Rumänien.

95. Oktober. Präfektur- von Tutova: Liefervng von 40 Geld- \{ränken zum Preise von höchstens 225 Fr. für das Stüd.

1. Dezember. Minifterium der öffentlichen Arbeiten in Bukarest: Befestigong8axbeiten an der Brücke über den Jinl in Jergü-JIin. Voranschlag 220000 Fr.

Dänemark.

21, Oktober, 12 Ubr. Kopenhagen, Stadsingenieurens Kontor, Frydendalsvei 4: Sieferung und Aufftellung einer neuen Dampfmaschine mit Pumpe für die Wasserleitung von Frederiksberg. Bedingungen und Pläne für 20 Kronen erhältlih, die nah RNüd- sendung der Pläne wiedererftattet werden. :

23. November, 12 Uhr. Stadsingenieurens Kontor in Aarhus: Lieferung und Aufstellung einer Dampfmaschine mit zuge- böôrigen Pumpen für das Wasserwerk in Aarhus. Bedingungen und Zeichnungen zur Ansicht an Ort und Stelle wochentäglich von 10 bis 12 Übr. Shriftlihe und versiegelte Angebote sind mit der Auf- \hrift: „Tilbud paa Maskin-og Pumpeanlaeg“ zu versehen.

Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 12. Oktober. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd.

D. „Friedri der Große“ 12. Okt. Nawm. Reife v. Suez n.

den fortges. , Willehad “, v. Baltimore kommend, 12. Oft. Mrgs.

Dover passiert. „Mainz“, n. Brasilien best., 12. Okt. Mrgs. in

Antwerpen angek. „Königin Luise“, nah New-York best,

12. Okt. Mrgs. Lizard passiert. „Wartburg“ 12. Okt. v. Santos n. Bahia abaegangen.

— 13. Oktober. (W. T. B.) PD. „Prinz Heinrich *, v. Ost-Asien kommend, 12. Okt. in Genua angek. „München“ und „Ellen Rickmers“, von Bremen kommend, 12. Oft. in Baltimore angek. „Barbarossa“ 12. Okt. v. New-York n. Bremen abgeg. „Trave* 12. Okt. Mittags v. New-York n. Bremen abgeg. „Kaiser Wilhelm der Große“, n. New-York best, 13. Oft. Mrgs. Dover passiert. „Saale“, v. New-York kommend, 13. Okt. Mras. Hurst Castle passiert.

Hamburg, 12. Oktober. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. PD. „Allemannia“, von Hamburg kommend, ist gestern in St. Thomas CNgToen.

London, 12. Oktober. (W.T.B.) Castle-Linie. Dampfer „Harlec Castle“ ist am Sonntag auf der Ausreise in Durban (Natal) angekommen. D. „Greek Castle“ ift gestern auf der Aus- reise in Kapstadt eingetroffen. D. „Tantallon Castle“ hat heute auf der Heimreise Madeira passiert.

Rotterdam, 12. Oktober. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer „Edam*, von New-York nach Amsterdam, hat gestern Nachmittag Scill y passiert.

Theater und Musik.

Goethe-Theater.

Seit Sonntag Abend gelangt das Fedor von Zobeltiß's{e Lust- spiel „Tyrannen des Glü ck8* zur Darstellung, welches bei der erften Aufführung und gestern bei der Wiederholung vom Publikum sehr freundlih aufgenommen wurde. Das Stück leitet seine erbeiternden Wirkungen nit aus Zweideutigkeiten her, sondern aus einem sitt- lihen Motiv, das dem Herzen wie dem Kopfe des Dichters gleihmäßig Ebre mat; eine solhe seltene Lustspielgabe ist aber gerade in der gegenwärtigen Zeit, in welher der Naturali8mus häufig unschône dramatishe Früchte zeitigt, besonders hoh zu {äßen. Fedor von Zobeltit hat den trefflichen Grundgedanken seines Lustspiels, daß nämlich die Menschen nicht nah vorgefaßten, wenn au noch fo klug ersonnenen Plänen glüdcklich gemaht werden können, im Ganzen mit

