Aetiva.

Aktien-Wechselkonto Hy

Kassa- und Wechselkonti

Vorschußkonti Guthaben an Banquiers

O] C T! Ha C DD bi

Reisezwecken

O

Spezialagenturen

iren pad jan D i D

bind Co

tilgen sind,

Verlustkonto abzüglich

Gewinn pro 1871

M EL O R E

An Cassa-Conto

»

Effekten-Conto

» Wechsel-Conto

» » » » v » » »

Ab

Inventat-Conto Grundstück-Conto Hypotheken-Kapital-Conto Conto pro Diverse Lombard-Conto Lombard-Zinsen-Conto Gebühren-Conto Cassa-Contisten

potheken-Zinsen-Conto schreibung auf Inventar - Conto Handlongs-Unkosten-Conto .…..…....

Depositen-Cassa-Conto Deposital-Zinsen-Conto Gewinn pr. 1871

e E S und Lombardkonti.

Gesellschaftsgebäude-Konto A Ent oa oos v ooo o o E E

Guthaben an Jnspektoren 1c. auf Vorschüsse zu

Guthaben für Prämien 2c. an den Haupt- und Guthaben an Versi erungsgesellshaften O Konto für zweifelhafte Forderungen

S Quer und Generaldruckosten-

Konti, die nah Beschluß der

Generalversammlung zu Ï bevor eine Dividende vertheilt wer- s E eer °

Thlr. 58/557. 26. 2

» 95/030. 1, —

Thlr. 104,736. 10. 11. » 93,116. 12. 6.

Die Versich

Für den Verwaltungsrath :

2688 Vilanz pro 1871.

| Thlr.

1,382,156 68,168 20,403

5/418 32,531 104,754

647 159,096

43/665 393

1,800,000

246,704

j Florzgenroth. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den Büchern bescheinigt.

Die Revisionskommission : Theodor Noese.

J

[Pf

—

10

3,863,900118| 1

F ieg erungsgesellsha\t Thuringia.

F Aktienkapital-Konto

zelnen® Branchen

Guthaben von Agenten und and Guthaben von erer Personen

——

Der Direktor: A 0 Voigt.

Martini.

BILANZ

der Allgemeinen Depositen-Bank am 31, Dezember 1871,

22.

SOOL I. 9.

Gewinn- und Verlust-Conto.

b @ t.

499. 5. 290. 13.

Berlin, den 4. Mai 1872.

Vorstehenden Rechnungsabs zu haben, bescheinigen wir hiermit.

Berlin, den 15. April 1872. _ | Die Revisions-Kommission: W. Schindler. O. Klopseh. A. FIos.

[1457]

gefunden haben, -so wird die

welche an diesem Tage stattfinden sollte, statutgemäß

1. Mai, une im Gesellschafts-Sit rue St.

10,100. 22.7.

Sl E S1

|

Per » » » » v

» »

Aktienkapital-Conto Hypothekenschulden-Conto Depositen-Conto

Depositenzinsen-Conto Hypothekenzinsen-Conto .……............... i: Cassa-Conto-Creditoren Cassa-Conto-Creditoren p. 1872

Gewinn- und Verlust-Conto

Lombard-Zinsen-Conto

Effekten-Conto …….......

eo...

Gebühren - Conto

chluss mit den Büchern der Allgemeinen Deposìi

Die Direktio

Sulzer.

Société anonyme des

Da die Aktionäre

Paris, den 1. Mai 1872.

der Société ononyme des Charbo

ordentliche General-Versammlung,

auf den nächsten

prácise 2 Ubr Nachmittags,

Lazare 56 verlegt.

Der Verwaltungsrath.

Prämien- und Schadenreserve-Konti für die ein-

üÜcfversicherungs- Gesellschaften

Thlr.

1,583,891 3/664

2,250,000 | —

26/344 |24

Zo01IL. 05,

4,548. 1;999. 2 1,921. 20. 6 999. 10. 6. l, 8 “1 10,700, 22, 7.

9, 2 —.

7.

i Gelsenmdorf. ten - Bank in Uebereinstimmung befunden

(a. 149/V.)

Charbonnages du Nord.

nnages du Nord \ich den 30. April nicht in hinreichender Anzahl ein-

Deutscher Reichs-Anzeiger

Und

Königlich

Das Abonnement beträgt A Thlr. #7 Sgr. G Pfg. für das Vierteljahr. Insertionsprzis für den Raum einer Druckzeile Sgr. — E —

Rlle Post-Anstalten des In- und Auslandes nehmen Seäellung an, für Bertin die Expedition :

D

M 107.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: Dem gFKaiserlih österreichishen Ministerial - Rath und

Direktor der Staats-Telegraphen Brunnervon Wattenwyl

u Wien den Stern zum Rothen Adler-Orden zweiter Klasse; Lai Konsul des Deutschen Reichs, Kausmann Hermann Haupt zu Rio de Janeiro und dem Kaufmann Gottfried Bagelmann zu Bremen den Rothen Adler - Orden vierter Klasse; sowie dem Kantor und Hauptlehrer Entholt daselbst den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerubt, den nachbenannten Königlich niederländischen Beamlen 2. Orden zu verleihen, und zwar: dem Kommissarius der Provinz Gröningen, Grafen von Heiden-Reinestein, den Rothen Adler-Orden zweiter Klasse mit dem Stern; dem Deputirten der Provinz Overyssel, Jonkheer Sandberg, den Königlichen Kronen - Orden zweiter Klasse, und dem Referendar, Baron Schimmelpenninck van der U im Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten den Königlichen Kronen - Orden

