Zweite Veilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 150 vom #9, Fun! 7934. 43

R ¿V Zweite Beilage zum NReichs- und Staatsanzeiger Nr. 150 vom 30. Juni 1934. S

Deutscher Aero Lloyd Aktiengesell- [20819]. schaft zu Berlin.

Vilanz per 31. Dezember 1933.

Aftiva, RM [5 Beteiligungen: Vortrag “o ooo 14592 500/— Abschreibung © « 12 500|—

4 580 000|—

[19726],

Vilanz per 31, Dezember 1933,

mm Soll,

68/50

1 309/30

643 796/50

32 299/40

677 473/70

—

ei, wenn ihre Einreihung bei den 204 me fes Stellen am zuständi- gen Schalter exfolgt; in A O Fällen wird die üblihe Provision be- rechnet. y | S ai iejenigen Aktien, die bis zum 1. Rogan 1934 einschl, nicht ein- gereicht sind, sowie die eingereichten Aktien, welche die zum Ersaß durch neue Aktien erforderliche Zahl ne erreichen ut ues O I Betei- wertung für Rechnung . U des i ur Verfügung gestellt find, okt Ie g O Me Mea S

ie an Stelle der sur Tkr 3 er- clárten Aktien auszugebenden E werden nah Maßgabe der gea En Bestimmungen verkauft; der ea wird an die Berechtigten ausbezah bzw. später für diese bei Gericht hinter= e il 1934 Bacharach, den 10. April 1934, L Der Umtausch der Aktien ist börsen- Sektkellerei Georgs Sen tig «& C umsaßsteuerfrei und erfolgt provisions- Aktieng

SSNNRIS S I Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschast,

Bremen. Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Jm Laufe des Abschr. für Geschäftsjahrs 1933 Zugang | Abgang RM |N| RM \|Ñ

8 807/40

[eiben soll. Soweit sie sih nit ver- e [äßt wird die Commer E Privat-Bank Aktiengesellshaft, Filiale Stuttgart, dem Besiver von Stücken zu RM 20,— jederzeit auf Verlangen — |\durch Beschaffung von Ergänzungs-

9, stücken über je RM 20,— zum jewel- 958/35

ngesellschaft, Ínterimssheine n hiermit aufgefor-

Asien-Kontor Aktie Vie Juhaber der Ne 5 bis 18 werde dert, die restliche Einzahlung auf die Aktien bis zum Mvntag, den 9. Juli 1934, zu leisten. [22294]

Der Vorstand.

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

E E T

“Bee Aldersbach, Aretin Brauerei er int- Werke A. G. in Aldersbacch/Ndb. Jahresrechnung : am 31. Dezember 1933.

RM

Haus Hohenzollerndamm __ Grundstüds Afkt.-Ges. ilanz per 34. Dezember 1933.

: — P : Aktiva.

Grundstück und Gebäude

149 190,—

Abschreibung 2 800,—

6110 6638 6654 6883 6885 T1I8T T3985 T7948

8015 8036

8037 8183 8204 8403

8465 8637 8638 8844 8848

S869 BIOT D021 DELO 9173

6095

79

5029 6295 6695 7138 7421 8030 8080 8206

5990 6439 6725 T7159 7888 8033 28096 8373 86532 8842?

6094 6544 6819 7185 7943 8034 8170 8401 8636 8843

5809 6297 6696 7158 7692 S031 8089 8356 8631 8841

5610

62923

im e t)

