s S

Zweite Beilage zum Neichs®-

und Staatsanzeiger Nr. 151 vom Î. Juli 1934. S. 4

Erven Lucas Bois Att.-Ges.,

Legal & General

Assurance Society Ltd.,, London.

45x) 21171]. ¿ : [18155] E y L | M, î unstanstalten [21064]. Emmerich-Rhein. äti r G & burg1, Gertrudenstr. 17 Nachdem die Eröffnung eines Kon-| . Bereinigte Kunstanjta! 7 e E j 923. |Hauptbevollmächtigte: Lübcke& Co. m.b,H.,, Hamburg1, G str. 16+ T0 L Kexitidgen der Aftiengesellsckchaft in Kaufbeuren. _BVilanz per 31. Dezember Lies 121070, Bilanz per 31. Dezember 1933. L Schaar & Dathe, Ernst Klein A. G. in | Vilanz per 31. Dezember 193 . E RM [D — ————— s N Trier durch Beshluß des Amtsgerihts |=— : E s | q | Gebäude und Ma\chinen 34 209)— E Ta MELIVK, I Dnigreichs 834 14 9 Trier Nr 3a N 34/33 vom 4. 12. 1933 Aktiva. RM| „(72 | Kasse und Banken .*- - 141 789/26 | Hypothefen auf Befiß innerhalb des Vereinigten Königreichs « + 5 767 806.14; wegen Mangels an Masse abgelehnt | An!agewerte « « e . - BES cerda iv Debitoren . « « + o. 146 676/06 Darlehen auf Kirchengemeinde u. a. öffentl. Umlagen « „« - en E A worden ist, ist unsere Gesellschaft am | Vorräte . «e « «e «+179 S Ea A (s . . | 151 980/36 | Darlehen auf Lebenspolicen . « « «+ e eee ooooooo e 1. Mai 1934 in Liquidation getreten. | Weripapiere « « « . 61099 | Berlust bis einschl. 1932 . 2 716/86 | Darlehen auf Rüdckfauf .... eee ooooooo 506 000,13, L Wir fordern hiermit unsere Gläubiger | Außenstände « « « « -+ «j 263 6B —1771 36554 | Darlehen auf Wertpapiere und Aktien « « « + + « « + + 210 730.19, pa ihre Aufprüche an Gent unterzeih- | Wechsel „ « + eo o. L S780 ————— — | Darlehen auf Policen der Gesellschaft innerhalb ihres Rückkaufwerts | 1054 627, L Rei, ‘Liquidator spätestens bis zum |Schecks « « « ++ * 235/06 | gapitalkonto .« « « « « | 200 000|— | Darlehen auf persönliches Pfand. « « e e eo oooooo 153 e s 1. Okt. 1934 anzumelden Kassenbest. u. Postsch.-Guth. S SAUL8 | Nesornekonto + e «.«- 11 939/64 | Zinstragende Anlagen U C S es S 131 700, 0, ‘Trier, den 11 Juni 1934 Bankguthaben E M LST T Queditoren 6 222 265/60 | Anlagen in Wertpapieren: Schaar '& Dathe, Ernst Klein A. G. | Verlustvortrag 1932 « « - 99 736/56 Gewinn 1933 «s. 43 160/30 Depot beim Obersten Gericht — £ 20 000 f i Liqu. Verlust 1933. e o o o. __136 399/29 477 365/54 E, Jndia A 220, Ee d t d é 962 129 35 z Ei schreibungen, — £ 22 300 314% Kriegs- A E avg vet gr : 122129 P? Gewinn- und Berlusttonto 1933. anleihe, — £ 15 000 5% Konvertierungs- O L E , . . Passiva. E RM [5 anleihe, 1944 —64 R E e L 54 713.10. 0 R S | (7 ndfapital „oe 500 000/— Gehälter und Arbeitslöhne 68 361/45 Englische Staatspapiere « « « « «+9 4 097 432. 2, 8 [20804]. Reservesonds . « « . .-. s 2 ale S 62 607/76 Städtische und Provinzial (Grasschafts-) Bilanz per 31. Dezeinber 1933. Rückstellungen A. A 799 60 Abschreibungen E 9 372/40 Papiere (Vereinigtes Königreich) Ï N 283 911. L: L — S T _RM [5Z, | Nicht erhob. Oblig.-Zinsen 4 434|— Gewinn 1933 E 43 160/30 Indische und Kolonialstaatspapiere . y 1 023 261.13, H e O ObgatoeEn L E SOO GOO S j P E Indische und Kolonial Städtische Papiere „ 149 625.12, 0 , 31, August: 12 S060. O L Ai 300 000 — 183 50191] Ausländische Staatspapiere . . « « « « - y 0590 469.12, 2 Drag » « e Anzahlungen von Ninben 5 000/— Jabrikkonto O 183 501/91 Ausländische Städtische Papiere. . « . « y 113 448.12, 8 S1, Dezember: 9 758/24 Laufende Schulden « +. - 98 995 75 O e z 91 Engl. Eisenbahnschuldverschr., Schuldverschr. B E 1 262 129 35 183 T und MLURA M E A 239 379,14, 8 Tes e R O8 i S -Rhein, den 14. Juni 1934, “ Eisenbahuvorzugs- und garantierte E “leo Gewinn-_und Verlustrechnung. Enn Mrden, o, . L Dés “e E s 5 2400 957.3, 9 E b gu ite] m 5 (O. A s Engl. Eisenbahn gewöhnliche Csfelten . - » 17 187, 2, 0 A. S N N E : TEgalos | Bi : 31. Dezember 1933. ‘olonialeisenbahnschuldvershreibung Darlehnskonto . « o - « o. 37 500|— Löhne und Gehälter s 70 793 75 Bilauz per s Ö E S A O E E E ESO 53 553/16 De Betriebs- u. Allg. Attiva. ; RM |N U. S. eira, g, 156:226,0/0 talk O , 98 81 | Rückständige Einlagen au Ausländische Eisenbahnschuldverschreibungen UERG O Ung es S2 9g8l73 Abschreibungen a. ag 56 752 76 | Hypotheken und Grund- Andere Schuldverschreibungen und Schuld- Gewinn » » «o ooo 2 | Andere Abschreibungen“ « 39 1188 (Que L 254 811/29 verschreibungseffekten . . . . .. « - y 1284 621. 