Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 18, Juni 1934, S. 2 Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 18, Juni 1934. &. 3
E
Abwicklung 1933, Noch: Nord-Deutsche Versicherungs-Gesellshast in Hamburg. (Forts) [| —— E Gerade
HB42Al Chemische Wexke Ñ Christoph Walter, Mtièw N fler d Bebr. Ar sell [17500]
Moosburg A.-G., München. gesellschaft, Mühlhausen i. Thür. | Vollmoeller & Behr Aktiengesell: |— j S 2
Die Aktionäre werden zu der am| Die Aktionäre unserer Gesellschaft schaft in Stuttgart. A A, Einnahme. : RM [|9,| RM [9 Europahaus Da : 4, Einbruhdiebstahlversiherung. I, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre 10. Juli 1934, nachmittags 5 Uhr, | werden hiermit zu der am Dienêtag, Die Aktionäre werden zu der am I Prämieneinnahnme abzüglich der Ristorni « « « « « [9015 902 | Einladung zur d E x E T R E, e aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: bbim - Notaxiat “Münäea L Auel den 17. Juli 1934, nachmittags | Montag, den 9. Juli 1934, vor- — Courtagen, Provision. u. sonst. Bezüge d. Agenten 595 239 4 420 662/99 ral ate atr So N NYOaus L 0 Me, M [5 RM [5 3 Unfallversicherungsfälle : gen; laß 10, stattfindende entli =1/ in Mi sen, Th,, Feld- | mitiags 11 Uhr, in den Geschästs- |2. Verlst ea, N A . G. s : ; everträge aus dem Vorjahre: A ale E * 121754: plaß stattfindenden ordentlichen | 15/4 Uhr, in Mühlhausen, Th., Feld ago hr, | 5 »erlu] 82 664/98 30. Juni 1934, nachmittags um 1 Fe e as 66 758 40| G Nes Rlickberaû- E
tungen der Rückver-
J inae j 95 E S i ‘â n der öffentl. Notare Häfele ; 1 §2: 4
Generalversammlung eingeladen. straße 125, stattfindenden ordentlichen | räumen der öffentl ¿(otavre fe Gesamteinnahme 4503 326 J 5 Uhr, im Hotel Europäischer Hof in 2 Ghatircle E / 58 504/25] 125 262/65 | O G h i 9 5 D, , , " , V | 6
— E Bremen, Le entorsteinweg 49/50. . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen | 416 190/23 sicherer . .. ,. . 9740,35 2435,08
Tagesordnung: Generalversammlung eingeladen. & Beuerle in Stuttgart-N., Poststr. 6, 25 4 Vorlage as Geschäftsberichts, der [19014] Tagesordnung: C UDEA E Sea TReN Rüdkbversid et Ausgabe. z | agesordnung: Bilanz sowie der Gewinn- und 1, Vorlegung des Geschäftsberichts | Generalversamnilung eingeladen. | 1. KRüdversiherungsprämien . _.... ..., . 519 306; E: E ; . Nebenleistungen der Versiherungsnehmer . . , 6 03577 A y Verlustrechnung für das Gesczäfts- und eihe Genehmigung sowie der | Tagesordnung: 1. Genehmigung der |2. Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück- 27 1, G A A OBAngE Kapitalerträge : | b) zurüdgestellt ........_1828— jahr 1932/33 gemäß §8 260 und Bilanz und der Gewinn- und Ver- | Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrech- versicherer C S S “| 265 79161 Entlastun des "Aufsichtsrats und Dai 5 908/98 2. Haftpflichtversiherungsfälle: Ÿ 264 H.-G.-B, lustrechnung für 1933. nung für hae is Ma), ‘ N at s Le Geschäftsjahr, j 2. ze Vorstands |1TSTC D E, 354/16 6 263/14 a) E L 235 915,04 . Beschlußfassung über die Genehmi- f 9 Erteil der Entlastung an Vor- |2. Entlastung des Vorstands und des abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Prämien- es L O 4 N i — — E abzüglih Rückvergü- gung der Bilanz. S oba E Aufsichtsrat. A Aufsichtsrats. 