6694

[22300] Leipziger Bierbrauerei zu Reudnitz Riebeck «& Co. Aktiengesellschaft, Leipzig-Reudniß. : E Durch die am 27. Juni 1934 erfolgte e Auslosung sind von Herrn Notar Dr. ANTG Zöphel in Leipzig die nachfolgenden d Nummern unserer 714 igen (10 % igen) S106 Teilschuldverschreibungen vom 9. Fe LaE bruar 1926 zux Rückzahlung gezogen Ag 9136 ( 4 5 R 9139 3 9326 9349 9407 9408 9462 d - M T DPEOBE (0 E O V : tau S A i S 95507 9609 9632 9745 9794 9814. 989 351 151 (53 (54 468 501 595 596 Restanten aus früheren Aus- 597 625 626 629 686 693 739 823 837 Z / alosungen : A Gau 238 862 894 896 897 898 899 900 935 Stücke à A L n, 7 926 937 938 940 1102 1188 1256 1485 126 427 700 706 N e dÔ a O Ls N 0 -—_ 4 p ing (d 9139 99 c 963 9945 A / 92 1576 158 1608 1630 1778 1966 [1471 a 186 2 32 2312 L 49, 2048 2049 2101 9129 2123 2253 2434 Stücke à di ate Ra S 2435 2436 9 9831 2902 (963 1123 1378 1423 1479 1539 2334 2040 E O M 0 La 9953 3068 3085 3106 “B. Rot 80 Stck. à NM 500.— |3887 3910. = RM 40 000.— Nrn. 2 3 17 106| Stücke 111 112 128 130 135 146 149 234 235 |2341 2542 236 937 938 240 241 285 287 304 31714238 42836 a. t -_— bm 1 I “_- —_ S s À 402 404 406 407 408 409 410 414 422 6001 6083 485 723 763 771 875 903 94 7565 7716 [202 1203 1219 1290 1412 1413 E i A 1516 1540 1583 1584 1655 1656 Die Einlösung erfolgt gemäß h So 1660 1796: 1922 1949 2376 2582 |Absaß 2 dex Anleihebedingungen i A 2615 9666 2668 2669 2735 2782 |1. Oftober 1934 durch folgende Bank- a 9 ; R 2 i; 9 Z 9 pr 9 D ei “. 2998 3014 3041 3421 3424 3547 “3653 |institute: i N 8812 E 3894 3825 3826 3831. Allgemeine Deutsche Credit-An . Weiß 200 Ste. à —| stalt, Leipzig, f ". Weiß 200 Stck. à RM 100. stalt, Zit E : — NM 20 000.— Nen. 68 145 152 Verliner _Handels - Gesellschaft, 153 306 333 388 389 467 670 916 995| Berlin W, Un 1079 1081 1164 1184 1185 1186 1187| Gebr. Arnhold, Dresden, 1188 1190 1191 1247 18359 1363 1423 Dresdner Vank, Verlin, M 1431 1450 1451 1458 1649 1760 Sächsische L E 1761 1762 1763 17665 1768 1785 Deutsche Vank und Discon o-Ge- 1786 1788 1791 1798 1915 1936 sellschaft, Filiale Leipzig, A 9112 9113 9370 92564 2 2589 2590| Hallescher Bankverein von Ku a 9593 2594 2624 2625 2672 2688 2689 Kaempf «& Co. K.-G. a. A., Fil. 9995 3298 3237 3268 3376 3466. 3467 Gera, i ia 3648 3649 9719 c 3714. 3715| Vernard Randebrock, Ang, 3716 3723 2900 3907 4390 4403 Leipzig O5, am 28. cFunt 1934; S ae ; 4939 4943 Der Vorstand. Na Reinhardt. Dr. A. Wiedemann. M. Herrmann. A Ultichi

S T Ç E a Z RM |Z Commerzbank |

Grundstück .

Verlust

1 Aufwand. Löhne und Gehälter sowie Flugprämien an das sliegerische Personal davon afktiviert u. wweiter- [20823]. . E L 346 205/58 | Material Deutsche Lufthansa Aktiengesell- 6 642734 71 | Kasse und Bank Vilan En zu Berlin. Soziale Abgaben: | Verlustvortrag a. 1934 3 per 31. Dezember 1933. Seele Verlust a. 1932 - freiwillige Verlust a. 1933 j ¿ 1 i A Ea Verlust a. 193: # v Aktiva. Abschreibungen a. Anlagen i L n agevermögen: Andere Abschreibungen D oleugé, Motoren und Steuern : / Zubehör: Besißzsteue ) Gs t A Vortrag , 6 950 426,72 Sonstige Steuern Zugang . 7518 238,25 Sonstige Aufwendungen , 14 468 664,97 Außerordentliche Zutwwei- P ISS 907 Jung an die Selbstver- 13 280 267,97 | _ siherungsrüdcklage 0 Abschr. 3 502 950,30 ] 9 777 31767 | Zuweisung an den Ange- Ersaßtteile u. Instrumente: Oen v Nee ada Vortrag 2 561 063 4c unterstüßungsfonds g « ‘2 9,45 ; sf ie Ri Zugang - 2 947 673 67 Zuweisung an die Rüestel ( E lung für technische Neue- 9 908 737,12 rungen j 2.908 ./37,1 E “ 997 347 64 Ueberschuß 2 951 389,48

Abschr. 1 042 971,24 Baulichkeiten auf fremden Grundstücken: Bod 1,— Zugang ". . 10 029,49

/ 10 030,49.

9-7

Ld

C C M Vermögen. E Nicht einbezahltes Vorzugs- aktienkapital Anlagevermögen: i Grundstücke u, Gebäude M sa Fässer . Fuhrpark Fnwventar Umlaufvermögen: Vorräte ; : Eigene Aktien, nominell Hypotheken u. Darlehen (abzügl. 50 000 RM Minderbewertung) . . Forderungen für Liefe- rungen und Leistungen Net N Kassa, Postscheck- und Bankguthaben . . i Steuergutscheine (mit 20%, Bewertung) . « Wechselobligo in Gegen- posten 25 487,05

igen amtlichen Kurs den Umtausch in Aftien. über RM ‘100 — ermöglichen, | oder, falls sie hierzu nichk E Lage 337 333/36 | sein sollte, die Stücke zu RM fe pa 49 538|—— jeweiligen amtlichen Kurs abn : /

E Die Aushändigung der Me 12 250 — | den erfolgt gegen Ruckgabe der d H 33 129 — | eingereihten Aktien N L ps A fangsbescheinigungen bei der Ste Me die Bescheiuigung ausgestellt hat. Die Bescheinigungen- sind nicht R Die Einreichungsstellen sind berechtig aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheini- gung zu prüfen.

