1897 / 218 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 16 Sep 1897 18:00:01 GMT)

L

B D L D E D E E E EDEEE E

Bremen, 16. September. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. PD. „Saale“, v. New-York kommend, 15. Sept. Mrgs. in Ply- mouth angek. und hat die Reise nad Bremen fortges. ; der Dampfer überbringt 108 Paffagiere und volle Ladung. „Werra® 15. Sept. Mrgs. in New-York angek. „Habsburg“ 15. Sept. Mrgs. Reise von Antwerpen n. Oporto fortgeseßt.

Hamburg, 16. September. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer „Pennsylvania“ ift von New-York kommend, estern Abend in Curbhaven eingetroFen. D. „Persia“ ift, von

amburg kommend, gestern Nachmittag in New-York angekommen.

London, 15. September. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer „Gaul * ift auf der Ausreise gestern in Kapstadt angekommen.

Rotterdam, 15. September. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer „Spaarndam* is von Rotterdam heute Nah- mittag n. New-York abgegangen.

Theater und Musik.

Theater Unter den Linden.

Der auf zwölf Abende berehnete Offenbach-Cyclus wurde geftern mit größtentbeils günstigem Erfolge begonnen. Von den drei angekündigten einakftigen Operetten mußte „Frißhen und Lieschen wegen Erkrankung einer Darftellerin autfallen, do dehnte sich die Vorstellung ohnehin lange genug aus, fodaß man ibre Ver- kTürzung kaum zu bedauern hatte. Den Anfang machte „Urlaub nach dem Zapfenstreih“, ein zierlihes Singspiel, defsen Hauptreize mehr im rein Musikalishen und Gesanglichen liegen, als in der etmas breiten, wenig fpannenden Handlung. Es wollte daber fast scheinen, als telle das Werk an die Operettensänger von beute zu bobe Anforderungen, als geböre es mehr in das Gebiet der komischen Oper, deren Inteipretierung nur durch bervorragend ges{ulte Künstler wirksam erfolgen kann. Die Mittel der Damen Hechfeid und Sigl, der Herren Becker und Tarno reihten für die fubtil ¡u bebandelnden Soli, Duette und Quartette nit recht aus. Unreine Intonation und unshöône Tongebung ftörten bier und da die Harmonie, obne welhe das Werk seinen Hauptreiz einbüßt. Weit besser war es mit der zweiten Gabe, der mehr burleëf gehaltenen Operette „Die Insel Tulipatan“, mit ibren prickelnden Tanzweisen, witigen Pointen und ihrer kühn erdahten Situaticnskomik bestellt. Die drolligen Verwechselungen am Hofe des märchenhaften Herzogs erweckten stürmische Heiterkeit, in erster Linie hervorgerufen durch das Spiel des Fräulein Elise Smidt und der Herren Sigmund und Neumann. Die jugendlichen Rollen waren in den Händen der noch am Anfang ibrer Bühnenlaufbahn stehenden Damen Foreêcu und Janner. Erstere muß fich bauptsäclich in der Tonbildung, leßtere noh im Spiel vervollkommnen, wenn sie sih die Sympathien der Zubörer dauernd erhalten wollen. Das Publikum war zablreih anwesend und spendete, über die ftleinen Unebenbeiten der im übrigen vom Kapellmeister Korolanyi gut eirstudierten Aufführung wohlwollend hirwegsehend, [lebhaften Beifall.

Im Königlichen Opernbause geht morgen Wilbelm Kienzl's musikalishes Schauspiel „Der Evangelimann“ unter Kapellmeister Dr. Mucks Leitung und“ in folgender Be- seßung in Scene: Jokannes Freudhofer: Herr Bulß; Mathias O ojer Herr Sylva; Martha: Fräulein Egli; Magdalena: Frau

oeze. Den Swluß bildet das Ballet „Phantasien im Bremer RNatbskeller* unter Mitwirkung der Damen dell’Era und Urkbanska.

