Drítte Veilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Me. 136 f ———— N G 14, Juni 1934

T. Attiengesellichaîten.

Maschinenfabrik Moenus A.-G., Frankfurt a. M.

Vilanz am 31. Dezember 1933,

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 136 vom 14, Funi 1934. &. 4

[16973]. Porzellanfabrik J. Edelstein Aft.-Ges.

Bilanz vom 31. Dezember 1933._

Gewinn- und Verlustrechnung

bei dem Bankhaus Hardy & Co., für 1933.

G. m. b. H.,

bei dem Bankhaus Hermann Hey- mann«& Co.;

Frankfurt a. M. : bei der Dresdner

Vank in Frankfurt a, M.,

bei der Deutschen Banf und Dis- conto-Gesellshaft, Filiale Frankfurt a. M.,

bei dem Bankhaus Grunelius&Co.,

bei dem Bankhaus Gebrüder Sulz-

bach; Gesell-

Ludwigsburg :

schaftskasse. Aufsichtsrat wurden neu- Oberingenieur Wall-

Jn den gewählt die Herren : fried Kröhnke, Frankfurt a. M., und Bürgermeister Eugen Maurer, Forchen- berg.

Heilbronn, Ludwigsburg, 5. Juni 1934.

Der Vorstand. Ziöôsgler. Digel.

I R E E H E T E R T E E C E C E [16960]. Niederrheinische Licht- und

Kraftwerke Afti.-Ges., Rheydt. Bilanz am 31. Dezember 1933,

RM

[16969]. Großfraftwerf Württemberg

Aktiengesellschaft Heilbronn. Bilanz auf den 31. Dezember 1933.

16919 l Gebrüder Lub A.-G., Darmstadt. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 17. Juli 1934, nachmittags |- 34 Uhr, _ im Sißungszimmer der Ge- sellschaft, Darmstadt, Landwehrstraße 38 stattfindenden diesjährigen ordeunt- lichen Generalversammlung einge- laden.

RM D 840 678/55 33 453/73 807 224/82

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . davon für eigene Anl. ,

RM [5

Anlagevermögen: GLUN o a as Wohnhäuser: Bestand v. 1.12.1933 58 800,— Abschreibung . 100, — Fabrikgebäude; Bestand v. 1.12.1933 . 150 000,— Abschreibung . 400,— Brennöfen u. Schmeslze:

Bestand v. 1. 12. 1933 30 600,— Abschreibung . 350,— Elektrizitätsanlage : Be- stand vom 1. 12. 1933 13 100, Abschreibung . 150,— Heizungsanlage: Beftañndv. 121938 1B.100/= Abschreibung . 150,— Maschinen: Bestand vom 121938 2540022 BUOONd e es 75,30 25 475,30 Abschreibung . 325,30 JFnventar: Bestand vom E L19985 1],— Band 66,40 67,40 Abschreibung . 66,40 Fuhrpark: Bestand vom 1,12,1933 2/800, — Abschreibung .

Vermögen. Beamtenwohnhäuser: Grundstücke Gebaude «s Dampfkraftwerk und 60- KV - Station: Grundstücke Gebäude . Maschinen u. elektr. Ein- richtung d. Kraftwerkes 1 540 6028 S2 Schalt- u. Stat.-Einrich- | tungm. Transformator. 747 982/92 Fernleitung 134 233/69 «Fahrzeuge Betriebsgeräte BUana 21.

20 000

Soziale Abgaben: Geseßliche Leistungen Freiwillige Leistungen .

Abschreibungen a. Anlagen

Andere Abschreibungen

Zinsen

Bete s

Alle übrigen Aufwendungen

Gewinn:

Vortrag aus 1932 Gewinn 1933

62 59078

28 388/02 399 859/47 55 091/96 295 302/99 201 909/34 851 6550|—

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft.

(Hamburg-Amerika Linie).

Gewinn» und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

58 700

Tagesordnung:

1. Genehmigung des Geschäftsberichts

und der Bila1z sowie derx Gewinn und Verlustrechnung per 30. April 1934.

2. Entlastung des Vorstands und Auf-

sichtsrats.

Die zur Ausübung des Stimmrechts gemäß § 15 der Satzungen érforderliche Hinterlegung unserer Aktien findet außer bei der Kasse der Gesellschaft bei der Dresdner Bank, Darnstadt sowie deren Niede rlassungen spätestens am 14. Juli 1934 unter Boifügung eines Nummernverzeichnisses statt. Die Hin- terlegung kann auch bei einer Effekten- girobank eines deutshèn Wertpapier- börsenplabes erfolgen.