3. 3 53 553/16 Zinsen E e 4 699 39 Ausgezahlte Beträge auf Andere Vorzugsessekten und Aktien . . « y 809 E (1 002.804.197 Gewinn- und Verlustrechnung. E R en: 93 537/45 | Zuteilungen . « - - - 3 978/50 Andere gewöhnliche Effekten und Aktien . „1641269, 8 6 N ——— (S | SOnMIBE GUNRERDANEE — — | Noch nicht ausgezahlte Be- Geschäftsgrundstüe zum Selbstkostenpreis abzgl. abgeschriebener s Verlustvort 12 500|— A gs Me V as B L A 2, 2330080, 0/7 E a E E [Beilage E I— | 9lndere freie Grundbesiße und Pachtgrundstücke M E E a 9 ada A : ¡MLERGA, 182 155 43 | Flüssige Mittel (Kasse, on C Bee abzgl. abgeschriebener 92 935/88 | Fabrikationsgewinn « « - S Sciglog |- Vank, Posse), zie 61 979/83 Beträge E L 670021020 403 182,10, 4 i —— [— | Verlust « « « « « » « - }__136 398 “ide Forderungen an Vertreter 3594/96 | O £ 8315 221.16, 3 Ueberschuß aus Aufktionen . 13 639/61 318 554/72 | Debitoren O 630/72 | Mieten . Es P Verlust p.31.8.1933 12 500,— : | “EIAY: chvrty 6 1 522/80 | Anwartschaften und rüdckfallende Lebensversiche- Bert p. pa Ï den 16. Juni 1934 Rückständige Erträge « - 922, / 9 463 348. 6.11 Gewinn p.31.12,1933 3 203,73 Man L Vorstand. E Inventar E 10 981/38 cie Unge es ‘dde E E 4077 752. 8, 1 G Ave 996/27 y E Ss ; 900 — | Lebenspolicen, im G N © . Ï DEN P aoetrag eas 68 : jagt Bernhard Hering, Direktor. Drusachen und Material B Ausländische Rückversicherungskontrakt (Anschaffüungswert) abzgl. 99 93518 7 lver- | Rehnungsabgrenzungs- | uslänDdijcher ? j TUNYS 39 746.13.1L 22 & Jn der stattgefundenen Generalver- posten: Trans. Aktiven 120|— abgeschriebener Beträge . . . . - - - O Berlin, den 2. Februar 1934. smamlung wurde im ARMat ees ol- | Rerlust: Lebensvertragsgarantiekonto (Guthabenfonds der Gesellschaft am 00 A0 tiengesellschaft für Aufktions- | gende Veränderung desuttgt: Sg | Porjähriger Verlustvortr. 7754/77 31, D o e O O H 8-09 s a (Aeg), Berlin W 15, | schieden ist Herr Dr. Viktor Karrer, Verlust Ves Geschäfts- Geschuldete Beträge von anderen Gesellschaften « « - « «+- E A É 3 Kurfürstendamm 203/04. Zürich; neugewählt wurde Herr Direktor jahres L C 17 994/04 | Saldi der Agenten . « « «o o ooooo oa ooo Ea Der VorstanD. Hans Gut, Frankfurt (i ‘M.-Zürich. 401 69289 Diverse Debitoren a S0 0 . 161 958 16. 7 I TERT | enm Avêstehende Prämien . E008 ck 000 S0 S 81 737. 7. 9 [21190]. Passiva. s Ausstehende Zinsen (Netto) Lo 0E C S 946 703.1341 Bayerischer Lloyd Schiffahrts-Aktiengesellschast, Regensburg. | Grunbtapitel der Aktien | 40 000 — Sa fe E T a Rechnungsabschluß am 31, Dezember 1932. Rüdstellungen auf Vertre- Barzeld ‘in Händen und auf Kontokorrent - « «_y 89 246,11.10 |_‘128 195, 7, 8 c Bestand am Ç Abschreib Bestand am tervorschüsse « « « - - 2 48217 j 5 30 170 022.19, 5 11 1933 | Zugang | Abgang | Abschreib. | 31, 12, 1933 | Rücständige Vertreterpro- Passiva. . 21000000 — : : on A 761 40 | Stammkapital (Kapital genehmigt und ausgegeben): il bezahlt it 900 000. 0, 0 Besitz RM [2] RM [H] RM \2,| RM 2] RM \|H | Verwaltungskostenrücklage do lar in 200 000 a je£5, L A E e . 0, Aa urs E | | | | Sparguthaben . « « « Lebensversicherungsfonds ... «-« « - : 680, 5, Ba Qa 3 728 145 57] 37 664/15} 1 800|—| 122 535 42] 3 641 474/30 | Sparguthaben der zuge- Amortisationsfonds und Kapitaltilgungsfonds Ï E s Sitte im Bau, - - | 187 710/17] 77 741/81 17 83749] 247 61449 | teilten Bausparer » « « C02 | Dauernde Jnvaliditlisfonds « » + »» * #* -998:-016.11,20 S A | Cuno E 950/10 | Feuerversicherungsfonds . « « - o o o o o y 8 016,11, 0 GBLUNd lle «5 4. ¿s 1 200 | | 4 S Es S 30nd 907 924.15. 