146 390/— Hc

18 342 79

: Umlaufvermögen: Werlpäpierê Ó Eigene Aktien im Nenn- betrage von RM 148 407 darunter nom. Reichs- mark 207,— Vorzugs- e S Soden Postscheckguthaben Bankguthaben . ,.,

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Verlust: / Verlustvortrag Verlust 1933

. . 85920 . . -

"=QL 8 (00 S808

Haben.

Aug. Wellner Söhne A.-G. Aktienkapital . An Gesetliche Reserven . Se

157 600/— 347 473/70 300 000|—

30 000|—

: 677 47370

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1933.

E S

449 235 70 98 554 71 5 289 119/65

1111 060|77

4 896 89

869 32 pet Dis lnaZiA 170 500! —

| BUA Ke 00 Bi

RM |5, 104 351/75

284/25

36/10

168 614/12

j Passiva. Aktienkapital Hypotheken

147 628 7! 374

E 53 203 18 145 871 44

14 004 919 43

10 000 160 500|—

170 500|— Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Verlust. | Allgemeine Unkosten: Grundsteuern . Personalsteuern Ä Sonstige

Zinsen: Amortisation und Abschreibung wie im

Vortrag aus 1932 S "a 461| 74% Abschreibung auf |

Vebäude 5 900— Aufwand 52 870 95

—— — 94 231/96

61 932 56 32 299 40 D

94 231 96

01

2 850|—

2851 2875 2887 N 980 709 N Mgang. U Le

229/71 45/83

5 014 011/76 imm | auer

m. S M É S 297 412 59 131 660

871

1648 3726 48653 7334 9895

Nrn. 3471 4862 GGG8 9812

RM 100.— 9347 2602 2748 4288 4354 4360 6512 6521 6665 TT17 9289 95370

à 250 000|— [

Verlust 5 1152/90

495 28

5 662 52

9 106! Passiva, Aktienkapital: Stammaktien = 49 940 Cine E S Vorzugsaktien 4 000 Stimmen, in den in 84 Abs. 2 der Saßungen festgelegten 3 Fällen = 40 000 Stimmen

1069 1418 1657 0599

2 000

E200 000. 150 000 |— A E | 29 792 112/18 Di Gi GS LieaL

. . . . . F G

Wellner-Haus Abgang Grundstücksverwertungs-Att.-Ges,

Hermann Wähmer, Vorstand,

4 994 000|— S

[20542].

Zinsen . Vorjahr

6 368 54 2 800'—

16 479 24 Gewinn. Mietseinnahmen 15 107/02 Sondereinnahmen 302 90 Nückstellungsaufl. 200 — Verlust 1933 869/32

R R

16 479/24

Bilanzwert

Bilanzwert am

1, Fan. 1933

RM [H

1 405 985/30|

1 708 560

: Erträge. Einnahmen aus Flugdienst und sonstige Erträge . Vereinnahmungen für Re- _ paraturen und Schäden Zinsen und sonstige Kapital- Age L S s Außerordentliche Erträge , Beihilfen einschl. erstatteter Start- u, Landegebühren

am - 31.Dez.1933 RM \Ñ 1 397 177/90

[19362]. Vilanz am 31. Dezemb Aktiva, Grundstückskonto C GE s Gebäudekonto: | Wohngebäude 48 000 — Fabrikgebäude 92 500|— Maschinenkonto .., ° 151 000|— Betriebs- und Geschäfts- inventarkonto N & 202 Roh- und Betriebsstoffe- fonto A Halbfertige Erzeugnisse. . Fertige Erzeugnisse 5. , Aktivhypothekenkonto A Forderungen für Waren- ade 5 Forderungen .an abhängige Gesellschaften .. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes . v Beteiligungen. . „ S , Wechselbestand . . , è Kassenbestand und Post=- 2B Be Aceguthaben De EA Ban gutbaben ea 23 460/94 Steuergutscheine T N ° Grundschuldavalkonto 160 000,— Avalkonto . 20 000,— —T50000,— Gewinn und Verlustkonto: Verlust 1933

Verbindlichkeiten. Afktiengrundkapital Vorzugsaktienkapital . Reserven Pensionsfonds j Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten . .. Wechselobligo in Gegen- posten 25 487,05 Gewinn mit Vorjahrsvor- Od e C a

260 000 5 000 409 500) 90 000| 150 000 726 204

6 S 5 000 O 3 538/28 5 084/25 S 5 014 011/76 Gewinn- und Verlustrechnung 2 091 102 per 31. Dezember 1933. 200 000 Aufwand, RM 5%, Vortrag aus 1932 229/71 Gee E E200. Abschreibungen auf Beteili-

QUNIE S Ge S Beet A Sonstige Aufwendungen

E RM N 10 569 399 30

Aktiva. Anlagevermögen: 1. Grundstücke

2, Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude b) Fabrikgebäude u. andere Bau- lichkeiten c) Bollwerk Hellinge, Helling- fräne u. Trodcken- DOAS 6 is Maschinen und maschinelle Anlag. Schwimmdocks u. Wasserfahrzeuge . Mobilien Ae S G e Geräte und Hand- Werts zeuge s s

Résepvefonds S Wertberichtigungsposten , Verbindlichkeiten

I 084 312 31

Aan :

a a

: 10 030,49

Abschreibung" 10 029,49

Maschinen und maschinelle Anlagen:

Vortrag:

Bua

* .