die Ersarinas machen, daß mit Gewalt niemand beglückt werden fann, daß eben nit nur nah altem Weisheits\pruch jeder seines Giüdes Schmied ist, sondern daß auch niemandem durch äußere Mittel das wahre Glück vermittelt werdea kann. Der Ver- fafsfer hat den Frobsfinn und den übersWäumenden Thatendurst der jugendlihen Heißsporne lebendig erfaßt und giebt im erften Aft n launiges Bild von dem Leben feiner Volks- beglüder. Mit nicht geringerem Humor wird im dritten Aft der widerstrebende bäuerishe Troß zur Anshauung gebrat, der sih gegen die den Bauern aufgenöthigten Bäder und ärztlichen Verord- nungen, gegen die Bolkssveisung und gegen die Wasserheizung fträubt, welche nicht einmal den Fkleinften Raum für ein „paar Bratäpfel“ darbietet. Das Lustspiel bleibt fröblih und unterhaltend vom Beginn bis zum Schluß, in dem sich zwei Brautpaare zu gemeinfamen Beglückungsversuchen in engerem Kreise zusammenfinden. Die Dich- tung, deren Stoff wohl Anlaß zu scharfer Satire hätte darbieten fönnen, beschränkt fich do auf die Hervorbebung derbkomisher Typen. — Die Darstellung bot zwar keine hervorragenden Leistungen dar, ging aber fris und fröblih von ftatten. Herr Bira in der Rolle des jungen Majoratsherrn, ee Fessen als junger Arzt, für den die Ankunft des ersten Patienten ein Ereigniß ift, und Herr Grunwald als Architekt mit übershwängliher Phantasie, welWe im Vordergrund der Handlung stehen, spielten das lustige Kleeblatt der Volksbeglücker mit Eifer und Geshick. Fräulein Szika gab mit ibrer jungen beweglihen Stimme eine zärtliche und kluge Baronefse mit Anmuth, und Fräulein Tondeur ließ eine junge Studentin der Medizin durhaus weiblich erscheinen. In derbkomischen Rollen wirkten Herr Hecht als trinklustiger Diener und die Herren Hellmuth-Bräm, Loewe und Firle als widerhaarige Bauern zum Gelingen des Ganzen mit. E

Im Königlihen Opernhause geht morgen zum 11. Mal „Haschish*, Dichtung von Axel Delmar, Musik von Oskar von Gbelius, in Scene. Den Omar \ingt darin Herr Stammer, die Hama Fräulein Hiedler, ten Paolo Herr Sommer ; Kapellmeister Dr. Muck dirigiert. Hierauf folgt Leoncavallo’'s Oper „Bajazzi“ unter Kapellmeister Sucher's Leitung und in folgender E: Canio: Herr Sylva; Nedda: Frau On: Tonio: Herr Bulß; Beppo: Herr Philipp; ingt zum ersten Mal Herr Hoffmann.

Im Neuen Königlihen Opern-Theater bringt morgen die italienis®e Kinder-Oper „Salvatorello“ zur Aufführung. Anfang 7# Uhr.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Shake- speare’'s Tragödie „Hamlet, Prinz von Dänemark“ in nathfstehender Beseßung gegeben: Claudius, König von Dänemark: Herr Kraußneck; Königin: Fräulein Haverland; Hamlet: Herr Matkowsky; Fortinbras: Herr R. Arndt; Polonius: Herr Pohl; Laertes: Herr Paulsen; Ophelia: Fräulein Lindner; Rofenkranz: Herr Herter ; Güldenstern : Herr Hartmann; Horatio: Herr Purschian ; Marcellus: Herr Winter; Krieger: die Herren Link und Siegrist; Todtengräber : die Herren Oberländer und Krüger; Erster Schau- spieler : Herr Kahle; Geist : Herr Molenar.