3 | 27 393 961.16, Geschäfsts- und Wohn- | | s | Rechnungsabgrenzung où Unfallversicherung8fonds « « - o o «o o —— r gebäude « . . . «| 247 405/50] 84 269/60 7 869/10] 8323 806— | posten (Tranf. Passiva) . |(=— | Anlägbrésetvésonds («l - oa ao di on as 2 0600, 0, 0 | 1000 000. 0, 0 Qacerläusor und ibres A | A B 401 692/89 | Allgemeiner Reservefonds S Ds -_, 350 000, 9, 9 f d Baulichkeiten Ä GRE d E | Berlin, den 31. Dezember 1933. Angestelltenpen aua eeeetons S E E I S Maschinen u. in, ck | (G. Yewinn- Verlustkonto Ce oa e O od 22 901|—| 151 904 — Ban nteun A G Gewinn- un sto oi Werkzeu Betriebs- | ‘ j e S rAR G ho t lt, nämlich: ÆW Ga die 74 184|— 4 803/81 27 755/81 51 232— | Diese Bilanz ist von mir gemäß § 57 des Schäden, bewilligte oder angemeldete, aber oos m A Werft Tagen 70 599/18 68 000 — 2 599/18 | Geseßes über die Beaufsichtigung privater Lebe « c Go M 09 O S A Era agen « « «l |ck SOT T0 35160 500 — [B21 000 —! 4976 210/79 Versicherungsgesellschaften und Bauspar- Sl are Leo E. £10 362 874.1711 Summe 1 0 ——— | |tässen geprüft: -worbdon,- -Die Zahlen | Unfall . «eee oe o ooooo S ar 8 Umlaufsvermögen: S 98 stimmen mit der ordnungsgemäßen Buch- Renten, fällig und nicht VBARE «G a pap e odo e 12:15: 0 Betriebsmaterialvorräte « o - - o o oooooo Ae R führung überein, Die Vorausseßungen | Nichtabgehobene Dividende « « ee ooooooooooo 60 56417 4 Sie E S 11 253,— für ordnungsgemäße Buchungen und Be- | Ausstehende Provisibien «e ooo sd E R 002,9 G0 298.14::0 Eigene Aktien (nom. RM 29 600,—) « « « « « « - -+ S wertungen sind gegeben. Lebenvertragsgarantiekonto (am 31, Dezember 1932) « . . . * 143 168. 4, 0 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und e Berlin, den 7. 2. 1934. [An andere Gesellschaften fällige Beträge „ «e s eo oo45 R L 0 S 2740 4,88 Erwin Gerlach, Bilanzprüfer, Wirt- | Ausstehende Unkosten und Einkommensteuer « e o o o ooo s 8 700,2 ) ; 24 281.12, 4 SONige Forderungen, « 1 «G E 41 Le schasts- und Steuerberater. Sade Cinlägen « eo d od S P D O S 5x Schecks SUS, f RM 25 748,81 | Diverse Kreditoren i 25 459. 7. 6 U q 4 A I E D E P Ô 7 g in Höhe von NM 29 1er j S C 00 Q d 00. i Barbestände, Reichsbank- und Postscheckguthaben . «- - F 1004 N „2A R 1084 buch! Vareth- | 30 170 022.19. 5 Bankguthaben A E zahlung abgedeckt. Ebenso wurde die rüd- » n ¡chtungen für Anteile an anderen Gesellschaften Rechnungsabgrenzungsposten « L. 05.0 0 E e s E e 2 i ständige Einlage auf das Grundkapital in £ ai E O! Bürgschaftsverpflich g L itouto Verlust in 1988 » + cie d o aa a os oa o aa e —— |— | bar erfüllt. Der Vorstanv. a2 eigt Bun L 1933 abschließende Jahr. 6 640 479/37 Gewinn- und Verlustrehnung für das mit dem 31. Dezember é R S: — Sn, A .. - ( - 8 Verbiudlicchkeiten. ‘00 dog O E O ¿4 Oas bis N, 27, [218009 6; 5 SUOilal 0 E Usa a0 L 57 L ORE E SalhovoLtrag «2 1) 2e tat e E i AbEG Otdentliche Rücklage » e o ooooooooooo “(i t a auildea RM [5 Zinsen 4 Dividenden nicht auf andere ch L A Sondéteüdiellunaënt o C0000 1 I I tg 2 A rieven s G 0: P 0 S6 0. 6 099 . 9,9 Sonftize Rückstellengen T 122 519/75 Abschlußkosten, Provisionen . n S \ Abzgl. Einkommensteuer « «. - « - . « «_y 2027718. 7 5A e Verbindlichkeiten : 5 Abschlußkosten, NRgA * * 113 54505 | Gewinn aus dem Verkauf von Kapitalanlagen « « » «..- ** | 0682. 4.5 ck chifta Fo E S 155 250|— | Laufende Kosten, Gehälter « 949/09 icherungsfonto «o ooo o00 90 : 4, Schiffshypotheken É S E EE Saa Bab 813/59 Uebertrag vom Feuerversich g R t tiiidimicotiaiO Grundstückshypotheken E T „4 Zas G Pie. a e 0 17 493/41 : : 438 470. 0. 2 G HGCN von Qui ade ode E S 2 ; Tes LSA | S5 : 000. 