| dritter Klasse.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: |

Allerhöchstihrent Leibarzt und Generalarzt des Garde-Corps, Geheimen Sanitäts - Rath und Professor Dr. von Lauer, den Stern mit Schwertern am Ringe zum Königlichen Kronen- Orden ‘zweiter Klasse mit Schwertern; dem Hauptmann von Schierstedt, 1. Depot-Offizier beim Niederschles. Train-Bataillon Nr. 5, sowie dem Geheimen Rechnungs-Rath und Geheimen expedi- renden Sekretär Adamy und dem Geheimen Kanzlei - Rath und Geheimen Kanzlei - Direktor För ster, beide im KriegS- Ministerium, den Königlichen Kronen - Orden dritter Klasse; dem Schriftsteller Dr. jur. Rodenberg zu Berlin, dem Steuer- Einnehmer a. D., Rechnungs - Rath Martinstein zu Saarlouis und dem Provinzial - Landschafts - Kalkulator von Könopka zu Posen den Königlichen Kronen - Orden vierter Klasse; dem Garnison - Küster Hantel zu Col- berg das Kreuz der vierten Klasse des Königlichen Hausordens von Hohenzollern; dem Rentmeister Bannes zu Brusfstawe, Kreis Militsch , dem Polizei-Sergeanten Jolly zu Branden- burg a. H., dem Polizei-Sergeanten Schellmann zu Lünen, Kreis Dortmund , dem Schulzen Manthe zu Warsin, Kreis Pyriß und dem herrschaftlichen Kutscher Wilhelm Kotte zu Fränkenau,, Kreis Naumburg, das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Se. Majestät der König den nachbenannten Offizieren 2c.

‘die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verlichenen fremdherrlichen Dekorationen

zu ertheilen,

und zwar: des Ritterkreuzes erster Klasse des König--

lich bayerischen Militär-Verdienstordens: dem Major en, “Sitte - Godenhausen vom Schlesischen Ulanen- Regiment Nr. 2; der Ritter-ITnsignien erster Klasse des Herzoglich anhaltischen Hausordens Albrechts des Bären: dem Hauptmann von Berenhorst vom 2. Garde - Regiment z. F./ des Fürstlich lippischen sil- bernen Ehrenzeichen 8: dem Feldwebel und Zahlmeister- Aspiranten Liebmann vom 6. Westfälischen Infanterie - Re- giment Nr. 55, und den Gefreiten Rehse und Wendt, sowie den Jägern Kenneccke, Hollmann und Limberg vom Westfälischen Jäger -Bataillon Nr. 7.

haben Allergnädigst geruht:

Deutsches Nei.

Der Herzoglih sächsishe Notar May Frommelt zu Eisenber F jum Friedensrichter des Kantons Gorzeckim Land- gericht8-Bezirk Mey ernannt.

Die Unterzeichneten waren heute zusammengetreten, um den Austausch der Ratifikationen der am 11. Dezember 1871 unterzeichneten Konsular-Konvention zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika (Reichs-Anzeiger Nr. 84. S. 2031) zu bewirken. : Y

Bevor zu- diesem Akte geschritten wurde, erklärte der Unter- eichnete, außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister der Vereinigten Staaten von Amerika:

1) daß nach der ihm von seiner Regierung, nah Verneh- mung und mit Zustimmung des Senats ertheilten Instruktion der in dem englischen Texte der Artikel [Ul. und IX. gebrauchte Ausdruck »property« nur in der Bedeutung von »real cstate« gemeint und verstanden sei; E

2) daß nach den Gesehen und der Verfassung der Bereinig- ten Staaten der Artikel X. nicht blos auf Personen männlichen Geschlechts, sondern - auch guf Personen weiblichen Geschlechts

nwendung finde. z 5 e RaGdan der unterzeichnete Präsident des Reichskanzler- Amts sein Einverständniß mit dieser Erklärung ausgesprochen hatte, wurden die in guter und gehöriger Form befundenen Ratifikations-Urkunden ausgetauscht und gegenwärtiges Proto- foll in doppelter Ausfertigung vollzogen.

Berlin, den 29. April 1872.

Delbrü ck. Geo. Bancroft.

Bekanntmachung, betreffend die Ernennung eines Bevoll- mächtigten zum Bundesrathe. Vom 1. Mai 1872.

Auf Grund des Art. 6 der Verfassung des Deutschen Reichs ist von Sr. Durchlaucht dem Fürsten zur Lippe an Stelle des Präsidenten des Kabinets-Ministeriums Held- man der Kabinets-Minister von Flottwell zum Bevoll- mächtigten zum Bundesrathe ernannt worden.

Berlin, den 1. Mai 1872.

Der Reichskanzler. | In Vertretung: Delbrü ck.

des Deutschen Reichstages, Mittwoch, den 8. Mai 1872, Mittags 12 Uhr.

Tage®Sordnung: 7 1) Zweite Berathung des Gesegentwurfs, betresfend die Einführung des Gesetzes über die Portofreiheiten vom Ó, Juni 1869 im Verkehr mit Bayern und Württemberg. 4 Antrag des Abg. Grafen von Münster auf Abänderungen der Ss. d und 16 der Geschäft8ordnung. 3) Mündlicher Bericht der Kommission füx die Geschäftsordnung Über: den Anirag des Abg. Dr. Elben und den Verbesserung8antrag des Abg. Frel- herrn von Hoverbeck. 4) Zweiter Bericht der Kommission für Petitionen. 5) Dritter Bericht der Kommission für Pesitionen.

A Plenar qung

Das 13. Stück des Reichs-Gesehblattes, welches heute 8gec wird, enthält unter | i e 116 Ke Konsular-Konvention zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika. Vom 11. Dezem-

71; unter | A, du Nr. 817 dic Bekanntmachung, betreffend die portopflichtige