529 124 56 298 205 22

973 200

1 035 038 3 300 72 100

Verlin, den 13. Juni 1934. Der Vorstoud. €E. Hirshowiz. Hohenzollerndamm Heimstätteu : Aft.-Ges, Vilanz per 31. Dezember 1933. a E — Aktiva. Stammfkapitalverpflichta. 4 37 500 — Grundstück und Gebäude | 354 590 — 5430

17311 070/79

e —— — 29 792 112/18

131 910 29 471

67 855/57 1 708 560/43 nung 1933.

I ,— 55 566,49 55 967,49 1 090,— L 54 4TT,49 Abschreibung 54 476,49 Tz Werkzeuge, Betriebs-7 und Geschäftsinventar: Vora 64 606,21 Zugang « . 259 322,97 323 999 18 An 937,88 ; 311 991,30 Abschreibung 243 991,27 Schiffe und Motorboote: Dora L 90 461,86 Zugang „ . 460 857,43 5o1 319,29

2 218 715 229 471

Berlin, im Juni 1934.

Deutsche Lufthansa

Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Milch. Wronfky. Stellvertretend: v. Gablenz. Luz. | __ Nach dem abschließenden Ergebnis un- jerer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften. i Berlin, den 1. Juni 1934, Deutsche Revisions- und Treuhand-

Aktiengesellschaft.

Hesse. ppa.’ RNudorf, Mit dem Schluß der ordentlichen Ge neralversammlung vom 22, Juni 1934 ist die Amtsepoche des jeßigen Aufsichts- rats abgelaufen. Durch Beschluß der gleichen ordentlichen Generalversammlung 1nd als Mitglieder neu gewählt die Perren v. Stauß, Berlin: Heck, Dessau: Csser, München; Fiehler, München: Fisch, Berlin; Höfeld, Berlin Homburg, Han- nvver; Knipfer, Berlin: Körner, Bextin; Mayer, Berlin; Mühlig-Hofmann, Berlin; Orth, Berlin; Panzeram, Berlin: Pflau- mer, Karlsruhe; Prins, Berlin; Sommer- latte, Berlin; Stadtländer, Bremen: Staiger, Stuttgart; Thomas, Berlin: Traupel, Wiesbaden; v. Wedelstedt, Dresden; Weigelt, Berlin. Verlin, den 22. Juni 1934, Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

Dr. ‘E. G. von Stauß. Der Vorstand, Milch. Wron sky. Stellvertretend: v. Gablenz. Luz.

156 184|— 143 088. 19 046|—

6 its 10

Gewinn- u. Verlustreéh 1378 318 Abgang ..

122 640 311 783

117 571 1 972 9 3318!

2799 |—

RM 1 500 958

REN

138- 238/39 12 702/24 60 283/96 50 000 — 87 000|— 217 089/10 9 889 78 271 380/12

67 855/57 |

864 439/16

Soll.

Gehälter und Löhne Soziale Castel ia L Abschreibungen a. Anlagen Abschreibung a. Debitoren Reserven Stetten. Aufwandszinsen a Unkosten, ohne Rohstoffe . Gewinn mit Vorjahrsvortr.

12 500|— 3 786 |— 5 S 94

23 460

3000 4688 4694 4728 4939 4 Ha 4944 4965 B19 5118 | 5118 5119 5120 5121 5197 5201 5282 5288 598 5296 5435 5544

5284 3285 5293 [20322]. Bolksfürsorge Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellshast, Hamburg 5.

Geschäftsjahr 1933.

Mm W. 4

2 204 780

266 830 96

2 094 531 4| 9

9 |

Abschreibung Kasse und Bank 19 530 0L Debitoren E 20 000 — Verlustvortrag a. 1934: |

Verlust 1932 „- S VEetlust 1985 °

2 212 102 4

2

7 800

2 10 814 860/07

332 992/50

| 40 177/58

E Erträge. | E Außerordentliche Erträge ,

Verlust:

Verlustvortrag . „ , Verlust 1933

65

75

18 209 4 975

3 945/44 20 998 — 8 091 31 603/86 1 830/83 408/50 57/56

4 837/56 21 792 43

452 820 — G

2) 10 060 341 331 064

799 581 1 927

aus der i : Feuer- Einbruch- versicherung | diebstahl- ° vernicherung

| Q

E, 171 630 40 181 404 60

/ 79 229/71

50

E

Passiva. Aktienkapital ._. » Reservefonds . Nükstellung Hypotheken

Gewwinn- und Verlustrechnung Beteiligungen

Umlaufvermögen: O Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « Hálbfertige Erzeugnisse Feértigé Erzeuguissé ¿»+ es o Wertpapiere . . L s n a Hypotheken u. Grundschulden (davon gegenüber i j a lmgigen u. Konzerngesellschaften RM 1 016 001,—) -1 Ls Mm Anzahlungen... «e «e ao oa eo O :

