Ee

E

E A L

L E E E O E E E I E O

B R

E M F (¿7 L S Lee, SZLS

S 2 T m d da L d a L d p aa t L É R E S E S H I I H S B A E Ap S E i de di i ti At C00 a A s 0A V T I R Ÿ

éé indessen um andere bober: shauspielcrishe Gaben bei ihtu bestellt ift, muß die Zulunft ncch lehren, welher wan immerhin mit großem Inter: sse entgegersehen darf. Unter ten übrigen Mitwirkenden fiel die Darkellerin der Frau Alwing, Frau Petri, durch die Einfachheit ihres Spiels auf; sie war die einzige, welhe den nordishen Charakter ibrer Rolle einigermaßen zu treffen wußte. Die Uebrigen, Fräulein Varini (Regina) und die Herren Pieri (Pastor) und Piamonti (Engstand), traten wenig hervor. Konzerte. : ; :

Der Chor der Sing-Akademie führte in seinem gestrigen er ften dieëwinterlihen Abonnements-Konzert unter Leitung des Pro- fefsors Dr. Martin Blumner zum achtzehnten Male das Ora- torium „Paulus“ von Mendelssohn auf. Da der Meifter am 4. November aus dem Leben schied, so lag es wohl nabe, die Vorführung seines Werks in Beziehung zu dem Andenken an seinen Todestag zu bringen. Mit imponierenrdec Klangfülle löste der Chor seine Aufgabe. Die Präzision in der Zusammenwirkung mit dem Philharmo- nishen Orchesier und der von Herrn Musikdirektor Kawerau

gespielten Orgel war bewunderswerth. Außer den herrlichen, theils

bon:ocphon, theils polyphon gehaltenen Chorsäßen waren es besonders die Chorâle, die cinen nahhaltigen Eindruck hinterließen. Aber au die Solisten trugen viel zum Gelingen des Ganzen bei: die frishe, um- fangreiche und klangvolle Stimme des Fräulein Marie B er g(Scpran), die minder starke aber gut geshulte Altstimme des Fräulein Bertha von Türkheim, der Tenor des Großherzoglichen Kammer- sâugers Herrn Dierich und der sonore Baß des Herrn Büttner, dessen Vortraaëweise von warmer Empfindung zeugte, kamen in den verschiedenen Partien ganz vorzüglich zur Geltung. Der Saal war es x den leßten Play mit einem andächtig laushenden Publikum ge

An seinem ersten Lieder-Abend, am Mittiwcch, im Saal Bech - tein, trug Herr Dr. Ludwig Wüllner aus\{ließlich Brahms'sche Kortresitionen vor und fesselte die zablreih erschienene Zuhörerschaft dur die mit hoher dramatisher Begabung und mit Leiden- saft wiedergegebene Stimmung der cinzelnen Lieder. Diese Art der Deklamation, die niht immer mit dem Melodischen verschmolzen ist, sondern in welher der Ton dem oratorischen Ausdruck nur größere Eindringlichkeit verleiht, häufig auf Kosten der Schönheit des Klanges, wird bei dem großen Publikum ftets einen gewiffen Erfolg erzielen. Es spendete auch diesmal dem Sänger reichen Beifall. In Daumer's „Es träumte mir“ entwickelte er cin äußerft zartes Piano, aber die Liebe, welcher der Apostel das hobe Lied îin Korintherbrief anstimmt, ift doch hoh erhaben über der Leidenschaftlichkeit, mit welcher Herr Dr. Wüllner die Epistelworte auéftattcte. Ueberall musikalisch fein durhdacht war die Begleitung des Herrn Professors Dr. Reimann.

