[19436]
Herr Hinrich Janssen ist infolge Ab- lebens aus unserem Aufsichtsrat aus geschieden.
Bremen, 15. 6. 1934.
Uebersee Reederei A. G. RPOE T R H C B E RAIEEOE U P L A Ctr At La D, D E {(19348] eHannovera““ Papierausstattung8s- fabrif A.-G. in Liquidatiou in Haunover.
Auf die Tagesordnung der ordent- lichen Generalversammlung vom 29 Juni 1934 mittags 12326 Uhr, Ut geseßt worden:
4. Antrag etnes
tiquidation,
Aktionärs auf raschere Auszahlung einex uote, Anfechtung eines die Liqui ation stövenden Vertrags. Hannover, den 16. Juni 1934. Der Vorfißende des Auffichtsrats: Philippi.
[17817] Internationale Gesellschaft für Chemische Unternehmungen A.-6, Sorcióte Internationale pour Entrenrises Chimiques S. A. (I. G. Chemie), Vasel. Einladung zur IX. (ordentlichen) Generalversammlung der Aktionäre alf Donneratag, vet Sk. Fit
1934, nahmittags 3 Uhr, im Stadt-_
Casino in Basel. TageLordnung:
1. Entgegennahme Berichts des Verwaltungsrats über das Rech- nunasjahr 1983 sowie des Berichts der Kontrollstelle.
2. Genehmigung der Bilanz nebst der G
Des
Sewwinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1933. Entlastung des Verwaltunasrats.
schlußfassung dîe eilung des Gewinns. Festseßung der Dividende und des Zeitpunktes Auszahlung.
über Ver
threr A1
. Wahlen in den Verwaltungsrat.
5. Wabl der Kontrollstelle.
Die Aktionäre, welche an der Ge neralversammlung teilnehmen oder sich vertreten laïen wollen, werden gebeten, ihre Aktien bis svätestens Montag, den 18, Iuni 1934, entweder am Sitze der Gesellschaft selb oder bei den nachstehend genannten Banken bis nah Schluß Generalversammlung zu hinterlegen, gegen Aushändigung der Empfanasbescheinigung und der Zu- trittstarte.
In der Schweiz bei:
Schweizerischer Basel,
Vasler Handelsbauk, Basel,
Ed. Greuntert & Cie., Basel,
Schweizerische Kreditaustalt, Zürich,
Eidaenössische Bank A.-G., Zürich.
In Deutschland bei:
Deutsche Vank nund Disconto- Gesellschaft, Verlin untd Frankfurt a. M.,
Verliner Handels-Gesellschaft, Berlin,
Commerz- und Privat-Vank A.-G., Verlin und Frank- E A Mi
Deutsche Länderbank gesellschaft, Berlin,
Dresdner Vank, Berlin Frankfurt a. M,,
Reichs-Kredit-Gesellschaft A.-G,., Berlin,
S. Bleichröder, Verlin,
Delbrück Schickler «& Co., Verlin,
J. Drevfus8 «& C\o., Berlin und Frankfurt a, M.,
Hardy « Co. G. m. b. Berlin,
Hugo Ovvenheim « Nachf., Verlin,
Metallgefellschaft Afktiengesell- schaft, Frankfurt a. M.,
Gebrüder Bethmann, Frankfurt a. M.,
Georg Hauck & Sohn, Frauk- füt M.
M. M. Warburg «& Co., Ham- burg,
A. Levy, Köln a. Rh.,
Sal. Oppenheim jr. Köln a: Nh.,
J. H. Stein, Köln a. Rh.,
Bayerische Hyvotheken- Wechsel-Bank, München,
Bayerische Vereinsbank, Mün- chen,
S. Aufhäuser, München,
Hardy « Co., München,
Merck, Fink & Co., München,
Allgemeine Deutsche Credit-An- stalt, Leipzig,
und bei den Effeftengirobauken eines „deutschen Wertpapierbörsen- plaves für die Mitglieder des Effektengiroverkehrs.
Jn Holland bei:
Mendelssohn «& dam, Amsterdam.
Nederland\he Handel - Maat- \ck:apvij N. V., Amsterdam,
Rotterdamfche Bankvereeni- ging N. V., Notterdam,
Handel-Maatschappii H. Albert de Vary & Co. N. V. Amsterdam,
Die Bilanz nebst Gewinn- und Ver- [ustrechnung sowie der Bericht der Kon- trollstelle liegen von Freitag, den 15. Juni 1934, an in unsexem Ge- \häftslokal, St. Jakobstraße 22, in Basel, und bei den Banken zur Einsicht der Aktionäre auf.