Darmstadt, den 9, Juni 1934. E e I S O R D S SLTE R, ErÉ S I-M CHTER S FEACTSRACNRN [17388].

Hugo Rudolph Atktiengesellschaft, Walddorf i. Sa. Bilanz per 31. Dezember 1933.

105 088/56 1 135 759/68

E bei der A A 149 600

pi Ss

[17660] RM

Bestand am T: 1933

RM |H,

Bestand am 81: 12.1939

RM |Z,

Aufwendungen. N ) Gehälter und Löhne*)

b) Sonstige Unkosten

2. Soziale Aufwendungen der Zentrale und Pensionen**) ¿ MVIMTEIBUNGe auf Anladen L S 4 Andere AbsGLeibuUnaet s s E Bet | Beet 4 | | A

Abschrei-

Abgänge bungen

4 117 824,97

1 566 750,79 Geme C Mt

n 30 250 Zugänge

. Handlungsunkosten der Zentrale: 5 684 575/76 2 631 751/26 26 488 829/45 526 453/49 8 404 165/65 985 341 2 I 322 7012 I 000 000—

57

1,— 209,48 210,48 209,48

Aktiva. Inlagevermögen: GLUn tue L Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude b) Fabrikgebäude und sonstige Baulichkeiten . Maschinen u. masch. Anlagen . Werkzeuge, Be- trieb3- u. Gé- schäftsinventar | 183 264|— Modelle u. Patente d — 13 548/16] 11 186/55 2 3616 2|— 2478 135|—1 187 462/131 75 085/901 21S 679/32: 2371 S Beteiligung: Moenus-Maschinen-Verkaufs-G. m. b. H., Wien . « & 44 450| Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe Halbfertige Erzeugnisse Se e Ga N Wertpapiere . É Durch Hypothek gesicherte Forderung i Anzahlungen an Lieferanten . . Forderungen auf Grund von Waren- lieferungen. und Leistungen s Forderung an eine abhängige Gesellschaft WeGsel* Kassenbestand einschl. Guthaben bei der Notenbank und Posts Veith U S 33 736 Andere Bankguthaben é 209 265 3 510 056/12

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ « « 6 567/68 Empfangene Vürgschafsten RM 7 000,— | 5 932 905 80

2 -—_— /

4 500 000|—

den 5 S Ns

Erträge. RM RM RM

Erträge nah Abzug von

Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffen . Le

Erträge aus Beteiligungen

Außerordentliche Erträge .

Gewinnvortrag aus 1932 .

705 900|— 705 900)

Abschreibung WELaeuge «4 ¿5 GeiMatSacrate « . . «« Beteiligungen. Betriebsmaterialien . « Forderungen:

aus Lieferungen

L GEt S 63 374/31

desgl. gegenüber Konzern- |

Ge L 53 096 39

sonst. Forderungen gegen-

über Konzernges. Bankguthaben 1 Rae, Pet L. Durchlaufende Verrechnung für Rechnung Dritter ver-

waltete Aktien 45 410/— 1 125 000,— Sonstige 31 475,03. 1156 475,03

2 936 763/81 5 217 040|—

120 262/86 5 280 211 760 . Verschiedene sonstige Aufwendungen . es | . Dotierung für Pensionsverpflichtungen °

6 75553 3 128 782/20 Wir bestätigen nach pflichtgemäßer Prü- fung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, die vorliegende Bilanz und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Magdeburg, im Mai 1934. Revisions3- und Treuhßzand- Gesellschaft m. b. H. für öffentliche 1 und private Versorgungsunterneÿ- mungen.

Dr. Kunisch, öffentlich bestellter Wirt- schaftsprüfer. Dr. Milch. Aufsichtsrat: 1. Edwin Hasenjäger, Oberbürgermei- ster, Rheydt, Vorsißender. 2. Bruno Heck, Oberbaurat, Generaldirektor, Dessäu, stell- c vertretender Vorsißender. 3. Josef Becher, ms — E Kreisleiter der NSDAP., M.-Gladbach. S aschinen u. mas hinelle 4. Heinrich Caumanns, Syndikus, Rheydt. Anlagen . 15 734 273,08 5. Herbert Dölle, Ortsgruppenleiter, Umbuchgn.__ 2 795,46 Rheydt. 6. Dr.-Jng. Louis Gedel, Direk- 5731 477,62 tor, Dessau. 7. Heinrich Gehlen, Sturm- 1 171 572/90 Zugang . 128 405,86 bannführer, Rheydt. 8. Reinhold Grisson, 100 000/— 15 859 883,48 Direktor, Dessau. 9. Dr. Paul Heck, 44 841/12 Abgang . 60 152, ‘98 Regierungsrat, Berlin. 10. Dr. Friedrich | Werkzeuge, Vetriebs- u, Karl Krüger, Rechtsanwalt, Dessau. Geschäftsinventax E 11. Dr. Gerhard Saffran, Kaufmann, 2 A Rheydt. 12. Wilhelm Betnes, Fabrikbe- Zugang . 11 481,47 sier, Rheydt. T1 534,47 /

