Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1934. S, 4
[19734]. (00720), : ; im. | Volksfürsorge Lebensversicherungs - Aktiengesellschaft, D r í tte B ei l age Bad- u. Salinenverein Dürtheim Aktienges. , Bad DALLHEs G | F Einladung zur ordentlichen Generalversammlung am Samstag, den 14. Juli 1934, 18 Uhr, im Parkhot l «amburg 5. zum Deutschen MNeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeigeso
Restaurant, Bad Dürkheim. Tagesordnung: Gewinn- unD Verxrlustrechnung
Mo Häftaheridts 8 Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1933. e _— . . Vorlage des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für dc schäftsjc unbetrags einer jeden e ] L. Berlin, Montag, den 95. Juni 1934
1, « aue : F RM 75 000,— durch Herabseßung des Ne D Gan des Grundkapitals in erleichterter Form auf RM 75 000,— du ) el | 4E : 2. S 00 1A oe Deckung vou Verlusten, zum Ausgleich von Wertminderungen und zur Einstellung in den A. Eiunahmen, E ee
9 RY i icherung icherung
geseßlichen Reservefonds. S / E ftien über je RM 100,— zum Kurse von ) a ) : , gee D 8 RM 75 000,— durch Ausgabe neuer Stammaktien über je RY / RM [N -RM -[§ j 4 , s y bei der Verl 18-6 schaft in Berli . Erhöhung des Grundkapitals um RM 7 DOD } gane neue : 7 Oft Kokswerke & C b k t ei der Berliner Handels-Gesellschaft in Berlin, hun; Cu aa Tue E E. - : R i 2 emiche Fabriten lEngese a E De B i 5 v Bé O E E Attienkapital), ‘814 Gy 19 20 (Aufsichtsrat). + Veberträge aus dem. Vorjahre . .. . . , | 147500191/47]|11 910 563|28 j * IEN h ch Fc gef ch if, e bas E T und Conte Getellsa}s, } in Berlitt, : D s Bilanz ah Jet Gewa, und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933, ail; ‘ M hei für Kapitalversicherungen auf den 24 Sade Sons gas efellshasten Berlin. el der dia lerz- und Privat-Bant Atkténgesel(- | Bera f . Genehmigun der D Ö s O GE ia S E e E 76 995/38 9/38 d 0 9 Bi ‘ 044 4 P YS J i e G , 6. Entlastung Des D des Aufsichtsrats. d Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 954 AdB 1 929 50 ß [1 471]. — Bilanz zum 31. Dezember 1933. - mrt tit v O e Hsroy T Co. G. m. b. 9. Im Berlin, . Neuwahl bes Ut pie. ape E 11 811 400/36| 1013 864/27 [18156]. : Stand am [ + Zugang Abschr. Sis N a din N A B E. Heimann in Breslau, 8. Wahl eines iw Doi vi . Gewinn aus Kapitalanlagen . « « » « 97 997/33 8 349/30 i e A.-G,., 31. 12. 1932 | ‘/, Abgang 1933 . 1 31. 12. 1933 A Staic i L A E & D in DEMEALS, a j 9. Wünsche und Anträge. E K T E li i Altie den Hinterlegungsschein . Vergütungen der Rückversicherer « « » _— —j 222 606/95 L + L ais S Ä r Ge trag der noc miauf befindlichen Genußrechte für unsere Stimmberechtigt sind diejenigen Aktionäre, welche bis spätestens 10. Juli 1934 ihre Alien oder den § gung i Sonstige Ernklhiken E P N O 510 147/211 33 748/14 Bilanz per 31. Dezember 1933, Aktiva. RM |9 RM | 5, RM_ (ch RM Schuldverschreibungen belief sih per 31. 12, 1933 auf RM 230 800,—. ( L SS ——— - Da A E [2 Y E E Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden Herr Generaldireftor Dr. Friedrich
L R T serer Gesellschaft eingereicht haben. r —— — m—— h eines Notars bei der Direktion unserer Gejellschaft ein: R Rechts 5 : S Anlagevermögen: S , 4 ! Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Barth, Rechtsanwalt. 193 851 176/75 15 424 000/82 Vermögen. Veripetlabeiis Flick, Berlin, und Herr Bergwerksdirektor Dr.-Jng. E. h, Gustav Knepper, Essen,
S S E N S S S A EEE C E T B. Ausgaben. Kassenbestand . ., 105 54 Gleiwißer Grube: s A E O Betriebsrat in den Aufsichtsrat entsandten Mitglieder Karl Glas-
[19723] Ln igte Dedenfabriken Calw : Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle | C Ses ° 60 E Grubengerechtsame „ , | 910 000 Æ 10 000|—| 900 000/— | 299€ A E s T, Berlin, sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden, E : ereinigte. D fa Cr Be 5 236 126 90 E SELL es O Gde 360 952/26 — — 360 952 26 ! E 24 N i; :
Halberstadt -Blankenburger Eisenbahn - Gesellschaft. A.-G., Calw (Württemberg). . Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen Sonstige «Forderungen 3_500— Wohngebäude . ,,. 756 442|— [E Ee 756 442 Kokswevkts K r A Aktiengesellschaft.