Im Königlihen Schauspielhause wird morgen zum ersten Male „Die Einzige“, Schauspiel in 3 Aufzügen von Mar Petold, in folgender Beseßung gegeben: Franke, Amtsgerichts-Sekretär: Herr Heine; Bertha, feine Frau: Frau Schramm; Luise: Fräulein Lindner; Robert: Herr Herter ; Clara: Fräulein von Mayburg; Paul Herbst, Kaufmann: Herr Purschian; Hartwig, Amtsrichter: Herr Keßler. — Hierauf felgt zum ersten Mal das Lustspiel „Tanzftunde“ von Karl Strecker. Die Besetzung desselben lautet: Hugo Boltermann : Herr Vollmer; Frau Emilie Wövyper: Frau Schramm. — Beide Stücke sind vom Ober- Negifseur Grube in Scene gcfeßt.

Im Lessing-Theater wird als nähste Novität Hermann Bahr?'s einaktige Komödie „Das Ts@&aperl“ vorbereitet. Die Titel- rolle spielt Fräulein Jenny Groß.

Im Theater Unter den Linden kommt am Sonnabend, dem zweiten Abend des „Offenbah-Cyclus*, „Perichole“, eine Ope- rette, die in Berlin seit mehr als zwanzig Jabren nit mehr ge- eten worden ift, zur Aufführung. Fräulein Gufti Zimmermann ngt die Perichole, Herr Sigmund Steiner den Piguillo. Bânkel-Terzett im zwciten Akt if mit neuen, aktuellen Stropben ausgestattet worden. i

Das erste Philharmonishe Konzert unter Arthur Nikisch?’8s Leitung und solistis{er Mitwirkung von Frau Teresa Carreño findet am 11. Oktober statt. Abonnements-An- meldungen rimmt die Musikalienhandlung von Bote u. Bodck, Leipzigerstraße 37, und die Konzert-Direktion Hermann Wolff, Am Carlsbad 19, entgegen. Die Erneuerung vorjähriger Abonnements ift bis eins@lielich Sonnabend, den 18. September, zu bewirken. Die Verauégabung der bereits ançcemeldeten Abonnements erfolgt vom Montag, den 20. September, ab bei Bote u. Box.

Der bekannte langjährige Konzertmeister der Philharmonie, Ludwig Bleuer, ift geftern Morgen nah längeren Leiden geftorben. Bleuer war ein tüchtiger Violinvirtuofe.

Mannigfaltiges.

Das Kuratorium der Berliner Unfallstationen ift zur Zeit mit den Vorbereitungen zur Errichtung der X[. und XlI. Unfall[- station beschäftigt, welhe wiederum als chiru:gische Verbandftätten mit ärztlihem Tag- und Nachtdienst ausgestattet werden. Diese beiden Stationen werden im Wesien und im Süden der Stadt ihr Domizil haben. — Die vorhandenen 10 neuen Kranken- wagen, welde zum theil nah dem System des Direktors Dr. Merke - Moabit, zum theil nach dem des Dr. George Mever-Berlin in der Fabrik von Kühblstein zu Charlottenburg erbaut wurden, sind, nah Arficht des Kuratoriums, für die bestehende Nach- frace mebr als ausreiwend. Der Tranéport sieht Unbemittelten un- entgeltlich, den Krankerkassen zum Preise von 4 A zur Verfügung, und den Woblbabenden bleibt die Bemessung der Höbe des Honorars selbst überlassen. — In sämmili§en hiesigen Poslizei- Revier - Bureaux und sonstigen Dienststellen des Polizei- Präsidiuws wird jeßt eine im Einvernehmen mit dem Kuratorium der Berliner Unfallftationen unterm 11. d. M. erlassene Diensft- ordnung des Polizei-Präsidenten zum ständigen Aushang gebracht. Dieselbe enthält die erforderlichen Weisunzen, um bei Einzel- oder Massenunalücksfällen die \chleunige Benachrichti- gung der Unfallstationen vermittels der direkten Telephon- leitung bezw. des Dienfitelegraphen zweds Beschaffung ärztlicher Hilfe und der Transportmittel der Stationen herbeizuführen.

Bei dem „Comité zur sofortigen Linderung der Notk in Stlesien" sind bisher Beiträge in Höbe von insgesammt 32 091,68 M eingegangen. Das Comité (Berlin NW., Schadow- straße 8) bittet berzlich um weitere Gaben.