0. 0 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen E Saa p L e T Ausgezahlte Dividenden für das Jahr 1932 Gdg e e Sf L Me 0d S E ee L E T "Sbarguthaben - « | 461/93 | Ausgezahlte E [ür Das Fayr 18 s «* 19: 98:% F "9000 070 Bai s po eo nioz 1s ‘D R 797 | Einkommensteüerréserve " « « « e «.o:0 6 6/00 80 09,0 0s 3442, 9, 2 Kapitalrückzahlung «s C e S E E Sina van Verwaltungs- 57 Uebertrag auf Unfallversicherungskonto - ea S E ; 10 000. 0. 0 Nicht behobfie Dividenden. + «s 50s Me sé G 40 S Wbt 1939 13 815/93 | Uebertrag auf Angestelltenpensionsfondsreserve « « + + .* * ** 150000. d. 0 Rechnungsabgrenzungsposten « T0 T6 D 29 o C C E S S Uebertrag auf allgemeine Réserve Â É S 00 S T 2 E 83 871.19. 7 6 640 479/37 68 818/28 | Abschreibungen auf Kapitalanlagen « - o... O 6 Gewinn- und Verlustrechnung 0 Einnahmen. O O E S 498 4700, 2 Aufwendungen. am 31. Dezember 1933. Erträge. AblQtupgr nten S t pee N : — ——————————————— — R S | Sonsti 3gebühren 65 GENERCES D S T I a a E RM [D] Q S4 BerfWeningdüeiträne A 59/78 [22371] Aufforderung ; Löhne und Gehälter « « « - « | 2012 982/22] Einnahmen - - - | 4036 0186 Zinseinnahmen . « « « « « | 3460/02 | [18820]. ä i Die Generalversammlung der Firma Soziale Abgaben » - » » » « « | 141519 94} Verlust in 1933, „ | 6694618 | Sonstige Erträge .- . . - - | 5338/15 | Aktiengesellschaft für Juvußrte |fälzische Chamotte: und Thou- Abschreibungen « » o» «o 5 ales Verlust des Geschäftsjahres |17 994/04| „und Baugrundstüde, Ver [werke (Schiffer und Kircher) A. G. Boh lleueti « « oe qa v 0 62 398/59 - \—| Bilanz per 31. Dézember — lin Grünstadi-Pfalz vom 16. Junk Binjen É A A 4 617/61 68 818/28 7 E 1934 hat beschlossen, as Grundkapital Alle übrigen Auswendungen (ein- i Berlin, den 31. Dezember 1933. / Aktiva. 740/47 |zwecks Abschreibung einer abgestoßenen \chließl. Betriebs- u. Hilfsstoffe) | 1 547 446/46 L UE Bausparlloyd A.-G. Kasse und Wertpapiere « « - 5-000! Beteiligung und teilweiser Ti gung des 99 964! 4 092 964/82 Dr. Glaser. Schuldner « « - ooo V pas Verlustes des Jahres 1933 um Reichs» hit adt S ä j j Diese Gewinn- und Verlustrechnung ist | Verlust „ « « « « «e eo 14 259 53 | mark 105 000,— durch Einziehung eige- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund iese Gewinn- I I Paf Lug Er Stammaktien, die sie als Gegenwert id if sells i Voi d erteilten Ausklä- | von mir gemäß § 57 des Geseßes über die 20 000/— | nex Stamn , D der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstan S | x | Beaufsichtigun “ privater Versicherungs- [— der obigen abgestoßenen Veteiligung rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Feli ften us Bausparkassen geprüft Passiva. | hereingenommen hat, herabzuseßen. Gesa toveciet den Zegliczen DExKynen, Gobs T Die Zahlen stimmen mit der Kapital... « + + + {20 000|— | Dieser Beschluß ist am 25. Juni 1934 A Sen O AEEE ï ordnungsgemäßen Buchführung überein 20 000|— | in das Handelsregister gemäß Z 289 Deutsche Treuhand-Gesellschaft. _ 0TOHAGSSGENIANAT ZBIN 7 ah 3ge- | Abs. 2 H.-G.-B. eingetragen. Die Gläu= Aus dem Aufsichtsrat i} Herr Geheimer Rat Benedikt Stepperger ausge- Die Borausseßungen Ai: ordnung A Gewinn- und Verlustrechuung. biger der Gesellschaft werden aufge- schieden. Die übrigen Aufsichtsratsmitglieder wurden durch Beschluß der General- mäße Buchungen und Bewertungen sin E R T | Faebiént ihre Ansprüche bei der Gejell- versammlung am 21. Juni 1934 wiedergewählt. Neu hinzugewählt wurden die gegeben. Lv: G1 Auégaben s eb o:4: v0.0 91/50 haft anzumelden. d Herren Dr. Karl Deters, Vorstandsmitglied der Hamburg-Amerika Linie, Hamburg, e cid ‘ Bilanivräter Wirt- | Verlust « 91/50 | ’Grünstadt-Pfalz, den 28. Juni 1934, 7A , « k d 1 e... M A ÿ und Albert Gorter, Ministerialrat, München, cchaft8- a Steuerdetäter. Der Vorstaud, Der Vorstand. Lu hax