Basel, den 8. Juni 1934.
Der Verwaltungsrat.
O DCV
Bankverein,
Aktien-
und
S.,
Sohu
«& Cie.,,
und
Co. Am ster-
Erste Beilage zum Neichs: und Sfaat8anzeiger Nr. 140 vom 19, Juni 1934, S. 4
19352]
Nähmaschineufabrik Karlsruhe Aktiengesellschaft vormals Haid « Neu, Karlsruhe. Herabsetzung des Aktienkapitals.
Fn der Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 31. Mai 1933 wurde beschlossen, das bisherige Aktienkapital von RM 3000 000, — in erleichterter Form gemäß der Notverordnung vom 6. Oktober 1931 im Verhältnis 5:2 auf RM 1 200 000,— herabzuseten.
Nachdem der Generalversammlungs8-= beshluß im Handelsregister eingetragen ist, fordern wix unsere Aktionäre auf, ihre Aktien mit den dazugehörigen "Ge- winnanteil- und Erneuerungsscheinen zivecks Zusammenlegung nah Maßgabe des ergangenen Beschlusses bis späte- stens zum 1, Oktober 1934
in Karlsruhe bei dem Bankhaus
Straus «& Co., in Frankfurt a. M. bei der Deut- schen Vank «& Dis8couto-Gesell- schaft Filiale Frankfurt (Mai), bei dem Vaunkhaus E. Ladenburg unter Beifügung eines zahlenmäßig geordneten Nummernverzeichnisses ein- zureichen. |
Für jede alte Aktie von RM 300,— wird eine Aktie von RM 100,— und eine neue Aktie von RM 20 — gewährt. Den Aktien werden Gewinnanteilschein- bogen mit Gewinnanteilsheinen Nr. 1 bis 10 nebst Erneuerungsschein bei- gegeben. i
Die Einreichungsstellen können an Stellé von je fünf neuen Altict zü RM 20,—, sofern die Aktionäre nicht ausdrüdcklih die - Ausgabe von neuen Aktien zu RM 20,— wünschen, je eine Aktie zu RM 100,— ausreichen.
Die Ausgabe der neuen Aktien er- folgt provisionsfrei, wenn sie am Schalter derx obigen Stellen vorgenom- men wird; in anderen Fällen wird die itblihe Provision in: Anrehnung ge- bracht.
Diejenigen alten Aktien, die bis zum Ablauf der oben - angegebenen Frist nit zum Umtausch eingereiht werden, werden für kraftlos erklärt. Die an Stelle der kraftlos erklärten Aktien tretenden neuen Aktien werden gemäß den geseßlihen Bestimmungen für Rechnung der Beteiligten verwertet. Der Erlös wird den Beteiligten im Verhältnis ihres Aktienbesißes abzüg- [lich der entstandenen Unkosten zur Ver- fügung gestellt:
KarlLruhe, im Juni 1934. Nähmaschinenfabrif Karlsruhe Aktiengesellschaft vormals Haid « Neu.
Dex Vorstand.
[19447] übersandzentrale Pommern Aktiengesellschaft. Einladung zur Generalversammlung.
Die Aktionäre der Überlandzentrale Pommern A. G. werden hiermit zur ordentlichen - Generasversammlung am Montag, dem 9. Juli 1934, vorm. 11 Uhr, in den Sigzungssaal des Landeshauses zu Stettin, Landes- hausplaß, eingeladen.
Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht.
2. Genehmigung der Jahresbilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1933 und Berteilung des Reingewinns.
9. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Ersaßwahlen zum Aufsichtsrat.
5. Wahl des Aufssihtsratsvorsißenden und seines Stellvertreters.
Wahl der durch die Notverordnung
des Neichspräsidenten über Aktien
reht vom 19, 9. 1931 vovgeschrie- benen Bilanzþprüfer.
. Aenderung der §8 5 bis 10 des Gesellschaftsvertrags (Aenderung der Bestimmungen über die Ver- hältnisse von Vorstandsmitgliedern und Prokuristen insbesondere Aen- derung der Vertretungsbefugnisse;
ferner Aenderung der Bestimmun- gen über die Zusammenseßung und
die Befugnisse ‘des Aufsichtsrats so wie Bildung eines Aufsihtsrats- ausschu ses).