, r Vorstand.
Vermögensaufstellung vom 31. Dezember 1933. Bilanz per 31. Dezember 1933, O E 7708 560 400 856 47 Warenvorräte . è, 23 583/32 Betriebsgebäude . . , | 2379 7967 E — 1 2 379 796 74 - — . Vergütung für in Rückdeckung übernommene Postscheckquthaben , 1148 Schacht- und Gruben- | R T T
Vermögen. RM RM E a A A M ae ai S Bella 2 L bauten . « » «4 « | 1079 300 : 1 079 300/— | [19739]. Anlagevermögen: j nlagevermdögen : „Zahlungen und Rückstellungen für vorzeiti TELHQUNYEN «oe « + a4 Dae Anschlußbahn und Zu- | j f e: "L Ba ] Grundstücke „ 107 157,98 Ca010 aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen Grundstücke: Zugang 1933 3-000/— fuhrwege . . ) l 424 8565/32 : 424 85532| Veipauer Dachstein- & Vraunkohlenwerke Aktiengesellschaft. a) Bahnbetriebsgrundstüccke einschl. der Gleis8- Abgang «4187, 102 (Rückkauf) D E a O ee o o ee 10 352 101/90] 1 307 444 Jmmobilien e po 9 505|— Maschinen u. maschinelle i | â Bilanz per 31. Dezember 1933. anlagen, der Streckenausrüstung und Be- se Gebäude: j Gewinnanteile an Versicherte C s 7942.511/30} 877 386 Mobi ea oa os e 2 187 — Anlagen einschl. Koks- L Ee E trieb8sgebäude . . .. 10 199 412 Wohngebäude 62 504,66 Rükversicherungsprämien . , ï — —| 121 606 Pserde „ooo 630,— Öf o h e 10150 0066 = 5 155 006 94 y Aktiva. RM |2| RM !Y b) Gebäude, die ausschl. Abschreibung 1 875,14 60 629 Verwaltungskosten . « » « 5 . 7 666 969/71] 121 465) «Muto « A Ste 1 33876 Werkzeuge und JFuventar I E 1 —| T, Ankagevermögen: E | oder Werkwohnungen dienen « « « - ««. E Fabrikgebäude Ae ° 3 509 851/41] 175 260; Posten der Rechuungs- e ITOGG 354: —TTOO— | E Grundstücke ohne Baulichkeiten 138 050|— c) Betriebsmittel (Fahrzeuge) « « 5 118 334 E 651 823,33 . Verlust ‘aus Kapitalanlagen . . abgrenzung E 1: 091/17 Sonsti k Grundstüdé ünd as Oa E 1 O60|— 137 000 — l) Geräte und Werkstattmaschinen è è è D E : Abschreibung 19 554,70 | 632 268 : E am Schlusse des Geschäfts 12S 006 441 I E O ÉBA dus ive Vas Sicherheiten 7 AnlaFen: 2 NoNleoore mt S 255/07 2. Sonstige Grundstücke und Gebäude I U ; T1075 jahrs a O 5 3/39 Ea Grid inde E000 9308 | 1 000 930 60 QUOOG A S F O00 |— M10 aat 5, | a U, E S O S | A 5 594,36 Geschäfts: und Wohn- S D 255/07 2 : “ 1 324 566 |— Abschxeibung 0ck * S S S v E #ck e 2 355/07
am —_
€ . N ck0ve L i U p . M Es S . . . M E a 3, Nebenbetriebe — 1214 148 Zugang « « 35 075,05 jahrs E S — 1 989 Bortrag e 9 7 1097 095/90) 40 495 Verlust 1933 14 224,33 | e a E ——
|
STLEAENVELICEGUNA L a q o o o 0 0 0 = S E O | E 7729 211 535,78 Gewinnreserve der Versicherten E | -
9B) Z M118 d R G 0G 0 280 f D T - a 3 C 48 355 — » t. S zur Beteiligung be- Abschreibung 21 153,78 | 190 382 Sonstige Reserven und Rücklagen « « j Fabrikgebäude . . , 648 355 648 355 3, Gebände: | S Z R î ¡ s E i 5 ä ) S i s - S0 d 0 E S U d s §1 5 | c , | immten Wp ole 843 500 E Ei 2a Sonstige Ausgaben T S 334 — au 5 500,— 14 318 69 Antagen einschl. Koks- s r Abschreibung „, “ 1900 91 300|— 1/14 617 531 | Den 3 676 687 S 3 676 687 — b) Fabrikgebäude mit Oefen und
