Himmelwerk A.-G., Tübingen.

Bilanz auf 31. Dezember 1933.

[16930]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstüke: Stand am 1. 1,1933 „ 34458,— Zugang - e 19287, Gebäude: Stand am 1. 1. 19383 ; « « 149042 — Zugang « «- I 214,87

144 756,87

Abschreibung 4256,87 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. I s Zugang + «

96 727 — 21 429,67 18 156,67 Abschreibung 4156,67 Werkzeuge: Stand am 1. 1. 1933 . » » « 6400,— ZUOanA «a Q LAOOT 7549,37 Abschreibung . 7548,37 Modelle: Stand am 1. 1. O 1] ,— Und « » » 1695/68 Abschreibung . 1695,68 Einrichtungen: Stand am 1983 E Band e LTETGI 1021,61 Abschreibung . 4020,61 Umlaufsvermögen: Vorräte: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- oe e Halbfabrikate . Va GDL Ge Wertpapiere Steuergutscheine Anzahlungen an Lieferant. Forderungen aus Waren- lieferungen 11. Leistungen Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Reichsbank und Postscheckamt . « « Andere Bankguthaben , «

Passiva. Grundkapital:

Stammaktien,

24 500 Stimmrechte . Vorzugsaktien,

500 Stimmrechte (in

Sonderfällen 5000

Se) ee

Geseßlicher Reservefonds , F Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden Waren- und Leistungs- Uen e Arbeiterunterstüßungs- fasse s Noch nicht erhobene Divi- DENDE S Posten zur Rechnungsab- grenzung Geschäftsergebnis: Verlustvortrag aus 1932. . 1596,41 Gewinn 1933 23 989,33

RM A N

| j 47 695 —

140 500)

44 000

35 703/77 39 773/27 31 713 50

38 085 58 7 182/13

189 390 24 37 a

3 199 41 30 810 75

645 056 65

| 490 000 —

10 000 —

500 000 —

50 000 — 3 878 25

5 602 03 43 265 50 684 20

52 45

19 181 30

22 392/92

645 056 65

Ergebnisrechnung auf 31. Dezember 1933.

| a

AufwandD. Verlustvortrag aus 1932 , Löhne und Gehälter « « Soziale Abgaben .. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Beet S Alle übrigen Aufwendungen Reingewinn:

Geivinn vom 1. 1. bis 31.12.1933 23 989,33 Verlustvortrag

aus 1932 1 596,41

RM |5 1 59641 259 303 41 17 718/29 21 678 20 11 296/52 20 541/12 173 776/83

\ 22 392/92

Dritte Beilage zum Neichs- und Staat®sanzeiger Nr. 135 vom 13, Juni 1934.

[18039] Hafenrundfahrt- Aktiengesellschaft in Kiel.

Die diesjährige ordentliche Ge- neralversammlung unserer Gesellschaft findet statt am Dounerstag, den 28, Juni 1934, 6 Uhr nachm., in der Handelskammer Kiel, Schloß garten 14.

TagesLorduung: Geschäftsbericht des Vorstands. Genehmigung der Fahresabrechnung. Entlastung des Aufsichtsrats und des

Vorstands.

Wahlen zum Aufsichtsrat.

Wahl eines Buchprüfers.

Genehmigung zur Uebertragung von

Aktien.

Aktionäre, die an dieser Generalver- sammlung teilnehmen wollen, haben dies nah der Vorschrift des § 255 des Handelsgeseßbuhs bis {pätestens am dritten Tage vor der Generalver- sammlung in dexr Geschäftsstelle der Gesellschaft anzumelden. Die ge- prüfte Jahresabrehnung liegt dort zur Einsiht der Aktionäre aus. Dex ge- druckte Ceschäftsberiht steht den Aktionären ab Mittwoch, den 13. Juni 1934, zur Verfügung.

Kiel, den 12. Juni 1934,

Der Vorstand. H. Grimm.