Im Monat August sind in Berlin 183 Proben von Nahbrungs- und Genußmitteln amtlich untersucht und 31 davon beanstandet worden. Die Bearftandungen betrafen Milch, Butter, frishe Eier, Zitronenöl, Provenceröl, Chokolade, grünen Thee, Medizinal-Ungarwein, Nordhäuser Kornbranntwein, denaturierten Branntwein, Buttermilh, Kohwurst, Kartoffeln und Kokosnüfse. Bemerkenëwerth waren relativ sehr minderwerthige denaturierte Branntweine, die in fünf Fällen den geseßlichen Anforderungen nit entsprahen. Eine Probe Tafelho?kolade erwies si fast nur als ein Gemisch von etwas parfümiertem Zucker zu ungefähr 75 v. H. mit einem pulas von Kakaobutter von mehr als 20 v. H., fodaß nur ein geringer Bruchtheil normal fetthaltigen Kakaos vorhanden sein konnte. Die M ilchkontrole erstreckte sich auf 891 Geschäfte und führte in

55 Fällen zu Beanstandungen, die Burtterkontrole 247 Geschäften und führte in 16 Fällen za Beanstandungee O N

Aus dem Berliner Asyl für Obdachlose wird beri6tet: Im Monat August 1897 nächtigten im Männerasyl 21 218 Personen im Frauenaîyl 2867 Perfonen. Arbeitsnahweis wird erbeten für Männer Wiesenstraße 55—59, für Frauen Füsilierstraße 5.

Stettin, 15. September. In Gegenwart des chinesishen Ge, sandten Shu-King-Chen lief heute Mittag der erste der von der chinesischen Regierung besteliten drei Kreuzer auf der Wft des „Vulkan“ vom Stapel. Derselbe erhielt, dem ,W. T. B“ S Namen „Hai-Yong®. Die Taufe vollzog der chinesishe

esandte.

Paris, 15. September. Wie verschiedene Abendblätter aus Bayonne melden, wurde die zwishen Jrun und San Sebastian verkehrende Personenpost in der Näbe von Irun von einem N erfaßt; 5 Personen wuden getödtet und 2 {wer verleßt.

Na Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Budapest, 16. September. (W. T. B.) Seine Kaiser- liche Hoh: it der Erzherzog Jofeph ist von Seiner Majestät dem Kaiser Wilhelm zum Chef des Hannoverschen Ulanen- Regiments Nr. 14 ernannt worden.

Mohacs, 16. September. (W. T. B.) Heute früh 21/2 Uhr kamen Seine Majestät der Kaiser Franz Joseph und Seine Kaiserliche Hoheit der Erzherzog Friedrich hier an und wurden auf dem Bahnhofe von dem Obergespan und den Spigen der Zivilbehörden empfangen. Eine Viertel- stunde später lief auch der Zug mit Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser ein. Nach herzliher Begrüßung begaben die Majestäten Sih in das Kaiserzelt, woselbst der Kaiser Franz Joseph dem Kaiser Wilhelm den Obergespan vorstellte: diesem sowohl wie den Ober-Beamten des Erzherzogs Friedrich reichte der Kaiser Wilhelm die Hand. Nach Entgegennahme der hier eingetroffenen Depeschen und nah einem Jmbiß fuhren die Allerhöchsten Herrschaften auf dem bereitstehenden Dampfer nah Prokopfok ab; die Ankunft daselbst erfolgte um 4 Uhr Morgens.

New-York, 16. September. (W. T. B.) Die „Næ- York World“ erhält aus Caracas die telegraphishe Na richt, daß der General Andrade mit sehr großer Stimmen- mehrheit zum Präsidenten von Venezuela gewählt worden sei. — Dem „New-York Herald“ wird aus Guate- mala gemeldet, daß 3000 FJnsurgenten Quezaltenango, die zweitgrößte Stadt des Landes, am 13. d. M. angriffen. Es entspann ih ein blutiger Kampf, dessen Ausgang noh nicht bekannt is. An der Spitze der Aufständischen soll General Morales stehen.

Simla, 16. September. (W. T. B.) Die zweite Brigade der Expedition gegen die Mohmands unter General Jeffreys wurde heute in ihrem Lager jenseits des Panj¡kora-Flusses vom Feinde angegriffen. Der Verlust auf englisher Seite betrug : zwei Offiziere und zwei Soldaten todt, as E schwer verwundet und fünf Soldaten leiter verwundet.