. Umlaufsvermögen: Lia alen - — S O 215 660 T af — |- 2:0) A ° Stoffvorräte E T 0 C0 0000S ¿ ; 42 434,4 i: Bilan ür den S lu des Ge ä tsja res 1933. 122 705 79 Werkzeuge, Betriebs- Us | Troce ianl L R T0 . Wertpapiere . « « «ooooooooo 24 908 Abschreibung 10 608,62 | 83182586 |. f 9 f s 1 Schulden E Geschäftsinventar . . 1|—|-+ 20 849/05] 20 849/05 U De E C E 12 42971 . Der Gesellschaft gehörige eigene Aktien nom. 132 000|— Turbinenneuanlage , » » 36 09178" A. Aktiva. RM D AttiÄtavital: Anteil an Gemeinschasts- S “D ESE Na ) Beteiligungen ‘ 389 51011 - ; tonäró ti ; ; F : anlagen . »« « « « «1 2079 730/24|-- 117 027/44 Ida: S B Der Gesellschaft zustehende Hypotheken . « « 22 336/54 UilaiVaemöden: S2 Sa an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes 1-600 boo Stammaktien 50 000,— : ‘/ 94/961 269 466/€6] 1 927 196.06 Abschreibung 20 879,71 479 TON 571 000 O A Ae A T \ A No 11909 A . E 1entaptta L E L D E E ed P A (L R e DUU E. 2 satti 5 000 — 55 000 — S S L Z [S z E E 5. Los N E * | 92 641/89 Roh-, Hilfs- und Be- T Oa, 5 612 000 — A ——— E S 740 022 84] 137 876/49 300 068 71|T9 631 089 92 Du As A os Gbserimaen und triebsstoffe . . « « « « | 1137 812/99 . Hypotheken und Grundschuldforderungen . . .. .,. . | 132441 624 68 R enes S ‘/, 94/96 j + FOMENR L G LRRE LaN : 82 147/36 Halbfertige Erzeugnisse „ | - 314560/90| - + Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 44 527 146/83 Auflösn 2A D S t Beteiligungen , « , „“, (58139 I50/81| 264 3206, S7 895|- Z 329. Vetstungen E E N Ge Ratten und Fertige Erzeugnisse Et 276 504/91 . Wertpapiere 00 10 45 E 0 E A6 LIOTII 275 76 E L S 1 Z : e 86 984/38 Abgang 900-000 06S O . Uo L L / ige Ss 40 54 82998 »rderungen an abhängige Gesellschaf Warengläubiger 18 546 72 | - 56
i Q Geleistete Anzahlungen . 3922/20] Darlchen auf Wertpapie 2 Es L i “N N 515 8 . pt TE 0:20 .0 0E T P 0 0 C 0 6 N G 7 R Ip g Ner E & : ; j Kongernge el alen « + «+62 5 324,44 L s Forderungen auf Grund . Vorauszahlungen und. Darlehen auf Policen « « « « « 5 969 907/10 Akzeptverbindlichkeiten . . 4 866/72 E E 1 §5 108 E 15 729/981 139 100/- 9, Nasenbesand o Q DSN 95 ‘von Warenlieferungen . | 578 800/17. Ba 28 5 Dee 22 252/42 | QCLIge Srzeugnt)e, Waren‘. « . o « « T AEEIA 5, Mortio Bettiebs- Geschäftsi E T: 1747474 0E Suthaben bei der Reichsbank 7969,51 13 293/95 O gung 5 ® j ú SAE) Wertpapiere . : l L 126 277,88 - Weréezeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 42 577 E 8 i N j Js q 307 298/31 E an abhängige 4) 404 i “ Kurzsristige verbriefte Forderungen im Sinne des § 68 S L E Us 14 S008 Eigene Aktien nom. RM 643 200 — 321 600,— S s 11 974/03 10. Andere Bankguthaben „ - e e «o ooo Ln ejellihasten. « » « « Sie 4 VA O S S —— osten der Rechn.-Abgrzg. 334 E N E Es Es 92 297-7 — — A a S A 13 446/494 839 721 S nft G 4 664/29 : Í STRAUG A DYPotHete, Gro Hua E, 193 327,72 54 551/03 11. Sonstige Forderungen « « « S Sonstige Forderungen « GUben S 12 609 346/69 Erhaltene Sicherheiten Forderungen auf Grund von Warenlieferungen A Led o 16 749103 o. Leistungen |. Anm. 1) ._, 2 650 714,79 C S L 350 —
. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Cts U ooooooo L AA Wesel 0% s s — — 4765, — e S Au3gleich8posten für Genußrechte . Scheds « » o » ee] Scheckds . . . .. . 3 809/80 122 705 79 Forderungen an abhängige Gesellschaften und O IIT, Umlaufvermögen: | l : 4 056 358'87 Gewinn- und Verlustrehuung. Ea 2 625 266,30 . Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse « 29 781/56 f F” ck ———— Sonjtige Forderungen A U L E E E . 5 423 462,27 E Halbfertige Erzeugnisse « « « | . ge gas J
3 5 ; T TTORTCARI . 21-467 42559] 1 603 068/14 19.818,69 Maschinen u. maschinelle : | a) Geschäfts- und Wohngebäude 93 200 —
„ Maschinen und maschinelle Ala 151 2650 |— | Zugang f.0. S 006 4: -ck S S A Z 21 079198 58 228 592/05 155 329/98
S
—
i Kautionseffekten Dritter aus Frachtstundungen . 51 262 Kassenbestand einschl. Gut- Gestundete Prämien e . Avale und Bürgschaftsschuldneèr. « - o o «o 40 000 haben bei Notenbanken Rückständige Zinsen und Mieten . .
A da ; AufwanD, | Wechsel S D Ss D S 6d So S . 92 660,71 D. Fertige Erzeugnisse S : “2 Fe Ta
Unkosten 2 21.500335] She... 2 100,01 Abschreibung s 3011,28
19 905 035 und Postscheckguthaben . 86 042 ae bei den Rechnungsstellen i . 2 Selle s Ge . | 6 455/02 Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken A B i altóte ——
Andere Bankguthaben « | 221 616/89 Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben Verbindlichkeiten. Verlust: i Ie S 9-LLY S0 O Zinsen 563 86 Postscheckguthaben 40 274,73 | Uh G Mavenliotara aa L (BS, ee ° ‘ L AOL 0E Sils + ¿Forderungen auf Gxund von Warenliese | Abschreibungen auf: | SOIEGE Oa L 31 101,28 [12 821 978/69 3. Atbore Vorberei : 0s MEIEISEHMgeN
. Grundkapital Y O E E 12 600 000 Verlustvortrag aus 1932 aud Sonstige Aktiva D: M 000 O S é Gesetlicher Reservestock 1 400 000 4 275 2838 Verlust e S T0 66060 0.00 E E: [E ! . . . 221 755 305/38 Gebäude “As 194 34 N e ooooo 10 368/03 . Forderungen qn den Vorstand S Mobilien „, - 243 — | Bürgschaften und Avale RM 17 754 063,60 M S Wesel... C
® 0 0 9.009 e eo ooooo 0 00.0 9 0.0 0 00 -G C O Op. 09.0. S ©@ ©7070 e 6.0 ©®© ® 0.60 0 D. 0. 0..0 0 00/0
¡ Spezialre ervestock eo L 295 683 Passiva,
r, Ae M 2061 328 Grundkapital: A N / B. Passiva. E
. Sonstige Reservestock3, Rückstellungen un Stammaktien : Lea L berichtigungsposten : (10 500 Stimmen) „ , | 3 150/000 A o N a) Ra ooo odd 206 154/67 Vorzugsaktien (SOO E | RUEeln e é b) Wertberichtigungsposten d. D. 0 0.0 09S 967 052/70 1173 207 Fällen 6000 Stimmen) ; 5 000 ; IV. Wertberichtigungsposten 0°
. Verbindlichkeiten: 83 155 000 V, Prämienreserven . s . 1. Anleihen der Gesellschaft (gekündigte Schuld- 5 Reservefonds: Vi Prämienüberträge oe o o eie O o