[18040] S

Wir laden unsere Aktionäxe zux

ordentlicheu (eneralpersammlung auf den 29, Juni d. J., vormittags

11 Uhr, in unser Fabrikkontox in

Schmalkalden ein. Tagesordnung:

1, Vorlegung und Genehmigung der Berichte der Prüfer, des Vorstands und des Aufsichtsrats, der Bilanz und der Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1933.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. ;

3. Wahl zum Aufsichtsrät.

4, Wahl des Bilanzprüfers Geschäftsjahr 1934. /

Zur Teilnahme an der Generalver-

sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aftien spätestens am dritten Werktage vor der Ver- sanmlung, also am 25. Juni 1934, bis abends 6 Uhr, shriftlich bei dem Vorstand angemeldet haben.

Bei Beginn der Versammlung sind die angemeldten Aktien oder Be- sheinigungen über ihre Hinterlegung zum Nachweis der Berechtigung zur Teilnahme vorzulegen.

Zur Entgegennahme dec Hinter- legung und Ausstellung von Bescheini- gungen darüber sind der Vorstand, ein deutscher Notar, die Bankfirma Wachenf-ld & Gumprich, Schmal- falden, sowie die Dresdner Bank, Filiale in Erfurt, zuständig.

Geschäftsbericht, Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung liegen vom 13 Juni d J b! int Bixo! dex: Gé sellshaft in Schmalkalden zur Einsicht- nahme der Aktionäre aus.

Schmalkalden, den 12. Juni 1934.

Metallwarenfabrik H. A. Erbe

Aktiengesellschaft, Dex Vorftand. Schweizer. Wilhelm Exbe.

[15973].

folgenden Stellen: und Magdeburg,

Magdeburg, den 4. Juni 1934.

für das |.

de D. 11 Uhr, bei der Dresdner Bank Fi- liale Stuttgart in Stuttgart, Olgabau, stattfindenden 11, und 12. versammlung.

gemeinschaftlihe Abstimmung der Vor- zugs- und Stammaktionäre.

Letter 1934.

T O a) Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft.

Der in der heutigen Generalversammlun aktie über RM 300,— festgeseßte Gewinnantei Kapitalertragsteuer mit RM 27,— für die Aktie gegen Rückgabe des zur Erhebun des Getwvinnanteils für das Jahr 1933 berechtigenden Gewoinnanteilscheins Nr. 6 an unserer Hauptkasse, hier, bei unseren deutschen Bezirksverwaltungen sowie an

bei der Dresdner Bank in Berlin, Köln und Magdeburg, bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft in Berlin, Köln

bei dem Bankhaus Zuckshwerdt ivährend der üblichen Kassenstunden in Empfang genommen werden.

Magdeburger Feuerversiherungs-Gesellschaft. Dr. Berndt. r

[17900]

S. 2

Karl Kübler Aktiengesellschaft Stuttgart-Göpvingen. Einladung zu der am Donnerstag, Juli 1934, vormittags

Generals-

TageLordnung:

1, Bericht des Vorstands über eine Kapitalherabseßung und Über eine Wiedererhöhung des Kapitals. Be- schlußfassung über Auflösung von Reserven sowie über die Herab- seßung des Grundkapitals in er- leichterter Form von RM 825 000, — auf RM 497000— durch Zu- sammenlegung der Stammaktien im Verhältnis von 5 : 3 zum Zivecke der Deckung von Verlnsten und zum Ausgleih von Wertminde- rungen sowie Wiedererhöhung des Grundkapitals von RM 497 000,— auf RM 600000,— unter Aus- {luß des geseßlihen Bezugsrechts der Aktionäre, Ermächtigung des Vorstands zur Durchführung.

. Beschlußfassung übex die Verwen- dung der aus der Jnanspruch- nahme der Reserven und aus der Kapitalherabseßzung gewonnenen Beträge.

. Aenderung des § 4 der Sazßung entsprehend dem Beschluß Ziff. 1.

. Vorlegung und Cenchmigung des Geschäftsberichts des Vorstands nebst den Bemerkungen. des Auf- sihtsrats und der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1932 unter Berü- sichtigung des Beschlusses zu Ziffer 1 und þedingt durch die Ein- tragung diejes Beschlusses ins Han- delsregister.

. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands für das Geschäfts- jahr 1982, hedingt wie Ziffer 4.

. Vorlegung und Genehmigung des Geschäftsbexihts des Vorstands nebst den Bemerkungen des Auf- sichtsrats und der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung auf 31, Dezember 1933 unter. Berück- sihtigung des Beschlusses zu Ziffer 1 Verivendung des Rein- gewinns, alles bedingt wie Ziffer 4.

. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands für das Geschäftsjahr 1933, bedingt wîe Ziffer 4.

8. Aufsichtsratswahl.

9. Wahl eines Bilanzprüfers.

Zu Punkt 1, 2 und 3 getrennte und

Hinterleguaugsstellen: Dresdner Bank Filiale Stuttgart in Stuttgart und Zweignieder- lassung Göppingen, jeder deutsche Notar, jede deutsche Effektengirobauk, die Reichsbank. Hinterlegungs8tag: L. Juli

Stuttgart, îm Juni 1934. Karl Kübler Aktiengesellschaft. Der Auffichtsrat. Heller.

auf RM 30,— für die Stamm- der Aktionäre kann abzüglich 10%

«& Beuchel in Magdeburg,

Fischer.

. Prämieneinnahme . . .. s . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . „ „ , U

. Prämieneinnahme .. Í . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ 6

528 303 70

Ertrag.

Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft.

IV, Transportversiherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge RM 126 071,75, abzügl. Wäh- rungsentwertung C Cs b) Schadenreserve RM 16 570,—, abzüglich Wäh- rungsentwertung

P S D D #0 R

V. Unfall- und Haftpflichtversicherung.

+ Ueberträge aus dem Vorjahre für selbst abgeschlossene

und in Rückdeckung übernommene Versicherungen: a) Prämienreserven: a) Deckungskapital sür laufende Renten; Unfallrenten . „ » + « 7159,79 Hastpflichtrenten . . , 24 940,26 32 100,05

ß) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 3 664,59

b) Prämienüberträge: Unfallversicherungen RM 216233,09, abzüglich Währungsentwerftuig . . . , ., 193 763,53 Haftpflichtversicherungen Reichsmark 278 183,47, abzügl. Währungs- entwertung . « » « « « « o » «276 389,29

ec) Schadenreserven RM 606 511,—, abzüglih Wäh-

rungsentwertung A 0 0 S5 e T Prämien für: a) Unfallversiherungen: Tb GAUA T E E 320 442,18 in Rückdeckung übernommene « « « 176 131,83

b) Haftpflichtversicherungen; selbst abgeschlossene . . « « « « 1143 853,01 in Rückdeckung übernommene. . 8380 282,98

1 524 135

RM |Y,

115 952/98 16 424

132 376/98

233 460/09 405/06

6 618/85 — 618/85

372 860/98

470 152

596 338

496 574

. Nebenleistungen. der Versicherungsnehmer-

S E Vergütungen der Rückversicherer für: a) Eingetretene Versicherungsfälle . . , 301 100,39

abzügl, Minderung d. Prämienreserve 1 463,09 b) Co Semen T

VI. Kraftfahrzeugversiherung. Ueberträge aus. dem Vorjahre: a) Prämienüberträge RM 28 893,50, abzügl. Wäh- CUNGSEHTDE E A b) Schadenreserve RM 13 667,—, abzüglich Wäh- rungsentivertuug

. . . . e . . e .

M C E

VII. Hagelversiherung.

. Uebertrag aus dem Vorjahre: Schadenreserve . «

Prämien für in Rückdeckung übernommene Versiche- rungen E E A E S Zinsen 006€ 0 00s

VIII. Allgemeines.

Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres « « « Gewinne aug nachstehenden Versicherungszweigen: S) BERETVELICELUNG ea see e abs b) Maschinenpexsicherung « + « o o 5 c) Einbruchdiebstahlyersicherung « s s d) Transportversicherung « - « » « e) Unfall- und Haftpflichtversicherung f) Kraftfahrzeugversiherung « s» « « V) QUGCIVELNWELNG a e a as Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen (Dividenden) « s s « De C E E c) Mietserträge abzüglich der RM 107 391,98 be-

tragenden Steuern u. aller sonstigen Aufwendungen

davon den einzelnen Versicherungszweigen gut- SeIMUeN o oe e S

Gei aue O B. Ausgaben. I, Feuerversiherung.

Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 12798,50 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet „5

b) zurüdgestellt . „« Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der NM 142470,97 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet „6

b) zurüdckgestellt

« Rüdversiherungspräanian a

Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rück- versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten D) Sonstige Vevallngetoltet C

299 637 319 321

T 102 255

2 020 710

23 439) 56 112

618 958

1

58 450/33

740 4156/30 313 076/60

1

286 526

2 323 365

1

255 742/68 35 432 /85\ 207 333/95 26 61534 316 807/53 3311/01

453 671/34 213 118/94

73 666/02

93 3 820 476/26

231 656/73

217 969/62

|

0412 789

021 878

1 1

545 071

250 101

] 2473 264 80

2795 173

41 454/73

186 955/55 117371 2 07274

40 000|—

175 969/62 2 000|—

41 282 |—

1 902 693/69

427 379/70 101 909/41

1 299 315/84

3 345 243/53 7 408 732/47

(0 2, C

b, Gewinn

8, Gewinn

Dritte Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13, Juni 1934. S,

E

—— chäden im Geschäftsjahre, einschl. der RM 11192,67 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: à) gele s o lo e os oen E b) zurückgestellt E E E Nr S E E S E E e A E E E Rückversicherungsprämien . „« „ «e e eee o * Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: E a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten „ b) Sonstige Verwallungskosten p, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer 6, Gewinn

o. D. 0E O o S 0 E . L

IV, Transportversicherung. 1, Schäden, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: o) gele a o C E þ) zurügestellt 9, Rückversicherungsprämien . «o e eo eee z, Verwaltungskosten, abzüglih des Auteils der Nüdkt- versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ,„ b) Sonstige Verwaltungskosten

4, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer

V. Unfall- und Haftpflichtversicheruug.

1, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus

selbst abgeschlossenen Versicherungen:

a) Unfallversicherungsfälle: geleistet eo o o e ooo e000 24 354,75 zuritdgestellt » « «ooo: o 13750

b) Haftpflichtversicherungsfälle: S geleistet Gs 10 0 0 S 0.0 151 571,72 zurückgestellt 114 290,—

2, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: a) Unfallversicherungsfälle: geleistet . zurückgestellt b) Hasftpslichtversicherungsfälle: geleistet L 6.0 0.0.0 06 144 286,72 zurückgestellt c) Laufende Renten: ADGCHO E s os o ads s 0033/06 Wt abgehoben e e a s S

51 465,89 37 001,—

Q 1:044:0/..00.0 00 @

s, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver-

sicherungen: a) Eingetretene Versicherungsfälle: Unfallversicherungsfälle: geleitet. e e e e oe 20204110 zurückgestellt Hastpflichtversicherungsfälles Ge oon zurüdgestellt , e. «

b) Sonsttge Leitung e

« 135 346,08 . 139 474,—

4, Rückversicherungsprämien für:

a) Unfallversicherungen . . » s þ) Haftpflichtversicherungen s «

6, Verwaltungskosten:

a) Agenturprovisionen „—. » - « b) Sonstige Vèrwaltungskosten s «» « o

6, Prämienreserven : :

I, Deckungskapital für laufende Rentent a) Unfallrenten : a) aus den Vorjahren .«.».o.0.0 6873,— 6p) aus dem Geschäftsjahre Þ) Haftpflichtrenten: 0) GUS De VoLIOUYen «eo p) aus dem Geschäftsjahre . « s

