Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 144 vom 23, Juni 1934, S. 2 Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 144 vom 23. Juni 1934. &. 3
—
Ld
[ezo ¿Freiburg sel
ememnüßige Baugesellscha Aktiengesellschaft. saft
Vilanz auf 31. Dezember 1933,
— Kassenbestand
ö 323/07 Ge e A » 188 359/89 Forderutigent » sie Es s
s S
1 791 Verlust o. 0. 4 258
E ————
94 733
T
19 740
T 256| 67 737/91 94 733/21 Gewinn- und Verlustrechnung,
S — Verlust 1932 Bs L
6 683/74 Unkosten 10 565/24
m [at 17 24898 12 990/79 4 258
Chemische Fabrik Kossack
Sewinn- und Verlustrechnung ( 1 io G j Aktiengesellschaft in Düsseldorf. Jn der Generalversammlung vom
für das Jahr 1933. RM |9) 23. Juni 1933 ist beschlossen worden, 707 067/60 | auf Grundlage der Bestimmungen über 51 255/86 | Kapitalherabseßzung in erleichterter 133 290/23 | Form das Grundkapital dex Gesellschaft von 500 000 Reichsmark auf 4500 Reichsmark herabzuseßen, und zwar: a) durch Einziehung eigener Aktien im Nennbetrag von 50 000 Reichs- mark, A b) durch Zusammenlegung der übrigen Aktien von 450 000 Reichsmark im Verhältnis von 100 zu 1, indem für je 50 alte eiugercihte Aktien zu je 1000 Reichsmark eine neue Aktie zu je 500 Reichsmark aus- gegeben wird. Dieser Beschluß ist am 11. August 1933 in das Handelsregister einge- tragen. f Die Aktionäre werden demgemäß
658 698 909 911 079 104 580 582 848 904 120 134 383 415 562 605 994 997 189 190 384 401 524 534 815 870 185 226 425 572 909 954 006 093 466 521
[20491]. Linke-Hofmann-Bush-Werke Aktiengesellschaft, Berlin,
Bei der am 12, Funi 1934 vorgenom- menen notariellen vierten Auslosung von Teilschuldverschreibungen unserer Ge- sellschaft sind für das Jahr 1934 folgende Nummern gezogen tvorden:
L Ehemals 41%ige Anleihe vom Fahre 1929 über RM 12,60 pro Stü, lautend auf Linke-Hof-
tann-Werke A.-G. zu Breslau: Nr. 1 128 133 142 150 154 179 183 194 230 482 494 717 719 "775 815 816 849 855 873 887 921 930 941 979 1007 050 073 092 145 160 175 205 247 255 358 381 386 425 445 495 626 628 636 680 684 838 905 925 2020 033 066 081 197 206 222 250 469 551 593 632 664 665 710 718 881 888 921 956 960 963 3066 073 110 128 170 206 235 238 245 266 281 295 314 317 351 358 363 414 444 456 472 483 517 531 544 578 618 620
701 816 832 860 892 894 895 10006 025 043 072 073 074 127 144 207 357 536 561 568 590 595 613 616 630 650 806 905 910 937 990 994 11112 165 168 197 263 316 362 370 439 445 449 462 489 527 550 609 649 793 803 854 893 894 12031 038 049 065 168 181 232 291 323 333 354 370 375 421 422 450 454 478 507 510 593 662 696 733 740 743 811 897 903 922 967 13105 147 240 263 269 299 325 407 423 612 624 626 881 884 906 908 956 958 966 993 14004 005 107 109 253 307 424 456 458 522 526 539 558 577 591 600 691 702 719 731 805 809 812 815 821 822 856 909 917 15000 015 088 124 198 209 210 224 271 291 324 444 456 544 573 574 586 657 660 692 786 851 855 16114 127 143 144 161 170: 171
091 182 407 753 975 512 782 117 700 152 499 706 886 074 563 731 075 446 802
095 099 102 107 125 128 131 176 205 210 221 226 280 309 339 398 422 432 485 496 502 662 688 690 928 936 943 948 956 961 965 966 21232 325 413 415 449 450 470 513 577 587 588 589 654 758 779 900 911 913 920 997 22022 070 130 191 408 437 466 535 687 693 794 820 873 890 988 23107 110 193 216 217 264 277 287 290 483 517 550 567 661 667 677 685 694 708 725 743 753 786 847 878 88 891 908 919 976 978 24041 058 151 190 322 355 396 512. 524 556 564 566 609 628 659 682 721 725 835 836 881 971 987 991 25071 086 157 204 210 215 251 348 350 481 488 523 609 610 629 685 737 835 934 936 961 26035 104 146 192 197 261 269 354 361 393 538 570 591 634 661 665 684 838 856 864 885 27039 168 176 178 194 224 244 302 405 476 624 627 629 651 671 715 728
bei der Einlösung der Stücke mit zur Aus zahlung. Die Verzinsung der ausgelosten Teilschuldverschreibungen hört mit dem 30, September 1934 auf. Soweit die Zinsen für 1934 gezahlt sind, wird der Rückzahlungsbetrag um die anteiligen Zinsen für die Zeit ab 1, 10, 1934 bis 31, 12. 1934 gekürzt.
Von den in den bisherigen Auslosungen gezogenen Numnmiecn, veröffentliht im Reichsanzeiger Nr. 300 vom 24. 12. 1931, Nr. 146 vom 24, Juni 1932 und Nr. 145 vom 24. Juni 1933 sind folgende Stücke noch nicht eingelöst worden:
Restanten. I. Anleihe von 1920.