8. Verschiedenes. Die Aktionäre, die an der Generg]-
derjammlung teilnehmen wollen, haben
|patestens bis zum Donnerstag, dem
9. Juli 1934, ihre Aktien mit
doppeltem Nummernverzeichnis bet einer
der nachstehend bezeichneten Stellen zu
hinterlegen: 2 . bei unserer Gesellschaftsfasse in
Stettin-Grabow, Birkenalle 5—T,
2. bei unseren Zweigniederlassuu- gen in Stralsund, Velgard, Stolp und Massow,
9. bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft in Berlin,
. bei der VProvinzialbank Pom- mern in Stettin oder bei deren Zweiganstalten in Stralsund und Stolp,
5. bei einem deutschen Notar.
_ Für kommunale Verbände gilt als
Hinterlegungsstelle die zuständige amt-
liche Kasse. j An Selle der Aktien können auch die
darüber lautenden amtlihen Depot
scheine, in denen die Aktien nah ihren
Unterscheidungsmerkmalen bezeichnet sein
müssen, hinterlegt werden.
Stettin, den 16. Juni 1934.
Der stellv. Vorsitzende des Auffichts-
rats:
Dr. Jarmer, Landeshauptmanu.
[19625] Mecklenburg-Strelitzsche Hypothekeubauk.
Wir laden unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 6.. Juli 1934, vor- mittags 104 Uhr, zu Neustrelitz in unserem Bankgebäude, An der Prome- nade 1, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Vorlegung der Bilanz, der Ge- winn- und Verlustrehnung sowie des Geschäftsberichts für das Jahr 1933.
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung sowie Ent- lastung des Vorstands und des Auf- sichksrats.
. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns.
. Wahl der Bilanzþprüfer das TFahr 1934.
5. Saßungszänderung, betr. § 1 (Aende- rung des Firmennamens), § 18 (Streichung) und § 19 (Aenderung der Vergütung der Aufsichtsrats- mitglieder).
6. Zuwahl zum Aufsichtsrat.
7. Verschiedenes. i
Die Hinterleaung hat gemäß § 22 der Statuten zu erfolgen, und zwar \päte- stens bis zum 3. Juli 1934. Hinter- legungsstelle ist auch die Dresdner Bank in Berlin.
Neustrelitz, den 18. Funi 1934. Meekslenburg-Strelißsche Hypothekenbank.
De: Müller. Dke RUnF E
Vermögensausweis für das f18179]. Geschäftsjahr 1933.
s RM [9
für
A. Werte. Forderungen an die Aktionäre f. noch nicht gezahltes Aktienkapital Grundbesiß Hypotheken . Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper- schaften E 9 167 338 Wertpapiere u. unver- zinsliche Schaßaniwwvei- Es 24 296 908 Giaene Ati 5 — Darlehen auf Wert- papiere L: 337 427 Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche- Ua L Beteiligungen an ande- ren Versicherungs3- unternehmungen . « Beteiligungen an fon-
stigen Unternehmun-
A Guthaben bei Bank- häufern, Sparkassen, anderen Verficherungs8- unternehmungen, ab- hängigen Gefsellschaf- ten u. Konzerngefsell- Et C E Forderungen an Mit- glieder des Vorstands oder an die ihnen nah § 26l a Absaÿ 1 A IV 10 H.-G.-B, gleichge- stellten Personen , « Wes She Gestundete Prämien (in 1934 fällige Teil- beträge der Jahres- prämien) : Rückständige Zinsen u. Mieten ï ee Außenstände bei Ver- tretern E Forderungen an Ver- E S Barer Kassenbestand einschl, Postscheckgut- J T 184 062/5 Einrichtungs- und Ge- | -brauchsgegenstände Is Sonstige Forderungen 1 689 154/93 Ausfwertungsstock . . 29 722 97679 Gesamtbetrag 164 544 350/01 B. Lasten. E Aktienkapital (vollein- gezahlt) é Kapitalrücklage (§ 262 des Handelsgesebbucchs) Zurückgestellte Hypo- thekenprovisionen . . Wertberichtigungsposten Dedcungskapital . ., Prämienüberträge Rücklage für schwebende Versicherungsfälle . . Gewinnrüdlage der Versicherungsnehmer. Rücklage für Vertwval- tungsfosten u. Steuern Rücklage für Bearbei- tung des Aufwertungs- Node E 0 248 22787 Sonstige Rücklagen . . 2 903 442/93 Guthaben anderer Ver- sicherungsunterneh- E DAtaelDe Sonstige Lasten . Aufwertungsstock . Cn
5 494 687 66 632 258
E T E
0: 90S
13 385 198/-
2 462 180
6 328 764
1 393 731 239 5265
8 210 132
3 200 000
S
320 000
328 304
3 013 074 80 044 423 8 988 665
687 020/53 30 892 95879 760 833/34
218 810/93
3 995/63
2 788 271/60 29 722 976/79 423 343/25
164 544 350/01 RM
*) Davon: an die Sonderrücklage . . « , an die Aktionäre i: . 384. 000,— Tantieme an den Aufsichtsrat . 21 067,46 Vortrag auf neue Rechnung 18 275,79
423 343,25
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.