21 773,75 401,05

2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven „ » «e « e - | 7, Prämienüberträge für:

a) Oed C b) Daten «e o o ooooo

VI. Kraftfahrzeugversiherung.

1, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 32,30 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) geleistet . b) zurügestellt

d: 9..0 0. P 0 0.0 #0 00.0: 0 0:0

2, Schäden im Geschäftsjahre, eins{chl. der RM 924,58

betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) geleistet ‘000000000000 0000 b) zurügestellt

0-0 0.0.0 0 9-9 2.59.5 9.0. 950

2, Rei Bering o S a

144 086

0 0 6.0:07:0 #0 00-09. 0. 0a 00

e oooooo 0 1960819

Mo

RNM

121 476/: 42 414

128 289

106 567

16 517|—

88 104

265 861

88 466

341 099

6 633

379 366

274 820 201 925

618 619

470 018

A O G

2 920

324 112

4, Verwaltungskosten

, abzüglih des Anteils der Rück-

92 604

225 714

8 390

22 174

142 835

24 39 65 398

RNM

360 280

272 375

254 992 207 333

1319 494

123 084 58 917

99 844 25 615

372 860

303 966

436 199

856 111 711 224

695 732

83 486

466 947 316 807

3 820 476

48 711 106 203

163 890:

10, Scheck8 Cs 11, Rückständige Zinsen und Mieten , oq co 12, Außenstände bei Generalagenten und Agenten:

13. Rückstände bei Versicherungsnehmern , , « 5s 14, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben

15, Jnventar und Drucksachen (ábgesthriebeñ) « s 16, Außenstände bei anderen Débiktoren «e e e o

A. Aktiva. . Grundbesiß ¿ A . Hypotheken und Grundschuldforderungen . Schuldscheinforderungen : a) gegen öffentliche Körperschaften „ .„ De a i es . Wertpapiere E ¿Eigenéë Altièn, Nénnwert RM —— „e «o 3, Beteiligungen an anderen Versicherungsunternceh- mungen . . Guthaben: a) bei Bankhäusern . b) bei anderen Versicherungsunternehmungen : 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und

Konzerngesellschaften:

a) für zurübehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr:

Lebensversicherung - »- ». o- o UnfallvérsiGerung « « s o_4

E: ¿S D: S: D S "ck__S

- . . ‘ . . . . . . so,“

6 694/95 48 590,26

Hastpflichtversicherung « 4 4 268 506,02

sonstige Versicherungen

— 323 791,35

ß) sonstige Forderungen . „ « « 362 836,70 2. Forderungen an andere Versiche- rungsunternehmungen:

a) für zurüdckbehaltene Reserven u, Prämienüberträge a. dem lfd, Rückversicherungsverxkehrz

Lebensversicherung s «e 5 m — Unfallversicherung . « « « e 117 453,15 Hastpflichtversicherung « s 30 789,51 sonstige Versicherungen s «e 877 691,30 8) sonstige Forderungen . « «e » 437 149,48

8, Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nah § 26l1a Abs, L A IV 10 H.-G.-B. GleiWgestelllen Peel. u e ov a e 6s

Es besteht lediglich eine Hypothekenforderung an ein Vorstandsmitglied in Höhe von RM 35000,—, welche in der Pos. „Hypotheken und Grundschuld- forderungen“ enthalten ist.

9, Wechsel eee eee.)

e029. 00.0

a) aus dem Geschäftsjahre eco 00 b) aus früheren Jahren ooooooooo.