a) Auslosung zum 2. 1. 1932 Nr. 495 498 587 588 594 596 598 600 683 1095 167 223 240 243 350 351 895 987 988 2256 258 3489 490 491 495 515 516 518 771 980 4336 338 340 779 5788 876 880 883 885 888 889 976 982 987 989 6057 058 059
16396 408 418 424 538 853 898 908 911 17179 911 913 914 918 920 927 950 952 961 964 968 972 977 983 992 18043 153 229 839 19002 003 005 014 660 20659 869 21274 297 298 307 309 311 318 326 329 331 828 990 991 22105 107 109 115 121 122 199 262 256 311 406 407 640 23190 451 476 478 479 480 653 657 665 Al 122. 724 7231 800 869 872 882 885 902 910 912 930 931 965 966 970 24138 140 290 344 346 348 351 482 607 746 863 886 901 950 953 986 997 25016 042 301 355 680 763 842 918 919 26139 140 161 328 630 631 697 271653 171 204 501 510 626 628 633 634 636 637 701 703 704 28133 135 228 588 598 655 658 659 735 933 939 953 964 991 995 29188 531 535 652 660 703 918 951,
2. Stüde über RM 4,12 Nr. 30523 TT5 778 31123 263 358 374 376 392 32440 739 740 742 33527 624 780
595 747 932
597 905
852 906 940 945
RM 10 000 000 2 000 000
Passiva. Aktienkapital Reservefonds Kreditore1: a) Seitens der Kund- schaft bei Dritten benußte Kredite Deutsche Banken, Bankfirmen, Spar- fassen und sonstige deutsche Kreditinsti- tute c) Sonstige Kreditoren Von dcr Gesántisúmmée [’ der Kreditorèn" (mit Ausschluß von a) wvaren: ; innerhalb 7 Tagen fällig 68848 508,83 darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 90441 377,99"
[20724]
Für Rechnung eines, - den es angeht, versteigere ich am 28. Juni 1934, vormittags 10 Uhr, in meinen Amtsräumen, Verlin W S8, Mohren straße 54/55, Erdgeschoß:
nom. RM 2500 000,—
zement- und Kalkwerke Anhalt A. G. - Aftien, nom. RM 104 600,— konv. Portland cementwerke Dyckerhoff - Wicking A, G. - Aktien, nom. RM 36 400,— konv. Rudolph Karstadt A. G. - Aktien (diese in Form einer Kassenquittung der Dvesdner Bank, Berlin).
Der Ersteigerer hat die ersteigerten Wertpapiere gegen Barzahlung am Orte der Versteigerung in Empfang zu nehmen.
Dr. Albert Falkenheim, Notar,
S
Verlin W 8, Mohrenstraße 54/55,
Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben , . s» Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen auf: Wertpapiere Debitoren Zinsen Steuern: Bie «cs Verkehrs\teuern Andere Steuern und E s Ande Moi S Reingewinn
Portland Sachsen-
23 19 21
—
3 535 b) eo 39 343/52
56 799/18
Stammkapital Reserven « Verpflichtungen
476 161
938 275 886 958
48 393
17 S 80 Ab- E Sa 14 68 22
40
10 336 231 848 32 836
1315 644
. “ e 8 s .
Erträge. - Rohgetwinn auf Waren - . Gewinn aus Beieiligunger
52 73
-1 287 493
5 626 Ertrag der Grundstücke „ « «
Vér o Rio o
-—_-—- (dd
Telephon: A 1 Jäger 1710.
[19476].
Trikotwarenfabvrik F. Helfferich Aftiengesellsckaft, Neustadt a. d. Haardt. Bilanz auf den 31. Dezember 1933.
Aktiva. Anlagevermögen:
Grund und Boden: Stand am 1.1.1933 50 000,— Abschr. 1933 21 339,— 28 G61
Zugang durch Neubewertg. 57 354,— Wohn- und Geschäftsge- bäude: Stand am 11 1988 2A — Abschr. 1933 10 795,— T9
Abgang durch Neubewertg. 2 354,— Fabrikgebäude: Stand am ]. 1,1933 828 766 — Abschr. 1933 9919,38 318 846,62
Abgang durch Neubewertg. 55 000,— 263 846,62
Zugang 1933 6199,38
Maschinen und mas{chinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1933 . 404 166,70 Zugang 1933 63 097,88 467 264,58 Abschr. 1933 78 363,58 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Stand am 1. 1,1933 . 80 833,30 Zugang 1933 _„_5 268,97
Abschr. 1933 12 873,27
464 146
926 276
RM |Ÿ
86 015
108 085
270 046
73 229/—
22 524/15 1315 644/40
Neustadt (Haardt), den 16. 4. 1934. Trikotwarenfabrik F. Helfferich Aktiengesell(\chaft,
Der Vorstand. s‘ Philipp Helffarih: A. Helfferich. Nach pflichtgenräßer Prüfung der Bücher und Schriflen sowie auf Grund der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise habe ich die Buchführung, den Jahresabschluß und den Geschäftsbericht der Gesellschaft den geseßlihen Vor- schriften entsprechend ‘gefunden. Mannheim, den 5. Mai 1934.
Schweickert, Wirtschaftsprüfer,
Ü D [19469]. Bayerische Elektrozubehör A.-G,., Lauf a. d. Pegnit.
Vilanz per 31. Dezember 1933.
Aktiva. RM Rückständige S a auf das Grundkapital 6 000 Anlagevermögen: Fabrikgrundstück 9 500,— Abschreibung 200,— Fabrikgebäude 191 929,— Abschreibung 8 906,— Maschinen « „ 17 616,— Zugang « . 8496,50 2612,50 Ana O2 din 23 592,50 Abschreibung 5708,35 Licht- u. Krasft- anlagê. Abschreibung Mobilien 3 646,95 Abschreibung ,3 037,50 Werkzeuge, Matrizen, Ge- brauchsmuster u. Patente 1 Umlaufsvermögen: Waren:
Außerordentliche Erträge .
N
9 300
183 023
17 884
7 900,—
3 950,— 8 950
609
aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinn- anteil- und Erneuerungsscheinen bis zum 30. September 1934 einschließlich bei der Kasse unserer Firma in Düssel- dorf, Posener Str. 183, mit doppeltem Nummernverzeichnis einzureihen. Das eine Exemplar des Nummernverzeich- nisses wird quittiert zurückgegeben. Aktien, die bis zum Ablauf dieser Frist nicht eingereiht sind, sowie ein- gereichte Aktien, welche die zum Ersaß durch neue Aktien erforderlihe Zahl nicht erreichen uñd der Gesellshäft nicht zur Verwertung“ für Rechnung der Be- teiligten zur Vérfügung gestellt sind, tverden für fraftlds'erklärt werden gemäß 8 290 H.-G.-B. Die“ añ Stelle der für kraftlos erklärte Akkien auszugebenden neuen Aktien werdem für Rechnung der Beteiligten dur ' dke Gesellshaft zum Börsenpreis * und in Ermangelung eines solhen durch öffentliche Versteige- rung verkauft. Der Erlös: wird den Be- teiligten nach Verhältnis des Aktien- besißes ausgezahlt. __ [20272] Düsseldorf, den 18. Mai 1934. Der Vorstand: der Chemischen Fabrik Kossack Aktiengesellschaft. E. G. Matthes. Wenzel. C A R E S R E E R B E E S S R [19461]. Bilanz per 31. Dezember 1933.
