untm Ï ; Ile’ Bankverein von Kulisch, Kämpf | [38307] L E die Ausloosung der im Laufe dieses Jahres 4 : i i der wide In T Königl. Notats M ee “ S., H. F. Lehmauu, Lane Bierbrauerei „Bergshlößthen““. e bea ung gelaugenden Partial - Obli, D ri i t e ci l i g e zehabten Verloosung fi1d von den Theil- S., Reinhold Steuer, » ey a. S., sowie A-G. Stade. ationet R B R E B

{uldverschreibungen unserer Gesellschaft die | bei Ì t remen ausgelooften Beträge hôrt | qut Vorschrift der Art. 1 der Bedingungen, be: | im Gel gasiaimme de An E Biatto zum Deutschen Reichs -Anz eig er und g oni gli ch Pr eußis ch en St a ats-An z ei g el.

mmern : q Ltt. A. 26 und 53 à #4 1000, mit dem 1. April 1898 auf. treffend unsere Prioritäts-Anleihen von -§ 300 F. Wyn Stade stattfinden wird.

Litt. B. 65 à.&« 500 Halle a. S., am 22. September 1897. ee Dezember 1891, fowie 4 100 000 vom | “Stade, ten 20. September 1897. i l ogen worden. Die Nüezahlung dieser Beträge | Fabri ten mermaun ck Co. A S |25 Deiembes M4 mae 77 biermit bekannt, daß | St49e- ‘n “ Die Direktion. M 225. Berlin, Freitag, den 24. September 1897.

der Stücke und der noch nit fälli esenen Zins- H. Schimpff. W. Jordan. | scheine und Talons bei den ankhtufern: [38308] Dovskov Molle Actien -Gesellschaft. . fter 6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Geself B

Sachen. ustellungen u. dergl. @ s 7. Erwerbs- und Wirt Ü F [38822] Activa. Bilance den 1. Mai 1897, Passiva, 3, Unfall- und Invaliditäts- 2c. Verficherung. Be entlî ÉV An c 8. Niederlassung Din oil S. : 30. Inni 1897 4. Verkäufe, DESRREN, Verdingungen 2c. 4+ 9. Bank-Ausweise Activa. Bilanz Per « Ful s Mé d M. 5, Verloosung 2c. von hpapieren. : 10. Verschiedene Bekanntmachungen. M“ Dae den 1. m as cs 151 014 ira e 7e oes 5 51 000 — l S4 Alte Forderungen, entstanden vor s c . ° ° Anu Grundftück-Konto, Zippelhaus, Buhwerth Per Aktien.Kapital-Kto. Uebernahme des Geweses . . 271 & 119 000.— 4 (Rot c ; ; ai N Preußische Boden-Credit-Actien-Bank 19 180.24 « Hypotheken - Konto E e - - anx. — AbsGreibung . . « «n a 8237.67| 31694967] 7 Diverse Kreditores Neu eingelegtes Wafserrad laut Sia r] 12107 6) Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh. — Verloosungs-Anzeige. Bei der laut § 24 des Statuts stattgehabten Ausloosung von 3è °/% unkündbaren