B. Passiva. l, Aktienkapital:

a) Vorzugsaktien mit 24 000 Stimmen b) Stammaktien mit 48 800 -Stimmen

2, Reservefonds: a) Bestand am Schlusse des Vorsahres b) Zuwachs im Geschäftsjahre » « « 5s D Ne e o es o 600 4 WErtberitiguitaSposit . «o o o o 5 5, Prämienreserven: j a) Decfungsfapital für laufendè Rentèn! a) Unfallrenten C I E I I I N e 8 390,76 ß) Hasftpflichtrenten 2 174,80 b) Sonstige rechnungsmäßige Reserven « s» e «o - 6, Prämienüberträge fürz Ö) FEUELVErsiWErUNgd s . o o b) Maschinenversicherung « « 5 c) Einbruchdiebstahlversicherung « d) Transportversicherung ©) UnfällveriiMerid o oa f) Haftpflichtversicherung - » 5 g) Kraftfahrzeugversicherung « s T, Schadenreserven für: a) Feuerversicherung b) Maschinenversicherung - 6- y Einbruchdiebstahlversicherung ) Txansportversicherung s s e) Unfallversicherung . « ««. f) Hastpflichtversicherung « 5 g) Kraftfahrzeugversicherung s h) Hagelversicherung : 8. Sonstige Reserven: Rücklage für Ruhegehälter . , 9, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen:

e e449

0/0 0 eo. e. e eoooeo o . ® - ® . ® ® .

a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gefell--

schaften und Konzerngesellschaften :

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

A G 0 E 8) sonstige Verbindlichkeiten. É d 6.0.06

b) Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden RülclversiherUngsverléehr «aao.

4 880 000

2 500 000

Bilanz für den Schluß des Geschästs jahres 1933.

RNM 5

Vi

418 224/70 83 285 —

j

2 477 760/37

2 149 711/37

1 095 557

| ees anat ertra aan i r m

120 000

Ae

2 920/46 rem ee ert

29 975—

80 565/56

2 689 264/28

79 969/83 254 992 43 99 844 53 142 835 59 324 112/01

29 948 71

1 308 404 /— 67 168|— 49 238 — 16 517|—

167 576|— 450 577 — 20 187 |—

485 854/67

4 627 471

5 000 000

2 500 000

|

M 15

2 585 458153

753 023/01

501 509/70 1 442 298/68

—_— |—

/ j

5 809 738/32

S1 777 —

33 431/99 \

1095 557/63 147 903 75 90 827 22

25 413/27

17 164 410/84

Ap

3 620 967:

2 109 642| 250 000

[14434].

Bilanz auf den 31, Dezember 1933,

Attiva. Anlagevermögen: Grund- stück, Gebäude, Anlagen

Betriebsvermögen: zufs.: RM 71 625,80; Sas Mütel Rohmaterial, Halb- und Fertigfabrikate .... Debitoren

m S 0 S

Passiva. Cal e 6 Langfristige Schulden,

zus. RM 64 989,85: Rost & Selchow, Ham- burg Braunschweigische Staats- E eie Kurzfristige Schulden, zuf. RM 49 673,91: Ae A Braunschweigische Staats- E Keceditoren e... .

Mm c N M t |

| 183 03796

3 666/57

34 014/63 33 944/60

254 663/76

|

140 000|—

| | |

39 989 85 .

25 000 —

3 867 07

22 906 — 20 900 84

254 663/76 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. Getierälunloflei «44 « Sli s aa e

Abschreibungen a. Dubiose |

Haben. Cinnahmen

M ce M M

RM

125 400/22 3 59538 4 49688

133 492 48

133 49248

Königslutter, im Mai 1934. Mitteldeutsche Stuhlfabrik _ Aktiengesellschaft, Königslutter i. Brshwg.

E R e pp T e" P

[16934].

Vilanz per 31. Dezember 1933.

—_

Aktiva.

Anlagevermögen: Grundstücke . . Geschäfts- und Wohnge- bDAUDE « ca P Fab DE «as Maschinen und maschinelle ade, e epo

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- E s S Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « « WELLVOPIELE ‘2 e al e Eigene Aktien nom. Reichs- mark 122 000,— à 64,39 Ahlen e S Forderungen auf Grund von Warenlieferungen4, VEITIHGEN « » o s 0-6 Sonstige Forderungen « « M e deo Kassenbestand einschl, Gut- haben bei Notenbanken Un Boe Andere Bankguthaben , . Posten der Réchnungsahb- grenzung

Passiva, Grundkapttal 4 ch4 MOELLVETONDS «e Rückstellungen Noch nicht eingelöste Divi-

C E E Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. S a Posten der Rechnungsab- grenzung Gewinn: BVorträa aus 1922 .» éin Mm 1933 ¿4

RM \Y

160 246|— 125 L 202 000|— | 182 503|—

670 249L

106 041/57

9 363/95

64 000|—

17 832/87 |

78 559/74

82 E |

210 571 05

16 000/94

36 988/20

6 375/51 309 76878

17 275|—

1625 333 78

1 302 000|—

223 800 — 24 615/95

C

4

8 611/42 15 683 69

7 297/53 43 317/99

1625 333'78 Gewoinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1933.