Im Schiller-Theater findet morgen die erste Aufführung des dreiaktigen Schauspiels „Das Stärkere* von Carlot Gottfried Reuling statt. — Im Bürgersaale des Rathhauses ist für Sonntag ein „Chamisso- Abend“ angeseßt.

Der italienishe Schauspieler Ermete Zacconi beginnt sein Gastspiel im Neuen Theater am 25. Oktober. Er wird in drei Stücken auftreten, die in Berlin bekannt sind: in den „Gespenstern“ von Ibsen, in Hauptmann's Schauspiel „Einsame Menschen“ und in Giacometti’'s Drama „Morte civile“, das für Salvini geshrieben und durch diesen in Deutschland eingeführt wurde.

Frau Amalie Joachim wird in dieser Saifon an fünf Sonn-

den Silvio

in Zelter’sher, Löwe’sher und -Schubert’sher Bearbeitung, Das. Abonnement ist bei Bote u. Bock bereits eröffnet; für und Muststudierende tritt eine Ermäßigunz ein.

Manuigfaltiges.

Die städtishe S chuldeputation hat in der in der Linden, straße gelegenen Handwerkerschule einen unentgeltlichen Chemie, kursus für Lehrerinnen eingeritet, weler von Dr. Höpfner geleitet werden wird. Die Vorlefungen finden Mittwochs von 6 bjs 8 Ubr ftatt. Der Kursus beginnt heute Abend. Meldungen werden im Bureau der Schule entgegengenommen. Die Theilnehmerinnen haben 1 # Einschreibegebühr zu zahlen. :

Die Neue Berliner Omnibus-Aktiengesellschaft läßt vom 15. Oftober ab auf zwei ihrer Linien eine éedeutsame Tarif- änderung eintreten. Auf den Linien Golßftraße—Spittelmarkt und Kreuzberg—Stettiner Bahn wird, zunächst versuhsweise, für die Dau der Gültigkeit des Winter-Fahrplans ein Theilstreckentarif für 5 4 eingerichtet, während die ganze Tour 10 „ koftet. Die Theilstrecken sind: Spittelmarki—Potsdamer Thor, Friedrihftraße—Lütowstraße, Potsdamer Thor—Pallaëstraße, Lützowstraße—Shöneberg, beziehungs- weise Kreuzberg—Belle-Allianceplaß, Belle-Allianceplaß—Französische- ftraße, Kohstraße—Ebertsbrücke, Unter den Linden—Stettiner Bahnhof.

_Eine „Anonyme Ausstellung für künstlerische und wissenshaftlihe Photographie“ gedenkt die Freie photo- graphische Vereinigung im Janvar nächsten Jahres hier zu ver- anstalten. Die eingesandten Bilder dürfen nur ein Kennwort tragen, während der Name des Einsenders in einem vers{chlofsenen Kuvert ih befinden muß. Die Prämiierung erfolgt in der Weise, E die die Ausstellung besu@enden Mitglieder die ihrer Ansicht nah beiten Auf- nahmen bezeihnen. Die Nummern, auf welche die meisten Stimmen fallen, erhalten der Reibe rah die Preise.

In der „Urania“, Abtheilung Invalidenstraße, wird morgen Herr Dr. P. Spies einen Experimentalvortrag über die „Entstehung des elektrishen Stromes* balten.

bri Musiker

Bei dem Rennen in Hoppegarten siegte am 9. d. M. in dem „Memorial-Rennen*“ des Königliben Haupt-Gestüts Gradit br. H. „Vollmond“* und am 11. d. M. in dem „Durchgänger- Rennen“ desselben F.-St. „Kir sche *.

_Biesdorf an der Ostbahn, 12. Oktober. Der im Vau be- griffene Kirchthurm ist gestern früh eingestürzt. Die Katastrophe erfolgte um 5 Uhr Morgens; die Arbeiter waren noch nicht auf dem Bau beschäftigt, sodaß niemand zu Schaden gekommen ift. D ein Nachsturz befürchtet wurde, rihtete der hiesige Amitsvorstand an die Berliner Feuerwehr ein Gefuch um Hilfe. Darauf rückte ein Zug mit dem Perfonen- und dem Utensilienwagen ab; außerdem wurde die in Berlin in der Tiekstraße stehende mechanische Leiter ab- E Die Feuerwehr ift nicht in Aktion getreten, da eine dringliche Sefahr nicht vorlag. Dur den Einsturz sind Telephon- und Telegraphendrähte erbheblich beschGädigt worden.

