Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsauzeiger Nr. 151 vom 2, Juli 1934. S. 2

Piano-Treuhand Aktien= [21689] 1. Jeder eingereihte Aktienmantel D. Einbruchdiebstahlversiherung (direktes Geshäft). [20849]. gesellschaft, Verlin. Continentale Linoleum-Union. über |frs. 250 wird mit einem ent- S pen - =5

Vilanz per 31. Dezember 1933. Die außerordentlihe Generalver- | sprechenden Stempelaufdruck versehen und B Finna hmen, M 11 AM_ [2% =— sammlung unserer Gesellshaft am |zusammen mit einem neuen Steueraus- ' Nr Ee Vorjahre:

Aktiva. RM |H | 30. November 1933 hat beschlossen, das | weis dem Einreicher wieder zurückge- s Sr Us verträge Ée s C D 24 000 G Rückständige Einlagen auf Aktienkapital zum Zwecke der Bilanz- | geben. Die Aushändigung der abge-| 17 Kräio, Aa E A 9 465/444 833 465/44

das Grundkapital . » - 75 000 — | bereinigqung im Verhältnis von 2:1 |stempelten Aktienmäntel erfolgt gegen F PORU Enc la, Ns e ube buchungen 171 046/27 Umlaufvermögen: von sfrs. 46 000 000 auf sfrs. 23 000 000 |Rückgabe der über die eingereichten L, Is der Versicherungsnehmer: Police-

Forderungen aus ge- herabzuseßen. i Aktienmäntel erteilten niht übertrag- gelder è e953 dw 6s o o 0 as 457/11

währten Krediten «„ « « 200|— Nachdem die Eintragung dex Kapital- | baren Empfangsbescheinigung. Die Ausgaben. 204 968/82 Forderungen an Konzern- herabseßung in das Handelsregister er- Umtauschstellen sinid berechtigt, aber I, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- E

GeTellMasten , - s o s 5 203/11 | folgt ist, fordern wir hiermit unjere nicht verpflichtet, die Legitimation des ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rük-

Durchlaufende Posten 7 691|— | Aktionäre auf, die Mäntel der Aktien- | Vorzeigers der Empfangsbescheinigung versicherer:

Gewinn- und Verlustkonto: urkunden nebst Steuerausweisen zum [zu prüfen. : L E v E see ee 4 615/96

Gewinn 1933 225,— Zwedle dexr Herabseßung des 3 2; Es N ber E 2. zurldgeelt S ee 6 ov 0/0 6le — |— 4 615/96 —— Verlustvor- wertes auf sfrs. 125, bis zum 5. Ofk- |mäntel erfolgt kostenfrei, sofern diese | 11, Schä ; Atti ; ck ;

trag a. 1932 19 821,89 tober einschließlich nah der Nummernfolge geovdnet mit e einschl. der Schaden-

l E 1 ! J y ; S LIME R gsfosten, abzüglich des Anteils der Rük- Meinel (s «e 19 596/89 bei der Deutschen Vank und Dis- | einem Anmeldeschein, für den Formu- versicherer: E S2 E conto-Gesellschaft in Verlin und |lare bei der vorstehend genannten Bank L E aa 16 642|77 E deren Niekerlgfungen, B Toi, N va aa Nie- 2, zutüdgestéllt - « « « «4 7 G A 3 600|— 90 242|77 assiva. men, Frankfurt (Main), Frei- | derlassungen erhältlich |tnd, an den zu- A ; Ss — E N burg i. Br., Hamburg, Heil-| ständigen Schaltern eingereiht werden; Me Ner, C X is 106 176|9L

100 Jnhaberaktien über je broun, Karlsruhe, Mannheim, | andernfalls wird die übliche Provision ° Gee osten, abzüglich des Anteils der Rücl-

RM 1000, eee 100 000—| München und Stuttgart berechnet. A 1, Neovisionet 2 i: 12 404/35 Verbindlichkeiten: i während der üblichen Geschäftsstunden Wiris, den 30. Juni 1934. 2 Generalagenturunkosten S x E ? 7 1 . ' Í 10 220163 22 624198 Durchlaufende Posten 7 691|— | einzureichen. T'ontinentale Linoleum-Union. N s E : s 9

S P S N i V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- s e 7 (61 | g SOER I Ei R T S S E E E R Tee S S P E versichere c Ea C E Oie — Gewinn- und Verlufstrechnung 05879 o. VI: Gi o os Co 0040 30 308/20 per 31. Dezember 1933. [20572]. Meitteleuropäische S Aufwendungen. RM 9) Versicherungs - Aktien - Gesellschaft in Köln. N. Feuerversicherung. E Verlustvortrag aus 1932 . « [19 821/89 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. Einuahinen. RM [2[ M [A 19 82189 A. Kraftfahrzeugkaskto versicherung. L, V-vérträge aus dem Vorjahre: S vtv X E 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung. « - 30 100/— S Q « E MOEE ; ! Einnahmen. RM [H] RM [A 2. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für Außergewähnliche Einnahmen I. Ueberträge aus dem Vorjahre: l Z

