[18824].

Aktiengesellschaft

Georg Egestorff’s Salzwerke und Chemische Fabriken, Berlin.

Bilanz per — -

Aktiva. Anlagevermögen:

Ge «s

Geschäfts- und Wohnge-

bäude: Stand am

E E 115 000,—

Abschreibung 11 500,—

Fabrikgebäude und an- dere Baulichkeiten:

Stand am E T «T6 000 SBügang « 5603972

einwiGvipvm irm P E] 791 039,72

Abgang - 3 198,—

787 841,72

Abschreibung 23 041,72 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am I E L 00 DOO

Zugang « 99 727,92

1 849 727,92

604,22

1 849 123,70 126 123,70 Workzeuge, Betriebs- und Gejichäftsinventar « «

Abgang

Vir oil! Abjichreibung

Beteiligungen: E Zugang Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb8-

Stand am

S. 9.0 ch9

e 0 0 S

Int LOTTe .

Halbfabrikate

E: S @ 4 S

S arti “7 v exerttigrabrifate o Wertpapiere . «

Nom. RM 7000,— zurück- gekaufte eigene Vorzugs- R. «A

Hypotheken . A

Anzahlungen an Liefe- ranten . N

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Len A

Sonstige Forderungen „

B S

Schecks . e A

Kassenbestand einshließl. Guthaben bei Noten- banken und Postscheckgut- Es

Andere Bankguthaben

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen «. „,

Verlust:

Verlustvortrag aus 1932 Et 1938

Avale Debitoren 34 000,

Passiva. Grundkapital: Canal U Ls (nom. RM 2250000,—

: 22500 Stimanen) Vora saltiet A (nom. RM 7000,— =

1400) Stimmen)

Geseßlicher Reservefonds Nücfstellung. für Penkionen und ähnliche Verpflich- de S Nee S Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten : Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenliefernngen 1. Lune. «a Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Gefsell- schaften und Konzern- G E Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten a. Kurs- nWerundStratient , . i Posten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen . , Avale Kreditoren 34 000,—

31, Dezember 1933.

RM D }

l

375 000

103 500|—

|

764 800

1 723 000'— 4 Gie is 2 966 304 —

l 2 251|— 4 000 —

| 367 010 67 3 56771 300 324/80

t

7 000 — 1 055 —

301/30

447 316 29 13 351/81 39 301/30

450 —

11 261/47 81 052.84

5 996/79

| 172 705/14 24 692/84

4 447 951/96

/

| 2 250 000'— |

7 000 —

2

111.930 46. 370 178 59 81 863 31

2: 508,83 |

136 843/23

984 666 78 247 835 90 |

7 857/80

21 567 07

4447 951/96

Gewinn- und Verlustrechnung

zur Bilanz am 31. Deze

mber 1933.

Soll. Verlustvortrag aus 1932 , Löhne und Gehälter „ # Soziale Abbé Abschreibungen a. Anlagen Su Veit

Alle übrigen Aufwendungen

gemäß § 261 c (1) I Ziff.7 D O Haben. Ueberschuß gemäß § 261 c (1) IT Ziffer 1 H.-G.-B. Außerordentliche Erträge . Verlust: BVortväg aus 1932.4 ¿s NSCHIUTT I LUDS 5 9

RNM [9 IT2TOD Id 867 346/81

57 822/16 160 665 42

62 516/87 137 094 75

| 456 TT5 44 1914 926 59

1 676 698 34 40 830 27

172 705 14 24 692/84

1914 926 59

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der

JFahres3abs{chluß

und

der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-

schriften. Berlin, im Mai 1934.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Horschig, Wirtschaftsprüfer.

PpPP- Kuß.

Verlin, den 14. Juni 1934. Aktiengesellshaf}t Georg Egestorff's Salzwerke und Chemische Fabriken.

Feise.

Zweite Veilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19, Zuni 1934,

Kreditbank Aktiengesellschaft [8508] in Liquidation. :

Die außerordentlihe Generalversamm lung vom 8. August 1933 hat die Auf- löfung der Aktiengesellschaft be)schlo)jen. Unter Hinweis auf diesen Auflösungs- beschluß fordere ih hiermit zum zwei- ten Male die Gläubiger der Gesell- schaft auf, ihre Ansprüche bei dem un- terzeichneten neuernannten Liquidator anzumelden.

Verlin-Tempelhof, Berliner Str. 34. Der Liquidator: Hans Doering.

[19623] Berichtigung.