In dem Konzert, das der vortrefflihe Violoncellist Herr Oskar Klembverer am Donnerstag im Saale der Sing-Akademie gab, gelangie an erster Stelle Beethoven's Sonate in C-dur, op. 102, ¿ur Autführung. Dieses Tonwerk beanspruGt von dem Violoncello einen großen, vollen Ton, der indeß der etwas zu fraft- vollen Begleitung durch den Klavierpartner, Herrn Günther Freudenberg, gegenüber nit immer zur Geltung kam. In dem A-moll-KRonzert von R. Volkmann, das fich in vollen fünf Oftaven bewegt und zu den schwierigsten Kompositionen für dieses JIn- firument gebôren dürfte, hatie der Konzertgeber Gelegenheit, feine technische Meisterschaft zu entfalten, und zeigte sich der Bufgabe völlig gewawsen; allerdings hâtte auch hier wie in der S&lufnummer des Konzerts, der ungarishen Rhapsodie von D. Poprper, ter Ton ncch voller und eindringliher gestaltet werden können. Sehr [ympatbisch berübrten die Soli von I. S. Ba, welhe der Konzertgeber vortrug. Herr Süntber Freudenberg spielte Tonsiücke von Chopin und Liszt mit reifer Technik, aber nicht gerade musikalisch bedeutend. — Der Violin-Virtuos Herr Alexander Petshnikoff gab an dem- selten Tage im Saal Bechstein unter Mitwirkung der als Pianistin ersten Ranges gleichfalls woblbekannten Marie Panthès einen „Musik-Abend*“, in welWem vier Sonaten für Klavier und Violine,

Vortrag gelangten. Eine wenig bekannte Sonate von Lecatelli (1693) eröffnete den Abend ; diescs im strengen kenirapunktis@en Stil gehaltene Merk wurde, wie sich erwarten ließ, mit großer Sicherheit im Technischen und mit lobenswerther Tiefe der Auffafsurg zu Gehör gebraht. Ein aleihes Lob gebührt auch der Ausführung der bekannten H-moll- Sonate von I. S. Bach, der Sonate desselben Komponisten in A-dur, sowie einer Sonate von PORE Biber (1644), die, obwobl ibre Entsiehungszeit noch eine ältere ift, durch ihren freieren, fast zur Entfaltung virtuoser Technik geeigneten Inhait uberraschte. Das zablreih ershienene Publilum ehrte die Ausführenden durch lauten Beifall und Hervorruf.

Im Königlihen Opernhause gelangen morgen Spinelli?s Oper „A Basso Porto“ und tas Ballet „Die Puppenfee“ zur Auf- führung. — Am Montag geht R‘chard Wagners „Lobengrin“ mit

rn Ernst Kraus in der Titelrolle in Scene. Die Elsa singt räulein Hiedler, die Ortrud Frau Goetze, den König Herr Möd- inger, den Heerrufer Herr Bachmann. Als Telramund gastiert Herr Franz Schwarz. Kapellmeister Dr. Muck dirigiert.

Im Neuen Königlichen Opern-Tbeater wird morgen zu ermäßigten Preisen Guftav Freytag’s Luftspiel „Die Journalisten“ in der üblichen Beseyung gegeben.

Im Königlihen Schauspielhause gelangt morgen das Lusispiel „Helga's Hochzeit* von Franz von Schönthan und Franz Koppel-Elifseld in der bekannten Besezung zur Aufführung. — Am s gebt Shakespeare’s Lustspiel „Viel Lärmen um Nichts“ in Scene. 3

Das: Deutsche Theater wiederholt morgen zum ersten Male Ludwig Fulda's neueftes Lufstspi] „Jugendfreunde“ und bringt dasselbe Stü in näcthster Woehe nochþ am Dienstag, Donrerstag und nächstfolgenden Sonntag Abend zur Aufführuug. Am Montag und Freitag wird „Die versunkene Glode* gegeten, am Mittwoch „Mutter Erde“, Sonn- abend „Agnes Jordan“. Als Nachmittags-Vorstellungen sind für morgen „Morituri“, für den nädftfolgenden Sonntag „Faust“ an- geseßt, beide mit Josef Kainz in den Hauptrollen.

Das Berliner Theater bringt am Montag „Faust“,

igeils von Bac, theils von defsen Zeitgenossen herrührend, zum

T E R L E

Wetterbericht vom 30. Ofttober,

8 Uhr Morgens. n Scene geleBt

p. = L D)

m.

us

Sg@auspielhaus.

si

59C. =409R.

Stationen.

Bar. auf 0 Gr. in 9 Cel

» qu. d. Meeres\

red. in Milli S S 2 J

74 Ubr.

“| Temperatur

Belmullet . . | Aberdeen …. |

pk

1'beiter

30 S0

Ludwig Hartmann.

Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent : Kapellmeister Sucher. Anfang 7 Ubr.

Sochzeit. Lustspiel in 3 Aufzügen vox Franz von Schönthan und Franz Koppel-ECllfeld. In Scene geseßt vom Ober-Regiffeur Max Grube. Anfang

_ Neues Opern-Theater : Die Journaliften, Lust- spiel in 4 Aufzügen von Gustav Freytag. Anfang

I. Theil, und am Dienstag „Fauft*, I1. Theil, zur Aufführung. Der übrige Spielplan if, wie folgt, festgeseßt: „Mein Leopold®* wird morgen und am näôchsten Sonntag, sowie am Mittwoch und Sonnabend gegeben. „Faust“, 11. Theil, gelangt außer Dienstag noch am Donnerstag zur Auffübhrung. Am Freitag gebt als 9. Abonnements-Vorstellung „Der Pfarrer von Kirhfeld®“ in Scene. „Renaissance“ iff für morgen und näthsten Sonntag als Nachmittag8-Vorstellung angeseßt.

Der neue Wochen-Spielplan des Goethe-Theaters lautet fclgendermaßen: „Der Salontiroler* geht mergen und am Mittwoch, „Tyrannen des Glüdcks*“ am Dienstag in Scene. Am Montag (8. Abonnements - Vorstellung) und Freitag (9. Abonnements- Vorftellung) wird „Ein Sommernachtstraum“ wiederholt, „Hase- mann’s Tôchter* werden am Donnerstag geaeben, und am Sonnabend findet die Erstaufführung von „Arria und Mefsalina“ ftatt, welGes Stück am Sonntag darauf wiederholt wird. Nachmittags-Vorstellungen Sis E. morgen „Im Dienft der Pflicht“, am nähften Sonntag eVthello“.

Im Stiller-Theater werden morgen Nachmittag „Die Räuber“ außerhalb des Schiller-Cyclus gegeben; morgen Abend geht der Bisson’'sche Shwank „Madarne Bonivard“ in Scene. Wieder- bolungen von Reuling's neuem Schauspiel „Das Stärkere“ sind für Dienstag und Freitag angeseßt; am Sonnabend gehen „Die deutschen S{wänke aus vier Zeitaltern" in Scene. Von der Posse „Kyritz- Pyriß“ können nur noch drei Aufführuxgen stattfinden; diese sind für Montaz, Mittwoch und Donnerstag angeseßt. — Morgen Abend findet im Bürgersaale des Rathhauses ein „Richard Wagner- Abend" statt.

Im Lesfsing- Theater wird der Shwank „Hans E

8. November, angeseßt. Als NaYmittags-Vorstellung zu ermäß Preisen gelangt fowokl morgen wie am nächsten Sonntag Ven der Weise* zur Aufführung.

Der Spielplan des Neuén Theaters für das Zacconi- Gastspiel ist folgendermaßen zusammengestellt: ‘morgen, 11. Abend: nSpettri“ (¿Gespenster*); Montag, 111. Abend: „T Disonesti®, vorher „Don Pietro Caruso“; Dienstag, IV. Abend: nAnims solitarie“ („Ginfame Menschen“); Mittwoch, V. Abeud : „König Lear“; Donnerstag, VI. Abend: „Kean“; Freitag, VI1. Abend: „La morts civile“ („Bürgerliher Tod“); Sonnabend, VIII. Abend: „Kean“; Sonntag: NeRE — orgen Nachmittag findet zu erwäßigten Preisen eine Aufführung des „Hüttenbesitzers* ftatt.

__ Zu der angekündigt-n, am 10. November im Neuen König- liwen Opern-Theater stattfindenden Wohlthätigkeits-Vor- stellung zum Besten des Berliner Krippen - Vereins sind Billets von heute ab an der Kasse des Königlihen Opernhauses, des Neuen Königlichen Opern-Theaters (Kroll) und bei Frau Salbah (Ranke-Straße 3) zu folgenden Preisen zu erhalten : Mittel-Parguet, Reibe 1—12 4 4, Mittel-Parquet, Reihe 13—22 3 4, Seiten-Parquet 2 ÁÆ, Seiten-Balkon 2 4, Mittel-Balkon 4 4, I. Rang Loge 5 , Fremden-Loge 6 4, Stehplay 1 #4

Mannigfaltiges.