RM N
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre E A N 117 440 721/16 Prämien u. Aufnahme- gebühren E 21 465 666/56 Kapitalerträge u, Ge- | winn aus Kapitalan- Ge 6 771 004 68 Vergütung der Rück- | PETICEREE a 2 563 580/29 Sonstige Einnahmen . 262 827/93 Aufwertungsstock . « 35 624 033/21
184 127 833 83
Aus gaven. | Schadenzahlungen . . 5 117 041 43 Vergütung für in Rück- | deckung genommene Versicherungen . « « M A Gezahlte Gewinnanteile an Versicherte . RNückversicherung8- E N Verwaltungskosten und Se Abschreibungen u. Ver- lust aus Kapitalanlagen Decéfungskapital und Prämienüberträge Gewinnrüdcklage der Versicherungsnehmer. Sonstige Rücklagen Sonstige Ausgaben . Aufwertungsstock . Reingewinn .
| 283 862/39 5 423 Ga Eh 2 706 291/06
2 070 133/75 5 008 872 72 1 443 010 17 89 033 089 78
30 892 958 79 5 583 932/66 517 324/26 35 624 033/21 423 343/25 184 127 833138 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abshluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den ge- seßlichen Vorschriften. Verlin, den 9. Mai 1934. Der Prüfer: Fr. Trenkhorst. Die von der Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1933 festgeseßte Divi- dende von 12% gelangt mit RM 48,— gegen Aushändigung des Gewinnanteil- sheins Nr. 11 der Gesellschaft bzw. Nr. 97 der Aktien der ehemaligen Berli- nischen Lebehs-Versicherungs-Gesellschaft und mit RM 24,— gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheins Nr. 68 der Aktien der ehemaligen Preußischen Lebens-Ver- sicherungs-Actien-Gesellschaft nah Abzug der Kapitalertragssteuer, also mit Reichs- mark 43,20 bzw. 21,60 netto, an der Ge- sellschaftskasse, Berlin, Markgrafenstr. 11, zur Auszahlung.
Verlin, den 6. Juni 1934. Verlinische Levbensversicherungs= Gesellschaft Aktiengesellschaft. Lehmann. Boettcher. Bier.
E! R R R E D P B E Q E T P E H E R [19337]
Kölnische Gummifädeu-Fabrik vormals Ferd. Kohlstadt «& Co. Bekanntmachung. Ausgabe neuer Gewinnanteilscheinbogen.
Bu den über RM 20,—, Nr. 1—4000, und den über RM 100,—, Nr. 4091 bis 14 350, lautenden Aktien unserer Ge- sellshaft gelangt eine neue Reihe Ge- winnanteilsheinbogen mit 9 Gewinnan- teilsheinen, Nr. 2—10, und Erneue-
vrungéschein zur Ausgabe.
Gegen Einreichung der alten Talons, denen ein Nummernverzeichnis beizu- fugen ist, können die neuen Gewinnan- teilsheine bei der Dresdner Bank in Köln erhoben twerden.
Köln-Deutz, den 16. Juni 1934.
Der Vorstand.
[19355] Gechter & Kühne Aktiengesellschaft, Heidenau, Bez. Dresden.
TIL, Aufforderung zur Einreichung der Stammaktien.
O Der ordentlichen Generalver-
jammlung unserer Gesellschaft vom
28. Februar 1934 ist u. a, beschlossen
worden, das nach Einziehung von nom.
RM 30 000 Vorzugsaktien und nom.
RM 63 000 Stammaktien mit Reichs-
mark 837.000 verbleibende Stamm-
aktienkapital im Verhältnis von 5 : 3
zusammenzulegen.
Wir fordern demzufolge unsere Aktionäre hiermit zum dritten Male auf, ihre Stammaktien zum Zwecke der Zusammenlegung bis zum 28, Juli 1934 einschließlich
bei der Gesellshaftsfasse in Hei-
denau,
bei der Commerz- und Vrivat-
Bank Aktiengesellschaft Filiale Dresden oder deren Zweigstelle Heidenau
einzureichen.