Jn unserer Bekanntmachung, betr. ordentlihe Generalversammlung (f. Réichsanzeiger Nr. 131 v. 8. 6. 1934) wird als weitere Hinterlegungsstelle für Aktien die Dresdner Bank, Verlin, genannt.

Uerdingen, den 19. Juni 1934. Büttner-Werke Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

Db, Ca Ll WUpPperL mann,

Vorsitzender.

Bayerische Stickstoff-Werke Aktien-Gefellschaft.

[18085]. Abschluß am 31.

Dezembver 1933.

i Vermögen. RM |2| RM [5 Anlagevermögen: : I S Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulichkeiten . | 2114 600/— Zugang I oe S T 16 701/54 2 131 301/54 Abgang O S C e E ee E 2130 716/54 Abschreibung L S A 0 C00 q 006 22 816/54 2 107 900/— Wasserbau S 0 A Oa. T 00 S C E C @ 00 1977 000|— A 33 800/—] 1 943 200/— Gebäude: 4 Geiss O On T OGTIOO S Abgang 1990 s e e é. 00a 22 1 028 147|— Ae 23 347 —] 1 004 800|— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten « « « e | 2728 200|— Zugang 1D a o ea o 0e 176 390/14 2 904 590/14 A 68 890/14] 2 835 700|— Maschinen und maschinelle Anlagen s « « o e o « | 2660 600|— Zugang I s oe o S o oe o ors 5 719 528/73 3 380 128/73 Abgang 1988 e eee eo) 1 879/30 3 378 249/43 Ab\YLeibilge 4 a eo o 0 0946/29934 So erab Ore L U GSO O9 E267 949/43] 2 020 300|— Segen oe 958 400|— Abgang 19 e 69|— 258 331|— Abschreibung e 06 0e 20 331 |— 238 000|— Glei O Cen an 213 900|— Ab[GLEWNN a e SISIS Sa Ie E 80 500/—] 133 400/— Werkzeugmaschinen und Werkzeuge « « « « 5 001,— U 1B e o E 1 807,85 6 808,85 Avril eo e O S 1 702|— Moa ac 2,— Zugang 1933 0 0.00 0 60 00 s 792,80 794,80 Abschreibung oooooo C9280 2|— Laboratorium T T C O O 1|— Fuhrpark C0 0000.0 0 S0 L000 38 683,— Zugang 1939: «o o o e BLOSGSO 69 739,50 Abshréeibüng. .« ( o e s 3225250 h Sonderabschreibung « « 860,— 33 112,50 36 627|— Lanbrwirtschaftlihes Juventär «e 20290,55 Saa B S 21 453,66 Abgang I 33336 20 120/301 68 452/30 Aus der Verschmelzung mit der Mitteldeutsche Stick- stoffwerke Aktiengesellschaft übernommene Werks- anlagen Piesteriß. Uebernahmewert , « « « « « [22955 589|— Abgang oO L 6 D 00 0.000000. 1 764/10 22 953 824/90 Abschreibung è T0000 1 760 000|—]21I 193 824/90 Patente und Lizenzen eee 000) V E 31 535 578/20 Beteiligungen C0. 00 0E 747 802/30 Zugang 1933 e eco) 0 eo 100 000|— 847 802/30 Abgang 1B T eee) 22 368|— e 825 434 M Abschreibung 6 0.000.006 0000s 18 913/50 806 520180 Umlaufsvermögen: E Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , « « 1445 796,03 e u E 67 016,24 Segen E a S 582,23 I 8 695 394/50 Wertpapiere 0:49 0:0 0-00 00:00: 0.0.0: 0:0 e. 599 TT4 42 Hypotheken T T O 0 04 218 610/83 Anzahlungen . s E A S000 E D S @ 115 546 |— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und e 3565 907/86 Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzern- gesellschaften S E O 0.0 00 0 E00 440 B 15 Sonstige Se 308 232/49 Kassenbestand einshl. Guthaben bei Notenbanken und Poel L, 237 926/77 Andere Bankguthaben « « « « « . « « « » o « « | 2601 70279116 773 432/81 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , « « « 154 498/94 Bürgschaft 30 000,— 49 270 030/75 : : Schulden. i Aktienkapital . S 00 O0 E G8 12 000 000 |— —+ Kapitalerhöhung laut Generalversammlungs- beschluß vom 18. Dezember 1933 , .., e « | 1 800 000|—/13 800 000|— Agio aus der Kae 1 419 810/09 Reservefonds: Gesezlicher Reservefonds L 838 669|— Andere Reservefonds, einschließlich der bisherigen Rückstellung für Verpflichtungen aus dem Pacht- vertrag D o o «4955 611/62] 5 794 280/62 U ls soziale Zwecke 20:00 000 Es E 300 000 |— Su C 2 059 789/80 Verbindlichkeiten: N Teilschuldverschreibungen S Ss 1 632|— Hypothek S 10 000|— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen L 4 453 680/70 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gefsell- schaften O Rege ea 729 337/24 C O E « « [21 509 313/75/26 703 963/69 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . , ,, E 22 372/80 Bürgschaft 30 000,— i G 117 510/67 C ec, 52 303/08] 169 813/75 49 270 03075