_Der Magistrat beschloß in seiner gestrigen Sißung, die Beschlußfafsurg über die Petition des „Comités für Errichtung eines Denkmals für die Märzgefallenen“, demselben einen Beitrag aus \tädti- sen Mitteln zu gew , aus8zuseizen, um die Angelegenheit eventuell in gemishier Deputation mit den Stadtverordneten zu berathen.

Eine Ausstellung für Kinderpflege und Kinder- erziehung wird, wie bereits mitgetheilt, für die Zeit vom 1. bis 8. De- zember d. I. im früheren Fürstlich Stolberg?s{en Palais (Wilhelm- straße 63) zu Gunsten des Berliner Wöchnerinnenbei ms vorbereitet. Es hat sich für diefe Veranstaltung ein Aus\{uß von Aerzten gebildet, dem unter Anderen angebören : Profeffor A. Baginsky, Sanitäts- Rath Beely, Geheimer Sanitäts-Rath Croner, Geheimer Medizinal- Rath Gerhardt, Dr. Gußmann, Sanitäts-Rath Hartmann, Ge- beimer Medizinal-Rath Heubner, Sanitäts-Rath Hofmeier, Professor I. Israel, Professor Lafsar, Professor A. Martin, Privat-Dozent Dr. Mendeljohn, Dr. Feu Meyer, Privat-Dozent Dr. Hugo Neumann, Sanitäts-Rath Odebrecht, Gekeimer Medizinal-Rath Olshausen, Dr. Schwechten, Dr. Spener, Dr. Hermann Weber, Medizinal-Rath Dr. Wehmer. Die Ausstellung verspricht in ihren fünf Gruppen : Kinderpflege, Krankenpflege, Kinderernährung, Kinder- kleidung, Kinderbes{äftigung und Unterricht, Kindergärten und Kinder: gärtneriznen 2c., vielerlei Sehenêwertbes zu bieten. Ferner werden mehrere Feftlihkeiten von einem Aus\{huß vorbereitet, der klangvolle Namen aus allen Kreisen der Hauptstadt aufweist. Anmeldungen zur Ausfiellung (mit Angabe der einzelnen Gegenstände) werden mögelich| bald erbeten, damit der Druck des Verzeichnisses und die Vertheilung der Pläße am 15. November beginnen kann. Die Geschäftsstelle der Ausîtellung befindet sch im Medizinishen Waarenhause, N., Friedrichstr. 108 I., woseltsst an Wochentagen um 12 Uhr stets ein Aus\hußmitglied zur Auskunfisertheilung anwesend fein wird.

Die Freie photogravhische Vereinigung veranstaltet am Dienëtag, den 2. November, Abends 72 Uhr, im Königlichen Mufeum für Völkerkunde ihren 62. Projektions-Abend ; Herr Profeffor Dr. Müllenhoff wird über „Die Geschichte der Luftschiffahrt“ sprechen.

A\ch (Böhmzn), 30. Okiober. Nachdem bereits am 2. und 26. d. M. Erdstöße (vgl. Nr. 255 d. Bl.) vecspürt worden waren, haben fich folhe heute früh, voa ftarkem Dröhnen begleitet, roieterholt.

von Bscar Blumenthal und Gustav Kadelburg sämmtliße Spiel- abende der kommenden Woche ausfüllen. Die nächste Aufführung von

Hermann Bahr's Komödie „Das Tschaperl“ ist erft für Montag, den j

S E S

Musik von Niccola Spinelli. | * LCessing-Theater. Sonntag, Nahm

vom Ober - Regisseur Teylaff.

Abends 7F Ubr: Haus Huctebein, Montag: Haus Huckebeinu. Dienstag: Haus Huctebein. Mittwoch: Hans Huctebein.

Neues Theater.

240. Vorstellung. Helga’s

(volk3thümlihe Preise): Nathan der Weise. —

Schiffbauerdamm 4 a. / 5, | Siegfried Os. Direktion: Sigwund Lautenburg. Sonntag: Gast- | Sonntag, Mittags 12 Uhr.)