Verein) E ee 6 849 75 Gesebliche Reserve „ « 335 500 VII. Reserven für schwebende Versicherungs äll i
2. Rückständige Zins- und Gewinnanteilscheine 1941/75 Spezialressrve. 200 000 VIIL. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherte
3. Anzahlungen von Kunden ° 4 638/03 Erneuerungsfonds , « 140 000 TIX, Rüdlagen für Verwaltungskosten „....., 4
, Erneuerungsstock . 402 541 5 — E E 9 Gasse NoliiHot Notchan 2 500 000 Pferde » « « s 145 90 695 02869 9, Kasse, Postscheck Reichsbank , Auto 6 0 S 4a 446/25 S 10. Bankguthaben L a An
6
8.
d 2 j |
250 000/— E 5 Z ° 260 417 01 1250 N Forderungen 16 489 36 L Passiva. . Avaldebitoren 59 295,85 . 5 59436 | Stammaktien s. Aum. Y_ 48 000 000 — i |
o ; Verlustvortrag A 3 589 928 300 000/— : I 158 569 0L
7 =1 631/40 | Vorzugsaktien #. Anm. 3) î
133 589 928/30 51 631/40 | Vorzugsaktien st. An A N — 1 989/15 4 [— | Gejeglicher Reservefonds e 4 830 000 — Passiva.
114 218/90 Ertrag. é A Sonstige Reserven T0 T0 0 S _412 434 47 G Grundkavital L S h | 750 000 —
1 137 591/39 Warenbruttogewinn s 26 980 27 N 9947 169/76 . Geseßliçcher Reservefonds „ | 75 000 — 1 521 926/77 Aufhebung d. Kelervesonds D an Langsristiges Darlehen £2 287034730 4 5 878 730/94 . Rückstellungen : : |
. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferunger | Rückstellungen: ] „_ S0 E 21 548 566/96 B OE Erträge „ „ ]} 483244 e S E E e oe C0 * 3 741 000 — s) Grunderwerbssieuer G0 S se n 9.000 /— : : o E C A8 05008 Rückstellung für Abgabe XT, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem i e 1932 ck 594 36 S A a ’) Diverse Rückstellungen. „ « « o. _LLOGSGO S DERSS . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- | von gebundenem Besig. | 25 000|— laufenden MÜUCLeL Ver gederte , 22 802/14 Verlust 1933 s 14 294 98 U ala E C 147 40750 N Verbindlichkeiten: : V E 532 304/61 Wertberichtigungsposten b3 436/41 A. Bata e N E — Le S Bo bitten t Grua L R reatdanadn E 1, Auf Grundstücen lastende Hypotheken, soweit
6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken , « « « 500 000|— Verbindlichkeiten: ‘| XIIL, Sonstige Passiva: A 09 818/69 8 V a t s von Warenlieferungen 2 918 961 74 sie uicht Sicheruugshypotheken sind oder zur
7, Sonstige Verbmolihielilen ck00 19 212/07] 1 546 505 Anzahlungen von Kunden 1 529/49 1, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- Ausflösg. d. Reservefds. 5 500,— 14 318 69 E ti “en Geselli@attén en Siering vot Anleihen dienen „c... 114 852 88 Gan Zte Geine l 221040 Verbindlichkeiten a. Grund | * * sicherten « . « + e. oe o «oe o 4510496954 51 631 40 En s abhängigen Gesellschaften 4 634 073 57 2, Darlehen L 100 000
/ S Dritter T R Ae s j G1 262/5 von Warenlieferungen . O 2 D E e ao o os o e s o e AdODIG8IIE2 49 507 639/16 d) Sonstige Ce. D 1 599 362/61 D Age Dr E L 2 994/68
V 0 E D S. S 9 , , z ) S tage Cer aqe . . DII DOIL N sv li 16 ito F . y N v0 ate.
