00 4, | Jtalien (Nom und ät 9161 2165 [2164 2 Paris 26,15, New York 395,00, Amsterdam E L nicht dur starre Befehle diktieren, sondern er ka: y i unter „Deweis stellen und ihrer Gefolgschaft das geben, was der | lande. Ferner meldet „Sa JIndustrialisaziju“ Wünsche hinsicht- Auslandsbutter, dänische, . in Tonnen 272,00 bis 274,00 é, Aus- Mailand) 100 Lire 2L, E "r Q'7f Helsingfors 8,90, Antwerpen 92,75, Stocckholm 102,89, Topenag O] M in nux durch | Treuhänder der Arbe i N : C ; az] | | j )e, » X T Ve 0701 0/769F 0,761 d E Or gt ) Süte —, Warschau 75,50 vertrauensvolle Zusammenarbeit von Betriebsführung und Ge= i (5. Pn dd eit nach dem Willen des Gesebßgebers bewußt lih der Kreditbedingungen bei deutschen Lieferungen nach der landsbutter, dänische, gepackt 280,00 bis 282,00 /Æ, Allgäuer Japan (Tokio u. Kobe) 1 Yen ' ' 1 89,25, Rom 34,35, èrag 16,60, Wien —, , Warsch L O folgschaft entwickelt und vervollklommnet werden ) vermied: „Muster“betriebsordnungen. UdSSR i G G : Stangen 20 % 58,00 bis 70,00 M Tilsiter Käse, vollfett 136,00 | Jugo|lavien (VBel- E | 476 Moskau, 5./6. Zuni. (D. N. B) (Jn Tscherwonz 2 ( U dem: Führer des Botetébes die Aus rf N Die :15 Punkte der Richtlinien dieses Treuhänders erscheinen : SSR. an. Der Artikel der „Sa JIndustrialisaziju“ legt, wie e Big 00 a echter Gouda 40 0/0 126 00 bis 144,00 M, echter grad und Zagreb). | 100 Dinar 2,008 „9,676 S ey '; 9 1000 engl. Pfund 582,13 G., 583,88 B., 1000 Dollar 115,20 G. tetébeb bra êinfacrmche O S L E E N R beachtenswert nicht nur, weil sie sehx kurz, nicht anders zu erwarten, den Sowjetstandpunkt dar und txitt für Edamex 40 dh. 126,00 bis 144,00 M, echter Emmentaler (vollfett) Lettland (iga) 100: LAHs TT42. (TT;98 Z 5 tee R 10 Reidibmiack 4.08 G. dI2 E bänder bereits für ihren Wirtschaftsbezirk Richtlinien für eine Shias N entbaserid, gefaßt sind, sondern weil sie auch | Wünsche ein, die hinsichtlih der deutsch-russischen Handels- 200,00 bis 230,00 4, Allgäuer Romatour 20 9/9 90,00 bis 106,00 46. | Litauen (Kowno/Kau- 100 Litas 4212 42,0 | 42.08 Betriebsordnung herausgegeben. Dem Wesen der Betriebsord- triebsführer weitgehend den Forderungen cer a0 BurG den e beziehungen auf der Sowjetseite gehegt werden, er unterscheidet (Preise in Reichsmark.) Titiaain (Oslo) 100 Kronen | 6344 63,56 | 63,66 63,78 London, 12. Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt ung entsprechend haben diese Richtlinien keinen Sia S H R R orderungen eines deuts Sozialis- ; ; too ip e Í Sami ; : ge l : l Ard O 7 'QE f _VON i. i 0187 Si tiefer Barren sondern find lediglich anes O Dai Tee e taneeient allem rit, Der Treuhänder Dr. Daeschner verlangt vor | 1% aber von vielen anderen Aeußerungen der Sowjetpresse in Oesterreih (Wien) . | 100Schilling] 47,99 48,09 | 47,9% 19/9, Silber fein prompt M Ge is Natur ( g / ( r oder erganzender & f en eindeutigen Hinweis, daß einem Mitglied der Gefolg- der leßten Zeit dadurch, daß er nach Fnhalt und Form als Polen (Warschau, : 472% 4735 | 47,95 3! 1911/16, Silber auf Lieferung fein 21,25, E 37/7} Dees jut April, hat der Treuhänder der Arbeit für das | trägt, keinessalls Vorwürfe hpto geg berechtigte Wünsche vor: | Beitrag zu einer sachlichen Diskussion über ein Teilgebiet der Berichte von auswärtigen Devisen- und Pal (Rissabon) | 100 Gacubo | L149 ILSI | 1158 11,62 Wertpapiere. E E S O FE i 2 fü i 2 önne B A t E C 0 aue dv L H 12} oh A at d bh v L B 400 D 40 9'448 c c Rheinland, Pg: Q Borger, 10 Gebote (ax ine Bes können. Weiterhin soll bei dex Uxläubsregelttig 613 Sive deutsch-sowjetishen Beziehungen anzusprehen ist. Wertpapiermärkten. Numänien( Bukarest) | 100 Lei 2,488 2,492) 2,488 2,492 E O s unl D. R D) 5% Mey Ul ( Ir E'C . “+ G K . Ee 0 4%/6 Tamaul. S. 1 abg.