3. Wahl eines Bilanz- | reserve für niht abgelaufenes Risiko und Schaden- 3. Neuwahl a e Eingänge auf abgeschriebene orderungen t je tungen der Rückver- | 3. Beschlußfassung. Uber Die Cs Wahl des Revisors für 1934. prüfers. Zur Teilnahme an der Gene- reserve (angemeldete und nicht angemeldete Schäden) 718 228/69 S ennig T nien Gesamteinnahme 593 775/79 E s 188722045 47 189- | lastung des Vorstands und des ur Teilnahme an der Generalver- | ralversammlung is jeder Aktionär be- Gésamtausaab E e L l ihrer ‘B, Ausgabe. E D e O loo Aufsichtsrats : A ‘ f; Aktionäre berech- | rechtigt, der seiné Akkien bei dem Vor- éjamtauSgave 503 326/34 wollen, haben die Hinterlegung i eeA T i FTioBsi i: D : i E E i : fft Hte sammlung sind alle Aktionäre berech- | rechUgt, C s | B L 18 des Statuts Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 3, Laufende. i. d Vortaï Mt abichas Mde 4. Wahl 3 Aufsichtsrat ; ° : Se : | ftand d Gesellschaft oder einein Zusammenstellung aktien in Gemäßheit § 18 des Statuts Fa : L : - Laufende, 1. D, Vorjahr, nicht abgehob, Renten: L E ed tigt, welche bei der Gesellschaft, bei | tand der Gesells ié Bescheini s S ätestens am 30. Juni 1934 bei RM 237,16 betragendenSchadenermittelungskosten a) abgehoben 8 065,74 H O ex 98 Lauda: | zom Bankhaus Adolph Stürcke, Ge Aber Dis eine svätestens A. Einnahme RM |9 on L O Kasse der Europahaus A. G. abzüglich des Anteils der Rüversicherer: abzüglih Rückvergü- | E ai Müs Th., oder bei der Filiale | gung über die Hinterlegun y : Ee ULA V M | ; E e gele es v 24000523 n P i dot H den 12. Juni 1934, : A ou e Cd T am Tage vor der Generalversamm- | 1. A E S und früher 535 337/65 N an, pn G BUNt 1084 2 Flrütgestelit 50 000,— etee d A 6452,59 - 1613,15 er Vorstand. Haunschild. Mftie1 e C E M ¿; lung vorlegt. Belt Us 1088 2 82 664/28] 452 673 , I. A 9E, . ( E E : ) E e 4 52,5 3,15 | 2 igesellschaft, Mühlhausen, S “ uni c ; —— ¡—— 7337 Der Vorstand Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs- tx R C E E" Z T S E R E H C E I E A Thür. vä : A Ss Stuttgárt, den 15. Juni 1934. . Kapitalerträge: Zinsen TS5| | / l D. . Schäden Seichästsjahr, ) er? S D) me ae E ' 109 924 z: L 5 hür., spätestens bis zum 14. Juli : E pifc ge: 1 co die C v0) 118 931/80 ck j G He a : L Is 1 A Mühlenwerke F. Kicsekamp Aktien- 1934 ‘Aktien hinterlegt haben. N Der Vorstand. Mitra a 7 128/38| 126 060 18 E A E S ofen A L Sus Bee A E: Zahlungen für Bersicherungsverpslichtungen im gesellschaft, Münster i. W. Der Vorstand. H. Wagner. + Eingänge auf abgeschriebene Forderungen E 1 810): (R Z7E Q S E E T E E I CENs MESS E A E RI T 1! geleiftét + 27 642 56 | Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver- Vilanz für den 30. Juni 1933. è l 0 [18209]. J gere! x ftelit * E S E E N La 0 E sicherungen: S — —= E : ‘ 2 Gesamteinnahme 580 546/19 Bilanz auf 31. Dezember 1933. S S ; N 1. Unfallversicherungsfälle: [ENES), Aktiva. RM ¡9 Elektrizitätswerk Meittelbaden 9, G., Lahr in Bgden. B. Ausgabe. R E —— - — E aud ae as 323 210 M) geleisiet 5 i. (22 2060.39 Amtagevermögen: 3 ali ; j tüde 5 erwaltungsfkosten, ab; s 5 Rüd- bzftalih Riiéverail e 279 000|— | [17644]. Bilanz auf 31. Dezember 1933, L U GoRes abzüglich des Anteils der Rüd- | Gun E É is d versicherer: d U ie ees. L 209 82597 Fabrikge .. 124 200 — 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 19 832! E M 13602600