Aktiva. RM N
Nicht eingezahltes Ak-
HEaHa E 8 750 000 Kasse, fremde -Geld- - sorten und fällige Zins- und Dividen- denscheine . « “. ‘. Guthaben bei Noten- und Abrechnungs3=« 4 anen e S davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein. 589 726,70 -
Schecks, Wechsel und un- verzinslithe Schaßan- weisungen:
Schecks und Weochtekb., F
178 348
858 618
1B 182 637
nah mehr ls 3° Mo-
naten fälli
117 073 232/87 Sonstige Passiva Posten, die der Rech- nungsabgrenzung S S Aval- und Bürgçschafts- |- kfreditoren 1418009,99 Eigene Jndossæments- verbindlichkeiten: * - aus weitergegebememr Bankakzepten «=—;— aus sonstigen Redis- kontierungen 49 217 265,15 - Von der Gesamtsumme waren in spätestens 14 Tagen fällig 14 426 604,29 Gewinn: Vortrag aus 1932 , Reingewinn . « «
417 125
2 110 658
66 179 247 662
291 204 745
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 19
Soll. Handlungsunkosten Steuern C «a Abschreibungen auf: Dent v Beteiligungen Gewinn: Vortrag aus 1932 Reingewinn , « 5s
76 03 43
. _
RM 1 249 539 51 104
18 502 320 000
66 179 247 662
1 952 988
Haben.
Gewinnvortrag . « « «5 Zinsen, Wechsel und son- stige Einnahmen. « - - Provisionen
66 179
: 1421 773 465 035 1/952 988
Der Vorstand der Deutschen Länderbank Aktiengesellschche}t, Berlin. Auf Grund der Bücher und Schriften
19
17 248/99
Freiburg i. Vr., 31, Dezember 1933, Der Vorstand. Baumann.
G M5 T6125 SOORE S I IO S R N M N C S 7) 40s
[19457]. Chemische Fabrik von J. E. Devrient
Äctien-Gesellshgft. Vermögensausfsstellung ver 31. Dezember 1933.
Anlagevermögen: Grundstücke , 100 221,88
Gebäude usw.:
Beteiligungen Umlaufsvermögént
—-
Aktiva.
Zugang « „ 4 509,93 T04 731,81
Abgang « , 906,— 103 825,81 1 753,36
Abschr. 102 072
Gleis u. Play 93 100,69 Zugang « 236,50
93 337,19 Gebäude
719 423,97
ug. i 623,38 721 047,35 814 384,54
Abschr. « 3750146 Maschinen und Apparate 277 769,44
Zugang « « 26 782,69 —304 552,13
Abschr. « « 40 201,48 Geräte und Betriebs- inventar . . 47825,77 Zugang « „ 8461,25 — Ba 287,02
Abjchr. , «24 869,39
776 883
33 417 10 000
Roh-, Hilfs- und BVBe- triebsstoffe . « « « « « Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse Wertpapiere , « 5 Eigene Aktien « « «
149 287/82 14 245/48 228 075116 12 203/26
_
639 942 282 581 260 477 767 912 276 590 828
644 949 310 630 327 488 813 939 335 592 833
701 704 755 756 820 834 4003 083 109 113 212 275 343 359 454 471 519 571 634 822 855 898 900 5001 349 363 380 389 425 433 618 620 657 668 672 673 820 824 839 848 867 868 6051 070 135 211 248 268 347 349 369 370 390 425 596 602 603 611 675 706 836 855 883 917 920 921
7061 128 131 134 136 145 174 217
342 511 810 217 511 805 171 503 921 069 389 643 061 253 637
12060 239 248 268 328 364
596 934 163 406 647 948 197 546 834 097 487 818 065 204 612 791 945 159 409
18023 108 110 118 135 139
172
392 415 416 423 425 435 468 515 542 546 593 635 653 666 826 839 842 920 958 980 8029 237 238 240 298 305 316 377 994 657 658 681 696 702 776 863 864 865 883 900 929 9129 215 253 262 264 265 270 362 509 540 604 661 702 750 759
838 280 572 184 473 715 908 271 487 811 977 258 473 785 070 510 TT9 152 452 853
927 937 951 961 988 997 10064
084 128 141 169 265 325 336 410 443 455 491 498 541 578 654 672 776 958 11021 030 104 106 117 134 141 172 193 319 466 469 491 503 505 514 654 693 721 874 881 933 940 412 840 064 369 610 945 152
604 608 690 701 777 781 935 960 13011 024 049 204 220 223 348 360 366 416 425 430 462 517 549 655 709 758 851 853 912 14006 008 072 128 136 218 227 402 403 458 470 482 599 565 674 692 793 811 826 837 853 883 964 965 15051 213 227 312 398 409 444 446 494 499 714 720 746 761 768 831 857 859 902 946 16000 067 111 113 129 157 180 181 308 314 327 337 352 356 409 525 543 544 596 637 718 720 803 853 873 890 915 917 921 17005 074 086 119 121 134 226 234 251 264 275 305 341 543 547 576 620 635 693 703 163 471
340 348 364 415 426 469
366 591 041 212 516 991 513 851 082 373 644 947 186 533 830 093 472 781 020 191 504 TT4 926 142 351 817 166 493
202 227 307 315 323. 342 346 354 433 453 526 578 641- 674 675 679
422 848
872 876 877 887 890 894 975 999 17058
065 431 862 026 273 982 926 204 873 200
823 834 852 889 897 21132
205 357 881 387 868 165 490
802 821 825 833 835 840 841 984 998 24004 051 119 125 164 315 434 443 494 509 609 629 631 648 679 709 761 769 774 793 797 801
082 460 889 053 275 586 935 221 960 339
210 360 924 511 919 172 492
119 221 243 244 335 401 404 514 536 547 746 748 788 789 903 970 975 978 994 18013 090 095 110 113 141 212 251 329 375 385 462 501 537 553 638 685 755 783 787 805 918 974 19011 033 057 067 133 238 469 5686 711 790 815 832 20080 127 133 159 160 165 342 346 490 673 773 793 819 135 141 232 262 290 323 340 344 345 409 412 418 467 515 762 772 22010 055 058 068 306 323 517 594 667 668 728 751 774 961 966 974 984 23092 127 322 324 366 385 388 404 414 524 561 564 651 664 720 786 988 406 664 814