Avale und Bürgschastsgläubiger « 40 000 Men gegen-* 89 9ódias I Genn a L E 8 560 64261 [19716]. Akzepte A 1 096 747 95 : s E ift A Grund von Warenlièfe N
“Get as 3: 96/92 über Banken . «. . : 38 Carl Blank Aktiengesellschaft, Bonn| gz: S aaa : 7 40715 gen uno Segen » sooo o o o 02 26 387/76 Gewinnvortrag aus 1932 . . o 54 496 E E a n! : i i E 221 755 305/38 ar g Ft, 7 Rembours- und Bankkredite « 8 137 407,15 5. Sonstige Verbindlichkeite 3549 970 FAR
Dazu Gewinn aus 1933 - «- 5 58 969/81 113 466 Gange Verbindlichkeiten 166 S Hamburg, den 16. Zuni 1934, , Bilanz am 31. Dezember 1933. Nicht abgehobene Dividende , 7 6 681,60 118 546 722/52 » Contge Berbildlilteilen G 99 311 01 279 546 33 S — | Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. S Atti ün. E RM 781/62
can G 4 275 23883 ae T e ¿ugs — 31. 933. : T A Die in die Vilanz der Volksfürsorge Lebensversicherun s3-Aktiengesellschaft ry o ein, u a n A T E Gewinn- und Verlustrechnuüg | für den Schluß des Geschäftsjahres 1933 unter Position V Ziffer 1 der Passiva einge G LON Soll. RM RM per 31. Dezember 1933. stellten Prämienreserven für Volksversicherungen im Betrage von 123956441,91 RM Maschinen E Betriebsausgaben: E i: {sowie die unter Ziffer 2 eingestellten Prämienreserven für Lebensversicherungen im Vie E E Persönliche Ausgaben 965 934/76 g Soll. RN Betrage von 9 633 486,39 RM sind gemäß § 65 Abs. 1 des Reil 8geseßes über die Materialbestand Sachlihe Ausgabe 727 821/54] 1 693 756/30 Aufwand. Beaufsichtigung der privaten Versichecrungsunternehmungen und ausparkassen vom Außenstände . Abschreib, L B R O its 768 892-71| ®- Juni 1931 berechnet, Steuergutscheine NC 10D L G6 » B ü G - , ‘ f : T / O , L i: Sn is A : T5 977/96 R P S j Haniburg, 1. E aar : Bankguthaben , 47 606/74 Anm. 3) 15 000 Stimmen; in den Fällen des § 20 der Saßung 900 000 | 2. Löhne und Mes O 340 531 95 A De S 99 016/61 | 293 g : Walther Käding, Chefmathematiker der Gesellschaft. Scheckbestand „ « 10 531
d f 0e 1 277/18 | —,: i ad ¡ f b . Besißsteuern a) geseßlicher Art . « « | 57203/08 ; ; K 9 938 13 | Stimmen. E f : Soziale Abgaben . 26 280 98 18) REIERIO ._ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- Kassenbestand „ 2 938 13 Anm. 4) Hicrvon RM 56 312,49 Verpflichtungen gegenüber abhängigen a E E P ; 22 733/79
0 . . . . e
G: D S S S «e 0E ck04: D S
X, Sonstige Reserven und Rücklagen . .
. . .
.
I
000 0120 J
e
.