S. 4 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933. Aufwendungen, RM 5, RM [5

Löhne und Gehälter L S davon afktiviert und weiterberechnet ,,. ., Ce A E davon aktiviert und weiterberehnet , „ « Abschreibungen auf Anlagen: O a ae A Wasserbau D 0 00 S S S Gebäude: Geschäfts- und Wohngebäude ..

28347 —

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 68 890,14

Maschinen und maschinelle Anlagen

,80

Fernleitungen E R 6 E s L E R Gee o Gedan Werkzeugmaschinen und Werkzeuge , 5 106,85 Mobiliar D 0.0 0 S 0.0 0 S E 792

Dp taa 3225200

5 936 507 2 117 530 27 — 469735 94]

3 818 976/73

179 107 404 290 628/54 22 816/54

33 800 —

| 92 237 14 946 299/34

Aus der Vêrschmelzung mit der Mitteldeutsche Sti& stoffwerke Aktiengèsälls{chäft itb&nvmmene Werks-

anlagen Piesteriß

Sonderabschreibungen auf: Maschinen und maschinelle Anlagen

411 650,09

Gee O CGHenbam Pag E

Fuhrpark E L o 0.0 0 00.0 6 860, — Andere Abschreibungen O o o E E S Zinsen Ca L T S 6 00 0/0 6 S 0.0 Besißsteuern S O O O O S O E00: 0 0020 e c E Getwvinnvortrag 200A A Gewinn 1933 a0 000000 os

Erträge.

Geo a S Ueberschuß gemäß § 261ec Abs. 1 Ik Ziffev 1 Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge

H.-G.-B..

E 00 0.8.0. 0.@ 0.0/0 .

20 331 |— 78 848|— 38 152/15 1 760 000 — 2 992484 171 414 162/09/ 3 406 646/28 E T 118/8783760 543 351/04 864 802/29 3 229 464/33

117 510/67 | 52 303/08] 169 813/75

12 437 556

| 117 510/67

11 154 009/67 20 004|—

1 146 032/36

12 437 556!70

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1934.

Schüß, Wirtschaftsprüfer.

Deutsche Treuhand=-Gesellschaft. J. V.: Günther.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr.-Jng, und Dr. d. Staatsw. e. h, Emil Georg von Stauß, Staatsrat, Vizepräsident des Reichstags, Berlin, Vorsißender, August von Finck, München, stellvertretender Vorsißender, Reichsminister a. D, Dr.-Jng. e. h. Heinrich F. Albert, Berlin, Dr. Otto Jeidels, Berlin, Reichsminister a. D. Gerhard Graf von Kaniß, Podangen, Genexalkonsul Hans Carl Scheibler, Köln a. Rh.,

D. Friedrich Albert Spiecker, Berlin-Dahlem,

Staatssekretär i. e. R. Dr. Ernst

Trendelenburg, Berlin, Dr. jur. Alfred Wolff, München.

Dex Vorstand.

[18180].

Bilanz vom 31. Dezember 1933.

Aktiva. L, Anlagevermögen: 1, Bahnanlagen: t

&@) Bahnbetrieb3grundstücke einschließlich der

Glei8anlagen, der - Streckenausrüstung und

der Betriebsgebäude:

Bestand 1, 1, 1933 S S

Zugang 1933

Abgang 1933 „ b) Gebäude, die ausshließlich

0° 0-20". 07% 04 0: 0-2 02 010760

Verwaltungs-

zwecken oder Werkwohnungszwecken dienen

c) Betriebsmittel (Fahrzeuge) d) Geräte und Werkstattmaschinen

2. Sonstige Grundstücke und Gebäude: Bestand Li 1. 1933 0 9: 00:0: 0 Abschreibung 1993. ¿ eee eo

IT;

« BOCliguidt a S IIL,

Umlaufsvermögen: I Stoffvorrtite C C A R Wera

schulden und Rentenjschulden .

Léistinger Kassenbestand ‘einschl.