(Fortisezung des Nichtamtlichen in der Erften Beilage.)

A

Wetterbericht vom 16. September, vom Ober-Regisseur Teßlaff. Dekorative Einrichtung

s Uhr Mor gens. meister Dr. Muck. — Phantafien im Bremer | 71 1x.

Nathskeller.

Temperatur

4° R.

Stationen. Anfang 7 Uhr.

d. Meeressp.

Bar. auf 0Gr. red. in Millim. in ? Celsius

5G,

Die Einzige.

o Iu. J

Belmullet . Aberdeen Christiansund Kopenhagen .

_— Sj D

2/Dunst Scene geseßt

antaftif bild, frei na 1s : ; L j Planes Tanne Mui? p Sonnab:nd: Unjamwewe. (Adolf Klein.)

A. Steinmann. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (volkëthümlihe Preise): Comtesse Guckerl. (Jenny Groß.) — Hierauf: Das | (Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion:

Wilhelm Hauff, von Emil Graeb.

Schauspielhaus. 7 : Abu Abonnement B. 29. Vorstellung. Zum erften Male: | zweite Geficht. (Adolf Klein.) Drama in 3 Aufzügen von Mar a ein i rg In Scene gesetzt vou Ln Nar 2 wolltg e. — ersten Male: Tanzstunde. E s - 3 wolkia Lustspiel in 1 Aufg a Karl E In Refsidenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. O und Wilhelm Mannstädt. Musik von

Db

vom

197. Vorstellung. Sonder- | Abends 7} Ubr: Abu Seid.

er-Regisseur Max Grube. | Freitag: Die Einberufung.

i ali Lessing-Theater. Freitag: Die goldene Eva. | Sonnabend: Dieselbe Vorstellung. vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent: Kapell- Bad gr demidur mér von Jenny Groß.) Anfang | BVoranzeige: Dienétag. den 21. September: Zum

ersten Male: Das Krokodil. Vaudeville in S von Osêcar Walther. Musik von Adolph erron.

Rih. Schulß. Freitag : Emil Thomas, als Gaft. Berliner Fahrten. Burleske AusftattungEpofse mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Julius

ulius Einösdshofer. Anfang 7ck Uhr.

Sursîì pas ; i ; (Le Sursis.) Sonnabend und die folgenden Tage: Berliner

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

M 218,

Berlin, Donnerstag, den 16. September

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

189T. :

D. Aa Aa E

Dur{schnitts-

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

E höchster | niedrigster | höchfter | niedrigfter |

M

1 Doppel- Doppelzentner

Am vorigen Markttage

Dur{h- schnitts- preis |

f

i

dem

am Markttage (Spalte 1)

nah übers{läglicher Schäßung verkauft Doppelzentner

(Preis unbekannt)

[Ey en

S 1-2 ch2 D eo SE

Þ—A

“

4'bededckt 2!balb bed. 1 wolkig | 2wolkenlos |

Stockholm . aranda . St. Petersbg. T Gork,Queens- t) Cherbourg . TE eo P mburg . . Swinemünde Neufahrwafser Memel

Uebersicht der Witterung.

Ueber fast ganz West-Eurova ift das Barometer efallen, am meisten im Nordwesten. Am höchsten ift der Luftdruck vorm Kanal und Westrußland, so- das eine breite 2one verbältnißmäßig niedrigen Luftdrucks \sih von Italien nordwärts über Zentral- Guropya hinaus nach dem norwegishen Meer erstreckt. In Deutschland is bei schwacher Luftbewegung das Wetter kübl und vorwiegend trübe; in den südlihen Gebietstbeilen ift vielfah Regen gefallen. Meist trütes Wetter mit Regenfällen demnächst wahr- \heinlich.

D Îs TEICIGIGICIE]

Bs 2B O48

3 wolkig

2\wolkig | 15 1'bedeZt l; 18 1ibedeckt 14 2lbalb bed. | 11 1Nebel Ea 1'Nebel 12 3'beiter I

V

aaa O Q

3B S

L V

O G

Deutsche Seewarte.

“A O R R E E E G E R E A S E S H S R E A Theater.

Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- haus. 138. Vorstellung. Der Evangelimann. Musikalishes Schauspiel in 2 Aufzügen, nah einer von Dr. Leopold Florian Meifiner erzählten wahren Begebenheit, von Wilbelm Kienzl. In Scene geseht

Arfang 74 Uhr.

Sonnabend : Opernhaus. 139. Vorstellung. Mignon. Orer in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Goethe’s@en Romans „Wilbelm Meifter's Lebhrjahre" von Michel Carré und Jules Barbier, deutich von Ferdinand Gumbert. Ballet von Paul Taglioni. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 198. Vorstellung. Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrih von Schiller. Anfang 7 Uhr.

Deutsches Theater. Freitag: Die ver- sunkene Glocke. Anfang 77 Uhr.

Sonnabend: Zum erften Male: Mutter Erde. Drama in 5 Akten von Max Halbe. _ Sonntag, Nachmittags 2j Uhr: Fauft. — Abends 7è Uhr: Mutter Erde.

Berliner Theater. Freitag (2. Abonnements- Vorftellung): Zum erften Male: Tante Jette. Anfang 7# Uhr.

Sonnabend: Taute Jette.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Jungfrau von Orlequs. — Abends 74 Ubr: Tante Jette.

Goethe-Theater. (Direktion: Intendant

A. Pras.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12 Freitag (2. Vorftellung im Freitags-Abonnement) : Des Meeres und der Liebe Wellen. (Hero: Teresina Geßner.) Anfang 74 Uhr.

Sonnabend: Ein Sommernachtstraum.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Im Dienst der Pflicht. — Abends 7 Uhr: Ein Sommernachtêtraum. (Puck: Auguste Prash- Grevenberg.)

Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Freitag: Die Kreuzelschreiber. Anfang 8 Uhr.

Sonnabend: Die Geschwister. — Hierauf: Clavigo. Anfang 8 Uhr.

Sonatag, Nachmittags 3 Uhr: Romeo und Sees — Abends 8 Uhr: Die Kinder der

cellenz.

Schwank in 3 Akten von Sylvane und Gascogne. Anfang 72 Uhr. Sonnabend und folgende Tage: Die Einberufung.

a

Nenes Theater. Swiffbau:rdamm 44a. /5. Direktion: Siemund Lautenburg. Freitag: Die Ab- rechnung. (La Douloureuse.) Sittenbild in 4 Akten von Maurice Donnay. Deuts von Anne St. Cère. In Scene gesezt von Sigmund Lauten- bura. Anfang 7§ Uhr.

Sonnabend und folgende Tage: Die Abrechuung.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Die Waise von Lowood,.

In Vorbereitung: Aschermittwoch. Schwank in 3 Akten von Hans Fischer und Josef Jarno.

Theater Unter den Linden. Freitag: Offenbach - Cyclus. 1. Abend. 3. Aufführung: Urlaub nah dem Zapfenstreich. Komisce Operette in 1 Aft von Carmouche und Melesvilles, für die deutsbe Bühne bearbeitet von C. Treumann. Musik von Jacques Offenbah. In Scene geseßzt von Julius Frißs{e. Dirigent : Herr Kavellmeister Korolanyi. Hierauf: Frißzchen und Lieschen. Operette in 1 Aft nah dem Französishen von Poly Henrion. Mußk von Jacques Offenba. In Scene geseßt von Julius Fritsche. Dirigent: Herr Kapellmeister Schmidt. Zum Schluß: Die Jusel Tulipatan. Komische Operette in 1 Akt von Cbivot und Alfred Duru. Deutsh von Emil Pobl. Musik von Jacques Offenba. In Scene gesetzt von Julius Friyshe. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang 7F Uhr.

Sonnabend: Offe-bach - Cyclus. 2, Abend: Perichole, die Strafßensängerin.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Bettelstudent.

Thalia-Thcater. (Vormals: Adolph Ernst- Theater.) Freitag: Der Maun im Monde. wofse mit Gesang în 5 Bildern von Eduard Jacobson. — Darauf: Gastspiel des Luftballets Grigolatis vem Drury-Lane-Theater in London. Anfang 7§ Uhr.

Fahrten.

Konzerte.