Mertberichti Os é O A e : Eee Rio F s s S e O eee Se 17 500|— 47 600|— (Wertberichtigung abgeschrie- 1. Prämienüberträge « + o.o o. o ooo 280 000/— E S L = bener Forderungen) . . 225 |— 2 Cabenrat E E L le Eve 138 200|—| 418 200|— IT, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen ; Gewinn 1933 . 225,— S A H | E 2 (davon übertragsfrei RM 28 533,76) s o o «o - 136 446/84 T lia / TT.. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 745 370/62 E N 117787 S 1980 ag 19 821 89 I1L, Nebenleistungen der Versicherung8nehmer: Police- | — — Ä aus Ÿ S s E FOR (Q gelder . S0 C 6 D S0 E O 83 614/96 Ausgaven. 185 224|7L Réfnverlust « «+ + « «+ «+ «+19 596894 x, Kapitalerträge: L T, Netto s l — |—

19 821/89 a) N aus Beteiligungen «oooooo. is A ITL, Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließli A

2 -Ty Atti b) Zinsen C a C oe E E 9 Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . 87 — ai Tran gad Ven gr Bee, c) Mietserträgnisse „ « o e oooooo 9 373/42] 25 001/— | 11], Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für E E E t r) 1192 186/58 eigene Rechnung «.... ee oooooo 15 000|— [21072]. Friedr. Schmidt Ausgaben —| IV. M N Provisionen, abzüglich na i N E E E: ] S er Anteile der Retrozessionäre . « - - o o 0° ch

Aktiengesellschaft, Forst i. L. I, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- V, Prämienüberträge fûr eigene Rechnung - » « 40 500 — „Ed per 31. Dezember 1933. ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüc- T. Cont 495/64

E R Tae versicherer: E S

An Aktiva, RM |À L leleistet Es G E E ; 185 224/71 Anlagevermögen: i e S 7 579/401 88 291/86 F. Sonstige Sachversicherungszweige.

Wohngebäude S E A A : — =

1. 11933 M Jo — H, B im C n A E Einnahmen. RM \2,] RM |À

Abschreibung 1 130,— 58 252 — N abzüglich des Untkeils der HUd- L, Ueberträge aus dem Vorjahre: : s

A E | N ELEE 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung. « « 6 000|—

j bäude Voifto E A ( U, I T R 133 497,— L geleistet E a 708 2. Reserven für schwebende Versicherungssälle für

Abschreibung 5 617, 127 880) 3, zurlickgestellt „ae ooo ebo eee o | 112420601 447128/60 eigene Rechnung 1 000|— 7 000|—

cYhrel ( O E ail I [unte Ri R I A A 8 L , A ai 441/39 4 : Í . y G 40D e T O O S N j

Maschinen T Becwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der Rue : IL, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen j

L 1939 1 305 752/19 “E E 0A (davon übertragsfrei RM 6430,13) F. « o o. 22 S n

Zugang « «36 643, — il Provisionen E P eis Ee 183 446/62 L e E — |—

342 395,19 2, Generalagenturunfosten . « « «o o ooo. | 10449447 Kaaads 29 898/57

Abgang - 8 796,40 3. Sonstige Verwaltungskosten C E 06e " 69 896/20 I. Retrozessionsprä L GAEE 927148 Ry | y &, Slonern und öffentlie Abgaben, 2 2 5 5 7 (S012 802 28000 | 1 Zahlungen aus, Vorsicserimgsfalen, etnsdtielid

Abschreibung 61 738,— 271 860/79 V. Abschreibungen auf Forderungen « o o ooo5° 28 1 Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung - 5 233|87 Umlaufsvermögen: | VI. PENITORE e A ck| IIL Reserven für schwebende . Versicherungsfälle für Roh-, Hilfs- und Betriebs- | VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü- Ga s Bee Red a T6000

E doe P E I S S S Ol IV. Verwaltungskosten, eins{l. Provisionen, abzüglich Halbfertige Erzeugnisse. 18 814 65 VII Gei 6e Os D der Anteile der Retrozessionäre S A 7724/48 N STgega Ne s Dan as N 1192 186/58| V. Prämienüberträge für eigene Rechnung « - « - A

S E | « i “6 e B. Transportversicherung. V G s C ee T o P66 ___T412/7€ Forderungen auf Grund | G RM |5[ RM |5, : : A i 29 898/57

von Warenlieferungen u. | 1. ’Ueberträ Sra G. Unfall- und Haftpflichtversiherung.