270 001 |— 43 838 48

47 043 818

2

779 006 — 19 020 759 986

Erträge. i des vertraglichen Poolausgleih3 mit dem Norddeutschen

S 0 M. S M0 §40‘ S #

6 663 57561 278 5641/24 479 427155

26 357 941/67 10 978 06072 44 757 569/79

2 286 24878

47 043 818/57 RNM 22 960 000 — RM 200 949,37

Lloyd .

5

und | 50 976/48] 1370/80| 131 723 510 805 Reedereibetriebsergebnis nach Vornahme

Aftiva. Erträge aus Beteiligungen é

Anlagevermögen: j Grundstücke 1 289 112,48" Umbuchun- s Zugang Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude . 568 484,76 Umbuchun- gen . . — 66 000,— 502 484,76 Zugang 439,55 Fabrikgebäude 11. and. Baulichk. 1 981 469,28 Umbuchun- gen . . — 8 000,—

1975 169,28

9 # E E E D B D 0:

Sonstige Kapitalerträge e S Außerordentliche Erträge nach ‘Vornahme ‘des vertraglichen ‘Pool sausgleichs mit dem Norddeutschen

G C S D See ee I a L A

Llo d

E S 9 Ea 5 D

122 937/49 60 292 183 379

62 528/55

C

76 795,46 455,15

239 000 — 439 076 95 1 765/23

1 366 363

E -

S

Verlust

M S 00S 0.0.0 0.0 0 0 0.0.00 +9 D-00000 S000.

R° M 2

Vermögen. | Anlagevermögen: | Grundstücke, Bestand am | I 1933 46 980, — Abgang 1.570, —

Gebäude:

Fabrikgebäude: Bestanda. 1.1. 1933 . 200 590,— ZUgdg « . 4617/55

505 207,55 Abschreibung 4 012,55

Wohngebäude: Bestand a. 1.1.1933 . 40 200,— Abschreibung 804,—

Maschinen: Bestand - am 1; 1.1933 , 125 175,— Abschreibung 6 255,—

Utensilien .

Q Eh c,

N eraA E A 1 Zuweisung . . . Aba E 355 — 9 645 Rückstellungen O E E P e

H 407 567—| Aufgewertete restl. 6%

Beteiligungen. 123 300—| Teilschuldenverschreibung.

Umlaufsvermögen: einschließlich Zinsen A

*) Die in 1933 abgerechneten Gehälter und Löhne des Gesamtbetriebes betragen rund * O Jn den sozialen Aufwendungen sind die in 1933 abgerechneten sozialen Abgaben der Zen itrale mit 1363 2980 enthalten. Die in 1933 abgerechneten sozialen Abgaben des Gesamtbetriebes betragen rund RM 2 246 000,—.

4 E „_Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1933.

Bo 2 750 u Mal A Waren, halbfertige ° Fertige Ware . M E Debitoren 2 Konzernforderungen ,

es e SS 250/40 . 333 8 885,22 . 876 157,42

eds 18 781 |— ; 3719 45 51 816 63 8

120 717/33 1 449 12

5 150 20 423 27

1 550|— 515 966 —

502 924

8 928,90 Abschrei-

bungen RM

Vortrag am 1, Januar 1933 RM [D

1360 012/3- \

Ap . Anlagevermögen :

496 306/2: Anlagevermögen:

i Seeschiffe . L ¿ 226 339 503101 Umbuchungen . s |

Seeschiffe im Bau . . 7

Zugang Abgang

RM

P20

Verpflichtungen. E Aktienkapital: RM A= 36 250 Stimmen in E Fällen des § 26 des Ge- sellschastsvertrages drei- faches Stimmrecht B= 108 750 Stimmen .