2. 3, 4. 5, n S os Ti

V

assiva. I,

Der Gesellschaft zustehende Hypotheken, ‘Grund-

Hypothekarisch - gesicherter VBaukostenzuschuß ‘an ci Voran Forderungen auf Grund von Lieferungen und

Guthaben ‘bei “Noten-

banken und ‘Postscheckguthaben- 0. Andere Big e See

Posten, dié der Rechnungsabgrenzuñg' dienen „ «

P Grundkapital (Genußrechte gemäß § 37 ff. des Auf-

wwertungSgêsebes vom 16. Juli 1925 RM 494600,—)

T TLIC V

Geer Nee Sonstige Reservefonds, Rlickstellungs- und berichtigungsposten : 1, Liquidität3reserve „ « « 2 RUCNellngei 3. Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten: 1, Fällige, noch nicht zur Einlösung vorgelegte gewvertete Schuldverschreibungen 2 Sonstige Verbindli L E. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn- und Verlustkonto: G OLELG G Gu L S ab Betriebsverlust 1933

V VIL

Erneuerungs- und ReservefonV. ¿0 , Werts

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31.

RM \23| RM H 49 252 929/86 163/12 49 253 092/98 1 092|—/49 252 00098 E 562 264/09 10 860 697/57 907 862|— 61 582 82164

676 569/29 |

23 113/09] 653 456/20

G2 236 28031

14408! 600 45851 141 445 49 180 210/34 12 000|— 171 211/09 89 629 70

1 887 840/57 790 177/48 64 928 703189

692 885/44

38 685 400 — 8 704 9548 2 439 312/68

700 000|— 433 231/18

11 425 476/89

12 558 708/07

5 625|— | 77 741/66 83 366 66 2 011 914 05

473 256/20 | 28 208/57| 445 047 | 63

64 928 703/89 Dezember 1933.

RM [H L AUIVCnDUN gen. e eee o ao a O 2, Se s s ea o a oa e o TOZIS O 0

Betriebsverlust . C0

ï 28 208/57

Die Herren Äusshußmitglieder Eschenburg, von Oesterreich, Dr. Keibel, Bieber und Daiß wurden wiedergewählt. Für das saßungsmäßig ausscheidende Mikt- glied, Herrn Generaldirektor a. D. von Alvensleben, wurde Herr Direktor bei der Reichsbahn Brückner gewählt. Verstorben ist das Ausschußmitglied Herr Carl Köhne. Die Niederschrift über die Generalversammlung der Aktionäre am 12. Juni di J. sowie die Berichte der Direktion und des Ausschusses für das Geschäftsjahr 1933 können von den Aktionären vom 26. Juni d. J. ab in unserem Rechtsbüro entgegengenommen

werden.

Lübe, den 12. Juni 1934,

Die Direktion der Lübeck-Büchener Eisenbahn-Gesellschaft.

DL OTL Cyrus.

Dr. Wißmann.

Severin.

zum Deutschen ReichSanzeiger und Breu

Nr. 140

7. Aktien- gesellschaften.

18182]. [ Kraftverkehr Freistaat Sachsen Attiengesellscha}ft Dresden. Bilanz vom 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM 5 Anlagevermögen: Grundstüde . 826 640,66 Zugang 1932 62 444,31 Lerwaltungs- und Wohn- gebäude . . 5215641 E G Bugang 1932 17 073,87 ; Abschrbg.1932 6306,43 62 923 Betriebsgebäude u. Wagen- hallen . . .4048 202,93 Zugang 1932 160 073,38 G E 784,60

Abschreibung 1932 . , . 136 500,53 Fahrzeuge . 1 428 000,— Zugang 1932 41 371,75 Abgang 1932 5452,75 Abschreibung 1932 . . . 149 919, — Fahrzeugbereifung 150 000,— Zugang 1932 38 929,03 Abgang 1932 2188,— Abgang durch Verbrauch 61 741,03 Tankanlagen — 136 000, Zugang 1932 1545,43 Abgang 1932 811,63 Abschreibung 1992. 2079380 Maschinen, Werkzeuge und | Jnventar . 482 000,— Zugang 1932 21 072,39 Abgang 1932 1642,42 Abschreibung 1982 1

889 084/97

4 070 991 1 314 000/— 125 000 E

116 000/—

431 000 —

7 009 000 — 1 203 869/80

70 429,97

Deteilidunget. e N

El O a

Abschreibung 1932 ,„ , 97 369/80 Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- u, Betriebs-

O E 625 728/79 Halbfertige Aufträge. « « 51 639/19 WELPADCE L 1 705/20 OUPOLD E aue 13 968 89