S o UdeUtttaat aus Warenlieferungen und Leistungen 2 258 480,86

. ‘Forderungen an abhängige Gesellschaften u. -Konzern-:- 997 390,47 ;

gesellschaften R L N | / 7 5 L « 5 154 653,70 Buchführung, der Jahresabs{luß und dèr D Ba G A E S ? L O 0418 Geschäftsbericht den geseßlichen - Vor- S Fordérungen « o: e . » S 2 247 Sp E E a

We e 5 248, erlin, im Mai é

Guthaben bei Notenbanken, Postscheckguthaben 30 697 — Deutsche Treuhand-Gesellschaft. nee Vaude Kruse, PP. Kut, Wirtschastsprüfer. N 28 106,8 0) B Ing der E A

- ; . ; A rarwerjammlung vom 21. Juni 19:

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen i haben folgende Mitglieder ad Aufsichts- Gewinn- und Verlustkonto rates ihr Amt niedergelegt bztio. sind aus- geschieden: Generaldirektor a. D. Karl &Friben, Düsseldorf; Staatsrat Dr. Leisler Kiep, Hamburg. Durh Beschluß der" gleichen ordentlichen Generalversammlung wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt die Herren: 1. Direktor Ötto Liederley,

® . ® 250 2 500. 2 820 '— 397 500 — 452 820'—- Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933. Verluft. Allgemeine Unkosten: Grunödsteuern Personal Sonstige Zinsen: Amortisation und Zinsen . Abschreibung wie im Vorjahr Debitorenausfälle S 64

Haben, : Vorjahrsvortrag Na 39 445 Brauerei, Rösterei, Säge- werk e Si Pacht- und Mieterträge Außerordentliche Erträge

11]

Verlin, im Mai 1934, Deutscher T “prr Afktiengesell- aft. Der Vorstand.

Wronsky. Luz.

Nach dem abschließenden Unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie' dèr vom Vorstand erteilten Aufkläck rungen und Nachweise entsprethén * die l

S 84408 . » 2 342 870,41 105 631,37

26 535,90

RM 1 475 0149: 2 097 624

A. Einnahmen.

E UEDELNCIE dus Demi Vorjahre « «ooo e Pranietenon a C A rit, En unaen der Versicherungsnehmer .„ A Ola E

V. Gewinn aus Kapitalanlagen . . . V CGonde Cinntahnten «ae aae 7 E etl o E E e S

3 906 971/36

tritt

Abgang i , 551 319,29 Abschreibung 407 610,16 Kraftwagen: Vortrag «6 5 Gligangd «2

797 844/52 : 2 12 939/53 t

14 210/— 864 439 16 Die Dividende beträgt 8% z die Zins- — | scheine wollen bei der Bayer. Hypothe- — — | fenz- & Wechselbank oder ‘bei unserer 381 9412 19 | Gesellschaftsfasse vorgelegt werden. || Aldersba, den 19. Juni 1934, 12 789/69 Der Vorstand. Sagmeister.

G O) f L) | R R SOCIRR R E T O N U AE E |[— | [3818] D

Sektkellerei Georg Geisling « Co. Aktiengesellschaft,

Bacharach a. Rhein. | Kapitalherabsetzung von. Neichs8- marf 1005 000,— auf Reichsmark

335 000,—.

Nachdem die Eintragung der unserer Generalversammlung vom 6. Februar 1934 beschlossenen Herab- seßung des Grundkapitals im Verhält- nis ‘von 3:1 in das Handelsregister

143 709)

Ct f C5 M5 —

334 260 Ergebnis

28 907 19

R R

: 26 083,87 : 65 172,89

i P 2E O 1 . 108958 M 90 167,18 Abschreibung 27 090,70 Konzession . 7; E E Beteiligungen: Vortrag . 2 032 173,19 Zugang 322 056,91 2 354 230,10 516 010,— etreten m 1 838 220,10 Abschreibung 183 822, — Umlaufsvermögen: Werk- und Betriebsstoffe: Vortrag , ‘ ‘568 402,01 Zugang , 4736 797,28

95 781/25

L S,29

2” §1072 245/29 2072 245

—

Dee

d S

I D

“_ Passiva, Abgâng! Atttentapttala L Cs E Reservefondskonto e Passivhypothekenkonto Ï Kreditoren für Waren- lieferungen Al Eptetonto ° Bankschulden , , , s Na E Steuerabzüge, Arbeitslosen- u. Ehestandsbeihilfe Ss Rückstellungen , se Grundschuldavalkonto

160 000,— Avalkonto 20 000,—

180 000, —

2 549/40 1 309/26 17 258/55

® . e . ® -“

300 000|— steuern

30 000 150 000

9. 10, E 12, 13. 14.