Go A | s ; Gebüude. & 850 000 — R ; A be Rohnaecbäude di T A Buchwert Abschr. | Bestand am R E O V OReR u. Krastanlagen 212 100|— 2. Sonstige Verwaltungskosten .. ., 30 106/8 49 939/41 b) zurüdgestellt 5 181 60
——
Abschreibung 403 090,— 447 000|— Sis Bestand am | Zugang Sand L Os “1933 Í 45 200 |— Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- Haftpflichtversicherungsfälle-
Werkeinrichtung 1, 1, 1933 1933 1933 T9088 181, 12. 1983 Gesamtausgabe 580 546119 Cini A 1 083 000,— 2. Autokaskoversicherun raftwagen « ï 2 300 |— De a e N 60 24277 t, 4 Berns E 126 750|— ÜebersWud S 34 759/07 a) gAeIet . . - « « 6001307 Y (eia abzüglich Rückvergü-
4 3907 | N I Abi C cer Si R E N Eme a E 4 ‘e! B E 637,— Anlagevermögen: RM [9] RM [N] RM [5 RM 7 7 — Beteiligungen , aa N E A A A. Einnahnie. | La 7 5 Ak N D Grundstücke „ „ E 2 780 E A E T, Ueberträge aus dem Ee: RM u Je 173 150 51 Gesamtausgabe 553 775|79 tungen der Rückver- Ana 325,— Gebäude: E S z i ußenjtände . S h \ ch. z p e L 4801046 18 002/61 T S a) Geschäfts- u. Wohn- 2 E OONNONIDELIASE » «dae aon o oe Kasse und Postscheck 517/71 5. Wasserleitungêsshädenversicherung. E E M I 082 312,— Ss ) =6 2 S E S 854 j 138g |—— Ddo a, 0087380 72 576/41 Abschreibung S819 555 000|— Ca E 142/2702 139 270 E N E S S 6 F 5 18/— BVankguthaben Es 373/36 A. Ei 7 RM RM | 2 S S A E E E | E T T EE T | ca L ; | b) Fabrikgebäude u. and. IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 198 103/49 Bürgschaften 350 000,— | g t t Ae : l [N Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Fuhrpark Ges Et S Z Baulichkeiten . OISISSC S 496 886/62 | IITT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , , , 850/03 1193 764 19 T, Ueberträge aus dem Vorjahre: N Versicherungen: - O 0 Betriebsanlagen . , . | 894 899/67| 344 337/22] 5 000|— 1 284 286/80 | V. Rapialeträget 0) S a | : —— — R S e dos pie c: 200600 K I, Unfallversicherungsfälle: 1 286 000 — | Elektrizitätsmesser 149 299/42] 13 546/83] 6 883/70 155 962 /! b) Mietserträge . . . . .., 4 27090 M Kapitai . 900 000 — 2. Schadenreserve O 02 72 200 444/54 E. S E S 90 000 |— IT. Prämienecinnahme abzüglih der Rückbuchungen 290 19782 abzüglich Rückvergü-
Umkaufsvermögen: Â S Ad i |— ejeßl. Rücklage ( nventar, Apparate 7A Gejeßl. Rücklage i | züglic fo
| E E Gesamteinnahme N Unterstüßungskasse 20 000— j TIL.- Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , , , 1 023/69 tuugen der Nücver-
° E Le 1 908,44 459,09 |
107 367/31
Roh-, Hiifs- und Betriebs- | Werkzeuge und Fahr-
e E S O E 1—| 8 254/50| 1 500|— | U a „¿W Ausgabe, | Delkredere 5 000— j - V. Kapitalorträge: | DELtige Erzeugnissé…. « 392 965/62 S 7 T5501 56 T6 R EE T3 ZEZ 70 2 111 622 T. Rückversicherungsprämien O E 208 151 66372 Fabriksparkasse 99 994 |— Be o Vos ee 9 455 b) Uge 400,— 859 09 Weizenausfuhrscheine ._. 82 ‘807/97 H S O OISGSISOS S S OSE E 5 E IL. Schäden gus den Vorjahren, einschließlich der Gläubiger ¿ 31 626/14 De A 566 10 022 2, Haftpflichtversicheruriasälle?