__ Libramont (Belgien), 12. Oktober. Gestern Abend lief, nah einer Meldung des „W. T. B.*, eine Lokomotive von der Seite in einen Güterzug Ein Maschinist wurde getödtet, ein anderer {wer verwundet. Der Schaden an Material is beträhtlich. Der Verkehr ift wieder bergestellt.

Stockhbolm, 12. Oktober. Nach den Berichten des Kapitäns des Dampfers „Alken“, welcher die von Andrée aufgelassene Brief-

roßem Geschick scenisch ausgebaut. Drei jugendliche Volksbeglückungs-

chwärmer mit leeren Taschen verseßt der Dichter dur ein reiches Majoratéerbe, das einem jungen Referendar, Constantin von Dittmar, Praxis umzuseten. Sie müssen aber bei den Bauern von Erlenau, an denen die Be- vorgenommen

zufällt, in die Lage, ihre Theorien in die

glückungsversuße in großem Stil

werden,

tags - Abenden im Saal Bechstein singen. diese Abende werden u. a. Balladen, Arien und Lieder von Schubert, Schumann, Brabms3, ferner die Franz’shen „Schilflieder“ und die eZigeunerlieder“ von Dvckák enthalten. \{ließlich Kompositionen Goethe'sher Texte, darunter „Der Erlkönig“

Die Programme für

Einer der Abende wird aus-

taube erlegte, wehten nördlih von Spißbergen zwishen dem 15. und dem 29. Juli starke S weiter nordwärts geherrscht hätten.

Südwestwinte, welhe vermuthlich auß noch

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 13. Oktober, 8 Uhr Morgens.

R: I I ——

Staitionen. Wind. IVetter.

ar. auf 0Gr. | Temperatur

u. d. Meeres\p in ° Celflus 5 C.=49R.|

E E

red. in Millim.

798 754 744

3|bedeckt | 749

7'beiter

6'rwolfig

4 wolkig

2|bedeckt

4bedeckt

r 6E |SE 1/baIb bed. Cork, Queens- | | | town... | 797 (SO HdbiMegen

9|bedeckt 6\wolkig 7\balb bed. 4 bedeckt

754 5wolkig

754 |S 7\wolfkig

S0] 5|bedeckt

1 ¡Nebel

3 wolkig

4 Nebel

2 wolkig

3 halb bed.

2 wolkenlos |

4 bedeckt

2 halb bed.

2 bedeckt

763 2 balb bed. | 762 2 halb bed. |

Uebersicht der Witterung.

In wenig veränderter Lage bedeckt eine tiefe Depression, die ein neves Minimum über der nörd- lihen Nordsee aufweist, Nord-Eurcpa und den Norden des Kontinents und erzeugt in Wehsel- wirkung mit dem relativ hohen Luftdruck über der Süd- hälfte Europas, der über der Balkar halbinsel 765 mm übersteigt, ftarke bis stellenweise fffürmishe südwefst- lihe und westlihe Winde an der deutschen Küste. In Deutschland, wo im Binnenlande schwache Winde weben, ift das Wetter kühl und veränderlih, fast überall fiel Regen, am meiften an der Küste, in Memel 27, Cuxhaven 22 mm.

Deutsche Seewarte.

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag : Opern- haus. 157. Vorftellung. SHaschisch. Oper in 1 Aufzuge. Dichtung von Axel Delmar. Musik von Oscar von Chelius. In Scene gefeßt vom Ober-Regifseur Tetlaff. Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent: Kapell- meifter Dr. Muck. — Bajazzi. (Pagliacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und

Belmullet . . | Aberdeen . . Christiansund Kopenhagen . Stocktholm „ |

aranda « |

745 751

M s M M M I-I

winemünde | Neufahrwafser!|

Karlsruhe . Wiesbaden . München . Chemnitz , , Berlin

A Breslau . « « Me d'Aix « Nizza .