. 6 . . . . . 0: -:0 — ——
9 ] . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ . 13 615 67 E L 97 399/22
2 C SA S 100 857/58 3 458 36
: Geo 2 457 144,20 j 3 283 589/38 : g Y êr B S ee
19 998 — | Gewinn A Avalkreditoren 59 295,85 E
1 — | Bürgschaften und Avale RM 17 754 063,60 S 1 158 569 01 Le : C 05 0986 “ è
4 A E : n N OIO DESISO Gewinn- und Verlustrechnung. So A865 1 Anm. 1) Hiervon RM 911 746,83 Forderungen an abhängige Gesellschasten — — T ——————= - 2 936 11} nd Konzerngesellschaften. — : Aufwendungen. RM |\À c Anm. 2) 2400 000 Stimmen. Vexrlusiborträg aus 1D, e 97 399 22
2 8
9, |Rechnungsabgrenzung . . « g Gre . 124
19 905 035 | Ï E M Gewinnvortrag aus 1932 „, , 826 445,18
63 000 —
. . . p (
O-S S O-S 4
". Zuweisungen: : D freivillige A 33 714/11 “ ; ; ; E E n P an P Stieueunaitos 139 144 A A euen Su dÓA “ §3 192/24 | 9bs{chluß der Volksfürsorge Lebensversicherungs-Aftiengesellschaft, Hamburg, die 712 164 74 | Gesellschaften und Konzerngesellschasten. B A 11 936 07 2. an den Spezialreservestock L e ee o | Andere Abschreibungen „ | 717 406/28 | Wugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Paffi Gta S9 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933. Abschreibungen auf Anlagen usw. » | 56 675/07 Sonstige Aufivenduigén 163 733/04 | Vesibsteuern . . . 88 147/82 | Vorschriften. ; : Passiva. L — Diverse Rückstellungen Ee s 27 948 65
. Sonstige ( Berlin, 15. Juni 1934. Aktienkapital . 500 000/— - RM |5, Generalunkosten und sonstige Aufwendungen
. Gewinnvortrág aús ‘1932 , 54 496‘ „9 | Sonstige Betrieb3-, Ver- T D ll ft für Deutsche Ar oeit mit b änkt ft Delkredere 17 036 11 I S 108 L ini äus 1933" 58 969/81] 113 466/73 | " waltungs- und Vertriebs- reuhandgesellshaft für Deutsche Aroeit mit beshxänkter Haftung, ellveDere + e s 54 454/03 | Löhne und“ Gehälter EBOV A O, Geriust aus I Dazu Gewin àus 1933" , —— | altungs- und Vertrieb Osterwoldt, öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer. ppa. Dr. Nippes. ee E RLS Soricle Agaben A 29 247 32 Ga . 100 857,58 3 458 36
SSIODOGIG| . fosten . . „ «s «o « | 08807004 E E ; 5 j Se: vve 94 41786 Ls A | Géwinn 1088 «2 ¿2 1]. 188 706/52 Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrüdcklagen sind vorschriftsmäßig angelegt E a atis 30 000 | Abschreibungen auf Anlagen 310 068,71 645 511 31 | 196 404/82 — —
G: Uo AUTDEIDADEN Reservefondszugang O S ay E
E Í „Den, 54 496/92 1 611 648/05 Hamburg, 1. Juni 1934. Gewinn. 16 256 72 Andere Abschreibungen La aleA Erträge, D N E 064 R E ‘ s — — [Zinsen 76 702 6! L
( | Rudolf Habedank, Treuhänder der Gesellschaft. TIC Ta DeiicemR 5 287 250/20 | 1. Betriebsüberswß „ 620 24628
TSI4 50 (2, Crttuge aus Mien «oa 3 171/71
j Vetriebseinnahmen: y S 390 805|74 Haben. i J : A : Besißsteuern . s E H E ma C E O e 1A E E S e! E 2055 ISonfige Erna L ‘54 750184 | c A 7 G A ST O00: : F i A Lo E T E E L E R Ee f i 5 : 134 355 30 us 1032 0 107 408/35 Gotamiaudatten, Een a A0 : ; Ö : E i; z Ü ee 531/36 806 469,47 Gehälter, bne n Unkost, 1071 997 78 Le l a 7 589 438/63 der E A Vicedmane sowie dee vom Vorfiand cetcttter CN IV. Sonstige Erträge „ «eo. ooo aaa A 1 611 648/05 Gesamtüberschuß . . . .. 8 560 642,6L Abschreibungen « « « « « 167 GISIOS Haben l (äeungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dex ; 2519 996/15 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund D. Berweudung des Ueberschusses. A Gewinn « „eo o f l-L Gewinnvortrag aus 1932 . 2 Es s E 826 445.18 N E E ite u Vorstehende Abrechnung wurde in der heutigen Generalversammlung ge- Ei tba Fetten M E Volk Leben Zusammen : A —- Gtdie U Gei E E A aa aats Dr, Wolfga ng Prelinger, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer, Berlin W 30, nehmigt. Geschäftsjahr 1933 nicht zur Verteilung. | klärungen und Nachweise bestätigen wir, ' RM RM [9 RM__|À BrultotberuE ¿c 1 1288 34984 Sonstige Kapitalerträge E L S S its Me R pet Lande bincósny dias j68 509/46 hz
L E N ae ich G cchte bet daß die Buchführung, der Fahresabschluß cl 1 Der Gesamtbetr x im befindlichen Genußrecchte betrug am | daß die Bud id, Ver S é Außerordentliche Einnahmen. « « e u o o aas, S i eric l i Der Gejamtbelrag ber in Rau}. vel d B ‘icht d - An den Reservefonds . . T 066 342 0d | BBECOTDENEO ) 4 —— — Mit vorstehendem Geschäftsbericht, der Bilanz und der Gewinn- und Verlust-
ß des Geschäftsjahre R° und der Geschäftsbericht den geseßlichen j : L ° Et | Pf E E I A _ R Schluß des Ge]Mastslahres 221 V0 RM. SleiBiebenan Sér S HDE Vorschriften R REN Jejeßlih 1 die sonstigen Reserven . TT5 417 80 646 856 064/24 Geschäftsbericht Berlin, 1m ¡zuni 1934, 7 589 438/63 rechnung erklärt sich der Aussichtsrat einverstanden.