Forderungen aus Waren- A e N 601|—, NM 144,69 betragenden Schadenermittlungs- Webwaren Ges. m. b. H. 49 601/17 Gesamteinnal | 601 688| E R lieserungen . «4 408.278 91.| Umlaufsvermögen: : kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Gub N 23 148/65 B, Ausgab s — 7 L lid ‘Rückvergü-
Sonstige Forderungen . . 57 599/24 Materialien, Apparate, Waren usw. „, ; 56 8603: P Rückständige Löhne 1 938/81 — A i Cvzugaiy NUCvergl-
Wechse! : 85 297 28 S E ¿ 255 345|- 2. zurüdgestellt . . . = Os 67 697,48 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der tungen der Rücvet-
C 3 084/95 E S E 9279 S Mat he Ot Hoc f T — \ Gent 2 a Oa | RM 44,55-betragenden Schadenernuttlungskosten, e 24972 39,34 |
E 2 G N 3 : 14 6( ITT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih der Reichs- — Verlustsaldo : abzüglich des Anteils der Rückversicherer: b) zurüdgestellt 200 239/34 Kassenbestand, Reichsbank- Eigene Aktien nom. RM 14600— , e j00/- mark 852,17 betragenden Schadenermittlungs- v. 1, 1,1933 54 802,06 12 895 42 1. geleistet 5 733 87 9) Urn genen e és e200 TGO S H
R DAan h in 281 716 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Bürgschaften 350 000—_—_ | j E N O 3, Sonstige Lat A 1745/34 2 84377
A E G ck S ; ürgichaften 35 / | 2% zuru Caet E 2D Ü, j L T E ——————— —— Andere Bankguthaben . . 99 387/19 S E F246 T L A : s bis j T ————— RNückversicherungsprämien für: | Posten der Rechningsab- | S ed S 2 U O R E / nact 3208 41 Lea Chabener s: 1. Unfallversicherung | « e « | 120 908/68 . grenzung . E 6 949/69 Kasse, Guthaben bei Notenbanken u. Postscheckguthaben . ) 2 A Ln E isr ( Aa T2 T9384 mark 3298 etragenden Schadenermittelungs- j itvflihtversiche S 503 883/97 394 792 6 | / / IV. Verwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der Kü Ergebnisrechnung auf 31. 12. 1933 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: | 2 PastpiliGtversidea A 03 97 624 792 65
undenwechselobligo Gaben Ver andern Banfen A ; : == é s S ‘L e O H i versicherer: térlustvórte 1. 1. 33 54 802/06 L geleistet E e «1 (60099832 Verwaltungskoften (unter Ausschluß der Leistungen | | Verlustvortrag vom 1. 1. 54 802/06 : 134 701 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): | |
17 060,40 ; : n , ; 3 029 988 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Age A 2c Kundenscheckobligo | Vafti 2, Ee a L eilge deé Agenten 520 M Löhne und Gehälter. . , | 411 713/26 Ne: E E cio i Agentütrprovisione 62 13286 9 Passiva Sea 24 715 / 2 a : A I Age ne oe o aa S 162 1 e A, ; 1 500 000 V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- | Soziale Abgaben . „ „, 28 11098 Nückversicherungsprämien . S Ll 2. Sonstige Verwaltungskosten , « « « « « « | 126 204/90| 288 3377 2 988 084/23 | Reservefonds T (geseblihe). ° 150 000|— versicherer . « , 68 075 MUMLEIDUNYEN l S G evan Abschreibungen E E 1390 14 Pafssi —.| Reservefonds 11 505 000 VI. Uebers G8 22 865 Aulagen « € 5 614 20 versichere: i z Prämienreserven (Deckungskapital für laufende _ Passiva. P |__| Rücfstellung für Arbeitsbeschaffungsspende 100 000 MEDEOE e ae 00 a dae 2M Mlußenlande : 686567 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. * ateriiiee lata N apa E | es al A0 0 A Rüefstellung für Se E ug uno D D E - 0377874 Gesamtausgabe 288 642 Mae 38 27049 2 Sonstige Verwaltnng 108 739 eas Haftpslichtversicherungen aus den Vor- E ejepucher Nejervefonds , T5 )— | Vei c U E ASDEN E E40 Ls Betihksteie 90 797 57] N » E ; 1 e E E T e j « : A, Nüdlage für Betriebserneuerung und Wertberichtigungen: 3. Feuerversiherung. a) Direktes Geschäft. Sonige Au eibe! j 2 604 26] P ada abzüglich des Anteils der Rück-. ias pa Prämienüberträge für: | | De tredererüdstellung 1A 20*000|— Bor rag T Se 198 000,— E D E L D “2 E . S 4 V d C O é a0. E a e as +4 are j E Unfallversicherung í ¿ 21 339 83 Sonstige Nückstellungen 7 9 66956 54 Zugang 1933 B: 010 0. B00 000 S 00 S 0A 200 000,— 398 000 T A. Einnahme. f RNM Di RM A es o 67 697,48 | è . Ueberschuß 0: :0:.70 0 §0 A A0 e 0.0 | 39 662 9, Hastpflichtversicherung 70 483 75 91 823 58 M liBfoitans i S E E 419/25 H L a u Borighres 2 i 54 802,16 12 895 42 Gesamtausgabe 501 688 U e A E 53 371/09 Segenüber Konzernge- | | Dervinvtichfeiten auf Grutiv vva Wurenlicscrungen und Leistungen | - 25‘583/|35-° g: Schabenebieihe E e e N 8 q ib cil s nd A E 6. Glasversicherung. i Gefamtausgabe T1035 57933 Prè F i PELIREN A ENE CES A. Einnahme. RM : IT. Zusamntenñnstellung des Gesamtgeschäfts.