762 761 763 761 757 764 761

bt t O M O! R M I OIDOI 00 —

A

Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. In Scene gesezt vom Ober-Regisseur Tetlaff. Dirigent: Kapellmeister Sucher. Anfang

7E UhE:

Schauspielhaus. 224. Vorstellung. Hamlet, Prinz von Dänemark, Tragödie in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebersezt von August Wilhelm von Schlegel. In Scene gefeßt vom Ober-Regiffeur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. Anfang 7# Uhr.

Freitag: Opernhaus. Der Ring des Nibe- lungen. 4. Abend: Götterdämmerung in 3 Auf- zügen und 1 Vorspiel. Von Richard Wagner. (Brünnhikde: Frau Lili Lehmann, Königliche Kammersängerin, Siegfried: Herr Ernst Kraus, A Herr Fritz Friedrichs, als Gäste.) Anfang + Vhr.

Schauspielhaus. 225. Vorftellung. Sonder- Abonnement B. 33. Vorstellung. Waidwund. Schauspiel in 3 Aufzügen von Rictard Skowronnek. — Der zerbrochene Krug. Lustspiel in 1 Auf- zug von Heinrich von Kleist. Anfang 7# Uhr.

Neues Opern- Theater. Donnerstag, den 14. Ok- tober: 3. Gastspiel der italienishen Kinder-Oper. Salvatorello. Anfang 74 Uhr. Sonntag, den 17, Oktober: 4. Gastspiel. Salvatorello. An- fang 4 Uhr Nachmittags. Der Billet - Verkauf bierzu findet im Königlichen Schauspielhause statt.

Deutsches Theater. Donnerstag: Jordan. Anfang 7 Uhr.

Freitag : Mutter Erde.

Sonnabend: Die versunkene Glocke,

Berliner Theater. Donnerêtag: Renaissance. Anfang 7F Uhr.

Freitag (6. Abonnements-Vorstellung): Fauft L, Theil.

Sonnabend: Tante Jette.

Goethe-Theater. (Direktion: Intendant A. Pras.) Bhf. Zoologisher Garten. Kantftr. 12. Donnerstag: Das vierte Gebot. Anfang 7# Uhr.

Freitag (6. Abonnements-Vorstellung): Tyraunen des Glücfs.

Sonnabend: Ein Sommernachtêstraum.

Agnes

Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Donnerstag: Zum erften Male: Das Stärkere. Anfang 8 Uhr.

Freitag: Das Stärkere. Anfang 8 Uhr.

Sonnabend: Ein Tropfen Gift. Anfang 8 Uhr.

Lessing -Theater. Donneréêtag : Vorlettes Gast- spiel von Madame Réjane. Le Demi-Monde. Anfang 7# Uhr.

Freitag: Letztes Gastspiel von Madame Réjane. La Doulourenuse,.

Sonnabend: Zum erfien Male: Hans Huckebein. Schwank in 3 Aufzügen von Oscar Blumenthal und Gustav Kadelburg.

Neues Theater. Sciffbauerdamm 44./5. Direktion: Stam. Laatenburg. Donnerstag : Ascher- mittwoch. Schwank in 3 Akten von Hans Fischer uud Josef Jarno. Regie: Josef Jarno. — Vorher: Lieb? im Spiel. Schwank in 1 Akt von Norbert Falk. Regie: Hermann Werner. Anfang 7F Uhr.

Freitag, Sonnabend: Aschermittwoch. Borhber: Lieb? im Spiel.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Trilby. Schauspiel in 4 Akten nach G. du Maurier von P. M. Potter. Deutsch von Emanuel Lederer.

Boranzeige: Beginn des Gastspiels Ermete Zacconi am Montag, den 25. Oktober.