5 Unterstüyungs- leßter Abschreibung | 38855] 2 Grundftück o Konto, Minnaftraße, E onds-Konto Konto der Wassermühle, 20 2% Reservefond-Konto d: S D A 199 [ rod .- - e e - - ap Á Ï Hypotheken-Briefen XKL. Serie, rüd ahlbar al Pari, find gezogen worden : Buchwerth eda cs 159.58 E be Abschreibung Üebertragung vom 1. Mai a Süddeutsche Drahtindustrie (Actien-Gesellschaft). Waldhof bei Mannheim. | enc Briefen Dee: 7 (21 795 Lite, B. à 3000 (« 100 206 736 841, Litt. C. -—- Abschreibung, "4 1844.40 1806/97 . Kassa-Behalt 39 827 Activa. Bilanz per 30. Juni 1897. Passíiva. |à 2000 37 107 335 656, Litt. D. à 1000 -« 580 1127 444 648 663 938 2601 641 642 : Reservefonds-Konto Debitoren 97 354 E j — | 715 859 972 3724 751 861 863 4238 246 389 5241, Litt. E. à 500 518 831 934 1712 3778 1-052.68 , 2897.08 * Tantiòme-Konto Lager . - i M [d L « [4 |779 880 4013 381 788, Litt. F. à 300 914 3096 407 448 746 4372 425 453 533 824 5060 x dan S - Z Dividenden-Konto : Walzenmühleneinrihtung E Kassa-Konto 2526 32h} Per Aktienkapital-Konto 450 000| — 192 686 733 979, Litt. G. à 100 A 170 1136 365 572 787, „ Gebäude-Kto. (auf Bahn-Terrain), 13 923.57 12 9% von In ir Wechsel-Kento 12565/13} „ Kontokorrent-Konto: welbe am 1. April 1898 zur Rückzahlung gelangen und von da außer Verzinsung treten. Buchwerth E L & 700 000.— x” Kontokorrent-Konto: : Kreditoren. . 479 326/99 Berlin, 22. September 1897. j Die Direktion. a E in — ——- l Gewinn, und Ver- ferde- und Vieh-Beftand ag etiaren e 288 409.02 . Gewinn- und Verlust-Konto . . 87 802/50 Listen find an unserer Effekten-Kasse gratis zu haben, die Reftauteuliste ebenfalls. -Konto, Buchw .. : ust-Konto : 2 f E aar E s T Q O e ° Maschin Hreibung 566.05 Saldo auf neue Fliherei-Konto j Gebäude- und Grundstück-Konto 76 696/89 [38829] : Gi L ° . E Pferde-Konto, Buchwert... Æ 6598.17 Rechnung . Lie Maschinen- und Betriebtanlage-| ? Siegener Eisengießzerei Actien - Gesellschaft. « * - Abgang und Abschreibung . „20 605.87 E — Konto 375 986/20 Activa. Bilauz vom 30. April 1897. Panatva. ert Æ 76 326.46 Mobilien-Konto 92 260/30 — : WagenSgnta, Pucheo O4 D S RROLE i 2E Organisations-Konto 12 133/26 | F E S eibung & . : Gew Feuerversiherungs-Konto: Immobilien-Konto 59 640/60} Aftienkapital-Konto 100 000|—

„ Pferde-Geschirr-Konto, Buchwert #6 6 705.— «A 4 " im voraus bezahlte Prämie . 800|— E as 7 828/99} Kreditoren 114 620/99

2 Es E E 1 a ; itätszi : —— 77 | Mobilien-Konto 94 724 61) Reservefonds-K - ; s | Brutto-Uebers{uß der Kornmühblen es rioritäts8zinsen . 1 017 129/49 1017 129/49 | - ens aa S é 472461 eservefonds-Konto 997/65 „ Dampfer- und Schuten - Konto, Sägemühle . . . zahlung der Hypotheken . . Soll. Gewiun- und Verlust-Kouto per 20. Juni 1897. Gade, Ee E 2 Me Gewinn aus 1896/97 16 750/58

Buchwerth M 41 482.21 - ” 5 d Abfindungssumme E 2s 839650 ¿ J Landwirthschaft : Provision un g : E Bu IELE Netto-Úrberschuß der Fischerei H lang g aeg E L nit eis Si pee Sieg ub fieben

e i -.. S s S E e S Ss nkosten: Konto 3109 d ikations-Konto: | “2 'Abschreibung 1497.18 des Handels Reparaturen auf Gebäude . . s | 87 802/50 Tedéri@uß A OOrRAUORS Mo, 705/65