1 347 527,52 83 555,92

201 195 tor n0 Kasse und Postscheck Wechsel

Banftguthaben 219 086 449/44

973 097/25 2 110 57711

1 723 930/10 16 207 534/88 6 933 403/57

d S 26 0 0 @ 6.7/0 S

1/978 687, 22 100 934/19

39 396 1 576 906/41

725 000 |— 2 175 000 —

11 246 533/63 | 16 603 030/79 148 436/47

166 088/98

87 39

D: D 0m 00:0 0D Q 0

Umbuchungen . Seeschiffe-Fnventar

Umbuchungen . ; Flußdampfer, Schlepper, Leich terfahrzeuge usw. Goid E Geschäfts- und Wohngebäude : Fabrikgebäude und andere Baulich feiten Maschinen und maschinelle Anlagen . .

Umbuchungen . . E ade Betriebs- und Geschäftsinventar s

Kredit.

Grundkapital:

At pta l e Rückstellungen:

Steuern und sonstige Wertberichtigungsposten: |

Delkrederefonds “„°. 9 700|— Verbindlichkeiten: |

O 300 000

M S s R 2 066/26

| i

7 531 161/67) 767 293 89 6 691 207/52 | 2 495 5

1 510 339/09 14 830/40

T 729 2 it 93 Ems

3 978 651|—

367 102|—

93 821/24

118 920 S

Kapitaltilgungs- und Er- 75 000

neuerungsrüdlage

640 58 +4 906 551 |— 336 403 |—

5 000 |—

5/40

216 R

“S7 @ 92

59 071/44 | 100 250/66 | 2 350/66 3 2 219/75 | 31

7 643/40 945|— 281/10 135 790/79 3 745/69

15 380/37

0G

Vasfßsiva. Stammaktien . . Geseßliche Reserve Andere Reserven Rückstellungen für:

15 799 730

Grundkapital:

Reservefonds: 454 800

51 342/9 506 142/97

00D: S S —

10 747/21

T96TT 492/90 |

1 562/77 | 3 773/94 68 659 893 773

S000: 0 10G 0:0: 0.0 S S

Roh-, Hilf3- und Betriebs- O ee s Halbfertige Erzeugnisse. s Fertigwaren ° Wertpapiere Hypotheken s Forderungen auf Grüundv. Warenlieferungen ünd Sd 2 Wechsel Schecks . 00 Kasse, einsch!l. Reîchsbank- 0. Postscheckguthaben Bankguthaben Rechnungs Sabgreñnzüngs- R Hypothekendis zagiotilqungs- Tonto, . . 10080/— Abschreibung 630,—

Verlust

00S #

E E E S S

S. @

. e 6. ‘ L . e L

Verbindlichkeiten. Aktienkapital : Stammaktien mit ein- fachem Stimmrecht . 4% Vorzug 3aftien m. ein- fachem Stimmrecht °

Reservefonds . Arbeiterunterstüßungsfonds Beamtenunterstüßungsfds.

888 819/59

TTSO0000|.

74 346/49 1 836/53 118 186/61 3 900|—

3 600|—

81 902/94 544/80 891/50

3 030/49 301 9

Gewinnvortrag aus dem

Gewinn aus 1933 Durchlaufende Verrechnung

Lieferungen u. Leistung.

Vorjahr .

für Rechnung Dritter ver- waltete Aktien

1 125 000,—

Sonstige . 31 475,03

T 156 475,03

449 005 52

| 47: 2

] 2 183 8218

4 852 551/38

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1933.

182 70

9-450|— 59 779/24

175 000 — | 125 000|—

25 000|— 5231/78

Löhne und Gehälter. . . — an Dritte und zu Lasten

Soziale Lasten . Kapitaltilgungs- und Er

AOIOLEIDI gt S Steuern:

Geschäftsunkosten . Reingewinnvortraga. 1932 Gewinn aus 1933

Aufwendungen.

von Rückstellungen ver- rechnet

0.000

neuerungsrüdlage . .

Besißsteuern Sonstige Steuern . . .

RM 9

l 68 003/03

G 67 61 825 36 5 009 94

100 000 — 209/48

50 467 43 12 707/75 45 401 29 1 747/21 183 821/86

Abschreibung 11 481,47

Konzessionen 234 866,— Abschreibung 8 378,— Beteiligungen 1 375 000,— Zugang . 5 000,— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe. 2 Halbfertige Erzeugnisse . î Fertige Erzeugnisse, Waren . WELLPANIELE «ot eni e Hypotheken .. Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen O Sn Forderungen an befreun- dete Gesellschaften . . Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten- banfen und P guthaben Andere Bankguthaben . : Kautionseffekten Rechnungsabgrenzungs- posten … . Aval- und Giroverpflich- tungen 2 726 764,93

H Les Bo M O

53

226 488

1 380 000

191 722/47 16 351/81

116 406 19 9 970/03 25 000—

| 5 979 67

928 625 40

| 557 203 35 1 627 692 12

30 120 — 34 291 18

5 88771 20 753 04

[18166]

Die Elektrizitäts- und Gasbe- triebsgesellschaft m. b. H., Berlin, ist durch Beschluß der Gesellschafterver- sammlung aufgelö worden. Der Unterzeichnete ist als Liquidator be- stellt. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihxe Ansprüche an- zumelden.