Residenz-Thegter. Direktion : Theodor Brandt. Donnerstag: Die Einberufung. (Ls Sursis.) Schwank in 3 Akten von Sylvane und Gascogne. Anfang 74 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Die Einberufung.

Theater Unter den Linden. Donnerstag: Offenbach - Cyclus. 111. Abend. 9. Aufführung. Pariser Leben. Komishe Operette in 4 Akten (5 Bildern) nah dem Französfishen des Meilhac und Halévy von Carl Treumann. Musik von Jacques Offenbah. In Scene geseßt vom Direktor Julius Friyshe. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyï. Anfang 7# Uhr.

s Pariser Leben.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Gasparone.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- Theater.) Donnerstag und Freitag geshlofsen wegen Generalprobe.

Sonnabend: Zum ersten Male: Hôtel Tohu- Bohu (L’Auberge du Tohu-Bohu). Vaudeville in 3 Akten von Maurice Ordonneau. Deutsch von N u Léon. Musik von Viktor Roger. Anfang

E, Sonntag: Dieselbe Vorftellung.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Rich. Schultz. Donnerstag: Emil Tbomas, als Gaft. Berliner Fahrten. Burleske Ausftattungspofse mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Julius

reund und Wilhelm Mannstädt. Musik von

lius Einödshofer. Anfang 7} Uhr.

Freitag und die folgenden Tage: Berliner Fahrten.

Konzerte.

Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 8 Uhr:

Konzert von Martha Weudowe, Mitwirkung: Herr Königlicher Kammermusiker Adalbert Gülzow

(Violine).

Philharmonie. Donnerstag, Anfang 7# Uhr : Konzert von de Souza (Bariton). Mitwirkung: Herr Auton Hekking (Cello).

Saal Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Konzert von S. Herzog (Klavier). Mitwirkung: Herr Hofcellist H. Grünufeld.

Luisenhof. Dresdenerstraße Nr. 34 und 36, Karl Meydver-Konzert. Donnerstag, den 14. Ok- tober, Abends 74 Uhr: Ouver‘uren „Martha“ von Flotow, „Haydée“ von Auber. Walzer „Johannis- fäferl“ von Strauß. Potpourri „Pester Karneval“ von Liszt. „Fantaisie militaire“ für Violine von Leonard (Herr Schmidt-Reinecke). „Fantaisie brillante“ für CGornet-à-Pifton von Arban (Herr Werner). Phantasie aus „Carmen“ von Bizet.

E S rat e Es R E e A A

Familien - Nachrichteu.

Verlobt: Lucy Baronesse de la Motte-Fougué mit Hra, Prem.-Lieut. d. R. Paul Köppe (Casfel— Köln). — Frl. Marie Heydemann mit Hrn. Rudolf von Kyaw (Tantow— Buchwald). — Frl.- Martha Borrmann mit Hrn. Prem.-Lieut. Dito Moeller (Niegfen—Mörchingen).

Verehelicht: Hr. Attahé Dr. jur. Albert von Schwerin mit Frl. Enole von Mendelssobn- Bartholdy (Berlin). — Hr. Landrichter Dr. Kanold mit Frl. Emmy Bergemann (Berlin— Grüneberg b. Lippehne). — Hr. Sec.-Lieut. d. R. MWillhem von Schweiniß mit Frl. Gabriele von Tresckow (Dölzig, N.-M.). — Hr. Legationk- Nath z. D. Hermann vom Rath mit Frl. Sofie von Ramin (Berlin). — Hr. Oberst-Lieut. Gustav Gottgetreu mit Frl. Elisabet Nithack (München— Obernigk).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Redakteur Otto Kretshmer (Breslau). — Eine Tochter: Prn- ais von Bode (Berlin). — Hrn. Pastor Willy

ründler (Warniß, N.-M.) /

Gestorben: Hr. ‘Regierungs - Affessor Dr. E. Cremer (Aurich). — Hr. Prem.-Lieut. a. D. Carl Fohann Frhr. von Kap-herr (Klein - Vielen). — Hr. Pastor prim. Anton Eduard Friederict (Stolp i. P.). — Fr. Ober-Bürgermeifter [isa- beth von Kemnit, geb. Loesener (Frankfurt a. O.). bei Á Georgiana von Meien, geb. Price (Hildes-

eim).