820 832 845 876 878 891 898 253056 078 143 209 236 275 280 293 306 323 334 341 390 427 446 459 498 562 579 612 615 620 629 658 714 807 811 952 26017 023 036 040 066 208 286 318
342
375
377 381 408 439 444 483 484
598 678 718 721 760 850 952 27009
059 086 131 134 136 240 259 295 393 398 406 436 438 478 511 540
636 942 459 TT4
29031 033 053 086 070 125 175 271 275 289 344 376 396 407 454
672
28007 088 139 163 169 267
463 910
329 544 897 456 675 987 243 584
685 740 764 766 879 882
503 510 516 571 573 654 914 918 930 937 956
594 595 704 715 745 805 906 963. ITT. 5% Ankeihe vom Fahre 1922 lautend auf Linfe-Hofmann-Läuch-
a) 75
444 623 972
hammer A.-G. zu Breslau :
über RM 2,06 pro Stü Nr. 73
191
480
669 994
416 620 893 421
272 369 373 397 405 9508 512 572 573 611 615 693 765 770 832 866 891 1082 111 126 138 196
756 805 909 911 923 939 943 28236 272 274 275 287 294
445 636 875 992 326 578 T
459 641 899
29109 115 199 207 214
344 597 792
944 295 604 810 962 287 563 720
479 495 594 595 600 652 660 719 736 807 918 923 925 932 940
406 421 497 509 545 603 612 613 635 685 793 915 98 952,
963 424 630 853 967 310 571
741
b) über RM 4,12 pro Stü Nr. 3000s 047 164 286 290 293 335 384 477 480 536 556- 560 589 660 698 789 886 31006 024 032 043 072 102 109 117 173 174 198 203 227 291 363 542 558 583 613
637 324
683 401
944 978 989 32004 091 447 494 497 635 643 644
313 597 036 201 635 094 649
653 706 720 743 745 750 903 991 33006 081 122 184 185 198 200 355 369 528 571 574 635 647 649 652 699 733 738 791 805 833 841 907 927 34078 097 233 276 283 300 403
031 456 732 931 421 642 053 449 756 067 543 889 050 254 605 929 224 384 601 769 052 301 399 905 115
474 697 098 484 802 125 544 891 072 256 617 962 243 404 666 817 062 310 404 956 131
514 515 517 518 525 528
535
822 845 865 917 985 35026
099 231 306 377 423 425 518 552 570 702 711 715 805 921 945 962 36000 150 158 185 340 441 518 599 636 714 729 775 777 894 981 986 37000 017 076 081 083 089 100 153 259 274 368 377 425 488 684 700 761 764 819 884 966 38083 091 104 136 280 304 310 314 330 357 495 498' 510 558 559 584 670 671 698 755 756 761 869 956 981 996 39005 108 113 115 139 173 242 321 323 334 335 337 338 408 534 607 615 616 625 40001 012 030 038 043 160 394 403 659 821 833
41020 033 036 D41 055 075 111
I 446
128 460
191 258 271 306 405 409 476 477 496 7h2 738 740
435 716 055 521 817 022 212 504 927 215 359 593 763 047 261 342 737 049 900 116 426 748
754 802 854 855 856 892 899 42023
026 265
052 284
064 122 18 183 164 178
300 307 343
224 435
236 239 241 243 537 540 541 544 7225 244 245 257 259 276 279 344 347 405 | 407 408 412 455 459 463 464 475 476 477 478 484 486 487 489 490 492 495 497 498 865 867 8155 186 191 193 194 207 736 9064 673 676 678 10017 521 626 11074 078 079 087 343 344 399 413 415 719 867 869 871 872 873 879 880 13088 695 14004 031 052 215
217 948 949 959 15217 219 992 16097 175 260 261 17377 18137 142 578 579 580 603 606 612 624 878 19223 2g] 749 20017 524 525 526 528 531 829 941 942 21111 112 116 120 129 318 320 321 322 323 §96 335 341 344 345 353 35s 361 364 366 368. 369 376 377 379 384 385 390 395 400 533 534 759 760 763 765 767 769 773 784 785 786 833 22097 098 264 265 365 437 529 23975 976 981 982 983 24054 057 058 061 063 072 073 324 326 578.
h) Auslosung zum 1. Oktober 1932 Nr. 497 597 1230 991 2873 4027 3147 979 983 6054 547 7242 346 403 483 663 8735. 11088 340 341 14660 16092 093 100 174 18582 611 19545 20529 21114 339 365 380 397 23479 978.
ec) Auslosung zymn l. Oktober 1933 Nr. 490 590 592 1245 252 2257 §79
3393 395 5067 823 986 6152 279 543 546 722 7224 470 485 672 868 9408 664 10268 786 11040 083 870 13092 14216 661 15776 785 786 990 16410 522 533 893 17022 894 18602 622 627 732 738 757 770 19205 279 690 748 20668 945 21319 324 334 343 352 354 357 398 662 22364, IT. Anleihe van 1921.
a) Auslosung zum 2. Januar 1932 Nr. 161 1865 219 381 382 901 905 908 910 1057 058 061 329 337 574 2341 552 557 560 880 881 920 3264 268 336 340 512 4316 653 5124 321
404 649 6307 348 351 353 356 357 384 397 7075. 106 143 144 148 149 154 268 690 695 704 710 8087 566 11907 914 915 12000 001 004 301 303 676 810 13006 14104 409 431 434 527
843 848 849 899 34009 275 641 856 860 862 863 864 35171 273 359 540 710 714 991 36066 504 529 530 655 674 748 860 883 866 37271 329 339 363 427 444 792 861 924 925 967 38480 481 487 522 524 861 862 995 997 39428 574 575 576 620 676 46944 046 077 121 818 824 41043 125 126 164 466 468 783 941 942 42001 127 183 210 214 216 221 223 230 232 328 401 404 407 4119 433 460 644 659 677 682 683 904 927 43076 077 078 081 135 138 139 490 492 493 530 531 931 936 941 44283 285 487 607 724 810 840 952 982 45214 216-647 46232 237 241 244 249 250 252 255 256 257 258 259 263 269 270 287 288 291 294 296 298- 300 339 387 474 533 658 6875 879 47000 101 103 113 117-122- 129 131 133 304 48351 942 49203 239 831 886 889 891 894 897 903 904 906 990.