Schulduer: e / Forderungen aus Waren-|_" “ * ]“ lieferungen u. Leistung. 280 316/99

Forderungen an abhän-

gige Gefsellschasten. . 668 431/50

Langsristige Forderungen . 119 214/05 Forderungen a. d. Vorstand 5 123|— Ra endete 6 001/66 Postscheckguthaben 3 975/99

Vankguthaben . . « „ « |-1 933 604/78

Posten der Rechnungs-

Gb E 41 325/88 Bürgschaften 853 282,05 : E

Verlust 00:00:00 00:0 186 606/43 ‘

12 043 142/35 ‘Passiva. B

Mea S 3 500 000|— Reservefond L 12 000|— Rückstellungen . . 15 416/68 Verbindlichkeiten: |

Hypotheken Langfrist. Tilgungsdarl. Langsfrist. Bankdarlehen Betriebskapital Autobus-

S0 S

594 763/82

500 000 2

| 5211 63718

O S ¡ Anzahlungen v. Kunden 107/60 F Gläubiger: E Verbindlichkeiten aus

Lieferungen u. Leistung.| 284 785/35 Poften der Recbnungs- i air ai E 3 132/87 Vürgschaften 853 282,05 12 043 142/35

Gewinn- und Verlustrechnung __ vom 31. Dezember 1932.

Soll. - RM |5 Löhne und Gehälter. . , | 2154 552 61 Soziale Abgaben … … … . 164 137 93 Abschreibungen a. Anlagen | 386 077/90 Andere Abschreibungen . 120 217/82

B, 108 190/76 Steuern:

Biber 2 59 610/87 Sonstige Steuern . . . 79 621/23

Eonstige Betriebskosten u. Aufwendungen . « « « | 3573 444/92

6 645 854/04

Haben. Vetriebseinnahmen . .. Nückvergütung für veraus-

lagte Verwaltungskosten

nahestehender Unter-

nehmungen Verlust

4 957 793/38

1 501 454/23 186 606/43

6 645 854 04 Nah dem abschließenden Ergebnis nserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres-

obschluß und der Geschäftsbericht den ge)eßlichen Vorschriften.

Dresden, am 4. April 1934, Treuhand- Aktiengesellschaft.

| Köhler.

Nicklaus, öff. best, Wirtschaftsprüfer.

Drítte Beilage

Berlin, Dienêtag, den 19. Juni

Bilanz vom 31, Dezember 1933.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . 889 084,97 Zugang 1933 8915,03

Verwaltungs- u. Wohn-

gebäude . 62923,85 Zugang 1933 896,58 Abschrbg.1933 6 820,43

Betriebsgebäude u. Wagen-

hallen 4 070 991,18

Zugang 1933 8246,56

Abgang 1933 2217,34

Abschreibung

1933 . , . 119 020,40 Fáhrzeuge

Zugang 1933 112 427,03

Abgang 1933 6 426,95

Abschreibung

1933 . . . 203 000,08

Sonderabschrei-

bing - Fahrzeugbereisung

125 000,—

Zugang 1933 143 940,24

Abgang 1933 2828,74

Abgang durch

Verbrauch Tankanlagen .

Abschreibung

O3

122 111,50

21 000,—

Maschinen, Werkzeuge und

Juventar . 431 000,—

Zugang 1933 22 073,06

Abgang 1933 1035,46

Abschreibung

1933 . . . 138 037,60

‘Bêteiligungen 1 096 500,— Sonder- abschreibung 125 000,—

Umlaussvermögen:

Roh-, Hilf3- und Betriebs3- E A Halbfertige Aufträge Wertpapiere Hypothekenforderungen Lieferantenanzahlungen . Forderungen aus Waren-

lieferungen u. Leistungen

(einshl. an befreundete Gesellschaften 67 282,06) Forderungen an abhängige und befreundete Gesell- [Ga Langsristige Forderunfen Kassenbetande L 6 Postscheckguthaben Bankguthaben Posten d. Rechnungs- G O a Bürgschaften 917 525,59

Vajssiva. Aktienkapital 3 500 000,— — Herab-

fezung 10:7 1050 000,—

'Neservefonds-. ‘. ; Zuiveifung aus der Kapitalherabsezung

‘Rückstellungen . Verbindlichkeiten:

Hypotheken 6

Langfristige Tilgungs- darlehen

Langfristiges Bankdarlehen

: 1 92] 998/85 E Sap al

Autobus- 25 E Anzahlung von Kunden , Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistung. (einschl. an abhängige Gesellschaften 7 173,27) Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungs- S A Bürgschaften 917 525,59