Der Vorstand. L. v. Donle.

b

K. Noell.

E. Frobeen.

LERE

I L 1 # E f [N d nv p E E E G C E T G

i

id

Gan F ER ea

zum Deutschen Rei

Itr. 151

ee

— m ——

Dritte Beílage

Berlin, Montag, den 2. Zuli

chSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Fé

A 9

“ la

Säch

g [22394] : [19707] i de i L N Ce 20848] Pr 7. Aktien- Deutsch-Schweizerische Aftiengesellschaft für Leb E : : 2 L ens - Verwaltungsbank Aktiengesellschaft Rene M GAEA Fa Tina Hos, M f Silika und Schamotte-Fabriken ae e a ten. Ä * zu Berlin, is i Verlin-Schöneverg. i artin & Pagensteccher Akt-Ges. Kötn-Mülheim . Der Vorsißzende des Aufsichtsrats, Liquidationsbilanz am 31. 12. 1933 Bilanz zum 31. Dezember 193: E Bilanz am 31 Dezember 1933 Derr Direktor Otto Meyer Zu Berlin, E E R E E E E E S e m  1933. a i ¿ e ist verstorben. An, seiner Stelle ist zum Aktiva. RM 5 L; Buchwert F E Se a. [21172]. Afttiva. - RM [9 Borsihenden des Aufsichtsrats gewählt | Wertpapiere L 7 Oa Aktiva, am 1933 E Grundstü „ « «10 000,— Herr Bankier Jakob Reiff zu Darlehn an den Oesterr. Staat 2961 L, Jan. 1933] Zugänge [ Abgänge | 31.D Af O Gebäude 38 222/04 | 48 222/04 | Zürich. Bankguthaben . 1 : gänge | Abgänge | 31.Dez.1933 orderung 38 Ge ge ar Mitglied des Aufsichtsrats, | Postshedbestand . . . , ; ; | 189/65 Ansagevermögen: RM |5| RM |5,/ 8M [5] 8m [3 } r ( O T 5 s ; Herr § aufmann i y S )wander, U Verschie es Nt pit : run it D D S “A T0 055 Un a ch R 5 vi DES E ver Verlustvortrag « s e « « o « | 19 956 54 Burgdorf ist durch Niederlegung nis NEDENE, MORDEeR : s s A Gebäude: ReE R 69 113,20 | 253 768 60 O TEO A Attos ausgeschieden. An seiner Stelle Summe der Aktiven |26 114 80 a) Geschäfts- und Wohn- | | | ¡ ; —— | ist durch Beschluß der Generalversamms- assiv E. GEIEE S a orie e 95 8026 i 7 615 daa S as A lung vom 20. 6. 1934 in den Aufsichts- Altienkavitil if N P b) Fabrikgebäude u. andere L S 137 61587 00S P 0A I— p Es B AT Ie z S E O S j : s pw pup Hypothekenschulden . , . .- 50.000 —. Nie e C Moser: | Verschiedene Kreditoren „ , |20 114 80 D N rlete hin: E A 1922018 576 332/58 N A A e TR Es S Deutsh-Schweizerische Summe der Passiven [26 114/80 E. , : ; is 1 635 215/30} 138 511/82] 10 407|50l 1 762 219g O 197,46 Verwaltungsbank Aktiengesellschaft. | Verlin-Shöneberg, d. 24. 5. 1934, Werkzeuge, Betriebs- und Ge- | S E 72-557/46‘| Dr, Kron-eberger Diethelm. Der Liquidator: Dr. Piper Ane 24 829 60 1 86 96 Gewinn- und j s | y : Konzessionen, Patente di Ä cin: e 20 C0960 ewinn- und VerlustreGnúng. eutsche Kap- Asbest-Werke [19434] Adolf Deichsel A , Patente und Lis | | = ¿42 e = S ¿ C P E. ck 00ck #ck D 38 98: U P C Debet RM [3 O Rear, Drahtwerke und Seilfabriken ; 138 089 83 _,/.80 000—| 58 089/83 ü Z - - ‘ti roll at 92 6: 795) 985 925 =iz y ris Sonic Aga sn T Vermögensaufstellung Hindenburg, Lbershl, — | Beteiligungen A N 20) 285 230 39/90 407 20) 2 815 820 10 Soziale Abgaben . 19/21 7 p S L , . Unge. e 0s 2.0 23 362 |— E = m6 B a. Hypothekendamnum 319 94 gm 31, Dezember 19583. __Vilanz am 31, Dezember 1933. | Umlaufsvermögen: 45 762 — E L S0 Eti C E Warenbestände eins{chl, Roh-, Hilfs- Betriebs\toffe- | Defeuert, t eee E RM |H Aktiva. RM [H Ea A B E ri . magevermögen: Anlagevermö en! e C N E e 2 Z0UG6 905,50 1 Verwaltungs-, Betriebs- und f. | Grundstirke: Grundstüe gen: ¿ds | S s a C deo 169,48 357 074 98 E N E Käanpchauss 120 000|— Wohngebäude: Stand Ly aaa a Halbfertige Erzeugnisse „ E E 132 332 ats t §20 Da I O ? ih Le F tas Fro io Eee S N O = Verlustvortrag aus 1932 , 19 956/54 E SUNE ais — A E Quaas S E eta id Ie E Da fiibntiami da | ua (O E 2 Ss L S E 00S s 28 A 30 202/17 | Gebäude: — 53305 E Zangfristige Forderungen Gde dle o S 22 102/25 Kredit. E Geschäfts- und Wohnge- Abgang 6 098,78 d O gesicherte Forderung L Ss 11 010/— Mietseinnahmên « « « + » « | 9 879/25| ube: — 376 204,40 Leistungen R ree seines nos Steuergutscheine . 