(Fortsezung des Nichtamtliczen in der Ersten

E r

ittags 3 Uhr

T. Is

Konzerte, Sing-Akademie. Sonntag, Anfang 74 Uhr: L, Joachim-Quartett-Abend,

Philharmonie. Montag, Anfang 74 Uhr: L. Konzert des Philharmonischen Chors. QVir.: (Oeffeutliche Hauptprobe

1 heiter libeiter

Christiansund |

O

ei e

7E Ubr.

éMoniä: Opernbaus. 173. Votsiélling, Silb, italienishen Séauspielgefellschaft. Dritter Abend:

spiel des Cav. Ermete Zaccoui mit seiner cigenen

Saal Bechstein. Montag, Anfang 74 Ubr:

zum Deutschen Reichs

Erste Beilage

Berlin, Sonnabend, den 30. Oftober

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals

-Anzeiger.

1897.

E

gering

niedrigster

höchster

niedrigster |

Qualität

gut

E Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

böéster d Á

Verkaufte Menge

bhöchster [Doppelzentner

M

Nerkaufs-

werth

Durchschnitts- preis

für 1 Doppel- zentner

Um vorigen Marfttage

Durch- \chnitts- preis

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schäzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

do o

I S

D u 0-0: ««UG« U ch U U« T0: 0.80. 4.0 G B

S

Allenstein

Thorn

Sorau

osen

S Rawitsch.

Sr Í E e a0 Strehlen i. Schl. . Glogau . , Liegni

Hilcesheim . Emden

Mayen

Krefeld

Landshut Augsburg Bopfingen Villingen

Mainz - - St. Avold . Anklam . Breslau . Neusalz a. O. . Neuß . . Bruchsal

Mleiilleit Strasburg i. Westpr. Thorn R

Sorau

E

S Rawits. Krotoschin Filehne . Czarnikau Schönlanke . Kolmar i. P. . Nakel . E -— 0 G Strehlen i. Schl. . Glogau . : Liegniß . Hildesheim . Sd Rinteln . Mayen

Krefeld Landshut . Augsburg Bopfingen Ma.

St. Avold . Anklam . Breslau . Neusalz a. O

Weizen. 1800]

18,50 16,50 17,00 17,09

17,00 18,60 17,80 19,00 17,50 20,00 19,50 21,00 22,40 99 29

Gd

21,20

18,00

18,50 17,80 17,50 18,00

17,09 18,60 17,80 19,00

17,60 20,00 19,50 23,009 23,4

22,20 21,20

17,00 18,60 19,50 20,00

21,50

13,00 12,90 13,50 14,20 14,00 14,40 15,00

13,00 13,99 12,80 15,90 14,80 15,00

13,90

14 30 13,60 17,14 18,60 18,20

16,20 12,80 15,10 14,40 14,20

(Q) V

Kopenhagen . | Stockholm . Haparanda . Cork, Queens- | D a e Cherbourg . | Helber

1¡Nebel | 2bedecklt | still halb bed. |

|

2¡Nebel 3lhalb bed. | 1iDunft

E a | O R A S |

i T1 I. 3 Spettri. (Gespenfter.) Ein Familiendrama in | 1x, & L s

griu, Romantische Oper in 3 Akten von Richard | 3 Aufzügen von Henrik Ibsen. Anfang 74 Uhr. s “pri g p gt Cocunaas B. Bus Wagner. In Scene geseßt vom Ober-Regiffeur | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen : : Teplaff. Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor | Preisen: Der Hüttenbefigzer. Brandt. Dirigent: Kapellmeister Dr. Mugck. Montag: Gaftspiel Zacconi. 4, Abend: L Diso- (Lobengrin: Herr Ernst Kraus, Tris von Telra- | nesti. (Die Uneherlicheu.)

mund: Herr Franz Schwarz, Großherzoglih #äch-

bDO O5 N C 00

j | ( ‘ | Lan E : 16 E O S S | | E 1320

(S

O do e

A o

Familien-Nachrichten.

prá

E E L

Der Vorverkauf für sämmilihe Abende des Gast-

2\Nebel 1\Nebel 2\wolkig 2¡Nebel 2 Dunst 1Dunfît | 1 beiter 3!Mebel 2'bedeckt 1 [Nebel 1beiter 2beiter still|Nebel 3¡wolkig

(N 0D

damburg Swinemunde | Neufahrwafser]

| Sylt S j Î

(6) G)

VOO

VOAaAEAGOEEAA

s Bi È

wi

Wiesbaden . München Chemniy .… . | Berlin Wien | Breslau . . . | e Vie. 0D 4 wolkig Nizza L: 28 2\wolkenlos ei. l C 1\wolfenlos Uebersicht der Witterung.