F : : 86 560 7: . Ueberträge aus dem Vorjahre: - — A

E r U E E ° e p L 1, Prämienüberträge « - «oooooooo. 172 800 — : Einnahmen. RM \|2| RM \|À

S M S 2, Schadenreserve. « 6s ou 000)» 1 PO0C00 A) G1 L Heuecteac S L

Forderungen an Vor- | IT. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen 1 185 944/02 s! Fre E .. 101 500|—

standsmitglieder « « - 3 03162 | IIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmert Police- + Reserven für schwebende Versicherungsfälle für s

aa 5 6159 (be 858165 Cgene R e 155 000|—| 256 500|—

Wechsel T E T0 5 615 20. gelder ‘ "e 2A A zal 6 L E S1 R A O L Z : F z hi ino Dp G man | apo

Kasse, einschl. Postscheck- i IV, Kapitalerträge: - TTL, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen E

und Reichsbankguthaben 3 686/26 a) Erträge aus Beteiligungen s eo o... 450|— (davon übertragsfret RM 74828/68). « « o s o 880 282/07

Andere Bankguthaben ¿ 31 86575 b) Zinsen C TEUTA T 92 991 38 s T Zinsen E S E 11 317 53

i 1276 61728 c) Mietserträgnisse (Ee 06 060. 0 Cs 14 060/14 837 501/52 IV, Verlust d €00 0.00.8 0.0080 0 0 D 45 911/70 4D D i arn] emrn

L Mat — — 1765 604/19 1 194 011/30

SCV ai As | N M R | c —— E L E | E

entapilal . . . «. « | 900-000 — __ Ausgaben. y 1- iei E Ausgaben, 1 Respovefonds ¿ « «e s 257 149/23 I. Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten, ] T N a T allen os bli lid T Rückstellungen « « « - 15-035 60 abzüglich des Anteils der Rückversicherer: I, Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich 9 553!96 Verbindlichkeiten: L mel i Ca C etc L VODOESAS Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . 379 50

auf Grund von Waren- | 9: Zuvüdgeflellt ic oa a d a a d or s (l SIOOOO E S70,038 21 I, NEOLeA Mr schwebende Versicherungsfälle für 957 000|—

lieferungen u. Leistungen 5 194/73 | 11, Rückversicherungsprämien „ « « «eee. 411 124/89 | 7, Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich N L au Quan t s 2-158 95 | - 111; Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- “os s her Nai 03 essionär L ' 357 457134

dosten Zur Re znungsa # versicherer: E RET en f: V S s 0 T0 ol

grenzung E, 19 043 84 L Dein E E 52 512/47 V, Prämienüberträge für eigene Rechnung - « o - 200 000|—

Gewinn- und Verlustkonto 78 034 93 2, Generalagenturunkosten . «o. oe ooo 53 874/50 j _1 1194 011/30

1276 617/28 3, Sonstige Verwaltungskosten « « «o ooo. 104 844/29 Zusammenstellung der ge und Allgemeines des Gewinn- und Verlustrechnung. 4. Steuern und öffentliche Abgaben s « e -- 8 101/82] 219 333/08 Geschäftsjahres 1933. - E p 7. Abs zrei der E eo ooo 10 812/06 5 A. 4 RM |H V. “v r E m A C R E 4 324|76 Einnahmen. RM \N| RM_ A

Löhne und Gehälter « « | 643 059/17 | VI, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- I, Vortrag aus dem Hebe S 0 0s ags 11 954 GSoztale Abgaben e S 51 757180 versicherer é ¿T T C A 191 600|— TI, Gewinne aus nachstehenden Bersicherung8zweigen: 70 194/50 Abschreibungen a. Anlagen 68485—| Vik Gei a I oa A A T S 49 371/69 g! S L E 49 371 69 Andere Abschreibungen 8 891/01 L Van Ore Ce E O So Od ate E I Ap

A atiLe Jo dr 1765 604/19 3, Einbruchdiebstahlgeschäft 30 308/20 Beet 0 - e 44 03297 ». Aufruhrversicherung L S auecae\G#t 1g E o A L pril

Znnitigo Mifmont 3 992 Vi 5 4. 4 L O E O00 O § E Le A E Í M n — 5. Sonstige Sachversicherungszweige s « o o. 7412/74] 157 782/77