T 314 000,—

. 450 000,—

116 000,—

RNM [9

57 000 —

3 958 000 —

767 000 —

144 000 —

95 000 —

314 000, "6233 000|—

||

971 500 —

595 131/83 22 754/78 14 739/30 33 808/89 22 571/54

9229 498 59

1072 512 11 140 150 61 7 384 T7

7 849 32 1360 229 17

41 739 49

10 732 870 40

2 450 000/— 12 000 —

145 976 — 23 062/21

57TT 574/62

1 868 726 51 500 000 —

| 4 779 960 26 A

280 708 97

|

92 720 70 | 1 412 06 10 732 870/40

“Gewinn- und Berlnstrechnung

vom 31. Dezember

Soll. BVerluisboetrag 1932. Löhne und Gehälter. . Soziale Abaabet Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zen L Steuern: D 4 Sonstige -Steuern . . ‘ Sonstige Betriebskosten u. AU[vLiotlii

0.0 0 Q. 0:0

Haben. Betriebseinnahmen . .. Rückvergütung für veraus-

lagte Verwaltungskosten

nahestehender Unter-

nehmungen S Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge Verlustvortrag a. Vorjahr Vêelllist 1993. ¿«+ 4

Soll.

Verlust i Sonderabschreibung: Auf Fahrzeuge . Auf Beteiligungen . . Zuweisung zum Neserve- S E L

1933. RM |H 186 606 43

2 336 453/81 161 897/60 487 87851

7 164/03 66 580 16

24 229/30 85 232/03

3 960 485/75 7316 52762

5 313 440/09

1 550 186/88 100 000 — 23 876/65 186 606/43 142 417/57

7316 527 62 X S E 329 “a

450 000 — 125 000/|—

145 976|—

1050 000|—

Haben. Durch Kapitalherabseßzung

freigeworoan .. , « « L080 000

1 050 000!|—

Nach dem abscchließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Dresden, am 19. Mai 1934.

Treuhand-Atktiengesellschaft.

) Köhler. Nicklaus, öff. best. Wirtschaftsprüfer. |- Jn der ordentlichen Generalversammlung

E: C

am 7. Juni 1934 wurden in den Auf- sichtsrat gewählt: Herr Bürgermeister Rudolf Haake, Leipzig, Herr Staatsbank- direktor Dr. Ernst Vogel, Dresden; Herr Reichsbahndirektor Dr. Ferdinand Wiesand, Dresden.

Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat sind: Herr Vizepräsident Gehèimet Regie- rungsrat Georg Friedrich, Dresden; Herr Stadtrat Dr. Walter Leisfke, Leipzig.

Dresden, den 7. Juni 1934;

Der Vorstand.

[16252]. Liquidationsbeschluß: Laut Ge- neralversammlung vom 16. ‘ April 1934 wurde die Auflösung der A.-G, be- schlossen. Die Gläubiger werden auf- gefordert, ihre Forderungen anzumelden. Fulda, den 4. Juni 1934. Herm. Joseph Wahlec A.-G. i. L, J. Eller, Liquidator.

[18487]. ‘ : Chemnitzer Bank für Grundbesitz Aktiengesellshaf}t, Chemnit. Vilanz per 31. Dezember 1933.

Vermögen, RM |Ÿ Anlagevermögen; Roßmarkt 10; Ae e 48 800 — Gebäudewert , 81 84161 130 641 61 Ua E e 1— Beteiligungen: Stand am| . / i L. Ti 1933 o, . . eo.“ o 1 Sa 1 000 — Umlaufsvermögen; S Grundstücke: R A Pet o 564 884 53 eat s s 372 766 10 Wera 4 290010

Hypothekfenschuldner .

Schuldner in lfd. Rechng. 753 455 57

C 32 565|— Kasse, Guthaben bei Ban- | fen, Postscheckguthaben 17 624 88 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen , - 1 564 05 |° Verlust im Jahre 1933 4 036,66 Abüglich Gewinn- N vortrag a. 1932 3 076,87 959/79 Avale 196 640,40 5

1 958 981 88

Schulden. | Altena S 4 150 000 — Gejebliche Rücklage « .. 15 000 — Rückstellungen E S 3 2923 51

!