Der Nennbetrag einer über RM 1000
lautenden Stammaktie * wird auf RM 600 herabgeseßt, während die über RM 100 lautenden Stammaktien im Verhältnis von 5:3 zusammengelegt verd2n. __Die nicht fristgemäß oder die nicht in einer zur Zusammenlegung aus- reihenden Zahl eingereihten Stamm- aktien über RM 100 werden gemäß S 290 SH.-G.-B. für kraftlos exklärt.
Wegen der näheren Einzelheiten der Kapitalherabseßzung wird auf die erste Bekanntmachyng verwiesen, welche ver- öffentliht ist im Deutshen Reichs- anzeiger Nx. 90 vom 18. April 1934.
Der Vorstand. Gechter. Kühne.
[18160] Ambi
Waggon- und Apparatebau Afktien- gesellschaft, Berlin-Johannistha{. Dn der ordentlichen Generalver=- sammlung am 7. 3. 1934 ist der Direktor Julius Schoenfeldt zum Mitglied des Aufsicht8rats gewählt worden.
[18208].
Hildener Aktien-Bau-Gesellschaft, Vilanz zum 31. Dezember 1933,
T RM 9 107 744 45 3 384/70 17 761/12 2 56357
124 684 44
Aftiva. Grundstücke u. Wohnhäuser Abscheeihurigen «a Kasse und Bankguthabe Debitoren
Passiva. Ale Hypotheken ° R as Geseßliche Rücklage . Bauerneuerungsrüdcklag Gewinnvortrag 1932 Gewinn im Geschäftsjahr
E 38 400 — 4 00 o. 54 808 93 A 10 795 19 E 5 8 000 — A 2 242 96 4 093 03
124 684 44 Gewinn- und Verlustkonto.
m E An Soll. RM |Y Stéuerntoitto 4 10 079/91 Wasserzinskonto 1 786/35 Versicherungskonto 336 30 Reparaturenkonto 10 327/27 Unkostenkonto 2 390/45 Zinsenkonto „ 3 133/92 Abschreibung « 3 38470 Net
6 335 99 37 T74 89 Per Haben. Geiwvinnvortrag aus
Mietenkonto Zinsenkonto
2 242/96 35 110 60 4213:
37 774189
An Stelle des Herrn Bürgermeister Dr. Lerch wurde Herr Bürgermeister Schomburg aus Hilden in den Auf sichtsrat gewählt.
Hilden, den 29, Mai 1934,
Der Vorstand. Vollmer. W. Braun.
eBubiag“ Grundstüccksattien= [15320]. gesßellschaft, Berlin. Vilanz am 31. Dezember 1933.
Aktiva. RM H Anlagevermögen: Gde e oa s 20 000|— Geschäftsgebäude: Vortrag am 1. 1.1933 , 198 200,— Zugang . . 110 407,83 308 607,83 Abschreibung 10 407,83 JFuventar: Vortrag am 1.41098 ¿8002 SBUSaBG 00 303,10 Abschreibung . . 103,10
1932
200
318 400 Umlaufsvermögen: Brennmaterialien » « - Wee Verschiedene Außenstände VBaltauthWben A Vorauszahlungen auf Grund von Lieferungen D Se Rechnungsabgrenzung , « S
714 2 330 2 959 2 670
27 943 6 630/:
3 740 365 388
Passiva. Meta A Reservefonds:
Geseblicher Reservefonds Spezialreservefonds Ra s Verbindlichkeiten: Do i 250 000/- auf Grund von Waren- lieferungen u, Leistungen gegenüber Konzern- Gee MAHeEn s e S Rechnungsabgrenzung , «
25 000
5 000 45 000 2 330
6 559/35 30 as 13 1 472|— 365 388/68 Gewinn- und Verlustrehnung am 31, Dezember 1933. RM [H 301 78
Verlustvortrag aus 1932 Aufwendungen. Löhne und Gehälter , Soziale Ausgaben ., Sonstige Aufwendungen Velten es Sonstige Steuern und Aae C s Zinsen s o R S6 Av Oen S A
20 804/17
1219/82 15 383/27 40 151/10
946/52 10 870/08 10 510/93
100 187 62
Erträge. Uebershuß aus D, Einbuchung aus dem Spezialreservefonds , . Verlust: Vortrag am I L Verlust im Jahre I,
Miet- 86 447/02
10 000/—
1, Fanuar 301,73
13 438,87 13 740,60 — Deckung aus dem Spezial-
10 000,— 3 740
100 187|6
reservefonds
Berlin, im März 1934, Der Vorstand. Lar1pe.