„ Bureau-Inventar-Kto., BuGwerth & 114.— der Hausmietße . . - Pferdehalt . .. - - hz S — Abschreib 104.— 10 q 2 I General - Unkosten , Ausgaben an 141 705/59 141 705/55 D C O, E 1e ; - M E, Sis : R a por A Müllerei-Genofsenschaft, Verlust auf Waldhof, den 20. August 1897. Abschreibung vom Immobilien-Konto . | 5940/60] Gewinn aus 1896/9 16750 * “ Buwerth "h 178.— e Meier Jnveaiaie und aufs Vieh … . M Süddeutsche Drahtinduftrie, Act. G. Y ao 9 143148 —— i 168.— 10 ra der Mühle / “t olff. a S vom Mobilien-Konto . . . } 9142/0 s En Hwerth wia E Tara der Sägemüble 2 381/20 Die Uebereinstimmung obiger Bilanz sowie der Gewinn- und Verluftreßaung mit den Büchern 9 °/o zum Reservefond s ai - Utensi Abscreibr U S 11529 10 Tara der Landwirthschaft 573/70 der Süddeutschen Drahtindustrie, Act. G., wird hierdurch bescheinigt. : 16 750/58 d i is Materialien | 21 314 Haushaltungs-Konto . 1 897/80 Waldhof, den 12. September 1897. Siegen, den 21. September 1897. 5 Divarke Ee an Fourage und Materialien 1050 22 92€ 72 S F Revisoren: A Der Auffichtsrath. Ï ° Î ° ammelmann. Siebrecht. „ Bank- und Kassa-Konto 41 947 Revidiert und richtig befunden: „Tovskov-Mölle“ Actiengesellschaft Die ord. Generalversammlung vom 20. September cr. beshloß, nah den statutengemäßen | [38811] erf ¿f +4 o17- Fs 6 462 Molby, den 19. Juli 1897. b. Sommerstedt. Tbséreibungen, sowie Abschreibung des ganzen Organisationekontos, die E lean einer Dividende Eiserfelder Hütte Actien-Gesellschaft. Activa. U Bilauz am 30. Juni 1897. P assiva,

E A E E S f

—- Abschreibung Speier

la 232 369/22 232 369/22 Soll. - Gewinn- und Verlust. Konto. Haben.

« Wechsel-Konto „ Diverse Debitores . 219 926 L. Asmussen, Revisor. P. Thayfen, Direktor. von 7% = M 70.— pro Aftie, welche an der Gesellschaftskasse in Waldhof, sowie bei der Pfälzischen

; Depofiten-Konto 140 000 Bank in Mannheim und Ludwigshafen zur Auszahlung kommt. E 1185 610 1185 610 Waldhof, ten 21. September 1897. An Grundbesitz-Konto 73 132/35 | Per Aktien-Kapital-Konto . | 8303 000|—

, : 38864] j s inst î n-Ge ellscha Die Direktion. abzüglih für ausgelooste Obli- Obligations- s a Debet. Gewinn- und Verlust-Konto per 30. Iuni 1897. creait. |‘ Zschipkau Fit lea EeR sellsch T i E gationen |_9500—| 63 632/35 Reservefonds-Konto 6876 ÈÊÈÊÈ— Activa. . Bilanz; pr + x3 2 D D Gebäude-Konto 33 044 01 | Kreditoren 88 924