3. Stüde über RM 10,30 Nr. 50296 406 566 629 664-685 769- 770 900 968 51071 354 560 561 563 593 996 997.
4. Stüde über RM 20,60 Nr. 52076 132 134 137 424 903 53235 302 316 340 370 371 504 506 507 510 513 536 595 598 600 610 611 716 717 54001 002 378 379 473 687 801 830 869 920 35125 129 130 132 182-226 592 593 607 647 648 682 56045 046 136 206
| 246 358 669 783 995.
b) Auslosung zum 1. Oft. 1932,
1. Stüde über RM 2,06 Nr. 1H 223 385 394 428 515 518 526 869 1005 872 879 2052 162 403" 406702 3141 145 775 4356 763 5124 901 6192 740 807 7095 429 435 ‘820 889 978 8198 312 410 480 481 483 638 9107 378 384 923 10055 146 154 168 262 269 359 47L 598 608 619 11014 911 12100 102 112 354 372 430 440 463 465 802 809 13020 ,; 255 776 895 14057 062 220 615 641 644 863 15515 631 16421 910 17909 922 935 942 18144 148 825 19092 561 591 606 26278 330 21320 23454 663 914 24117 352 357 613 25717 841 26 098 27019 630 28249 282 734 29537 538 599 653 919 9290,
Unverzinsliche Schab- 4 anweisungen und Schaßwechsel des Reichs u. d. Länder
davon beider Reichs-
bank redisfontabel 50 000 000,—
Nostroguthaben b. Ban- ken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu U A
davon innerhalb 7 Îa-
gen fällig 44 308 977,28 davon innerhalb-30Ta-
Roh-, Hilfs- u, Betriebs- stoffe d §6 0 E. ck 0 Galata Erb atte s ch Forderungen:
Auf Grund von Waren- een Auf Grund sonstiger VEUEUNGEN e o oa Wai ee s e Wechsel E Kassenbestand eins{l. Gut- haben bei Notenbänken u. Postscheckgufhaben Andere Bankguthaben „ «
15508 852 856 860 862 883 16205 210 211 223 224 222 248 249 253 257 17057 061 062 069 07& 201 239 647 802 820. 822 18564 19262 265 628 642 643 644 829 855 882 888 26182 618 688 755
993 238 567
454 478 605 639 65] 6 43005 015 085 1% 1% 137 177 297 324 334 395 408 749 495 503 573 757 775 14060 "063 0Ó9 083 213 223 282 307 308 376 388 476 498 545 555 655 665 688 698 740 787 803 841 74 876 883 888 903 ‘905 951 45096 140 170 215 230 2ô4 2782 283 349 365 369 371 375 389 416 460 461 462 484 577 603 605 808 820 828 874 891 897 949 966 46004 045 236 280 855 358 373 406 492 534 693 718 §16 §58 859 881 903 912 916 955 972 47012 065 106 107 119 125 175 182 185 190 193 196 198 214 221 249 250 251 305 335 352 354 -375 435 495 517 524 559 564 571 703 741 746 829 899 906 916 924 929 949 991 48106 116 142 150 163 166 168 174 201 206 218 247 255 310 359 371 399 403 477 483 484 549 591 592 610 611 638 655 657 685 755 777 784 824 879 49072 133 172 186 187 188 346 348 421 430 431 436 460 461 495 582 590 623 646 655 714 716 720 818 840 880 946 953 961 963 974 979 981 986 991,
e) über RM 10,30 pro Etüd Nr. 50024 031 041 047 061 069 078 091 102 149 169 172 216 217 263 306 336 338 361 375 393 430 435 506 514 802 974 985 51001 034 059 060 061 107 112 172 238 315 358 361 399 550 627 644 647 663 671 750 758 766 768 772 784 801 808 889.
d) üver RM 29,60 pro Stüd Nr. 532007 020 120 123 130 190 217 225 242 243 244 263 279 284 294 297 299 417 430 436 510 526 538 570 721 827 850 870 891 904 909 960 53043 046 059 071 072 207 211 283 298 348 365 367 383-400 401 430 450 520 637 745 746 763 791 876 903 908 952 54065 069 071 175 209 257 264 269 282 356 381 383 393
852 103 474 732 131
2. Stüce über RM 4,12 Nr. 30540 31261 921 924 32001 34620 853 35094 177 401 36086 089 37270 357 4% 38516 518 994 999 39577 864 867
755 | 40075 086 41042 044 463 42463 43082 756 989 22006 970 23438 439 457 696 | 928 938 44739 45259 388 648 46033 744 805 24278 25949 26285 330 865 | 283 292 360 661 47120 130 48479 949 27767 837 28170 262 263 266 294 333 | 49896 902 989. 335 387 29029 204 207 212 214 216 | 3, Etüde über RM 10,30 Nr. 50517 226 235 237 239 245 248 258 272 278 | 51239 244 353 402 589 927 995 998. e 280 291 292 297 299 326 336 337| 4, Etöde über RM 20,60 Nr. 53236 40 782,
505 720 743 34363 385 800 55095 096 H) Auslosung zum 1. Oktober | 440 743.