Die Luftdrucvertheilung ift auf dem ganzen Gebiet gleihmäßig und daber die Luftbewegung s{chwach. Am höchsten is der Luftdruck über Südoîst-, am niedrigsten über West-Guropa. Ueber den Britischen Inseln if das Barome:ter wieder gestiegen. Jn Deutis§hland dauert die rubige, theils heitere, theils neblige, sonst trockene Witterung fort; die Tempe- ratur ift meistens gestiegen, liegt aber überall noch nnter dem Mittelwerthe, am meisten, bis zu 7 Grad, im westli@en Deutschland, wo ftellenweise Nacht- frôfte stattfanden.

VOAVS

(W/

O V

[y

)

W I V O D V2 D p jj pk pk A C bk jf pk S) pmk D

A

(9)

G

Deutsche Seewarte.

Theater.

ÄSönigliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 172, Borstelung. Häusel und Gretel, I arhensviel in 3 Bildern von Engelbert Humbrer- dinckd, Text von Adelheid Weite. In Scene gesetzt

sif@er Kammersänger, als Gâäfte.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 241. Vorftellung.

um Nichts. Lustspiel in 5 Au

Ober-Regifseur Max Grube. Anfang 74 Ukr.

und Gretel. Märhenspiel in 3 Bildern von Gngelbert Humperdinkck. Text von Adelheid Wette. A Bass0 Porto. 2yrijhes Drama in 3 Afktez von Eugen Chehi. Musik von Niccola Spinelli. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 242. Vorstellung. Nathan der Weise. Dramatis&es Gedicht in 5 Aufzügen von Gotthold Gphraim Lessing. Anfang 7# Uhr.

Deutsches Theater. Sonntag, Nathmittags 24 Uhr: Morituri. — Abends 7} Uhr: Jugenud- freunde.

Montag: Die versunkene Glocke.

Dienétiag: Jugendfreunude.

Berliner Thegoter. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Renaissance, — Abends 74 Uhr: Mein Leopold,

Montag: Fauft L. Theil. Anfang 7 Uhr. Dienstag : Fauft LL. Theil,

Goethe-Theater. (Direktion: Intendant A. Pras.) Bhf. Zoclogis@er Garten. Kartsir. 12. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Jm Dienst der Pflicht. — Abends 73 Uhr: Der Salontiroler.

Montag: Ein Sowmmernachtêtraum, Dienstag: Tyraunen des Glücts.

Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Räuber. —

b31E Okber-Regifseur Teylaff. Dekorative Einrichtun vom Odber-In]pektor Brandt. Dirigent : Kapellmeister Weingarnticr. A Basso0 Porto. Lyrishes Drama in 3 ütten von Eugen Chehi. Deutsch von

Abents § Ubr: Madame Bouivard, Montag: Kyritz-Pyrit. Anfang 8 Uhr.

Sonder, | sPiels findet „täglich an der Kasse des Neuen Theaters Abonnement A. 35. Sotstelua Viel Lärmen f

ügen von William | & “on GloHME ; i Shakespeare, übersezt von August Wilhelm von Schlu des Zacconi-Gasispiels wieder auf deu

Schlegel und Ludwig TieX. In Scene gesezt vom SMOPian Friept:

Dienstag: Opernhaus. 174. Vorstellung. Hänsel

statt. Aschermittwoch wird unmittelbar na dem

Refsidenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Sonntag: Odette. Pariscr Sittenbild in 4 Auf- zügen von Victorien Sardou. Anfang 74 Uhr. — Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Die Eiu- berufung. (Le Sursis.) Schwank in 3 Akten von Sylvane nnd Gaëcogne. Montag: Odette, Anfang 74 Uhr.