“ s e 3 [38831] abzñali : : E : i : züglih 10 9/0 Abschreibung . | 3 067—| 29 97704 Gewinn 53 850 n DSEUM Ron 115 70800) Per Sal N 1896| 665681 : d : M Let. Bilanz-Konto. Passiva. Soi Koto (wre uns «S T6 E 143 358/15 Bruîto-Avance aus 1) Bahnanlage einsließ- 1) Aktien-Kapital und zwar: 500 000/00 | | | abzüglich 10 9/0 Abschreibung . |_6 442/74] 57 98466 ourage-Konto . „ » - + E 75 11 \ L a. der Zschipkau- b. Stamm-Aktien . | An Grundstücks-Konto: | }} Per Aktien-Kapital-Konto 550 000|— R ie 20 0 Abschreib 42RD 5 anken-, Unfall-, Alters- und Invalidität8- dem l er infterwalder 9) Darlehn zur Erweiterung der Bahnausrüstung . | 100 000/00 A. Theater-Gebäude . . 668 916/32} , Reservefonds 8 694 abzüglih /o Abschreibung . |_9 453/60 37 815/21 Versicherungs-Konto . 6 650 Atlien-Geie schaft isenbahn . . .| 1347 485 3) Darlehn zum Bau der Kleinbahn Coftebrau— | B. Restaurations-Gebäude . . 128 965/55] , Erneuerungsfonds Abtheilung A. Kessel-Konto s 37 908/41 Abschreibungs-Konto: u a E Swe b. der Kleinbahn _ Friedrihsthal—Lauchhammer L A 00 Restaurations-Inventar . . 15 211 84} (für den Fundus) 6 796 abzüglich 10 9/6 Abschreibung . |_3 70508} 83 803/33 auf Haus Beim Zippelhaus 10/12: 2e es \ tige Sallgast—Cofte- Ñ Vorschuß zur Erweiterung der Bahnausrüftung 25 7691 Konto für den Fundus . . .. 80 176/89] „, Erneuerungsfonds Abtheilung B. 64 045 Brückenwaagen-Konto 19% vom Kostenpreis de #6 323 766.94 i Li und Jonflg brau—Friedrichs- 5) Bestand des 29 Feuer-Versihherungs-Konto : 2 S Zulus von der Stadtgemeinde abzüglich 10 9 Abschreibung . i : M 3 237.67 nnahmen . . . thal 360 000 a. Dispositionsfonds (in der Bahnanlage) … . 29 278/89 Prämien- Vortrag 1781/80 erhalten, erft später zu verrechnen 1 000 Rostöfen- Konto „ Gebäude (Bahn-Terrain): c. der Kleinbahn b. Amortisationsfonds (in der Bahnanlage) . 13 s Miethe- und Pahht-Konto : Pensionsfonds für Theater-Mit- abzüglich 10 9/0 Abschreibung 50% vom Buchwerth de Gostebrau—Frte- c. Grneuerungsfonds eins{l. 12 109,09 B Noch zu erhalten e 2 500|— glieder . . 3 936 ali /0 g. e 13 923.57 6 961.79 drihsthal—Laut- Reservematerialien E S 180 E Ostdeutshe Bank vorm. I. Simon Hypotheken-Konto . .… .. .| 275 000 B nen ots e Grundstück Minnastraße: hammer . … . .| 200000 d. Spezial-Reservefonds. . . - « « - 398 Wwe. & Söhne: | Noch zu zahlende Zinsen . 1833|: abzüglih 10 °/o Abschreibung . 2% vom Speicher de 2) Reservematerialien des s. Neben - Grneuerungsfonds (in der Bahn: | Guthaben bei derselben . . . 30 449/75 Dividenden-Konto pro 1894/95 . 75 Eisenbabn-Anschluß-Konto . . . 132 828/49 | M 52 634.23 M 1052,68 Erneuerungsfonds . anes e 16 000/00 i | 7 . pro 1895/96 . 120! abzüglih 5 2/6 Abschreibung . J 31 187/05 Ls E 3) Werthpapiere und f. Se e). B T pro 1896/97 Seilbahn-Konto | war: g. Dividendenfonds . . . . - - s | fo auf é 550 000 Aftien- bzüglih 2 9/6 Abschreibung . 23/26 E A n fut f Rauserte dir Mantgón Si | ggo7 E A S ee E Pferde-Konto: ; onfols zum Kurs- l E h 928 00215 928 002/15 abzüglich 10 9/6 Abschreibung . 13 806/14 j Souguitn 7 . 1 TS b. T9100 46 3E 9/0 E L Resiboufonta V A S | 26655/79 Königsberg i. Pr., 31. Mai 1897. ; S ee Elektrische Anlage-Konto A 7214 uEspem BuŸ- ala iu des An- cs 5 Fans I Ee an L iy S O Königsberger Theater-Actien- Gesellschaft. So t 20a werth de ungetoen autaution Untern | Franz Haarbrücker. T e S c 2 09 S La ee 9 3977 c 80478.42 „ 1e 14486.12 „ 20 605.87 c. 3000 M 35 “s s) E uf: D 169 727 Debet. Gewinn- und Verlust-Konto. Credit. L : 53 14a Wagen-Konto: Konfols zum Kurs- gena vi Sen 12 112,50 Debitoren 180 346/78 R E E erre E " Pole Dividende für fie Vacs : | # S «e [a | ——— fé 76 326.46 7 632.65 4) Kautionen t : Prioritäts-Aktien 45 000,00 | Erneuerungsfonds Abtheilung A. für den Fundus: “} Per Zinsen-Konto . . 159167 ; 622 6590761] 622 650 Pferde-Geschirr-Konto: amten und Anscluß- Ti He S0 ' | RNüdstellun 1 370|— î Stb, - und Verlust-Konto. 332 9% vom Buhwerth de 19 832, . 9 0/g Dividende für dieStamm- Sup otbekeit-Konto: P Zuschuß E S La oadl H E : e 90 000,00 ; ; GFITEMNLE ats kl Unkosten-Konto | 13 187/42} Per Betriebs-Konto . . .| 113 205/: |