1932 Nt. 164 1217 577 3510 513 690 e) Auslosung zum 1. DEE 1933.
799 6223 347 7391 439 8563 9437 1. Stücte über RM 2,06 Nr. 150
16201 248 17203 19625 629 799 884 | 189 699 819 847 864 865 872 1011 466
26501 27691 28385 389 979 29234 | 764 864 §053 118 401 712 725 760 768
238 259 261 2838 334,
898 3169 278 4105 179 250 672 766
e) r zum 1. Oktober | 5304 824 851 6769 7069 094 135 159
1933 Nr. 41 49 162 163 903 916 1055 | 250 471 977 8009 119 307 482 581 598 059 080 090 093 2558 780 3338 511
648 661 9105 108 369 584 618 876 788 843 5003 108 650 6306 345 38210155 171 315 342 361 554 600 623 685 7079 440 706 8116 9439 10537
633 638 654 828 833 989 993 11022 12975 13070 071 14405 406 665 15042 | 906 913 12295 339 351 439 494 792 859 16225 234 696 820 857 889 17073
L 6 794 815 820 949 13117 250 539 890 074 240 804 18065 083 597 772 789
14690 730 918 989 13615 16407 848
19302 641 20327 21497 23804 808 |907 909 912 17760 829 921 955 975
24016 423 471 29219 250 251 290. |978 986 18047 840 19057 080 113 134 FT. Anleihe vou 1922.
147 149 173 188 196 422 447 498 558 a) Av 2losung zum 2. Januar 1932. 612 26329 658 885 21328 332 22108 1. Stücke über NM 2,06 Nr. 186
111 113 351 877 28772 879 918 921 194 258 387 401 511 516 523 524 690 |922 923 964 24349 931 25633 723 692 696 871 855 1009 434 468 788 862 | 26137 568 842 847 27644 672 783 869 873 880 28277 301 593 654 805 29191 192. 706 719 922 §140 144 163 166 167 2. Stüde üver RM 4,12 Nr. 30332 372 569 739 774 806 807 808 835 996 | 833 31264 621 32432 33009 529 540 4002 013 106 249 348 351 354 355 359 | 580 629 631 850 §42 966 34841 922 638 721 723 725 762 3010 122 378 625 | 25398 713 36040 085 087 096 328 505 701 807 809 819 903 6195 233 240 242 | 580 756 757 864 37314 603 608 38474 254 707 760 770 810 812 832 7071 099 | 529 523 39861 49057 074 084 571 | 100 101 131 160 386 428 462 468 645 | 41039 040 124 991 42133 209 212 938 | 821 823 976 997 8004 005 010 031 035 | 500 635 43572 599 925 927 932 935 254 | 040 057 196 197 221 222 224 228 231 | 939 453391 543 46239 246 261 257 397 | 302 303 305 306 308 403 466 515 541 |284 369 779 789 994 47098 108 480 556 565 678 709 716 745 748 774 | 564 565 571 580 582 622 624 634 636 |111 115 132 207 774 839 48101 777 809 853 890 861 919 925 553062 | 643 644 645 649 651 652 653 654 791 | 41416 891 49210 219 418 832. 064 100 106 110 133 154 171 257 341 | 9102 106 109 167 171 313 371 382 583 | 3. Stücfe üver M 10,36 Nr. 56098 452 457 459 555 645 697 704 750 781 | 585 667 691 771 875 917 920 922 10020 | 264 396 417 805 51236 310 405 406 803 807 913 56052 061 135 159 190 023 143 144 147 152-157 164 264 443 | 547 586 590 726. 196 203 208 210 276 31H11 452 510 577 | 606 613 617 618 634 741 748 750 753 | 4, Stüdáäe über NY 20,60 Nr. 32421 584 634 639 774 775 818 874 959 964 | 795 986 992 998 11006 009 407 533 | 125 432 817 533414 509 512 713 54386 977 980 989. [810 903 904 909 910 915 12098 338 | 387 536 562 803 55012 019 070 189 Die Rückzahlung erfolgt vom 1. Ok-|371 387 427 431 438 442 445 446 448 | 282 638 644 654 683 684 787 56256 tober 1934 ab gegen Rückgabe der Teil- | 449 459 451 452 454 456 457 459 468 | 303 453, shuldvershreibungen und soweit Zins- | 470 471 472 495 642 645 744 752 753 | Zahlstellen sind: Kasse der Gesell- scheine ausgegeben sind, mit Zinsscheinen | 755 766 768 771 776 77T 779 782 783 | saft in Breslau und die in den 226 227 348 408 411 412 436 | für 1935 und Erneuerungsscheinen. 795 797 803 805 810 811 814 819 821 Anleihebedingungen genannten 443 444 480 489 492 503 516 540 554 | weit die Zinsen nicht bereits laufend ge- | 948 13252 259 262 272 758 883 885 Banken. 571 598 604 655 686 688 694 699 702 | zahlt worden sind, kommen die Zinsen | 886 887 14061 217 368 591 640 642 Berlin, im Juni 1934. 714 763 769 841 852 878 908 | für die Zeit vom 1. Januar 1925 bis zum | 653 688 803 875 876 877 960 984 986 Der VorstandD. 909 928 929 937 956 963 991 20034 | 30, September 1934 zuzüglich Zinseszinsen | 990 15024 025 414 501 617 959 C E Da
435 871 115 478 783 181 570 851 071 395 679 915 158 703 918 033 761 213 698 026 189
467 500 538 647 656 706 774 874 893 944 952 998 2056 230 253 288 264 409 457 464 509 615 620 656 711 717 728 736 739 829 841 960 3130 200 231 326 353 370 399 509 510 574 612 624 658 789 790 829 831 878 879 903-953 970 976 984 4004 072 104 144 181 272 302 306 308 346 353 385 464 514 548 579 608 702 741 760 792 793 812 813 886 3043 044 072 097 103 120 127 185 246 281 343 603 682 693 699 T15 740 745 757 761 787 816 845 923 941 989 995 6010 017 022 2356 238 244 269 337 339 670 725 777 7003. 017.031 0387. 