An Stelle der aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren 1 Hoff Min Stuttgart, den 18. Mai 1934. . An die Aktionäre . Ds 40 000 10 000 50 000/— Auch das Ergebnis im Geschäftsjahre Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung per 31, Dezember 1933 g D: Dedekind, Blankenburg-Harz, Bankdirektor a D, (Ra OE ri e L A it: TreuhandD- Aktiengesellschaft ° Tantieme E A N L EE L E 1933 befriedigte. / : der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | ist durch den Wirtschaftsprüfer Herrn Dr. Prelinger, Bérlin W 30, Bamberger Str. 27 Braunschweig, Direktor a. D. Müller, Berlin, nige Said r NUDAV, Prokurist Niederlassung Stuttgart. i Gewinnanteile an die Versicherten . | 6 933 370 10j 707 804 7 OGL LTMDE Dié Generalversammlung hat ein- | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Fahresabschluß und der | zusammen mit Herrn Dr. Berger von der Adrut, Allgemeine Deutsche Revisionss Herr Bonlömelior Fe ALNUG B O E Be R Dr. Bans3bach, Dr. Dihlmann, e Sonstige Verwendungen . . . E D a: doalva stimmig beschlossen, eine Pflichtprüfung | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. und Treuhandgesellschaft m. b. H., Berlin W 35, Schöneberger User 18, geprüft und Kämpfert, Braunlage, Herr e T taa n, Wirtschaftsprüfer. . Vortrag auf neue Rehnung . « « 5 385 8 018 13 403/76 nicht vornehmen zu lassen, - Verli#, ini Juni 1934. : E : für richtig befunden worden,
Blankenburg (Harz), en 16. Jun C Slunae Gesamtbetrag | 77654 173 806 469147] 8 560 642|6L Bonn, im April 1934. Dr. J. Semler, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer, e Berlin, im Juni 1934,
AOE E S i Carl Blank Aktiengesellschaft, Die Auszahlung der für das Geschäftsjahr 1933 auf 5% festgeseßten Divi- Der Aufsichtsrat. Nadolny, Vorsipender, dende erfolgt abzüglich 10% Kapitalertragsteuex gegen Einreichung der Dividenden- Der Vorstand. :
Bonn a. Rhein. E i ; y L C, Blank, scheine Nr. 1 von heute ab außer an der Gesellschaftskasse in Berlin Direktor Nadolny wurde als Aufsichtsrat iviedergewählt,
. . . , . . . . . . . . * . . . * .
959 547 22
G
S
E od
A
. Ia 2 U fa M5
97 399 22
._
, . . . * » . * . «
. . . . ® «s . . . . . ® .
0.S (S 0 „G-A _@
0.0 0.0 S S @ G 06 0.0 6.660 0.0. O S D A0; S 0/9000: ch0 @ E 0+ 00ck S S 90.0.0 è 0 60..0 6 0E 0.0. 6 9.0. §0 Q E S 0. S S 0 S S S. S Q O P 0.9 0 S -@ S D.S (E „D S S @
3 283 589 38
0059 E “S