Verbindlichkeiten: Hyvpothekengläubiger Gläubiger in lfd. Rechng. Eigene Ziehungen « Bes

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Avale 196 640,40

211 935/16 233 007/12 248 165 — 1 091 241/50

6 409 59 1 958 981 88

Gewinnu- und Verlustrehuuug am 31. Dezember 1933.

lg

Aufwendungen. RM \Ÿ Gehälter . ¿ A 31 638/17

1 051 29

Sozialé Lasten... 71 146'54

Zinsen und Provisionen Dee 16 097/99 Grundstücksunkosten . 21 271/76 Sonstige Aufwendungen, | Handlungsunkosten 12 52475 Rückstellung wegen zweifel: |

« Hs | hafter Fotderungen , « 25 000 — 178 730 50

Erträge. |

Grundstückserträge „

Sonstige Erträge, zurücl- vergütete Steuern

Forderungsnachlaß

56 416 92 3 276 92 115 000 /— 174 693 84 3 076 87

Gewinnvortrag aus 1932 , Verlust im Jahre 1933

4 036,66 abzüglich Gewinn-

vortr. a. 1932 3076,87 959 79

178 730/50

Chemuiß, im Mai 1934. Der Vorstand.

Dr. Engler. Adelberg. Bürger. Der Aufsichtsrat. Bankdirektor Karl Grimm, Leipzig,

Vorsißender; Bankdirektor Jean Heberer, stellvertr. Vorsißbender; Carl Siems, Plaue b. Flöha; Bankdirektor Kurt Bernhardt, Chemniß; Bankdirektor Dr. jur, Engler, Leipzig.

“81 294/25 |-

Otto |

[16925]. Bilanz per 31. Dezember 1933.

: Aktiva,

E 156 19 E 349 01 Ea Il |—

E A 50 000,— 10% Abschreibung 5 000,— Verlust 1933

45 000|— 16 308 17

61 814 37

Passiva, Kapital e Coo s 190000 Se «so ao T0 S4 Non a E L

i | 61 814/37 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

j Soll. |

Abschreibung auf Patente „ | 5000 — Too «es . l 2210020 L e, 434 86 Handlungsunkosten, « « « e |10 559/37

18 240 43

Haben. Aa a ck Verlust 1933

1 932/26 16 308/17 18 240 43 Verlin, den 31. Dezember 1933,

Voran Antomobilbau- Aktiengesellshaft. Der Vorstand. Bussien. Hinzler.

A R E R R D T R L R S E E C E H M B S E [18839].

W. Heymann A.-G., Juden (RhlD.). Abschluß am 31. Fanuar 1934.

RM [|Ñ

47 486 95

Aftiva. Anlagevermögen: Gre L

Gebäude: | Wohngebäude 98 123,09 | Abschreibung 1 056,77 97 066 32

Fabrikgebäude239 262,19 Abschreibung 4 925,33 Maschinen u. maschinelle Alg 20

__ Abschreibung . 494,89 Betriebs3- und Geschäfts- inventar . 55 090,51 Abschreibung 11 695,85

234 336 86

1 230 82

43 394 66

«Bêl6ilialigen 2 «¿s 5 000 — Umlaufsvermögen:

Noh-, Hilfs- und Be-

e E e L 145 851 |—

300 792/97

Fertigware G. 4 947 483 28

Wertpapiere

Eigzeue WMlié d. 100 800 — Hypotheken und Grund-

e 257 575 07 Warenforderungen „ 186 350 23

Fordérungen an ab- hängige Gesellschaften . Sonstige Forderungen , E, Kassenbestand, Reichsbank- und Posftscheckguthaben , Baulgüthaben . . « Avale RM 84 000,—

44 000 65 I 061 173 80 444 60867

13 706 81 160 805 37

4 091 663 46 Passiva, | Grundkapital: | Stammaktien . . « « «. | 1792 000‘— Vorzugsaktien . « » « « |_ 1 008 000/— 2 800 000 —

Reservefonds: | Geseßlicher Reservefonds 9280 000 '— Meere onds 4 278 228 06

Eb ELTEIOUNA « e s « 158 175 66 Verbindlichkeiten : Warenschulden . Bankschulden . .

15 305 68 318 973 03

Posten der Rechnungs- | abgrenzung „ R 38 897/71 Dividende auf Vorzugs-

90 720 — T11 363/32

L S E A Vortrag auf neue Rechnung Avale RM 84 000,— _ 4 091 663 46 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Januar 1934.

RM |5, 100 441/82 12 697/17 194 298 61 15 509 51 160 129 62 202 08332

AufwanD. Löhne und Gehälter „ Soziale Abgaben .

Abschreibungen . . .