Verlin-Wilmersdorf 1, Westfälische Straße 90, den 12, Funi 1934.

Der Liquidator: G. Bla se. G A G S E E R Cs E E T4 i P Df R C R A R S t R P LEA

[16972]. Porzellanfabrik J. Edelstein Aft.-Ges. Bilanz vom 30. November 1933.

Debet. Anlagevermögen: Grundstücke Wohnhäuser Fabrikgebäude Brennöfen u. Schmelze Elektrizitätsanlage . . . Heizungsanlage . . .

Maschinen . _.

Jnventar

Ua, Umlaufvermögen :

20 000 — 58 800 — 59 000 — 30 600 — 13 100|— 18 100|— 25 400|— V

2 800 —

20 215 41

Kontokorrentkonto : Warenkreditoren * ..« Sonstige Kreditoren . .

Konzernverbindlichkeiten i

Gewinn- und Verlustkonto : é

Vortrag h 1932/33 . . 23-965,36

Verlust De-

zember 1933 3814,07

| 28 029/91 2 238/88 63 399/29

20 151/29 515 966|—

Gewinn- und Verlustkonto vom 31. Dezember 1933.

Debet. Gehälter und Löhrre ,- Soziale Lasten . Zinsen Steuern:

BEIEUE e VeErtehLo teuer ¿4 Sonstige Unkosten E Abschreibungen a. Anlagen: Wohnhäuser . Fabrikgebäude Brennöfen u. Schmelze Elektrizitätsanlage . Heizungsanlage . Maschinen „. Fnwventar Fuhrvark Bilanzkonto

J - ‘ e e

E

.

e. . 0:00

. . e + . 00S E e e.

282/06 1 400 35

9 596/92

L 400|— 350|— 150 150|— 325 30 66/40 50|—

20 151| 29

Delkrederefonds Zwischenzinfen auf Außenstände Verkaufsprovisionen Steuern . Spnberfalle aaa oie N Verbindlichkeiten: Durch Hypothek gesicherte Schuldverschreibungen 127 091,55 Noch nicht erhobene ausgeloste Schuldver- Ta S E LOSSO E AÙs alte Don A S Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Unerhobene Gewinnanteile und Anleihezinsen . .. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Ba: ken Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . GEMIINVOVIaA GUs 1082 s E es fl R S

Gegebene Bürgschaften RM 7 000,—

01:70 20 7@ 6 S S: S7 .

T 002 +710 i S Q 0 S

Gewinn- und Verlustrehnuntg

Soll. am 31. Dezember 1933.

137 471:

142 745

129 682\C

15 000|—

2 75710 43 500 96 300

90 653/98

12 278 1 106/85 r

68 227(

5 932 905

216 209

384 3278: 128 315|5:

197 9100:

Haben.

RM D 1 600 082/08 128 013/50 218 679/23 33 223/99 3 220—

|

Löhne Und-Geéhälter. . « « « + Soziale Abgaben . Abschreibungen auf Anlagen . , Abschreibungen auf Außenstände Sonderrücklagen auf Außenstände Rückstellung für Zwischenzinsen

1932.

#9. 0D S D

Gewinnvortrag aus

Bruttoüberschuß ab- züglich der. Auf- wendungen Roh=-, Hi

RM

68 227

für ilfs- und

E 93

Umbuchungen

Mita

- Beteiligungen . . Umlaufsvermögen: Votrate* 28 Wertpapiere Aftivhypotheken

d. 0:S. 0/4060, -S

00 0-0 0 0. 6/700

Sonstige Debitorëèn . S Ltd Wechsel

S E

Andere Bankguthaben I, V. Verlust

Avaldebitoren RM 7 223 600,—

5% Vorzugsaktién L .