triebsordnung verfaßt, die ausdrücklih als Vorschlag ge- | der Urlaubshö ite dio 20A ' si Vier Begriffe hebt Börge ; V a : Shoöhe „nicht die ¿ der D 6 T Cine 4 Z S olm S 2 U A AR i

dacht sind, Vier Begriffe hebt Vörger vor allem in den 10 Ge- | trieb, sondern bie Dahl N Ra E a N E I E R Devifen. Cos: Bus 100 Kronen | 65,08 65,22 | 65,33 65,47 Angers S De A E E00 'Aschaffenburger Buntpapier oren Heraus: Gesinnung, Vertrauen, Ehre und Leistung. Führer | Die Staffelung des Urlaubs soll 3 auf Gols Ta - : ; ; ; ; R 3,75, 5 %/ Lehuante avg. 90% ; Sit 901 5

d (Vof Ed lis 211 T i ç A o : r ; 1 t S von ( ' Arbeits . ; tba , 4 E G 9 J 5 ; B. Alles in Danziger Schwei ( ürich, s s l ca L ea N ald Silber 901,50, Brs GefolgsMast verbinden sich zu eiter Betriebsgemeinscaft, bei | der Spive erfolgen. _Absichtliche oder grob fahrlässige N caA e S gleihartiger Männer- und Frauenarbeit gleich- A ea A aalen Molt bots Sikrois 57,85 G., 57,97 B, Bt N Bern). | 100 Franken | 81,38 81,54 | 81,42 81,58 R Me N S 37,50, Felten u. Guill. Fie dd der thr angehoren wi l, sich stets FNETYEID und außer- tung der Unfallverhütungsmaßnahmen soll den Beschäftigten zur | Es ist notwendig daß jeder Betriebsführer vor der Auf- 100 Deutshe Reihsmart —,— G, —,— B., Amerikanische | Spanien (Madrid u. : - A U, R C O i E 62.75, "Gebr. Junghans 39,00, Lahmeyer fleißige, mie A O Ci R E Sejsinnu ng be- Arbeitsverweigerung bis ZULr Abstellung des Mangels berech- stellung seiner Betciebsordnunig sich diese Richtlinien der Treu- (5- bis 100 - Stückte) —,— G, S B. — Schecks : London Barcelona) . 100 Peseten 34,29 34,35 34,32 E n E S ate 2200 Schnellpr. Frankent. «A Voigt ist das gefenseitige: Be Ltt o ree “néeleiberelele Mitta Lud eda h rlernehmer daraus einen Kündigungs- | händer zu eigen macht. Denn die Treuhänder der Arbeit sind —,— G., —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty E G.,, Spo, „(Nrag) LARCE DErid E Ea B 2029 u Ei Zellstoff Waldhof 49,50, Buderus 76,50, Kali

b Nörtelet Nabar ie AULEA E R E erleiten kann. Die KUndigungsfristen der Handarbeiter | au die Treu änder nationalsozialistishen Geistes im Arbeitsleben 57,96 B. Telegraphishe: London 15,48 G. 15,52 B.,, Paris | Türkei (Jstanbul) . . ürf. Pfun i ,0321 2,02 2,0 D E j Betriebsgemeinscaft li die: Chr e; Vexstóhe gegen ie müsen Ene, Ar mie "Us G A E eriängerung für und nur eine in allen ihren Teilen von diesem Geist behershte 20.22 G. 20,96 B. New Doe GOE A RLEIE D, Dent goBeNs t adt L Oteaio 0,999 1,001| 0,999 - 1,001 “e Bamburg, 19. Juni: (e M, RLiEO aas

t Ba L j j O V: F c 19 ZUr Grenze der 6-Wochen-Frist m Betriebsgeniet : : j Hs, 38 G.,, 9 B. ruguay (Montevi o R é ] ' I Qs , Lübeck-Büchen 56,50, Ham N mit jtarken Maßnahmen geahndet werden, Die Leistun g end- Vierteljahresschluß festgelegt werden. Schließlich soll s "die sen: Velligemcibal ai ¿i das “E Rate 48% W M j 18 Juni. (D. N. B.) Amsterdam 284,85, Berlin | Verein. Staaten von ü % 9511 S itel, 21 qusalnengelegie neue 'Stücke) 28,75, Ham- 156,69, Budapest 124,294, Kopenhagen 94,60, London 21,277, New ! Anierika(NewYork) | 1 Dollar 2,907 2,913] 2,900 2, ne - (2:

E

S S

R Sr E C I Sar Pera E

68 “i