366 38 Wohnhaus und Kontor- Abschreibun L ' S Wes a 147 759 59 n a | E i g. 9402,40 |, .366 802|— Forderungen an abhängige Gefellsc » Verlustvortrag aus 1932 , A gebäude Kampchaussee 50 000|— f on Bn T A h S EL, Jangige Gejellichasten u, Konzern- ! A S 4e O DS Wohnhaus Wentorfer Per gebiude 337 000,05 - s he Ne A Pee eve e 792 709/09 i 30 202/17 S a 17 000|— Ihr. . 23 10048 | 313 899 57 S S A ani lgéstellie und Arbeiter ..„ .¿-» 9 18351 Herr Richard Rateitschak, Berlin, ist.| . Fabrikgebäude „ . „ , | 192 000/— | Maschinen: Stand T. 1. E urzsristige Forderungen an Fremde , , , 46 370/77 „aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedeu. . An | Maschinen 130 000|/—| 1933 « « „ 258 793,65 K L S 19 296/28 seiner Stelle ist Frau Jda Rateitichak geb. Werkzeuge und Geräte 2 Tes Zugang A 68 161,54 S e ei und Postscheckbvestand ck # S S 13 363 T Schulze zu Berlin neu in den Aufsichtsrat | Mobiliar I|— 326 955,19 N e Be O aven E S 30 950 44/ 1 900 773 01 gewählt. Elektrische Anlagen . & Il bade. 20 Ag 80 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ,» « « « S 16 875/27 Wißlebenplaß Grundstücks A.-G., Berlin. Meer 2 S — Eo IT 4 Verlust: as GUS Vorjahren «e a, 64 666/84 E Dex Vorstand. Cte aUT ae A 58 800|— i S : De Au 1 e eas S 691 m m4Q7 MECZZ T E S E O D mne ITTUD L lad E S e 287 777/22 è 91808) 57 74876 Elberfelder J ie s | Vorräte T 22042704 E S | | | 4 836 97914 Ht Ala Ante , Berwer- Forderungen auf Grund 1933 . « « 12 623,66 ; i Passiva. | E gs-Aktiengesellshaft in Liqu., Warenli Zugang 1 908,66 Aktienkapital Wuppertal-Elberfeld von Warenlieferungen u. E } / A ¡tapit a 9 300 000 — Bilanz für den 31 Dezember 1933 I E 120 911/41 14 532,32 { Geleglicher Me o 230 000 — = LeZS Forderungen an abhän- Abgang « 981,30 Aüdstellungen ee 102 943/35 Aktiva. RM |5, | „Kge Gesellschaften 16 964/23 13 551,02 Wertberichtigungsþosten: a Anlagevermögen: O Wed S 12 017/61 | Abschreibung 2 384/33 11 166/69 a) Lnge auf Anlagen: Stand am 1. Ja- Grundstücke u. Gebäude: Kassenbestand einschl. Post- E Uar 10 s aa tere «s e L2BN T A | | Cel scheckguthaben 3 118/53 ili O Zugang in 1933 240 872,7 | Wert am 1.1.1934 , , |1011 730/81 Bintauthoban E O Z 17716 Bella L 1650810 t E | Zugang 198 S i 12 193/84 | e relobl a0 081 21 5 177/90 Umlaufsvermögen: : ‘ At a S As 1 528 615,62 | F R Roh-, Hilfs- und Betriebs- i “vgang in 1933 für Verkäufe . _39 287,50 | 1 489 328/12 Umlaufsvermö en: 1 023 92465 Bürgschaft 13 770,— S stoffe E C -204 458/14 b) Sonstige Wertberichtigungen e A 2 321/20! 1 491 649 32 Wertpapie F 944 420/72 | Halbfabrikate . „ „ « . « 61 789/44] Verbindlichkeiten: / E A E Der "Gesellichaft zu- T Passiven T Mert aare E E 414 580/33 | Auf Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypotheken 112 743 16s | „stehende Hypotheken . 230 943/40 | Grundkapital... . 