B. Ausgaklen. . Schäden aus den Vorjahren . , Schäden im Geschäftsjahr . . . . - Me Ent e S Verwaltungskosten S . Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken Abschreibungen . . Uen e i Verlust aus Kapitalanlagen « - .« Paten 8 . Sonstige Reserven und Rüdcklagen Se Sa ee e o e 6 . Gewinn

23 264 332 145 356/24 —

I 119 302/! 91 664 91

56267/8500 — |—

o. 15 700/86 5 430/— 22 900|—

65 148 07

123 624/42 142 482/95 267 539/04

300/43

As va) Gard b E M G 0S S E aa 190,10

ch0: :.90 0D @ D

16 285 712/20

39 558 77 1/277 940/72

27 994 617/59

30 000 —

270 000 |—

G0 A0

Abgang ,

Gewinn. Mietseinnahmen . Sondereinnahmen Verlust 1933

115 251/38 10: 000|— 575

61 656

381 942

706/38

00729 57 592/07 A8

3 282/74 21 792/43

65 148 07

1153 6185 s 90 000|—

6 650/84

855 37

i in ¿ü

1 654 398/10

Passiva. A4

6 700 000 — 670 000— 1 080 149 20 3 052 120 49

22 E S 55 . Grundkapital 40 i . Geseztlicher Reservefonds . … . Z

. Rückstellungen für Pensionsverpflihtungen

00, 00 Q 60

,

da S S0 chck 6.0 90S

19

Berlin, den 13. Juni 1934. Der Vorstand.

D

Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahrs 1933, .

erfolgt ist, fordern wir hiermit unsere Aktionäre auf, zur Durchführung der

RNM

beschlossenen

Maßnahmen

‘ihre Aktien

Gde Rudel E S e e

Verbindlichkeiten: . Anleihen .

14 746,40

Düsseldorf; Direktor Victor Neumann, Hamburg.

Gewinn- und V

1072 245 29

5 305 199,929 Abgang , 4 840 774,16

[19363].

Haus Hohenzollerneck

Der Vorstand de Gesellschaften besteht j

E. Hirschowig. r drei vorstehenden evt aus den Herren:

erlustrechnun 1. Dezember Loe 4

Debet, Got Sozialversicherungskonto U L ° Vesibsteuernkonto , Unkostenkonto . ° Steuergutscheinkonto, Kursdifferenz Dubiosbfonto 4 2 ‘ Beteiligungskonto, Kurs- Dee E Abschreibungen a, Anlagen

10 000,— Berlin, im Zuni 1934,

Deutscher Aero S Aktiengesell=- a

A. Aktiva. ; i i vin î i  für G acza 5 L, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht e1ngezal) tes Aktienkapital . L Grunden ¿ # +4 S E S Hypotheken und Grund})chuldforderungen A Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körp WELRNANELE Darlehen auf Wertpapiere Beteiligungen O Kurzfristige verbriefste Forderungen im V e e aben Wechsel . ed o v ooooo . Rückständige Zinsen und Mieten An s Außenstände bei Generalagenten und Agenten . Rückstände bei Versicherungsnehmern . í Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . Junventar und Drucksachen . . « « « «.- Sonstige Aktiva . Verlust &

464 4125,13 Abschr. -¿ 13 794/63 Halbfertige Erzeugnisse Wertpapiere . ees Eigene Aktien im Nenn- werte von RM 625 000 625 000 — Anzahlungen . * «3487 41498 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen U S i ¡ Forderungen an abhängige Gesellschaften. .. e Sonstige Forderungen . , Wechsel Schecks C Kassenbestand einschl, Gut- haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen , ‘

mit Gewinnanteilschein Nr. 2 u, ff. bzw. L mit Erneuerungsshein während der — — | üblihen Geschäftsstunden bis zum O 3 000 000 — | 1. August 1934 einschließli E

; — | Beifügung eines arithmetish geord- Nummernverzeichnisses einzu-

. James Holländer, Berlin NW, j Berl wiß

_ Grundstü Bilanz per

C Hypothele N oda . Anzahlungen der E L M lnd f M u

Verbindlichkeiten a. Warenlieferun; ¿Q : 616 4 j Verbiüblithteilen gegenüber Vanket 6 e e & 109 708 310,75 Sisdue Der Aufsichtsrat, XÔC (E( E 464 074,90 16 Dr. Kurt Weigelt.

6. Sonstige Verbindlichkeiten : 113 114 T

), Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «eo... [20827]. . Bürgschaften RM 965 068,— R L Gesek: i “ Vila 31. 3e + Jm Umlauf befindliche Genußscheine gemäß § 37 M Bilanz per 31. Dezember 1933. Vulcan 2164 Stück à RM 100,— « / Aktiva. RM [9 ällen 18°140/81

Va Let is O

Seebeck 176 Stück à RM 100,— = Ee E s ; Grundstückskonto 50 928,—

S 2 512,— 48 416|—

stvortrag 52 110,86 10200

S 2 E C E E

e. . . o . L) .

cks Aft.-Ges. 31. Dezember 1933. ————— Aktiva. | Grundstück und Gebäude | 243 423,68 Abschreibung 4 250,— N L é Debitoren und Beteiligung Kasse und Bank