Luisenhof. O©reédenerftraße Nr. 34 und 35. Sonnabend, den 18. September, Abents 74 Ubr: L, Karl Meyder : Konzert. Entrée: Saal 75 A4, I. Rang Balkon numeriert 1,50 #4, un- numerieri 1 4, I1. Rang 50 4, III. Rang 30 S. Im Abonnement 25 Karten 10 4, 10 Karten 5 #, v Karten 3 # im Bureau von Karl Meyder, „Luisenbof*.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Freiin Anna Renata von Kottwitz mit Prem.-Lieut. Walther von Wißleben (Lang! einerêdorf i. Scbles.—Dresden). — Frl. Mar- garete Jahr mit Hrn. Gerichts - Afefsor und Sec.-Lieut. d. R. Ernft Hienß\{ch (Berlin). Verehelicht: Hr. Prem.-Lieut. Wolfgang Frbr. von Salmuth mit Anna Gräfin zu Sayn- Wittgenstein-Berleburg (Rothenburg a. d. Tauber). Geboren: Ein Sohn und eine Tochter: Hrn. Landrichter Wilbelm Schroeder (Altoza). — Ein Sohn: Hrn. Major Bendemann (Trier). — Orn- Bem ent von Forcade de Biaix (Potsdam). — rn. Hauptmann Doerr (Wilhelmshaven). — Ôrk. Pastor Hain (Naselwiß). — Eine Towter: dem Großh. sähsishen Kammerherrn Carl Frhrn. rern von Loringhoven (Riga). — Hrn. Pfarrer . Franke (Frankfurt a. O.). i: / Gestorben: Hr. Professor Dr. Rudolf Berlin (Lindenthal, Schweiz).

E

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Budruckerei und Verlag?“ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen (eins{ließlih Börsen-Beilage).

à Pee uu Q U U Ua ah U A Q Ua

Fürstenwalde, Spree

aa E E Stettin . ; Greifenhagen Stargard

Posen

Usa Rawitsch Bromberg Militsch .

Frankenstein ‘i. Sl.

aas Schönau a. K. Salzwedel

Halberstadt

Silenvurs E za :

Langensa

Marne .

Goslar . . Duderstadt . Lüneburg en imburg a. L. Andernach . e O Dinkelsbühl Schweinfurt D s Schwerin i. M. , Braunschweig . Brumath Breslau .

Ueberlingen .

Insterburg . Gia Luckenwalde . Potsdam. . .

Fürstenwalde, Spree

M Frankfurt a. O. . Stettin . Greifenhagen Obe. Stargard Naugard . Schivelbein . Dramburg . Neustettin Belgard .

Köslin

Rummelsburg i. P. /

Stolp -. . s Lauenburg i. P. E e issàa . Rawitsch Bromberg Milit .

Frankenstein Ì. ‘Sl.

E e s Sönau a. K. Lauban Salzwedel . Halberstadt . Eilenburg . Marne Geslar . . Duderstadt . Lüneburg aderborn . imburg a. L. .

Schweinfurt Biberah . R. Schwerin i. M. . Braunschweig . Brumath Breslau Ueberlingen .

; ‘alter W.

17,60

13,80 14,00 15,50 17,20 16,00 15,90 16,25 16,80

b S A D i Oen S2

-

M O SSS

-

D h b pk jr jet S D S2

-

904A E38

pem pur pur jurmk

[4D

LSSSSSW

B S VmB

pt bk fk fu purk fd jeh 11001 N13 T0 D

J N N N N

bek prek prtl prr sech pre

B pk pk jd fd jur jd 00 —1 M 00 00 00 00 00 =100 1 J

-

S8

H A S

—— M O

-

_-

SLLLSSBSSS

-

E | D

-

S SeZ

S Sp VOSSBDS

- -

ZeS58

M N S S O bd O bs C 00

_

S A

- -

pmk pern pad jb D

S D J

-

D A pi prt pk O bi DO O bek prt pre senk je pk pre r Pk P r Pes pen para rene

D bi Fd DO A E RO B O

B

D

N

M r

NO

Go 00 00 100 t

(S{chluß umstehend.)

0 S. Ea S Gx. De: L E Et

M G A P E L E Q Q E E A O S L L E O

Außerdem wurden

1897 / 218 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 16 Sep 1897 18:00:01 GMT) scan diff