600 000 — E 4 h S 86-186 /324 E auf Grund von Warenlieferungen | Forderungen auf Grund Geseßlicher Reservefonds , 60 000|— E Le es 419 6 a N 6 A f S E O e A 151 199 97 | von Warenlieferungen / Rücfstellungen: Delkredere 6 000/— | Sonstige 2 : . Leistung. E 61 72 Verbin lichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften | : und Leistungen 25 195 79 Verbindlichkeiten: Wechsel 7yor erungen « 5» Sau 537/02 a FKonzerngesellschafien A S S P S 85 G56 53 | Posten, die der Rechnungs- Anzahlungen von Kunden 333/25 Kasse b st id einst G: . S GNSLG N geptverbindlichkeiten E ase 141 4116 | abgrenzung dienen , , 462/49 | Verbindlichkeiten a. Grund ea 0 Banfün Derbindlichkeiten gegenüber Angestellten „. „., 15 734 69 T aa aa O BOLEH Gen den. / L E 5_AT O Serbindlichkeiten E S 205 64048] 712 386 47 ; 2000020) Geis, , v | 4046802 | ge E (rae f 7 00 58472 ‘Evéntuálverpflihtungen s Passiva. Atzeptverbindlichkeiten . | 43 730/60 | Posten, die der Recnitn as. 3 405/62 Wechselöbligo RM 22 893,98 Grundkapital .. . , ., [13000 000/— | Banktrattenkredit . , . | 160 000— | * qus S d 7957|5 Bürgschaften RM 3306,77 os Aktien im eigenen Posten, die der Rehnungs- | BürasGKiK orderungen ° 52 Z — Me ».e o e «e oe 412 990.000 — abgrenzung dienen ,„,, 16 263/17 j inn L U 5 : | 4 836 979 14 = Reigein N 17 628/68 P E MRIIRne E Verlustrechnung für das am 31. Dezember 1933 10 000|— Wechselobligo 30 081 ° Verlustvortrag aus 1932 , 205 635/11 abgeschlojsene Geschäftsjahr. Rückstellung: E go 21 Verlust 1933 , ¿ « » « « | 3426065/70- am 1.1.1933 532 080,44 ] Blegschaft 13 770,— E E i Aufwendungen, E in ab Verlust pe 944 420172 G „2 650 36804, Senlustyortrag, aus Vorjahr m. m S mo D d S Q 0D S ‘64 666/84 in 1933 ._ 25 333,63 | 506 74681 | Gewinn- und Verlustrechnung …, Passiva, E o area 0 000. + e l U E Verbindlichkeiten: am 31. Dezember 1933. Aktienkapital ¿' « » « « | 1.500 000|—| SOM0le SVOOVE e e eco om ooooo enc oos ie l 198 068127 an Köitzerngesellschaft . | 755 857/04 Reservefonds « « « « « « | 650 000/— E E: aus Lieferungen und Soll. _RM |5, | Nüéstellungen . . . „ 77 665/04 uf Anlagen: : Leistungen O e 5 84762 Löhne und Gehälter N 286 17535 Verbindlichkeiten: | Geschäfts-. und Wohngebäude E S S ] 289,13 Posten, die der Rechnungs- Soziale Abgaben . , 19 710/47 Hypothekarkredit , „ « « | 1541-086/—- Fabrifgebäude und andere Vaulichkeiten .. „„, 30 715.76 abgrenzung dienen , 2 551/794 Abschreibungen auf: | Pypotheten Co es ao 46 000 — Gen 5 maschinelle Anlagen . . . „ » » « 189 561,43 F Uag 5 29 232/65 Warenlieferungen u. Lei- erktzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . . „ , 296592 é 1 281 003/26 Sul 186615 | „stungen « . 83 174/75 d N 1 16241050 Gewinn- und Verlustrechnung |Zinsen 2° 13 893|8z | Sonstige Verbindlichkeiten 23 664 21 210 872,71 für den 31, Dezember 1933. |Vesigsteuer . . . - 5 « , | 1169560| Afzepte « « « « « « « « | 165552158. - Andere. Abschreibungen „ « « « «e « « « « 1795791 | 258 83065 Autwenv ; Fabrikationsunkosten ., 40 518 |— N ooo o * « | -128303/03/ Steuern: Besißsteuern — S : adi f n ungen. RM [H | Handlungsunkosten u. Ver- Posten, die der Rechnungs- | Sonstige Steuern „ E E L öhne und Gehälter « , » « |13 783/04 waltungsspesen . . ., 124 599 33 | „ Ausgleichung dienen . . 44,922/43 | Alle übrigen Aufwendunge E 15 382,76 108 063/25 Soziale Abgaben; Aufwend1 1 ; Bürgschaftsverpflichtungen gen Auswendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für : fwendungen für sonstige : Roh-, Hilfs- Betriebs [ Fina Gen s S0 0e MOOOI L Erie. 1259/94 | 34 880,— 0e, Pub Und. Belviebsstoffe . . » o » « ao o s è : | 94330897 Ge s e S S Ga O P a E — — lden E Geivinn 1033 a s ___17 628/68 / | 3 620 368 6 : 2 030 442 — Steuern: ] 546 580 |— Gewinn- und Verlustréchnung A Erträge. A E «ooo e 114167103’ Haben. — am 31. Dezember 1933. E dar Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be- Songe Skeuern W625 2 668/96 Bruttowarenertra ü 531 x E igs 9 E E a É L 4 1915 792 15 Abschreibungen auf Forde- M Sonstige Erträge 5 e. 1 512/06 / Debet, RM H aid a liche c E Em G D. P 9 20 453 45 H e R 680|07 