Soll,

RM |H

S e L, via M 2 PES L 4e A

l 998 097132} 2 429 479 A) 780

485 692 59 Leistung zu gemeinnüßigen Zwecten, insbesondere für das Feuerlöschwesen: a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende „ « «o o

D) F HdE e e ca C

Bruttoüberschuß j Zinsen u. sonstige Kapital-

Ade E Außerordentliche Erträge .

[15974]. ___ Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts jahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1933.

RM |[5[ RM |5,

237 854/45 67 861/35 305 715/80 26 992 86

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten „

b) Sonstige Verwaltungskostenw ö, Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rük-

8) sonstige Verbindlichkeiten 6 e o e 20005

10 Batail S oro o L Ls 11, Sonstige Passiva:

a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden

La

32 247 Gehälter R

2 010/02 40 601/09

182 419 64 782

A. Einnahmen. 247 202

Soziale Abgaben L « « »

29 948

528 303/70

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätige ih, daß die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften entsprechen.

Stuttgart, den 23. Mai 1934.

Ludwig Neu, Diplomkaufmann, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

I. Feuerversiherung.

. Veberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge RM 3 060 838,78, abzüglich Währungsentwertung «-. . « « « ° b) Schadenreserve RM 1 567 336,— abzüglih Wäh- rungen E S + Pramien E L . Nebenleistungeñ der Vetrsicherungsnehmer « « « s « Dien

11, Maschinenversicherung.

1 496 303

2 947 148

114 131 893

19 040 674

4 443 451

243 157 222 172

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer Gewinn

0:00 0. #-D G9. 0 D. 0.0: G . .

11, Maschinenversicherung. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 590,14 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet . b) zurückgestellt

. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 2465,97 |

19 040 674

2 689 264 1255 742

versicherer 6, Getvinn

T0020 0.0.0.0. 0 0D 0.0 90 0-0 09

VII. Hagelversicherung.

1, Zahlungen für Versicherungsfälle, abzüglich des An- teils der Rückversicherer: a) geleistet 6, S 0:01:60 b) zurüdckgestellt

2, Rückversicherungsprämien . «eee

d, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdck-

3311 231 656

U HT CIGEneNt GIunbbe b ee b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen

Wechseln oder der L eigener Wechsel . c) Verbindlichkeiten gegenüber Banken d) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und

Scheckbürgschaften sowie aus Garäntieverträgen e) Noch nicht abgehobene Dividende « eo... f) Noch zu zahleude geseßlihe Abgaben « e s - - g) Guthaben anderer Kreditoren :

a) Rücklage der Versorgungskasse e o ooo.

De A so C eo...

106 000 3 067 131 222

341 989 626 806

Abschreibungen a. Anlagen R See Sonstige Aufwendungen - I e os 20

Haben. Vortrag aus 1932 5» Fabrikationskonto « « « U Außerordentliche Eriräge

46 299 — 35 893/56 156 293 66 50 615 52

621 81040

7 297 53 598 839 31 14 400/96

1 979 g

e

versicherer: a) Provisionen 4 b) Sonstige Verwaltungskosten « « « 5

4, Gewinn

621 810 40

Erste Deutsche Fein-Jute-Garn-

Spinnerei Aktien-Gesellschaft,

Brandeuburg (H.).

Kurt Bergmann. ppa. R. Louis.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen dié Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- schriften.