6% Vorzugsaktien IL

4%

/0 i

x Reservefonds: Gejeßliche Rücklage Nücstellungen

. Verbindlichkeiten : j Anleihen: 614% §-Anleihe von 1925

Vorzugsaktien IIL ,

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

I. Grundkapital: Aktienkapital 532 000 Stück è

N Rückstellung für Pensionsverpflichtungen - :

0M. 0E (D 0 ‘0:0: S

Anzahlungen auf Lieferungen und Leistungen Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften . .

253 690 228/58

14 933 554 a 23

00 0.0 E §9

0 0.0.9 © E T D

e S T S D S

S0. E 0:0 S

6 79. 0.0 90S S

RY

Verbindlichkeiten. 400, —*)

9

18 707 157/14

Kassenbestand einschließlich Guthaben bei N totenbanken und. Post chedckguthaben

744 434 —

277 049/12

D ck. S S... 0 0 S A S _@ E

nom. nom. nom.

am S 0 S 0:0: 00 M

RM

78

1 220 621/33/26 18 880 189 109 815/65

S 4 S O0 S. D S S TS R 0-00 S T S S

d: S. S

100 000 — 000 000,—

270 000,—

_- 5

783 687 07

3 469 481,66

200 000|—

370 000L— 5 457 000|— ) 506 965/94 ) 000 VOD—

6 439 08 N 1936 fällige Schuldverschreibungen Noch ausstehende Prioritätsanleihen

Genußrete (gesichert durch Schiffspfandrechtszinsen

Rückständige Dividenden, Anleihen- und Genußrechtszinsen „ Anzahlungen auf Passagen usw. M L teien auf Grund von Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und Konzerngesellschaften Tratten AlgetS Spareinrichtung U i ¿ ‘ : Sonstige Kreditoren (davon. für ‘rund RM 731 000,— Akzepte Verbindlichkeiten gegenüber Banken . VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Avalverpflichtungen: Aus Akzepten . Aus Bürgschaften s Aus Garantien für Konzerngesellschaften

|

15 000|— 2 554 362€ 96 300|— 5 766/48

461 190/32 116 823 06

lit aa MEtSvial 1s 24 819 118/99 Waren

: T Dtotet Passiva. |

EnindiadEN Es 10 000 000 —| Kasse u. Postscheck. Geseßlicher Reservefonds: |

Stand am 1.1.1933 . 201 352 08

Zuweisg. a. Gew. .1932 21 069 55

Rückstellungen 53 527 98 Wertberichtigungsposten.:

Erneuerungsfonds :

Stand am 1. 1..1933

6 102 190,75

Betriebsstoffe. Erträge aus Beteili-

Und Außerordentliche 'Er-

träge

363 525,— 229 700,—

auf Außenstände Sonderrückstellung. « « Zinsen Besibsteuern Sonstige Aufwendungen . Gewinnvortrag aus 1932 Reingewinn in 1933

Verbindlichkeiten: | DUPotelen. 4 as 177 208/10 E Darlehen, langfristig.. 19 004 76

Verbindlichkeiten a. Grund | von Warenkieferungsn | und Leistungen 73 971/65 Akzepte: - | SSaLéenatzepte ¿(ch Afzeptkredite. Bankschulden .

Rechnungéabgrenzung®s- Von s +

57 83415 56 491 90 157 625 06 L

1 569 93

551 045/55

14

846 393/73

277 062/49

3 422 057/58 13 114 067/58 21 717 494/43 673 168 |— 315 351/03

6 243 779/67 20 171 600/37 111 375 768|75 12 824 655/57

|

Erträge. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . Betriebsrohertrag . Erträge aus Beteiligungen Zinse n Sonstige Erträge . Außerordentliche Einnahm.

Kredit. Fabrikationsertrag . .. Ertrag a. Grundbesiß- & , Sonstige Erträge . .. Bilanzkontovortrag 1932/33

29 062 54 1711 464 |—

3 000|— 23 965/36

56 491/90

1 74721 00: 09S 0 0 302 496/21 E 12 150|— 17 370/32 3 9035: 123 523) 05 461 190, 32 1146504] Nach pflichtgemäßer Prüfung ciuf Géuns B88 81959 59 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft / “" | sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- Gewinn- und Verlustrechnung klärungen und Nachweise bestätigen wir,

per 31. Dezember 1933. daß die Buchführung, der vorstehende E Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Franffurt a. M., den 18. April 1934. Die zugelassene Wirtschaftsprüfungs- gesellschaft: Revisionsgesellschaf}t für Betriebs- unternehmungen G. m. b. H. 16 98732 Siewert. 6 133 5 |_ Die in der Generalversammlung vom 9 87362 5. Juni 1934 für das Geschäftsjahr 1933 58 225 13 festgeseßte Dividende von 3% zuzüglich —|— | 3% Bonus i\t gegen Einreichung des Ge- 275 451/25 | winnanteilscheines Nr. 1 ab 6. Juni 1934 [— | zahlbar, und zwar in: Stuttgart : bei der Dresdner Bank, Filiale Stuttgart, bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Filiale Stuttgart ; Berlin: bei der Dresdner Bank, bei der Berliner- -Handels-Ge- sellschaft, bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, bei dem Bankhaus Delbrü Schi- ler & Co,,