o o Löhne und Gehälter , « 578 249/04 SURERoN e L E 36 447'64 Sonstige Aufwendungen , , |33 298/29 546 580|— | Soziale Lasten „ . „ « 37 289/43 BErlUstbotiräg AUD Me S oe e 6e 6 d s e 5 - 0408834 51 752/58] Bergedorf, den 17. Mai 1934, a E S O ee 08 bie e s 601808] 87 rann Erträge. E Nach dein Ebe Eracbris un- Zinsen ‘¿00 ; j ; 16 312/29 . j Nacé déi abscließ A H 2 030 442|— Gesamtertrag nach Abzug der serer pflihtgemäßen Prüfung der Bücher Abschreibungen Ds e 68 521/32 | ver Bilies wie s Ran Ergebnis unjerer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Aufwendungen für Hilfs- und Schriften der Gesellschaft sowie der Sonstige Aufwendungen Aktiengesellsck 2 JLe! L tg und Schamotte-Fabriken, Martin & Pagenstecher und Betriebsstoffe . . . „153 101|53-{vóm Vorstand erteilten Aufklärungen und (außer Roh-, Hilfs- und E L Bu rragid E os Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent Ertrag aus Steuergutscheinen 3 317/42 | Nachweise entsprechen die Buchführung i Betriebsstoffen) . . s 443 291/13 Vorschriften )sUhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen E Verlust in 1938 ¿4 « „95 333/83- der Jahresabschluß und déx Geschäfts- Verlustvortrag a. 1932 , 205 EIE Düsseldorf 99. März 1934 | [7 72577] bericht den geseßlihen Vorschriften. 1 553 889/92 W L E G s L L W j ch 181 ,762/68, Hamburg, den 17. Mai 1934. ; —— — Be V E es zugelassene Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, *uppertal-Elberfeld, 31. 3, 1934, „Treuverkehr Hamburg“ Filiale ___ Kredit. R O S eill, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Der Liquidator: der Treuverkehr Deutsche Treuhand- Erträge nach Abzug der Bil Die 14. ordentliche Generalversammlung am 15. Juni 1934 hat die vorliegende Dis Mis „Otto Walle. _| Aktiengesellschaft fürWarenverkehr. Roh-, Hilss- und Be- ilanz und Gewinn- und Verlustrehnung des Geschästsjahrs 1933 genehmigt und «Vie Uebereinstimmung vorstehender Bi- Schwoon, Strathus triebsstoffe . . . . . . | 995'176/80/| entsprechend dem Vorschlag des Vorstands beschlossen, den Verlustvortrag von Reichs- “ lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung | - öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer Außerordentliche Erträge . 10472/31/| mark -57 748,76 auf neue Rechnung vorzutragen. J : : â mit den von uns geprüften Geschäfts-| Die Generalversammlung ‘hat Ge Verlustvortrag 205 635,11 | Dem Aufsichtsrat und dem Vorstand wurde Entlastung erteilt # Les Aa Elberfelder Industrie-Ver- stehende Bilanz genehmigt. Verlust 1933 . 342 605,70 |_ 548 240/81 Dr.-X An Stelle des aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herrn Generaldirektor | Wupvertal-Ebersels, bestätigen wie Hor: | heuer "fene e PeL De. jur l 56 880/92 | Aulhideat gewa Cisen, wurde Herx Vergwörködirettor Kauert, Een, in den "mit. N L Ee Klemm ckchm1 ur L0od aus- Fm Aufsichtsrat ist Herr Maj D Es E : ; "" Sntbzig im April 1934 O De a S wurde Herr Heribert Rinke, Vetlin, SOMte Ditdea nie dition beta Dortm E utsiedenen Vern uen De:Iug, e. h. 0 D Apr L904, Walter Dammeyer, Dresden. ta Ea Gapn LAR E Tas 9, ; Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. V Fisen: Profesfor Usene "e ieten Que Treu- | Bergedorf, bén 19. Mi 1924 A, A S Ahle- A N wieder in den Aufsihtorat geit Essen; Professor Usener, gesell) ha =G, / Der Vorstand. ‘ Ga Z s e s Zu Bilanzprüfern wurden Price Waterhouse & Co in Düsseldorf bestimm Muth. ppa. Gutsche, H. Albert. S R D an Hindenburg (Oberfechl.), 15. 6,1934, Köln-Mülheim, den 16. Juni 1934. . in Düsseldorf bestimmt.

1934

Der Borstand.

Lösche.

Der Vorstand, Kassel. Wagner,