039 008 333 380 389 392 437 575 620 629 TTI 787 794 873 SD9 904 985 8011 044 064 110 118 123 178 183 186 340 347 423 448 492 510 566 576 601 678 736 737 788 "189 845 887 994 9138 146 155 241 267 283 302 306 325 329 339 361 370 376 530 561 567 568 591 654 657 692 713 714 727 748 770 806 819 869 ‘894 925 983 109010 013 059 065 115 241 250 255 265 268 298 307 357 366 368 371 399 418 505 563 604 683 685 698 727 757 768 773 799 844 904 991 995 11002 095 173 350 355 367 395 448 456 464 484 486 506 512 534 548 567 568 596 597 600 612 630 643 820 824 851 865 901 908 921 922 924 938 12092 009 012 023 040 222 233 290 293 294 316 334 343 375 389 392 393 402 436 458 464 477 493 506 523 544 546 643 762 763 769 800 808 963 1§0i3 028 058 060 069 084 145 148 149 188 189 257 276 293 355 369 458 519 522 540 564 575 730 796 814 845 853 871 878 923 940 942 992 14127 222 278 284 335 393 48 419 429 514 551 557 690 654 750 751 768 805 879 910 928 941 966 991 15005 018 079 185 188 236 239 284 304 313 352 363 393 486 500 512 561 618 620 780 818 822 927 938 16016 017 022 064 143 153 180 253 331 350 352*366 385 416 417 434 540 587 588 696 776 850 914 17002 032 037 079 176 306 540 554 575 591 597 622 632 637 639 647 656 668 673 675 676 695 769 770 820 915 919 928 934 979 996 18044 163 220 243 296 300 389 391 402 426 499 685 858 877 891 977 19013 043 044 062 079 091 112 119 135 157 162 180 189
520 702 976
522 572 589 628 634 704 724 735 783 792 987 991 19000 013 227 275 282 347 357 417 489 506 567 585 588 609 813 846 850 898 916 928 20004 019 079 109 146 229 267 278 286 372 387 423 505 519 520 560 589 643 646 649 679 726 804 967 992 21096 117 140 227 252 331 340 382 391 513 530 536 538 541 546 562 565 620 629 636 664 682 764 774 787 813 863 868 870 877 943 22011 071 158 359 3686 403 561 576 619 652 656 677 682 803 840 849 877 907 916 930 932 23017 028 110 165 197 290 291 307 373 389 396 433 435 470 483 486 509 511 514 932 543 569 710 717 822 836 851 991 24047 052 087 093 094 116 184 187 226 241 392 345 610 698 734 743 770 774 825 867 876 953
25 200 876/30
615 673 973 095 468 717 997 224 411 630 946 223 455 666 808 025 651 883 159 399 525 918 123 709 95k A 11 5%ige Anleihe vom Jahre A 1921 über RM_ 10,52 pro Stüd, 99/51 lautend auf Linte - Hofmann- 5 Werke A.-G. zu Breslau: Nr. 48 227 A 110 116 136 142 144 155-181 203 221 13 U 235 242 263 340 396 407 443 484 535 103 on 556 558 655 757 758 784 840 938 948 2 2730 1095 109 161 190 220 252 260 278 281 8 06760 286 305 309 310 366 376 390 395 427 127 7850 455 485 487 534 547 564 579 677 687 486 435M 767 768 831 2014 069 070 083 094 108 — 109 138 238 255 297 340 347 368 427 an 461 466 485 518 520 559 655 658 777 390 N 784 846 854 870 892 899 900 903 87 84188
655 810 037 457 623 930 160 402 607 813 142 434
663 813 090 465 688 948 198 404 616 843 222 437
der Gesellschaft sowis der vom Vorstand S 666 816 erteilten Aufklärungen und Nachweise habe : ih nah pflichigemäßer - Prüfung fest gestellt, daß die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Verlin, 30. Mai 1934, A. A. Schubsort, Wirtschaftspcüfer, ESGGMRE E O D M P T nt E M L M [20418] eeMidgard‘“‘’ Deutsche Seeverkehr®- Aktieugesellschaft. ; Die Aktionäre unserer Gesellschaft 3 werden zu der am Donner®êtag, dem gen fällig 12, Juli 1934, nachmittags U 1% Uhr, in Nordenham/Weser, Hafen- Reports und Lombards traße, in unseren “Geschäftsräunen gegen börsengängige s ordentlichen General- Wertpapiere 1: 003 472 versammlung eingeladen. davon entfallen auf Zur Teilnahme au der Generalver- , Reports allein —,— sammlung sind diejenigen Aktionäre be- Eigene Wertpapiere: rechtigt, welche spätestens ain zweiten Anleihen und verzins- Tage vor der Generalversammlung liche Schaßanwei- (den Hinterlegungs- und Versamm- sungen des Reichs lungstag nicht mitgerechnet) in den und der Länder üblichen Geschäftsstunden bei der Ge- Sonstige bei der Reich- sellschaftskasse oder bei der Amster- bank und anderen damschen Bank N. V., Amsterdam, Ile es oder bei der Deutschen Kredit- beleihbare Wertpa- sicherung Aktiengesellschaft, Berlin E e Qs a W 8, Mohrenstraße 10, ihre Aktien Sonstige börsengär. gige oder die darüber lautenden Hinter- RM __ |\D O : legungsscheine der Reichsbank hinter- Löhne und Gehälter. „ 92 364/75 E legen und bis zum Schluß dex Ge- Soziale Abgaben . . ., 6 785/81 | RM 2 500600, neralversammmlung daselbst belassen. Abschreibungen a. Anlagen 22 321/85 9 S : Tag-sordnung: E L Andere Abschreibungen 2 095 49 Beteiligungen (Zugänge 1. Vorlegung des Gejchäftsberichts 215 000|— | Andere Ab ( S E 22821,—; Abschrei- A des Aufsichts- Besißbsteuern S 7 766/07 i; des Vorstands und des Aufsich Vorauszahlungen von | Sonstige Steueen 3 996/25 bungen 320000,—) é rats über das Geschäftsjahr 1933. Kunden durch Tratten . 24 057/20 Sonst Pas ciebauntófer f 36 981/74 Debitoren in laufender . Veshlußfassung über die Bilanz Verbindlichkeiten (teils | S R Él Dee! REQUNG e sowie die Gewinn- und Verlust-
15 948 31 461 20 821
Hypotheken . « « . Anzahlungen « « e 6 Forderungen aus Waren- A E Wee s S She T Kassa, Reichsbank, Post- Me a ele Andere Bankguthaben Verlustvortrag aus 1932 Bel 193 S
Beteiligungen: Saldo am 11.1933 . 28330,— ‘/, Rückzahlung 571,43 Umlaufsvermöges: Waren: Roh-, Hilfs- und Be- triebsstoffe Halbfertige Erzeuänisse Fertige Erzeugnisse . Wera Hypothekarish géjicherté MOVDELINgCE e Forderungen alf Grund von Warenlieferungen u. / Lege e is 456 483/89 Forderungen an abhängige | Gesellschaften 8 17881 Sonstige Forderungen 16 306 12 Kassenbestand, Reichsbank- | und Postscheckguthaben . 14 148 48 Guthaben bei anderen | E 3 393/78 Rechnungsabgrenzungs- posten .