Zweite Beilage
m Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger M O fen 19: on! 1934
7. Aktien- gesellschaften.
g479]. | he Frantfurter Straße 12/13
G6rundstücsaftiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1933.
RM \N 300 000/— 49 898 —
[19462] s
Süddeutsche Sprengstofswerke
Aktiengesellschaft, Neumarkt i. d. Opf., Verwaltung Troisdorf (Bezirk Köln).
Die Gesellschaft ist aufgelöst. Jh fordere hierdurch die Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden.
Troisdorf (Bezirk Köln), 15. 6. 34.
Der Liquidator: D E R S Q
R a ROEE E V S Al D ER D G OSERGDE G GNNSERMEGES C O NIERE E 1: HOAAC IROG E A R ARE E L HOTIE E I SE O S S O E N R E
[17612].
Deutscher Lloyd, Versicherungs-Actien-Gesellschaft in Berlin.
Bilanz am 31. Dezember 1933.
19622] Berichtigung.
In unserer Bekanntmachung betr. 35. Generalversammlung (f. Reichsanzeiger Nr. 127 v. 4. 6, 1934) muß Punkt 4 der Tagesordnung richtig lauten: Wahl
L ___ Gewinn- und Verlustrechnung
über das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31, Dezember 1933, 1. Transportversicherung.
NM H
eines Wirtschaftsprüfers für das berträge „E R 1h E E) Ar L, Ueberträge aus dem Vorjahre: Geschäftsjahr 1933/34. 1, Prämienüberträge 100 594 Metternich b. Koblenz, 19. 6. 1934 L galuer Mea fg A Klofter-Brauerei A G R 2. Schadenreserven s 517 640 Der Vorstand. 2 IL, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen | 1318 659/93 A Erle bei; E a 28 442/78
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , ,
E n E ck* 9 S
618 234|—
1377 101/81 4 612/58 1 999 948/39
1
|
S |
|
Aktiva. T (eftr, Kraftzentrale ,„
Ie 100/— vinn- und Verlustkonto 14 144/69 halfonto 280 000,— (08 364 142/69
Passiva. | Ba S 130 000— yyotheten S 220 000 MDHDIEN C A 14 142/69 ih, -Hyp. 250 000,— |
Vrundsch. 30 000,—
: Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren und im Geschäftsjahr,
einschließlich s abzüglich |
|
838 210/07 565 691/56
Schadenermittlungsfosten, des Anteils der Rückversicherer; I, gezahlt n. S AS50000. # 0 #@ 401 996/07 5 2d a 436 214 /— Rückversicherungsprämien . s | Verwaltungskosten, abzüglich bes Anteiks der Rück- | versicherer: | 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 94 920/94 2. Sonstige Verwaltungsfosten L 210 061/12 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer Gewinn
RM
2 887 500|— 1 780 000|—
738 997/31 1 706 87731
Aktiva. l R T0 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital Grundbesiß: Berlin, Altona und München , « Hypotheken und Grundschuldforderungen ,- « « Wee
. Eigene Aktien (Nennwert RM 42 000,— voll C E Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh- mungen E D 00 Q T.@ S0 Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. „ 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Konzerngesellschaften: i
a) für zurücbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Versicherungs- Dee S
De Sen e S
2, Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen : :
a) für zurübehaltene Reserven u. Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- Tae s o os oa ae
DEGHEI E
3. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 26T1a Abs. 1a TV T0 §.-G.-B,
E gleichgestellten Personen : |
Maio e
Schecks 0 L000 R 000 0 00.000 Q
Noch nicht vereinnahmte Zinsen und Mieten „
Außenstände bei Generalagenten, Agenten und
B 1 153 1209|
Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 92 512
V O ea S 0
Sonstige Aktiva: j
1G S 520 000
2, Bardepots 1153 527
Avale RM 72 847,69
304 982/06
0E S S
148 644 — 142 420/70
1999 948/39
28 401
364 142 69 Gewinn- und Verlustrechnung.