H X F Wi

inhaber Ls 235.— 5) Baukaution des Unter- Aktien .. . . - - - P arz an | “ L Dv S@huten-Konto: s | nehmers Guthab 10 150 - B erpeons S 5 ras ane Mien auf fe Ne Bupodst E R Z S rah | Zinsen-Konto 7 996141 74 9/0 vom Anschaffungswerth 6) Baar und Guthaben j s DAREONe s : eo L200 n desselben . | 4 110|— Abschreibungen 38 571/37 der vorhandenen Fahrzeuge bei den Bankhäusern | 199 302 f. Vortrag auf neue Rechnung . 3 916,55 Verficherungs-Konto 726980 , Miethe: und Pacht. Kt 0. | 43 044/13 Netto-Gewinn 3850| 9421/37 L | | 113 2052: 113 205/20

i âe M 83 820.— 6 286.50 2 275 766 2 275 766/43 Steuern- und Abgaben-Konto A 80 2 159| — : Bao Weilburger Gasbeleuchtungs-Gesellschaft. Activa. Netto:Bilanz per 30. Juni 1897. Passiva.

D , : . F | gt A Budhiveith Ao Debet. B. Gewinn- und Verlusi-Rehnung. Credit. _ R aa h ¡00 agf Sar oant e R | (0 1 497.18 H Gi AS idi : dlungs-Un R 4 a oe s O | E: e 18 14 De g I S id 31 609/98 | e : ¿ 148 Davo /o zu vesonds . . 580.45 10 %% vom Anschaffungswerth 1) Beteleböuntga 1) Uebertrag aus dem Vorjahre . 17 773/48 Etneuecangsfonds Abtheilung i ¿D P 13 529.53 | | #

Á [9 M 4 J

ben : : de #4-5660.45 566.05 a. der Z\ch pkau-Finfterwalder Eifen- 2) Einnahmen aus dem Betriebe : 30/0 Dividende auf #4 550 000 2 y | Immobilien-Konto 88 710/51] Kapital-Konto 96 000 —

Werkstätten-Inventar-Konto : E ass 4 180 192,20 a. der Zschipkau-Finfterwalder N a außerordentliche Abschreibung 168.— b. der Kleinbahn Sall- Gisenbahn „ i 354 534.77 M SONE ier Badbau- Konto 12 000'—|} Reserve-Fond 15 734/26 Bureau- Inventar-Konto : —Goftebrau— b. der Kleinbahn Á 31 609.98 Mobilien-Konto 5,0451 Bad-Reserve-Fond 4 71464

außerordentliche Abschreibung , 104.— riedrihsthal . ._. „ 19290,75] 199482 E — 59 313/80 59 31380 | Gasuhren-Konto 3493/50} Ecneuerungs-Fond ........ 15 050/— ora Königsberg i. Pr., 31. Mai 1897. “Koblen-Konto 845/50 Rückständige Dividende-Konto . .. 272|—