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Dr. Fischer in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage).

M 241.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 13. Oktober

Deutsches Reid.

VNESEL [Gt

1897.

E

der in den deutschen Münzstätten bis Ende September 1897 vorgenommenen Ausprägungen von Reihsmünzen.

Goldmünzen

Silbermünzen

Nickelmünzen

Kupfermünzen

1) Im Monat Septembkber| 1897 find geprägt worden in:

Doppel- fronen Ä

Kronen M

Halbe Kronen M.

[Hiervon auf

Privat-

rehnung M

Fünf- marfstüde

M.

Zwei- markstücke M.

Ein- marfkstüde

M

Fünfzig- pfennigfstüde E

p

pfennigstücke

Zwanzig-

M | A

Zwanzig- pfennigstüde

M t

_Zehn- pfennigstücke S A s

pfennigstücke

Fünf-

Á

pfennigstüde

Ein- pfennigftüdcke

«k la

Zwei-

M

Berlin . Karlsruhe Hamburg

7 081 020

7 031 020

j

13 389/43 2 700i— 5 754/05

7 081 020 2 572 110 960|559 362 840

Summe 1.

9) Vorher waren geprägt*)

27 969 925

7 081 020 1834734090

92 176 190/119 073 108/188 981 673

71 681 024/50

35 717 922/80

5 005 860/80

33 261 785/20

17 346 764/55] 6

20 5213 8

7 300 63840 7321 481/38

213 207/44

2579 191 980559 362 840 1 842 460

3) Gesammt-Ausprägung 4) Hiervon sind wieder eingezogen .

4 158 500j

27 969 925 12 200

. 12577 349 5201555 204 340

5) Bleiben

27 957 T9

3160 511585 M

1841815110

62 195

T3 176 1901119 073 1OSIISS 981 673

114 952

15 179

71 651 024/50) 205 638'—

35 717 922/80

13 005 880/80

5 005 860/80

9040

33 261 789/20

9 277|—

17 346 764/55) 6

688/25

313 207 (71 73/08 63/80

92 113 9951118 958 156

188 966 494

71 475 386/50

22 712 042|—

5 005 770140

33 259 508/20

17 346 076|30| 6

P13 134 36] 7 321 418/08

494 226 073,590

*) Vergl. den „Reichs-Anzeiger“ vom 10. September 1897, Nr. 213. Hauptbuchhalterei des Reihs-Schayamts.

Berlin, den 13. Oktober 1897.

Marktort

Biester.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

M

gering

niedrigster |

höchster M

mittel

il

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

| A

/

& _-

aut

Î f

|

| niedrigfter | höchster | niedrigster | bö@&fter

eth

Verkaufte Menge

Doppelzentner

59 611 354,90 4

Verkaufs-

wertb

Dur&schnitts- preis für 1 Doppel- zentner

I

Am vorigen Markttage | Durh- \chnitts- preis

dem

13 534 552,44 M

E

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach übershlägliher Schäzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Allenftein E s Reichenbah i. Schl. . Freiburg i. Sl. . M E Neustadt O.-S. Hannover Emden Hagen E fullenderf .

illingen ide. Mülhausen i. E. . Breslau . E Neuß .

« Da e. G 9.0... 4D S s

Allenstein C Reichenbach i. Schl. . Freiburg i. Schl. . T R E Neustadt O.-S. Hannover

Emden

Zen 6

inteln . E a 2546 Mülhausen i. E. . Breslau . n Neuß .

s b

A Cos E A U U U U U

jk

Allenstein E a os Reichenbach i. Sl. . Freiburg i. Sl... . Nas i S Neustadt O.-S. Hannover Emden

agen .

E Ehingen . Waldsee . . Pfullendorf .