Besißsteuern A Alle übrigen Aufwendungen E s A

. . - . 685 160 05

Ertrag. | Bruttoertrag . . 685 160,05 Der Beftätigungsvermerk der gesetz- lichen Prüfung lautet: Nah dem ab- schließenden Ergebnis unserer vflicht- gemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der voni Vorstand erteilten Aufklärung und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- bericht den gejeßlichen Vorschriften. Köln, den 16. Mai 1934, Rheinische Treuhand-Gesellschaft m. b. H. Dr. Lauter, ö. b. Wirtshaftsprüfer. Inden, Rhld., den 7. Zuni 1934, Der Vorstand,

Bischen StaatLZanzeiaev

1934

[18495].

Liquidatiousabrehuuugsftoniío

der Gasaustalt Gaarden Afktiens

gesellschaft in Liquidation per 31. Dezembver 1933.

4

RM H 303 346/31 100 000'— 8 668 29 19 632 60

Verluste. Verlust aus dem Vorjahr Stadt Libau, Abschreibung Se. 4 E a a Ï

e. .

Kursdifferenz auf Lats 1 424/32 Unkosteureserve Libau . 16 000 — Verlust auf eigene Aktien 243 910/79 Penfionsverpflichtungen 5 880

Straßenbaufosten Kiel . . 3 307/55 Liquidationsreserve 30 000 —

T32 169 86

Gewinne. Zinsen R I 294 12 Stadt Libau, Steuerprozeß fonto O S 14 688 94 Rückzahlungsfkonto Kiel , 130 (00 — Nüdzaßlung Libatt «„ » 8 1177

Verlust 1933 S S S 978 072 03

732169 86 Bilanz der Gasanftalt Gaarden Aktiengesellschaft in Liquidation per 31. Dezember 1933.

RM |9 260 000 —

Aktiva. Stadt Kiel . A Eigene Aktien 383 Stück je RM 700,— = 268 100,— Selbstkosten 37,36%, = 100 168,75 Bei Ausschüttung auf das ganze Kapital wären verteilbar ge- wesen statt bis- ber 302% ns 28,34°/. Auf den Eigenbesitz wären danach | entfallen 28,34%, | auf Reichsmark ! 268 100,— = 75 979,54 24 189 21 Kasse e 107 12 Bankguthaben in Riga | L83. 32 284,34 | —- Reserve für | Kosten, j Steuern usw.

i 20000 Ls. 12 284,34 | Zum Kurse von 0,80 um- E Restforderung gegen den Magistrat Libau Ls. 6 071,81 Zum Kurse von 0,80 um- Get e s Hiesige Banfguthaben . Effektenkonto (Steuergut- scheine) nominal , Reinverlust : Verlustvortrag von 1932

=+- Verlust 1935 + «

9 827 47

4 857 44 65 504 28

1 030 — 303 346/31 274 725/72 943 587/55

— îÎ

Passiva. |

Aktienkapital:

1800 Stück je RM 700,— j = , z ._ 1 1 260 000/—

— 1.—6. Liguidations- raten (zus. 369/ auf die im freien Verkehr befind lichen Stüdcke je RM 700 | = 991 O) L 357 084 — “T7009 0E Noch nicht erhobene Liqui- | dationsraten :

l.—4. Rate, 1 Aftie 26% 182 —

5. Rate, 7 Aktien 4%, 196'—

6. Rate, 9 Aktien 6%, G Genußrechte 5 2 600 — | — 1.—6. Liqui- | dationsraten |

(T2) e I 872, — 728 — mitta î

Pensionsverpflichtungen 5 880 —

Magistrat der Stadt Kiel Straßenhbaukosten . Liquidationsrejerve

3 307 55 30 000! —

943 587 55

Kiel-Gaarden, im Januar 1934. Die Liquidatoren.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom furistishen Beistand er- teilten Aufklärungen und Nachweise be- stätige ih, daß die Buchführung, der JFahresabichluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Hamburg, den 10. Januar 1934.

Louts Müller,

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer,

i. Fa. Louis Müller/Dr. Walter Schlage.

[18496]. Gasanstalt Gaarden A.-G. i. Liqu., Kiel.

Vorsißende des Auf=

Der bisherige Carl Petersen,

fichtsrats, Herr Dr. Hamburg, is gestorben.

Jn der Generalversammlung vom 31. Januar 1934 wurden die übrigen Mitglieder des Aufsichtsrats wieder-, Herr Rechtsanwalt Dr. Herbert Fischer, Ham=- burg, neugewählt. Zum Vorfißenden des Aufsichtsrats wurde Herr Rechtsanwalt Dr. Herbert Fischer, zu seinem Stell- vertreter Herr Wilhelm Stange gewählt.