RM |\5 7433/02
303 788 2 238 131
Soll. 2. Feuerversicherung. \ortrag aus 19822. Lian Crans . ypothek. Zinsen, Steuern, Unkosten Md 00ck S Me 6
wy J)
RM F
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge 2. Schadenreserven . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen Uebertragsfrei .. Nebenleistungen der Verficherungsnehmer , « |
RM \|9 63 dublas i T1433
E
T2 T 287 039|—
3 684 409 64 91 179/51
o 0(010 000-0 0.0 00 S E66 | é 1029 516'—
Haben. hundstückserträge d 0: 0 0-0
U R
57 ei 14 144 69
T1 423|—
171 040 1816 064/9L
749 321 Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 12 929,92 betragenden Schadeuermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils dex Rückversicherer: E dee tg E Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der RM 22 624,98 betragenden Schadenermittlungs- | | kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: | l. geleistet e 2, zurückgestellt E Ea O C E Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer: | 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 709 074/52 2. Sonstige Verwaltungskosten 398 400 53 Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbe- | | sondere für das Feuerlöschwesen: | a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende . « « « « 30 093/84
b) freiwillige 1 560/72 31 654/56 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- |
versicherer Gewinn
4689]. bilanz am 39. September 1933. E S 920 362
Attiva. Anlagevermögen: rundstückskonto Abgang
165 505/47 93 493|—
258 998 47
100 000 32 813
15 829 S EE 178 000
. o e 6 6 * s 574 631/30 | 244 752|—| 819 383/30
1] 1438 11798
E Eu jetriebsmasch.- u. Werk- Gs ô 55 711 jeleuchtung8anlage 1 nventar ; kagenkonto (odelle Umlaufsvermögen
obrikationsfonto:
Ven S \arenforderungen . « « \ank- u. Postscheckonto assekonto L)
635 527
D000 0:00: 70/0 0.0 «0.0.0.0 0
1 107 475 95
° 1
0-029 . 1
. 1 } ; 12 518 041 Pajßsiva. i
Aktienkapital . 0 C000 T S000 5 000 000
Kapitalreservefds. (§ 262 H.eG.-B., § 37. V.-A.-G.,) 300 000
Rückstellungen (Reserve für unvorhergesehene } ..
Fälle) . E 100 000
Wertberichtigungsposten
tungsfonds) 200 900
Prämienreserven:
1. Deckungskapital für laufende Renten: Ge ea e , b) Hastpflichtversicherung . « « « 126 884,—
2. Prämienrücckgewährreserven . « « 26 083,—
3, Sonstige Reserven und Rücklagen 47 256,— .
Prämienüberträge: . Transportversicherung « Feuerversicherung . . « « « » e 789 044,— Einbruchdiebstahlversicherung « « 117 616,— Gla3versicherung “. « “ . “« ‘. ‘« 118 993, — Wasserleitungsschadeuversicherung 830 909,—- Ae Es 1 509,— U TGLIVETTI Erd «e e e e s 160920 . Hastpflichtversicherung . « « « « 590 290,— . Kraftfahrzeugversicherung « « « 291'140,— Schadenreserven : Transportversicherung « « 5 Feuerversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung Gaeta e a 6 Wasserleitungsschadenversicherg. Aufruhrversicherung „ . Aufruhrversicherung (Kata- strophenrüdcklage) 7 Me
100 000 32 158 2 901
595
789 044|— 371 391/55
4816 064|9L
210922320)... 4 O00
(Grundstück8entwer-
E |
Passiva. rundkapital : Aktienkapitalkonto . « « \eservesonds: Geseßl. Reservefonds ,„, Reservefonds II erbindlichkeiten: ÿypothekenkonto 111 678,30 Amortisation 10 000,— leditoren, Rückstellungen Vankschulden und Hypo- thekenzinsen (zeptefonto ividendekonto . tuchversicherungskonto . \ertberichtigungen: Dele Deren A Vertberichtigungskonto 9eg. Anlagewerte . ,„
3. Einbruchdiebstahlversiherung.
RM 2] RM |À
—
125 000
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge 2, Schadenreserven . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
12 500
23 648 132 353|—
45 256|—
M |
177 609|— 526 168/11 1 977/47
705 754/58
31 366/64
. . o 0D E ® S 0 ©
. 148 644,—
S E
101 678 Ausgaben. e Schäden aus den Vorjahren, einshließlich der RM 2739,51 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: I geleistet . . , J . . . . e - . . 6 . . . . Q U C Schäden im Geschäftsjahre, einshließlich der | RM 5726,84 betragenden |
145 110 e 1 247 D 6/-
3626
Co O S
27 434/64 3 932|—
2 243 465
Q 00
Schadenermittlungs- | | kosten, abzüglih des Anteils dêèr Rückversicherer: | | 1, geleistet 107 710/48 | 2. zurückgestellt È #0. 0.0 2 000 #0 # 0 31 865|— 139 575/48 Reat a / 195 686/16 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- | | versicherer:
1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer Gewinn
ante 436 214,—
338 245,— O 29 139,—
7019,— 250,—
29 527 453 541 Gewinn- und Verlustkonto.
| Soll. tlustvortrag a. 1929/31 hne- und Gehälter , iziale Abgaben , , teen
injen- und Unkosten .