0 E Mülhausen A Ne Pyriß. . Ï Breslau .

[B d

Go S D N 2 P 4% Sh A 426 A n Es

——_

Allenstein

S e ae Reichenbah i. Sh. . Freiburg i. Schl é al E s Neustadt O.-S. Hannover

Emden .

Minden .

Hagen

Kirit.

Chingen

Waldfee . . Pfullendorf . Villingen E Mülhausen i. E. . Breslau . E

b do

e aaa Uq

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verk Gin liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die

Berich t fehlt.

17,50

17,05 16,00 16,90 17,80

15,75 16,00

18,80 90,90 90,50 18,09 13,50 17,80

12,00

13,15 12,30 12,50 14,70

14,50

11,45 13,00 12,00 12,20

12,40 13,00

12,00 12,00 12,20 12,60 12,50 15,00 11,50

| |

17,50

17,30 16,50 17,60 17,90

16,30 18,00

20,00 20,00 20,50 18,00 14,80 18,30

12,00

13,40 12,509 13,30 14,89

15,00 13,50

13,90

11,50

14,00 12,00 13,50 14,40 11,30

13,50

17,60 18,48 16,00 16,80 16,00

12.40

12,89

11,70 13,10 12,40 12,49

12,40 13,50

12,60 13,02 12,80 12,60 12,50 15,00 12,00

Weizen.

17,75 17,50 17,90 17,80 18,30 18,50 17,20 17,20 19,09

21,00 21,58 21,00 20,00 16,80 18,80

18,00 18;40 18,35 18,90 18,30 19,00 17,40 7,39 20,00 19,00 21,20 22,00 21,50 21,00 17,40 18,80

| | |

Roggen.

12.75 12,75 14,00 13,50 14,30 15,30 13,49 13,50 15,50

15,00 14,10 13,30

13,25

14,50 14,80 14,00 14,80 13,30 12,00 14,09 17,00 18,40 18,94 17,80 17,00 17,00

13,80

13,49 13,00 12,10 14,10 12,90 12,80 13,80 12,80 13,33 15,00 14,00 13,20 14,10 13,80 16,00 13,50 16,00 12,80

11,85 14,00 12,40 12,60 13,50 12,60 13,33 14,00 14,00 12,80 13,02 13,00 15,00 13,50 16,00 12,90

aufswerth auf

13 50 13.00 14,35 14,60 14,30 15,70 13,60 13,80 16,00

15,00 16,09 14.50 13,30

Gerl & 15,00 12,00 14,75 15,60 14,00 15,10 14,50

14,00 17,89 18,60 18,94 18,00 17,50 17,90 12,69 14,40

Hafer.

14,00 13,70 12,29 15,00 12.90 13,90 14,20 12,90

15,50 14.40 13.60 14,10 14,00 16,60 14,20 17,00 13,00

j

Bemerkungen,

volle Mark abgerundet mitgeth l Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift;

18,00 18,40 18 60 18,80 19,20 19,10 17,80 17,80 21,00 20,00 21,80 22,00 21,50 21,0) 18,49 19,60

13,50 13,30 14,60 14,80 14,80 15,80 14,20 13,80 17,00

15,00 16,00 14,70 13,80

15,09 12,99 15,00 15,80 14,80 15,20 15,50

15,00 18,00 18,80 19,20 18,40 17,50 17,50 13,20 15,50

14,09 14,00 12,50 15,10 13,40 13 20 15,20 13,20

16,00 14,40 14,00 14.60 14,50 16,69 14,20 17,00 13,50

39 959 144 223 17 23

16

696

2 048

8 060 93

497 766 2038 3 005 240 310 299

17,61

12,09

17,67 18,17 18,52 18,17 17,00 17,09 12,79

13,46

12,80

13,00 13/33

14,20 12,98 14,15 13,45 14,59 13,48 15,94

eilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten

ein Punkt (.) in den legten fechs

A E N . . . . i 0 . o

30 5

ablen berechnet.

palten, daß entsprehender