„Fbeater Unter den Linden. Sonntag, achmittags 3 Uhr: Zu halber Preisen: Pariser Lebeu. — Abends 7} Uhr: OffznbaH-Crclus. Die Großherzogin von Gerolstein. Operette in 3 Akten von Meilhac und Halévy. Deutsh von Julius Hopp. Musik von Jacques Offenbah. In Scene geseßt von Julius Frißshe. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi.

Montag: Die Großherzogin von Gerolstein.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernft- Theater.) Sonntag, Nachmittags 4 Uhr: Bei be- deutend ermäßigten Preisen: Gastspiel des Märchen- Ensembles Geschwister Seiß. Hänsel uud Sretel. — Abends 7} Uhr : Tohu-Bohu. Vauderxille in 3 Akten von Maurice Ordonneau. Deutsch von Viktor Léon. Musik von Viktor Roger. In Scene gesezt vom Direktor W. Hasemann. Dirigent: Kapellmeister August Karnet.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion:

R. SBulg., Sonntag: Emil Thomas, a!s Gast.

Berliner Fahrteu, Burleske Ausftattungspofse

mit Gesang und Tanz in 6 Bildern v-p Sulins reund und Wilhelm Mannstädt. Viufik von ius Einödshofer. Anfang 74 Uhr.

Dienstag: Das Stärkere. Anfang 8 Ustr,

Am 23. d. Mts., Abends 6€ Uhr, entschlief ill und gottergeben, wie er gelebt, der Köuig- liche Bergwerks : Direktor Herr Ober: Bergrath, Ritter des Rothen Adler- Ordens, von der Decken, unser hochver- ehrier Chef, nach einem friedevollen Leben ; reih an thätiger, aufopfernder Liebe für seine B:amten und Arbeiter, hat er si stets warm ter Intereffen hiesigen Sozietätswerks angenommen und dieselben aus dem “reien Schatz seiner Erfahrungea noch in den leßten Stunden seines Lebens gefördert.

: LEEEEBERRE Nüdersdorf, ten 29. Oktober

E Berg-Juspektion, ¡ualeih im Namen der tieftrauernden Beamten. Die Beerdigung findet Sonutag, deu 31, Oktober, Nachmittags 3 Uhr, hier- selbft ftatt. [47107]

Verlobt: Frl. Frieda Fleischer mit Hrn. Landrath und Prem.-Lieut. d. R. Ecnst von Bornstedt (Breitenstein—Friedeberg N.-M.). Verehelicht: Hr. Rittmeister Georg Graf von Weftarp mit Frl. Erna von Löbensiein (Schloß Reibersdorf). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Sec.-Lieut. Franz von Hake (Potsdam). — Gine Tochter: Hrn. Karl Grafen von der Groeben (Divi). — Hrn. Ober-Steuer-Kontroleur Seibt (Obernigk). Gestorben: Hr. Präpositus Eberhard Becker (Mirow). — Verw. Fr. Hauptmann Emilie Eyler, geb. Bettauer (Schroeidnitz).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (S ch/olz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlage- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen

Moniag und die folgenden Tage: Berliner ahrten. :

(einschliesl:ch Börsen-Beilage).

G S

Sorau «. - Basen, s issa i. P. Rawitsch Krotoschin Filehne

zarnifau

S a Strehlen i. Schl. Glogau . . Liegniß . ildesheim . Zayen

Krefeld Landshut Augsburg Bopfingen Mainz . Anklam . Breslau . - - Neusalz a. O. Bruchsal

Allenstein . Straéburg i. W. . Sorau Men * a

isja i. P. . Rawitsch Krotoschin lehne L zarnikau . Schönlanke . Kolmar i. P. . Nakel . . . ® Strehlen i. Sl. Glogau . . - - Sie s Hildesheim . Emden Mayen Krefeld

Trier .

E

Saarlouis :

i E. | F U 15,00

14,25 15,00

13,75 13,10 13,00 14,90 14,60 16,50 18,00 17,20 11,00 19,23 18,60 19,00 19,20

15,70 18,590

13,50 12,00 13,80 15,00 13,50 14,00

14,00 13,00 12,40 13,00 13,30 12,80 13,60 13,20

13,20 13.00 13/80