07 0. 01:00 ‘0.0

237-183/18 27 899 68 227/93 129 682 09

2 652 201 54 2 652 201/54

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Maschinenfabrik Moenus A.-G. sowie der von dem Vorstand erteilten Aufklärungen und gelieferten Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresab- {hluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Frankfurt a. M./Köln, den 2. Mai 1934.

Rheinisch- Westfälische „eRevision“ Treuhand A.-G.

Thau, ppa. Dr. Modert, öffentlich bestellte Wirtschastsprüfer.

Wir teilen gleichzeitig mit, daß die am 7. 6. 1934 stattgefundene Generalver- sammlung den Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1933

sür die Aktien zu RM 100,— auf RM 4,— für die Aktien zu RM 20,— auf RM —,80 festgeseßt hat. Die Auszahlung er rfolgt abzüglich Kapitalertrags ¿steuer bei den Aktien zu RM 100,— gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 14, bei den Aktien zu RM 20,— gegen Abstempelung des Erneuerungsscheins sofort bei nachstehend aufgeführten ‘Stellen: Kasse der Gesellschaft in Frankfurt am Main, Deutsche Bank und Disconto-Gesellshafst, Verlin und Frank- furt a. M., Reichs-Kredit- Gesellschaft, Berlin, Bankhaus J. Dreyfus & Co, Berlin und Frankfurt a. Main.

Bei den. vorgenannten Stellen gelangen gleichzeitig auch die neuen Divi- Dendenscheinbogen, enthaltend die Nummern 15—24, gegen Einlieferung der Erneuerungsscheine zur Ausgabe. Die alten Erneuerungsscheine sind arithmetisch geordnet mit einem doppelten Nummernverzeichnis einzureichen.

Aus dem Aussichtsrat schieden turnusmäßig_ Herr Albert Ottenheimer, Herr Dr. Waldemar Braun und infolge Wegzugs Herr Dr. Karl Ernt Sippell aus. Die beiden Erstgenannten wurden wiedergewählt und an Stelle des Leßteren Herr Bank- direktor Friedrich Herbst neu in den Aufsichtsrat gewählt.

Paragraph 32 des Statuts wurde neu gefaßt.

Maschinenfabrik Moenus A.-G, VPVuthmann,

0 ‘E ‘6 f

Kredit. Grundfkapital: Aktienkapital . Rückstellungen . Wertberichtigungsposten: | DUrebereonoS 2 Verbindlichkeiten: Hypotheken Anzahlungen . C d BAnlcebit 5 Gewinn aus 1932, 33

0&0 @ 1 L Q T0 A 4 0 D. 0 9:0 0 9 0 E ck10 #9 O ck_S

25 24081 23 500 '- 221 758 37

d 0. ch@@ S

75 000 — 12 380 37

0:9 0/050. 0.0 00-0 A 09S P P Q. @ 0/9

Küps, im April 1934. Der Vorftand.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften. der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Abschluß für das Rumpfgeschäftsjahr und der Ge- schäftsbericht den gejeßlihen Vorschriften entsprechen.

Leipzig, den 27. April 1934.

Dr. Hans Günther, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht nach statt- gefundener Neuwahl aus den Herren Otto Zehe, Coldiß, Vorsißender: Max Hoffmann, Eibau, stellvertr. Vorsißender; Bruno Kolbig, Greiz; C. Max Richter, Leipzig.

OGIRRE R C S E B R E P E N E S R H T r” I [14470] Fleinstcinwerk A.-G. i. Murrhardt. 3, Gläubigeraufruf.

Gemäß § 297 H.-G.-B. werden die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, ihre Ansprüche an diese bis spätestens 30, Juni 1934 bei dem Unterzeich- neten geltend zu machen,

Der Liquidator: Beißmwmengexr,

Murrhardt, Graben 11.

gegeben

700 —

S. E W0 E S

S E S ch. Q S. S E E S S S D E D Wi @. S M

. . * L . E .* . . . 8 026 387 —

388 703,—

223 600,—

Entnahme 1000, @

306 000 — 3 949 13 104 026 19 13 024 50 23 965 36

551 045

Gewinn- und Verlusttonto vom 30. November 1933.