Kaufmann zu Leo Hirschowiß, Architekt zu in W 15 und Frau Gertrud Hirscho- geb. Rothmann zu Berlin W 15,

450 630/50 L 35 698/70 T7 802/72

RM- [H 399 392/93 36 016/94 29 138/23 9 065/81 330 024/22

2 250 000 S Ds

66ck E §0. S T. 6 @ S

EL TEL EV, V; Fa VTI, VLIL

erschaften ETRA

[19351 Vereinigte Hüttenwerfe Burbach- Eich:Düdelingen, Aktien-Gesellschaft. _Einlösung von Zinsscheinen. Vie Zinsscheine Nr. 16 unserer 5 % ollarobligationen sind zahlbar am JUli künftig (der 1. Juli ist ein Sonntag) mit den auf besagten Zins- [heinen angegebenen Beträgen, abzüg- lich der in den verschiedenen Ländern zut entrichtenden Abgaben und Steuern, ausgenommen in TLUxembu rg: im Großherzogtum Luxemburg: beim Sit der Gesellschaft, bei der«Internationaleu Vank in

Luxemburg, bei der Allgemeinen Elsässischen nérale du

neten ‘eichen: ; l G A E a. M:.: bei der Mit- teldeutschen Creditbank, Nieder- lassung der Commerz: und Pri- vat-Vank Aktiengesellschaft, in Verlin: bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, in Stuttgart: bei der Commerz- und Privat-Bank Afkticeungesell- schaft Filiale Stuttgart. , Einreichungsformulare- können bei den genannten Stellen angefordert erden. N Die Herabseßung wird praktisch in — [— | folgender Weise durchgeführt: | 9 339 247/94 Gegen je drei eingereichte alte ——[— | Aftien über RM 100,— wird eine | Aktie über RM 100,— zurückgegeben. : über über

G: @ S

239 173/68 Ma

111 507/80 13 232/11 — |— 363 914 59

S0 0 0 0.6 00: W

inne des § 68 Zisfer 4 s 91/50 1 122/83

E M 4 537 609 35 eia %

. l

E : 1 179 838/60 262 493/64 1729 816/10 4 631/06

IX, p Al, L SIILL, XIY. XV. XVI. XVII. XVTII.

Erträge.

RM [D

5 264 419/23 3 090

13 870|— 21 817/45

| 840 469/91 e N U

-—

- . . -_ .

Passiva, Attienkapitct s Reservefonds Rückstellung . Hypotheken . Gewinnvortrag Gewinnvortrag

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933. RM

4 521 875

Verlu 40 000/—

L 4 000 —

986 '—

E 252 500|— 1934: | 1932

70 952,02 Verlust a. 1933 4 523,43 mei M

E E S en.

26 977/23 E

2 277/98 e

1 712/30

41 910/86

2032/33

110 500|— R

S “ J 03 j

Verlust

Kredit, Warenkonto : Bruttogewinn , Hausertragsfonto . Verlust 1933

Bruttogewinn gem. § 261c H.-G.-B. Erträge aus Be- teiligungen . . « Sonstige Kapitaler- Ode Außerordentliche Erträge Verlust

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben;

GCIeBle ea. 889 917,61 freiwillige « « « « 135 544,47 Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen S B e

266 881/81 8 275 630/22

R a. E a

Passiva. Kapitalkonto C6 52 000

DoPoelfonto S 58 500 110 500

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1933.

Verlust. Verivaltung 25 Reparaturen , « 5 Feuerversicherung Souet Hit Hausabgaben Diverses . , Abschreibung

08 79 29 60 01

M S. M

525 462 799 581 356 392 154 980 201 210

A E E A

126 51561 34 674 885/94 Lee inka E Passiva. | Aktienkapital . . . o o e 125 000 000 Geseßliche Reserve . ee 100 000|— Angestellten- und Arbeiter- | unterstüßungsfonds 250 000 Rückstellungen: | für Selbstversicherung ü für technische Neuerun- E 4

Sonstige We

. 73 272/12 Es

66 428/59 363 914 59 Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1933.

__ Verlust, | Allgemeine Unkosten: Grundsteuern Perfonalsteuern 245541 ‘Sonstigë «€ 22 203/26 Zinsen: | Amortisation und Zinsen . 112 814/68 Abschreibung wie im Vorjahr | 4 250|— 43 732/99

0 0

Vankgesell schaft, bei der Vangque Gé Luxembourg; Velgien: bet der Bruxelles, Brüssel Filialen, bei der Société (Géné gique, Brüssel, / Filialen: in Deutschland: bei der Deutschen Vank und Disconto - Gesell- schaft, Verlin, und dereu Filialen, bei dem Bankhaus Köln, bei dem Vankhaus Sal. heim jr. «& Cie., Köln, bei der Dresdner Vank, Ham- burg und Aachen: j Rotterdam: bei damsche Vankve- in New York: Truft Co. of Luxemburg, Der

Neudamin, den 2, Mai 1934, Neudammer Hutsabriken Aktien- ‘gesellshaft vormals Fritz Schwart-= topf & Co. F. & E. Jahn

in Neudamnrx. Endler. Schwarßkopf.