Berlin, im April 1934. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

Kuhn, J. A.: Rehr, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

Die heutige Generalversammlung ge- ; nehmigte die obige Bilanz und Gewinn- 12, Gewinn «e eee oooooooo , und Verlustrechnung sowie die Ver- wendung des Gewinns. Die auf 4% fest- geseßte Dividende gelangt von heute ab unter Abzug von 10% Kapitalertrags- steuer zur Auszahlung

bei der Deutschen Bank und Dis-

conto - Gesellschaft, Filiale Stuttgart, beim Bankhaus Joseph Frisch in Stuttgart, Königsstr. 19 A, oder bei unserer Gesellshaftsfasse.

Die Dividende wird bezahlt gegen Aus- händigung des Dividendenscheins Nr. 9 unserer Aktien über je RM 20,—, des Dividendenscheins Nr. 4 unserer Aktien über je RM 100,—.

Tübingen, den 5. Juni 1934,

Himmelwerk A.-G,. Der Vorstand,

betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : D C b) zurückgestellt “ Buder gepa it E A Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils dex Rüek- versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . b) Sonstige Verwaltungskosten. „e 6 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . Gewinn

I1T, Einbruchdiebstahlversicherung.

. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 4036,47 betragenden Schadenermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) geleistet . . . . . . . 0 . . . . . . * . . b) zurüdgestellt

. Veberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge RM 76906,82, abzüglich Wäh- vungSsentveing S . b) Schadenreserve RM- 71104,—, abzüglich Wäh- runggentivertüng s G Ce ai ues 147 6616 “Talent U 389 237 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « » « 595 N Zinsen E S d. S . 7 383

544 877

13 070 17 164 410 58 450

217 969

Magdeburg, den 11. Mai 1934.

Magdeburger Feuerversiherungs-Gesellschaft. Dr. Berndt. Dr. Schmidt. ;

Die in die Bilanz unter Ziffer 5 der Passiva eingestellten Prämienreserven (Deckungsrücklagen) sind gemäß § 65 des Versicherungsaufsichtsgeseßes vom 6. Funi 1931 berechnet.

Magdeburg, den 11. Mai 1934,

Der Sachverständige: Dr. Rudolph. i Die in die Bilanz untér Ziffèr 5 ‘déêr Passiva eingestellten Prämienreserven (Deckungsrücklagen) sind vorschristsmäßig angelegt und aufbewahrt. = Magdeburg, den 11. Mai 1934. : e de n L V Der Treuhänder: J. V.: Dietrich. D G G G I Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der vorstehende Rechnungsabschluß der Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung: und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vor- schriften. ; L Magdeburg, den 11. Mai 1934. Dr. Gustav Müller, öffentlich bestellter Wirtschastsprüser.

90 346 189 312

VIII. Allgemeines, l, Steuern und öffentliche Abgaben

° 116 903 2, Abschreibungen auf Jmmobilien . „

91 580 825 829 157 726

32 880! 64 016

96 896 3, Abschreibungen auf Kapitalanlagen 4, Kursverluste auf fremde Währungen ö, Sonstige Ausgaben: a) Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellten b) Aufwendungen für die Versorgung der Angestellten und ihrer Hinterbliebenen

0) Zur Rüdláge. für Ruhégéhälter: «e e o e oa 6, Gewinn und dessen Verwendung:

1, An die Aktionäre S A

2, Tantieme an Aufsichtsrat und Vorstand « «

3, Vortrag aufineué Rechnung àè «oe «d

111. Einbruchdiebstahlversicher . . Ueberträge aus E Boa, “Nes a) Prämienüberträge RM 274341,80, abzügl. Wäh- ZUNOSCEE A « b) Schadenreserve RM 85 905,—, abzüglich Wäh- rungsentwicklung î » U E C 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « E C S C

79 969 35 432

544 877

143 216/84

270 897/45

. 0 . . . . . . .

354 331

921 514 25 931 17 716

1319 494

E ck E G S #00

83 434 —

R 495 200|—

84 312/201 47 294/56

53 798/27 6 824 |—

(Fortseyung auf der folgenden Seite.)

626 806 2473 264

60 622

M 4

R S E EAAANS L A