O E Soalas a us C S E i S a O A 89:405/— Pen Der ReMnungeabgea 1263/07 . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 5 263 919/77 | ; » (davon RM 105 425,— Gewinnvortrag aus 192 45 948,86 TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , , , 53 490/75 Rohertrag . . .. . . . | 661 GOE Ueberträge aus dem Vorjahre: : 7 i as 188 649,32 | 234 598/18 | IV. Kapitalerträge: | Ertrag aus Beteiligungen . SEUIDO a u E l A, Einnahme, RM |M] - A —— E 117 168/80 Sonstige Erträge . . 27 296/69 2 SMADEIT C E e ea 469 000 ' As T uk E S raw tg s . Vortrag der Steuerrücklage- ee 85 000 —
R A Konzernge- Reingewinn 1933; L E E 06 el!schaften) | — BantsGhUlben 247.361'64. 3 029 988/73 tietserträ i m | Außerordentl. Einnal 14 .232/45, T E H i Sonstige Schulden 1 S Gewinn- und Verlustrechnung für 1933. V ge A S —— — Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen 486 359| Ueberschuß aus der s N - Eingänge auf abgeschriebene Forderungen „. „ , 557/83 70337941 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , „ , 1712 Transportversicherung. a 370 720/13 _grenzung . e 7 046 23 Soll, RM|\X Gesamteinnahme 7925 9809/99 Urach, den 5. Februar 1934, E . Auto-Kasko-Versicherung . . A 22 865 74 Kundenwechselobligo | — — Gebrüder Groß A.-G. O O O S eo ooo 0 S 93 450 .+ Feuerversicherung: a) Direktes Geschäft 975 996/85 s a b) Rückversicherung 56 790/17
289,06
S ck20 S 1D 2
22 27
und Postscheckguthaben . 10.761 33 Forderungen auf Grund von Stromlieserungen und Leist1
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-
00ck: 0D. P E P +0 0-0
L
Löhne und Gehälter . 298 225,53
A N T Pion O E S S B. Ausgabe. » ‘if N b) Mietserträ 17 060,40 | - Auf eigene Anlagen aktiviert ; ; 30 209,47 | 26801606| 7. ega u t fteRIt (Unterschrift) d / 0E . Schäd SD N HNlio Ï 9 E c: 94 =zaAa-
“ Schäden aus den ‘orjahren, einschließlich der E E E O S R ZEE E E R A E Gesamteinnahme 980 522 .+ Einbruchdiebstahlversicherung . «5 34 759/07 | 39 662/02
Kundenscheckobligo | Soziale Abgaben 16 97 ” , Eon | V7 A S C L A I) F 8/75 RM 4750 38 betra de S A : s b | dio : :
° / genden Schadenermittlungs Einbru\diebstahlversicherung . - « « -
° 84 84182
N 53 371/09] 1 639 006/89
) 964 —_— |Niicflago T1 NBotrioh&orno M : . “n! F L 2 988 084 23 Sorte s und Wertberxichtigung 200 000/— kosten, abzüglich des Anteils der Rüversicherer: [18211]. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Glasversicheruna Gewinlis Uri Verlustrechnung C Abe un ges au agen L S M 754/50 l, gla N 180 075,06 Hotel- und Gaststätten-Aktien- RM 59,67 betragenden Schadenermittelungs- “Unfa E Hafigslitverüiherung E für den 39. Juni 1933, Rückstellung für Selbstversicherung - * E 2: surlidgestellt . . . . . . . « . 29794578 f. 4780208 Gesellschaft in München. tosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Kapitaloriräge: a) Kine 548 733,21 : - —— t ; ‘ O E IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reihs- Vilanz auf den 31. Dezember 1938. N geleistet, oe 6e 18.083,98 Ee! N Mietserträ; A “32 68484 581 418 05 | t adl mark 37 575,88 betragenden Schadenermittlungs- E R SEMOHTOEE oos ss I — E e L Sva G T T aan undi agi 43108 Löhne un | 2 473 27 | Sonfti e kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: S Aftiva, .RM _ |%. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs- davon in den einzelnen Abteilungen verrechne A Soziale Abgaben . 25 933 06 | Sonstige Aufwendungen . L 183 648 78' 2e D, e e e e v 0 TABPGO 7A un Cer, 300 000 —.| . . mark 1766,16 betragenden Schadenermittelungs- Gin aus Mapitalinlag oa 364 678/67 Abschreibungen auf Forde- P 188 00D « dd E R 759,84 | 930 026/63} 1 408 04747 Hotelgebäude S ois . 208 961 4. Tosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Sonstige Einnahmen: | Ungen 5 236 67 U Neg E —T1} 1 883 620/66 Mobilien S 155 518|— T Gee C a 042490707 . Aufwertungen A 11 073/89 | B N 582/13 I 181 009/15| IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- a MULItaion N L aas # SUNOIGGOIENE a 00e o o ITOIO— S ia s oe «ed A TOE 7 902 S A: Nückversicherung8prämien . . ., S 49 716/28 + Steuergutscheine « « s E R S ; 2 384 222/88
: E RUGNISIGIa A Arbeitsbeschaffungss i; f : 26 | I ( © ° / gsspende Ä Aufwenckungen, RM H | Besibsteuern der Gesellschaft . : Löhne und Gehälter. „ 392 473 27 | Sonstige Steuern der Gesellschaft
| ———
. . S TF9)
Î
. . . . 6 . . . . .
G Se! S. G S. 0000 Lia 00S E S S Sf: D. Dri D Wi Di
af Er %
[S ite E
l A e ASOS Clans : _ Haben. S [P (Fa versicherer: A L S “aeg 2 O - I33 52 d ha aus 200 Stromlieserungs- und Fustallationsgeschäft nach E 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 643 831/72 Sou A A 40 / Perxwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- Gesamteinnahme | € N E Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Vetriebsstoffe, 2. Sonstige Verivaltulgstofen. s e L TI06 775 70 Sli e 4-391 i: versicherer: i | eis E Su O Neg go Nen jowie Waren 1119,045/01. 3. Steuern und öffentliche Abgaben , . . é 28 984/03 1 838 59145 Sovothelénau budcin gs- A : 1, Provisionen uñd sonstige Bezüge der Agenten. 103 397/05 Wichreibuniá aut Put, tes 17177205 4 5 . . . A . . . . 20 594/04 Vi; Lei I - : Ne . el R | via) S s A Ÿ ck ei. » N 5 t 8 : i Ez T f Ú 7 Z 141 84/99 244 782/04 C e i ( C D N f 5 . B . G x 7 7 E LZ ) elstungen zu gemeinnüßigen Zweden, insbe- auge - 62-000 2. Sonstige Verwaltungskosten 384/99 aidies . Allgemeine Verwaltungskosten, soweit nicht den s A einzelnen Abteilungen belastet . . 768 756/29 247 429/38
O 5 r E P O TON D D S A S a
Ed D S §@ [E A
G Cal 9 ; L ¿ U sti de. n S . E | ® D A L A a E Citi O M E E E 61). sondere für das Feuerlöschwesen: Verlustvortrag 1931/32. 56-944 Se as o ded ° 575 878 40 lichen Reservefonds . 25 000'— : E A ___85. 109/10. a) auf geseblicher Vorschrift beruhende , . ,, 45 094/07 Verlust 1933, e 16 982 Abschreibung auf Forderungen ae e 1 400 — Verlust aus Kapitalanlagen und Währungen i Deung Hes: Betrtebs | A 1 u 1 181-000/45-| - - b) freiwillige E E E Uv 3 550|— 48 644/07 27a gus Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- E E verlustes 1932/33 ., 392 688|— at „Nach pslichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesell- VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- e | s / ——— i R C A Bs oa 0000 0 ; | 315 SABIES Abschreibung auf Forderungen, soweit nicht in den — [— | saft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bescheinige ith, Vere S ae 1771 089/49 Atie Passiva, E O E | 84 841/82 Abtei bee E l - ena A Gesamtausgabe 980 522/04 Gewinn und dessen Verwendung:
_1 889 717 — |doß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den géseblihen-Vor-!| - n Veberou G i 975 996/85 Hypotheken ; | 309 660 i N ( 7. Nnfall- und Haftpfslichtversicherung. 1 An die Steuer c A
55 000|—
100 000/—
Erträge. | schriften entsprechen. | 2e E d bena 2 “c ns N Ÿ A G c " « a 8 C En 9 i c i 1a b: / Gewiunvortrag a. 1931/32 7 90017 Lahr (Vaden), den 28, März 1934. i, ks A Gesamtau gabe 7925 98 199 aues i ch4 E 000 E 2, An die Rücklage für Pensionszahlungen zur | C Cu | N W. Nerlich, Wirtschaftsprüfer. ?) Rückversicherung, E More L o 1, S A, Einnahme. RM [2] RM Abrundung auf RM 200 000,— . . . . . „| 1958412 uyerordentliche Erträge 44 601 63 | R A E M GRERSE Ie F R Sus DERIEZE E E: é j E y s L 878: 948/65 Ueberträge aus dem Vorjahre: 3. An die Aktionäre: | Betriebsverlust 1932/33 . 32 688 E N N S il P E D __A. Einnahme, KM \|Y RM F é E : 1, Prämienreserven: De&Eungskapital für laufende : °/, auf RM 40 000.— Vorzugsaktie Lit. P | Gewinn aus der Kapital- [7 /[16880].T. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr I, Ueberträge aus dem Vorjahre: | : ¡h | Sewinn- uúd Verlüstrechnung. Renten Glo Rer p : iss f A 8% auf RM 40 000, E berabtetA E POOOiOuz: j _vom 1. Fanuar bis 31. Dezember 1933, | 2: PrONNENUDeT E a C ee e L T O OoAinA | Es : S A 2, Prämienüberträge: E 8% auf RM 2 150 500,— vollge- 200, T T . See-, G Alo Landtransportversicherung. E 2. SMabentejerve 5 a v o o a3 o e I U dos 781/72 Unkosten Soll, M. u a) Unfallversicherungen . . , 22 465,33 : Ln u ia Aus dem Aufsichtsrat ist E ral —s 2 nyd früher, T R U S R E A 2026 eue Abschreibungen 22 343/30 b) Hastpflichtoersicherungen +73 388,82 | - 95-854/15 8% auf den Einschuß von Reichs- Die d Ee era S C E - e Ee O e L 890 Ee R A ck i L A O4 000 bee Wle direktor Wagner ausge chieden. 4 „A. Einnahuee. H RM IV. Eingänge auf abgeschriebene Forderungen n 460 138 769/22| 2 O S E M 259 “E s hl es T nao — 330 840 |— Zugewöählt wurden in den Aufsichtsrat I Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: sür noch R N : Ï 9 L 2 —— — . Prämien für: mit 25 0 inzahlung “N , | die Herren Direktor Nudolf Hartmann nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) und Gesamteinnahme 2 871 230/91 Haben. | 1. Unfallversicherungen: An den Aufsichtsrat (saßungsmäßige Tan- | Direkior Karl Wille. i ' Sab Cnte sere L E S 3521 903/66. B. Ausgabe E Rohgetwvinn . . 121 786/28 a). selbst abgeschlossene... . , , 146 307,90 D L C 28 980 4 es Münster, den 9. Juni 1934, “e Prämiennachverrechnungen abzüglich der Ristorni E L. Schäden aus den Vorjahren: Verlust 16 982/94 b) in Rückdeckung übernommene , 3 620,10 149 928 « Vorttag auf neje RNechuung «a »+ »+ + 85 982/64] 565 3! 