Jch bescheinige hiermit nah pflicht- gemäßer Prüfung auf Grund dec Bücher und Schriften der Gesellschaft sowié der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Neudamm, den 2. Mai 1934,

Paul Ma bdorf, beeidigterBücherrevisor, Der Auf ichtsrat der Gesellsc

6 A besteht jeßt v Cal :

203233| 1. dem Kaufmann Willy Schilling in| Jhaften.

77[— | Neudanm; 2. dem Rechtsanwalt Heinrich Sonstige Verbindlichk, , 8 921/14 Riegner zu Berlin W 30, Am Karlsbad 21: | Posten, die der Rechnungs- Verlin-Grunewald, 14. März 1934, j

3. dem Kaufmann Richard Willecke, | „ Abgrenzung dienen ,. Micoleit & An Aft.sGes. Berlin-Wilmersdorf, Güngzelstraße 9. NeberiGui «+6 e o de Ohmke,

C R E R

B. Passiva.

P S 00

084 532/29 27

1 3 000 000|— 1 084 532/29 3 660 013/99

300 000

je drei alte L : i; RM 20,— wird eine Aktie ü Alle übrigen Aufwendungen ge RM 20,— C E in N mäß 8 961 c H.-G.-B. S 1 143 752 L ODEN S Ut Gewinnanteilschein C T5 1 268 869/88 | jy If. gung ab dis Á U O. 7 43 385/86 | 1994) Die zusammengelegten Aktien Zremen, den 8 . Mai 1934. / Ülieuaéietithà 100 000/— | ¿rhalien den Aufdruc: „A ge- Der Vorstand Aer Denen B nos MA/GIRanhas g liebe emäß Beschluß der General- | : Fes S j uer. Ea eto Ad vom 6. 2. 1934. Der Äufsichtsrat der Deutschen Schiff- und Masch Einreihung einer dem Um- Aktiengesellschaft. schverhältnis ni tsprehenden M. Koepke, Vorsißer. / tauschverhältnis nicht en Iprec / aus Zahl . Aktien über RM 20,—- und Nach dem gqbschließenden Ergebnis unserer pflichtgem E U RM 100,— wird zunächst «der * ent- ‘dêr Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der s R L sprechende Nennbetrag in Stücken zu klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres RM 20— und RM, O O! "Geschäftsbericht den geseplihen VorsGristen, n Zukauf von Spibenbeträge1 Berlin, den 4. Mai 1934. i i s V oegeaeneala die Verwertung V Serte Revisions- und Tran ao Ce aen e dae solcher werden : a ; g Aen Hesse, Wirtschaftsprüfer. Ppa- Gillessen, Psi obi Said a ias Stellen A t ) t Aa A Dem Aufsichtsrat gehören zur Zeit an Drn “airs e E n “Atti L je RM 20,— wird | Bremen, Vorsißer; Ernst Glässel, Bremen, stellv. A d; Bed Gelisiee Vos e o 5 RM 100 — ausge- | Bremen; Herbert L. W. Göring, Berlin; Präsident EM A Lünebuta j alke Vie A1 s be v Stüden zu | fessor Dr.-Jng. Ludwig Noé, Danzig; Senator Heinz Ulrich, z « geben, da die Ausgabe von S den 21. Juni 1934 Der Vorstand, RM 20,— nah Möglichkeit ganz unter- Bremen, , s

. . . 0/6 . . #

(Segen 0.00.06

L Rent gital . ¿ IT. Reservefonds , « I Bügel e IV. Wertberichtigungsposten . «+ s V. Prämienüberträge VI. Schadenreserven . Ld lata / Sonstige Reserven und Rücklage i E : V. bbn Ebner Versicherungéunternehmungen aus laufenden Rückversicherungsverkehr . . Barkautionen Sonstige Passiva . Gewinn ,

L in

56

36

36

Vanque de - Und deren

RM [9 310/07 259/12 260/46

2186/65

2 369/50 671/56 351/78

2 512|—

14

7703 254

O 2 009/64 rale de Vel-

Und deren

2 600 000|—

dem 1 200 000

Rükstellungen 479 448/57 | rtberichtigungsposten . [1 843 299 54 Verbindlichkeiten: | Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Gejsell-

284/99

R Bei 49 660/95 917 032/27

9 339 247/94

.

. - .

.

.

. .

e s.

- o. R e

EX, G D "9 e. o. o» o. T. 0- S X.

S'Im A. Levy,

Gewinn. Mietseinnahmen . f Sondereinnahmen Va Zinsen a. Darlehen: 4 1H 507,80 Verlust 1933

33 645/45 1104/11/|

Gewinn. l 739 432/77 Mieten und sonstige Ein- nahmen . . . . . . e .

Verlust

Hamburg, den 16. Juni 1934. Obven-

Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. |

schließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs-

E N tliciorie Al emeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, Hamburg, abs{chluß der Volksfürjorge Allg (

uq L E 1DE 1 { L L a S jt rit nDS en ge eß