Utensilien-Konto: : : 3750 3 außerordentliche Abschreibung „ 1152.95 2) Darlehnsz an. de 3 0685 Friedrichstbal . 24 959,74 s / E Koks-Konto 285|—|| Rabatt-Konto 600/— Konto-Korrent-Konto: E 2) Anleihe-Amort sation e ord i) Giuioi E R Königsberger Theater-Actien-Gesellschaft. Installations-Konto 1 360/22}| Tantiòme-Konto 834/65 für dubiöse Forderungen . . .——— a. 19 270,54 é, b. 3242,63 #4). 22 513/17 Franz Haarbrücker. Vermiethete Apparate-Konto . . 260/43] Gewinn- und Verlust-Konto: Unterstüßung8-Fonds-Konto:_ I Rütlage in die Spezial-Reservefonds A Obligationen-Konto 28 967 21 a. Vortrag aus 1895/96 demselben zur Dotierung überwiesen . . . (a. 1347,49 M. b. 358,06 M) . 1705 Zurügekaufte Aktien-Konto . . .. 46285 E 4 3 261.63 Steuer-Konto 54 9% von #4 94 500.— . . . « | Rüdlage in den Neben - Grneuerungs- i [38832] gesammten noch im Umlauf befindlichen Theil- pern Herz, hier 6 026 70 b. Gewinn in 1896/97 „ 7 550.87 10 812 Reservefonds-Konto 5 °/o von «K | fonds (a. 1750,00 4, b. 250,00 4) | 2000 | „Die in heutiger Generalversammlung auf 3 %/ | Schuldverschreibungen unserer Gesellschaft im | (afla-Konto N OEIES Tantième-Konto 6°/9_von #4 95 765.99 . 5) Betriebsgewinn 169 727 ——- lestgeseßte Dividende für tas verflossene Geschäfts- Betrage von # 360 000.— zur Rückzahlung Tax 018105 Aa D Aftien-Kapital 402 247 Summa 402 247/32 h Fla E n 5 VFo Ie Arger g S per ie N Os ; . Soll. Gewinn- und Verlust-Kouto per 30. Juni 1897, Haben. 2 Finsterwalde, den 18. August 1897. dis D idendensheins Nr. 5 von morgen ab bei Wir machen gleichzeitig darauf aufmerfsam, e D Revidiert. L i stdeutschen Bank Afkt.-Ges. vormals J. | wir eine neue 49/0 zu 1029/9 rüdzablbare, dur H n a evi D mon Wwe. « Söhne hierselbft zur Aus- | Verpfändung einer Grundschuld sichergestellte Anleihe | An Erneuerungs-Fond . . R E, Per Saldo-Vortrag aus 1895/96 . ", ,} 8717/63

| ie Direktiou amburg, den 22. September 1897. Die Rem der Zshipkau-Finsterwalder Eisenbahn-Gesellshafl. T ocn Pr., 22. September 1897. O e TUsS Ceeinbgcer TheU-Scuild- | * Mia Dividende 1895/96 . . . | 4240|-}| , Zinsen aus Effekten 1 067 60

S eel j

Der Auffichtsrath. Die Kedereinsiimmng mit den Adolf Gradenwi Kunkowsky Froelich i rüdständige Dividende 1895/96 . .{ 216 Bankzinsen 94134 D berg. Büchern beftätigt : Der Vorstand. U E S Gen 3 ' i . Di Int verschreibungen iu solche der neuen Auleihe Bad-K » Ai x i artin B renvt Al b. Ga ude. p E sor: Carl Fr. Haack. A. Hevecke. In der heutigen eralversammlung waren 17 Aktionäre mit 1412 Stimmen erschienen Ti Köni 8berger wird den Besitzern seitens der übernehmenden Bank- Si E 10 g19 50h Babe tot onto D 1 b 858/46

Der beeidigte Bücherrevi : : s G

A. Sdwars (Bild. Set temeyer für das Geschäftsjahr 1896/97 E n Mitglieder Verlust-Rechnung wurde, wie vorsteher Megiccan an R iat Theater-Actien-Gesellschaft. dia lu elnee FRONE erfolgenden Bekannt- Installations-Konto 733|7

j i am er a. C. Jur chäftsjahr ¿ Berli ation Aa machung angeboten en. Es ( 33/4

seftgcezte f An e S E pro Aktie gelangt dur die Vereinsbank in Hamburg | Sv Gerhardt - Berlin und Herr Banguier Robert Landsberg - Berlin durch Acclam Ga E ; Waldau bei Osterfeld 4 Be; Halle ‘a. G, den ——- Rückständige Dividende-Konto . . . = 56 ü äftéftunden Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 8 zur Auszaglung. s i; ur ; . September E -WTANS 7|6 16 977

hes Mle Me Le E Fcha S é Dur Acclamation wurde beshlofsen, zur s der bisher g en Anleihen und k der Wal /2 / 0 Schuldverschreibungen Waldauer Braunkohlen-Judusftrie Weilburg, den 18, September 1897. i

Transport - Actien- Gesellschaft (vormals J. Hevecke) M Hamburg. Es affung von Transportmitteln 2c. eine zu 34% verzinsliche Anleihe von einer Million Mark au? ige eine rgg Sr Actien- Actien-Gesellschaft. Der Vorstand. : Finsterwalde, den 20. September 1897. v Mf Grund des Generalversammlungsbes{chlufses P. Krumbhorn. Dr. K. Shliephacke. Th,. Kirchberger. Rob. Herz. Die A m 3, August 1897 kündigen wir hiermit die S

S S P A R E E E R E L Ee E E