56 647,45 6045 513,30 Zuweisung | 1933 . 380 000,— | 6 425 543/30 Verbindlichkeiten: | Dee e s s 2 138/052 760767 * Verbindlichkeiten äuf

y

G E D D S Di D S D Sn E E D S S ckch

"

RM

RM 4 1 I

“ Aufwendungen.. Gehälter und Löhne. Soziale Abgaben“. . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen und

Zuweisung zum Delkre-

derefonto. Se A Besibsteuern Sonstige Steuern . . Alle übrig. Aufwendungen

RM D

148 197/52 G — — 10 218/05 287 515 365|14 11 071/55

. . p p DOID

*) Jm allgemeinen haben die Stammaktien insgesamt 532 000 Stimmen, die Vorzugsaktien T. Em. insgesamt 5000 Stim- men, II. Em. insgesamt 100 000 Stimmen, II1. Em. 54 000 Stimmen. Bei Nichtübereinstimmung der in gesonderten Abstim- mungen gefaßten Beschlüsse der Stamm- und Vorzugsaktien findet eine gemeinsame Abstimmung statt, in der bei Beseßung des Aufsichtsrats, Aenderung der Saßungen oder Auflösung der Gesellschaft die Vorzugsaktien I. Em. insgesamt 150 000 Stimmen haben. Bei Beschlußfassung über die Umwandlung der Vorzugsaktien I. Em. in Stammaktien haben die Stammaktien ins gesamt 532 000 Stimmen, die Vorzugsaktien I. Em. insgesamt 5000 Stimmen, I]. Em. insgesamt 50 000 ins- gesamt *13 500 Stimmen. E

Nach dem abfchließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, 20. April 1934. Allgemeine Wirtschaftsprüfungs Aktiengesellschaft Dr. Koob,

Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Weiß, Wirtschaftsprüfer. Als Mitglieder des Aufsichtsrats wurden gewählt Herr Staatssekretär Georg Ahrens und Herr Staatsrat Dr. Leisler Kiep. Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind Herr Hermann Münchmeyer und Herr Dr. Gustav Schlotterer. Die Delegierten des Betriebsrats, dvd Jahn und Herr Schroeder, sind in Gemäßheit des Geseßes zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 20. Ja- nuar 1934 ab 1. Mai 1934 aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Gonnb gs ifa Linis. amburg, den 1, Juni 1934. amburg- Amerika Lini M D d Der Vorstaud.,

Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen- über befreundeten Ge- séllihäftet L. Akzeptkredit bei befreun- deten Gesellschaften . | 1 082 728/65 Verbindlichkeiten a. der Annahme von gezoge-

„nen Wechseln .

71 969 94 | Debet.

Gehälter und Löhne Soziale Lasten . Zinsen Steuern v 6 Sonstige Unkosten Delkrederefonds 1 440 — | Abschreibungen a. Anlagen Verbindlichkeiten gegen- | Sonstige Abschreibungen . über Banken . 350 000 — | Getwinn aus 1932/33 Sonstige Verbindlichkei- | L T 6 38 097/10 Erhaltene Kautionen é 6 27771 Gewinn: | Vortrag aus 1932 . „ « 6755/53 Gewinn. 1993 420 109 29 Aval- und Girovervflich- tungen 2 726 764,93

14 744 86 Stimmen und III. Em.

234 447 15 648 29 678|( 13 442

133 141 12 700 26 591

5 899 23 965

495 516

0. S S D E: V

l D U 0ON A

Ae -— w

2 187 480/19

A J

.

. .

000. S 00 . . .

. .

.

I R D

Erträge. Fabrikationêgewinn . . Außerordentliche Erträge Uebertrag vom Wertbe-

richtigungsfonto « « - Verlust

190 077/77 L,

4 id

[r] O

D

20 874 17 59 779/24 275 451/25 Mai 1934.

n Kredit. L o Stag ¿o Ertrag aus Grundbesiß .

Se E S

- ei

471 936‘ 4 713 18 865

495 516

r K _

D —I

Walddorf i. Sa., den 9.

Der Aufsichtsrat. Amtshauptmann Dr. Oesterhelt. Der Vorstand. Direktor Opig.

—_ I

KüPps, im April 1934. Der Vorstand,

24 819 118 99