T R Ca E
e p)
D
10 000,— 225 042,—
1 352 250,— 219 591,—
342 936) 28 778 T4 2 183 8, 443 9,
26 154 10, 10 171 62 786 29 527 36 148
539 098
167 859/56
Hasftpflichtversicherung „ « Kraftfahrzeugversicherung beim Prämienreservefonds auf- bewahrte, nicht abgehobene Haft- pflichtrenten . .. 1 126,— 1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gefsell-
schaften und Konzerngesellschaften:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen-
den Rücversicherungsverkeht , « » . « «
Gon Ae Sei L 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-
rungsunternehmungen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen-
den Nückversicherungsverkehxr , . « « «
b) Sonstige Verbindlichkeiten « « « « Sonstige Passiva: I GOUODC Der Agenten C aa 2. Nicht abgehobene Dividende á 3. Verschiedene Gläubiger . . ú 4. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
G0 53 650/74
705 754/58
0A E. 0 9.0.4 D S Q-S 0 O. E 0
schreibungen . . . &0nderabschreibungen Pertberichtigungsfonto * P erve Ton E
5 098 361
2 654 673 E ¿ L e — 4. Wasserleitungsschadenversiherung.
Einnahmen. RM |D5 Ueberträge aus dem Vorjahre: | 1, Prämienüberträge . 33 644'— 2. Schadenreserven . 2626| Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
—
RM |H
S A S2 S S 0 S | 36 270|— 102 887/49 372/04 139 529/53
em ———_— — |
E Haben.
ervefonds I und IT (Auf- lösung) C e Mbrifationsfonto . . eror Grade tberschuß durch Aktienzu- ene “etfauf eigener Aktien läubigernahlaß . « « «
76 000 30 581/5 7516
639 176/57 387 862/91 Ausgaben.
a E Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 17,78 betragenden Schadenermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
L oe 2. zurügestellt . Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der RM 1496,96 betragenden Schadenermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
E 6 2. zurügestellt . Rer iegen. ' Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .
. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer Gewinn
S 1 027 039 375 000 11 200
38 800
539 098/01
Die Generalversammlung hat am V April 1934 stattgefunden. Das Aktien- G S ital ist in erleichterter Form im Ver- Avale RM 72 847,69 0 von 4:1 on 500 O U | «l 125 000,— zusammengelegt worden. BVéxlin, den 16. Mai 1934 l T . M , : . s L . g Vis oe E B, Der Vorstand. Willy Schöbe. Helmuth Büsch. Bernhard Lucae. hung. Die Herren des Aufsichts- Die in die Bilanz der Deutscher Lloyd Versicherungs-Actien-Gesellschaft für tes sind: Karl Pank, Halle, Saale, Vor- | den Schluß des Geschäftsjahres 1933 unter. Pos. V mit dem Betrage von Reichs- ender; Justizrat Wolfgang Herzfeld, | mark 200 223,— eingestellte Prämienreserve ist gemäß § 65 Abs. 1 des Gesetzes über ille, stellvertretender Vorsißender; Direk- | die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen Lothar . Wolf, Halle. [vom 6. Juni 1931 berechnet. , A ;
erseburg, im März 1934, Wilhelm Behne, Diplom-Versicherungsverständiger und Mathematiker.
Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angeleât
i; Karl Pank, vorsitender des Aufsihtsrats, | und aufbewahrt, : Berlin, im April 1934,
Th. Groke Aktiengesellschaft. : l ; Vorstand. E. Feldtkeller. - Der Treuhänder: Werner Abs3hagen, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
| á 60 265/27 Ä 3 5958/60 i 104 882/30 25 359/67
1 070/93 135|—
s 7 / .. . 0.6 .‘ 2A E M S . . 1 205|(
194 065 84 597 674/86
M L A. E eo o. 6 .
—
12 518 041/18
38 361 17 996
23 032/68 18 573/33] 41 606/01
30 909|—
9 450/76
139 52953
(Fortseßung auf der folgenden Seite.)
0.020 «S0 S
O. 0.0.0 00. 0-00 0.00 R