425 000 E 135 560/05
3 097/39 11414
34 4 67 41
103 286 158 093/94 283 11934 344 415 45
21 865|—
4 832 27 244 5 029 3 058
| e 21 800 — 1 795 548
Dao: Aëétienkapital , ¿ « « 5 Rüctstellungen « « o «s 5 Verbindlichkeiten: Hypotheken C 0 66 Schulden aus Waren- lieferungen u. Leistungen Schulden an Konzern- gesellshafsten L
° 600 000 6 802
18 000 56 910
Passiva. Aktienkapital as Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen O a Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Lat S Sonstige Verbindlichkeiten Transitorische Posten Gewinn in 1933
300 000 — 1 654/34 10 829/70 61 123/12
1 113 834 1 795 548
Gewinn- und Verxlustrechnung per 31. Dezember 1933.
Soll,
Vortrag aus 1932 „„, Löhne und Gehälter „ Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen
3 900|— p 2285 739138 957 Passiva. | Grundkapital: Stammaktien Vorzugsaktien Stimmrecht)
29 114 31 705 64
1 452 57 19 474 38
424 354 06
Gewinn- uud Verlustrechnung per 31. Dezemver 1933. c S 4
822 231
00 0 0
820 000 — (2 faches
100 475
82 466 143 304 446
2 500 000
180 000|—
Andere Abschreibungen Bésibsteuêrnt je do Uebrige Aufwendungen
Geseßlicher Reservefonds . 75 000|— Wertberichtigungsposten: | Delrabere s 40 000 — Verbindlichkeiten: | Hypothekarish gesicherte Verbindlichkeiten
Aufwendungen,
Haben, Warenerträge U e Außerordentliche Erträge Verlust: Verlustvortrag ‘atis 1932 Verlust 1933
1 358 779
174 187 254 284 290 314 332 334 337 367 870 373 402 404 408 420 452 455 570 585 710 785 800 844 892 898 977 4075 259 260 385 431 439 477 616 651 659 662 668 722 741 746- 749 785 787 848 864 876 888 959 5024 033 052 060 093 129 148 151 158 159 181 184 225 309 891 440 458 480 493 621 683 729 743 746 750 842 865 907 940 957 958 979 6005 009 069 140 249 295 302 305 331 346 349 379 388 520 531 557 591 612 626 712 719 823 930 937 939 966 7005 034 080 081 123 171 193 264 309 311 3832 431 505 5: 2 557 600 | 686 745 TT8 TT9 793 797 833 874 908 911 926 974 8027 056 070 079 133 135 211 219 228 233 239 301 302 315 374 473 517 564 631 737 745 814 868 877 952 980 993 9052 084 126 219 230 257 273 278 297 299 316 348 353 387 391 416 440 554 558 361 617 620 651 654
915 926 3027 087 095 104 110 2E T1 58 806 665 592 275 110 350
5 029/01 3 0584 486 435/72 Hamburg, den 6. Juni 1934. Chemische Fabrif von Z. E. Devrienhs Actien-Gesellschaft, Fischer. | Nach“ dem abschließonden Ergeb unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gru der Bücher und Schristen der Gesells{0] sowie dox vom Vorstand erteilten Au klärungen und Nachiveise entsprechen Buehführung, der Jahresabschluß uw der Geschäftsbericht den geseßlichen Bo! riften. j rut a. M., den 16. Mai 19 Allgemeine Revisions- und Verwaltungs- Aktiengesellschafb Schwarz, Schmelz, öffentl. bestellte Wirtschaftsprüfer.
è uet N Sonstige Handlungsunkfost, 57 255/77 Aa E d Berl langsrtstig) an Familien G a f a2 ' Q 174190 avon entfallen auf A fü das Geschäftsjahr Di S 2 n 1933 19 474/38 S “M TENUNAg? JUL D aftionäre und an sonstige ewmn in p ielt (m Kredite an Banken, Privatgläubiger . 249 042/11 Bankfirmen, Spar- Beamtenpensionskasse kassen und sonstige Verbindlichkeiten a. Grund Kreditinstitute von Warenlieferungen u. 457 873,52 ; S e Von der Gesamtsumme Wechselverbindlichkeiten : sind gededt: EA Eigene Akzepte . 5 dur börsengängige (Obligo durch Annahme Wertpapiere j c c c von Kundentvechjeln Uu. 11 247 289,70 Tratten auf die „Oeffa“ durch sonstige S cher- RNM 195 206,29) heiten 22602955,75 Bankschulden Hs 75 527/93 Grundstücke und Ge- Rechnungsabgrenzungs- H A bäude 144 N v, S 15 727 Lauf, den 15. Juni 1934, E a L Gewinn- und Verlustrech- | Der“Vorstand. Albert Büttner, | Posten, die der Rech- nung: | nungsabgrenzung Vortrag aus 1932 . 1 246/87 dienen E Ertrag des Jahres 1933 . 32 836/22 Aval- und Bürgschafts- : S EAx TAnida debitoren 1418009,99 2 285 739138
E 225 S ck00
1933. j
. Beschlußfassung. über . die Eut- lastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. S
4. Beschlußfassung über. den Antrag des Vorstands, das Grundkapital der Gesellshaft um RM 500 009,— auf RM 106000 000,— durch Aus- gabe von 1000 auf den FJnhaber lautende Aktien zu je RM 500,— zu erhöhen.
9, Beschlußfassung über die durch die Kapitalerhöhung bedingte Aende- rung der Saßzungen (§ 4 Absatz 1). . Wahl des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1934
. Wahlen zum Aufsichtsrat.
. Ver\chiedenes.
Nordenham, den 20. Juni 1934.
Der Vorstand.
Erträge. Brittverteag « S S Zinsen, soweit sie die Auf-
wandszinsen übersteigen | Gewinn aus Steuergut- Weiten 6 4
244 866/13
45 001/22 145 001 22 175/98
294 171|— 4 000|—
—— — 249 04211 Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn-
und Verlustrechnung wurde in der am
5. Juni 1934 stattgefundenen General-
versammlung genehmigt.
È E §6 n ©0-
288 635/96 ) 895
291 204 745