4 ors N Es Worstand. Schaub. G A Provisionen und sonstige Bezüge der Ide 166 772,89 138 769/22 2. Haftpflichtverficherungen: j Gesamtausgabe | 12384 222/88 Wir haben vorstehende Vilanz nebst Ge- C 65 708/74] 63.950005 2. zurückgestellt A 164 261 04 331 M zj ; L G ä) felbst abgehlofce 02279009 E : 192. vinn- und Verlüstrec ; geprüft un i — _ —|— — N S S dn 033 Mäncheu, im Mai 1934. n Pi ebo He ; gn ‘2 2 aoRl P ara! 111], Bilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1933. G E U R geen und Gesamteinnahme 2 585 153|71] - IT. Schäden im Geschäftsjahr: Der Vorstand. Paul Preitauer. Bi Rückdedung Hbernommene A N dad rvo E — — b e S T mit den Ausweisen der ordnungsmäßig 40999 15371 L A E Î 9 Ls — l Scha - fül d affa O E, Y s L eet A 513 034,63 Die Vi ; S F Nebenleistungen der Versicherungsnchmer . . 8 158) A. Attiva. gesührten Bücher der Gesellschaft in Ueber- 3. Ausgabe. | 2. zurückgestellt E : ck19 Be Vilanz und Gewinn- und Verlust- Kapitalerträge : ‘ / Sthe i: vie Attonäré iür notb nicht eiu ‘ E e A 167 676,63 680 711251 1011 745 einung wurden genehmigt. «)' Alten ge. L adl i s Salites Aetienkayital lonäre sür noch ) é ga E a) 5 o DEYUR Us S ae a Cn a E 2 947 300|— 2 453 580/42
RM |Q] RM |H j j
5 000 |—
inftimm unde Ri ; ¡1 | 1, Rüdversicherungsprämie etiniimmung gesunden. Wir erteilen die C L E 32 746|16 tetr ton8yprämi — j F ; Bestätigung unter der Voraunsfeßung, daß | “* Dezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Nücf- E I, Retrozessionsprämien , . ,, E 940 882/22 Der ün Geschäftsjahr 1933 sich erac- by Miotserträ 709/01 9 9g bs die Kapitalherabsevung von der Göilérals S E 450 Lt6lxs LV. ellen S A 1 337/40 bende Verlust von RM 16 982,94 wird ) Mie AGLEGAE E T M t H e a ao o versammlung: genebitit Ueberträge (Reserven) auf das nächsts Geschäftsjahr, 90,1953 V. BVexwaltungskosten, einschließlich Provisionen und | zuzüglih des Vorjahrsverlustes von Vergütungen der Rückversicherer für: #4 Hypotheken und Grundschuldforderungen E Bexrüin, den 14 “Mai 1934. abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Schaden: | Courtagen . r O 427 330/73 RM 56 944,58 mit zusammen Neichs- 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G. 71 153/55 + Sthuldschëiñforderungen gegen öffentliche Körper s v0 29 ZAIE 0 LO0T, S G NS : Ae L E de d Gw E | 2 Moi R R, O N E E S pte | a m9 gn z t S s E Gi »tyoto ». Versi 2E ¿fa tiAa6 | F455 C C E R Af Getreide-Finanzierung Lttien- fee g lbate und nicht angemeldete Schäden) 1 566 890/37 i See O für Eigene Rehning. 433 Lr As 73 927,52 vorgetragen. 2 P ete P R I L E / Weortpapicèo A 6 699 414,82 Ein 5 Ï Be 1 is U E Ï ¿ L 7 ; i i: wé A A As . } z L Ï i è ì 56 T V i t Ä Ti Gn . C ü gL : . . s . «‘ . Ls . . D ARE “D, A j . Das O . . . * . E . . E . . . “ . as 2 Dr O. : E S 535 337/65 —|7 Der Ga n a Tie ey Z davon auf der Ausgabenseite bereits / .+ Eigene Aktien, Nennwert NM 44 800,— ,„ pa A E E O, Gesamtausgabe 2685 153/714 - i Gesamtausgabe Sa "a T A eat PATO delt c C pie ea G » «2/2 0937,00.1 948 791/36] 910 044/01 Darlehen gegen Unterpfand . „« | 27 400|— ; ¿ f L Ó Zeite. WEr S1 at, ; : A Í E : i i an Solo | (Fortjegung auf der folgenden Se Konunerzienrat Conrad Brunhuber. ‘. : ; Gesamtecintiahme |-] 1403 57983 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
1M M}