E E Einnahmen. RM - |\N| RM \N | IIL. Allgemeine Einnahmen: : S I, Ueberträge aus. dem Vorjahre: f 1. Aktienumschreibungsgebühren «e eo. e 89/10 j

l A E 812 1, ‘Prämienüberträge » - oooooo. 129/76 2, Realisierte Kursgewinne «c oooooo. 934/33 1 023/43

Zinsen Cs VT 438|— D Schadenreserve E G E000 E S 170 760 23

Effektengewinne E A E 6 39381 3, Sonderrücklage S E S: T 20 E 1 244/68 1 374/44 Ausgaben. j G —

“186 264 186 26 2193 T1, PRrämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen 30775 I, Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen i S 90 204/93 | 111, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- Unfall- und Hasftpflichtgeshäft » « «ooo 45 911/70 Geprüft; Beanstandungen waren nicht gelder «ee o L a S et 140 TI, Allgemeines: zu erheben. T 6aalno 1. Abschreibungen auf Währungen « « «o «- 36 839/37 Der Aussichtsrat. E 2. Abschreibung auf Grundbesiß „ «e ooo 15 000|— Gustav Rawald, V xsißender, Ausgaben. 3. Abschreibungen auf Wertpapiere « » o « e. 6 502|— 58 341/37 Max Schönfeld, I. Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten, ITI, Reingewinn und dessen Verwendung: _, _ Der Vorstand. abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Dividende an die Aktionäre ... «. - . 40 000|— „ Heinrich Kohn. Robert Hammer, L Geleit n. S o d od O G 000/000 Es 2. Zuweisung an den Kapitalreservesonds (§ 262 Nach dem abschließenden Ergebnis 2, zurüdgestellt . 0. 0 o 00 00 S P O E S H.-G.-B.,, § 37 V-A-G) 4 e d ene 5 10 000|—

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | 11, Rüversicherungsprämien . « « « « + +« . 125|— 3. Saßungsmäßige Vergütung an den Aussichtsrat 3 529/41

der Bücher und Schriften der Gesellschaft | 111, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück 4. Vortrag auf neue Rechnung « « «-- - o o. 1297775] 66 507/16

sowie der vom Vorstand erteilten Aus- versicherer: A E E

klärungen und Nachweise entsprechen die L 34/02 : : ; |

Buchführung, der Jahresabschluß und der 4. Cénéralagenticuinosen «S av 0e 41920 38|92 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs8-

Geschäftsberiht den geseßlihen Vor-| 77 Rrämienüberträ bzüalich des Anteils der Rü- -— abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und

christen. « Prämienüberträge, abzüglich des AntelS der RUE- s der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 19. Mai 1934, E U Köln, den 5. Juni 1934. : Wenzel, (S E C u E C A Franz Müller, öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer. : öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer. 1 682/59 ; (Fortjegung auf der folgenden Seite.)

E

Vilanz auf den 31. Dezember 1933.

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2, Juli 1934.

[21059].

E N

E Lot o

" E E E E S ES e: fr pr L I AR T L Tr E E E L M S S E E Z L L ZEZZZ L ZZZZ E ZEZ S L E

_— - Zer

3

W

S E E E s

Trenterezi n

Af Neue V (l A 21 unserer Stammaktien für das Ge- (Nachdruck wird nicht honoriert (ftiva. V T E ¿eue Baumwoll-Spinuerei und | shäftsjahr 1933 mit NM 5,49 (RM 6,— ise g L O ORLED I F orderungen an die Aktionäre für et kit s RM [2] RM [H G Weberei Hof. abzüglich 10% Kapitalertragss\teuer) ein na R E ie München, gezahlte S 5 __| Betrifft: Jahresabschluß, Dividendenaus- | 8Clöst. “wze A E S E zahlung, E a E e Die Beträge können von heute ab he ae SL E aNEs Wee E Ee und Grunñdschuldfordetungen" « « . 84 176/29 Ausgabe neuer Gewinnanteilscheinbogen. A der Gewinnanteilscheine s - ftsjahr 1933. » APELLPODICIC e fes = : sowohl bei der Bayeri ú ; “T E E p! E: 157 872/13 | Bilanz per 31. g: E yerishen Hypothe- A. E 9 c V. Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh- E A A Zoe O [10e Ried Wechsel-Bank in München ataaS N E E 1 Me p o: 0 e ov e ps ages 12 500|— Aftiva. RM |3 als auch bei der Bayerishen Staats-| jahre: d VI. Guthaben: R i M | bank in München sowie i “ris j 1. bei Bank Anlagevermögen: E pi jowie bei den | 1. Vortrag aus dem E een dres e e f 140700008 Grundstücke 608 541,80 sämtlichen Niederlassungen dieser | Ueberschuß 24 551/3: 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Avgang. . 7956,20 | 600 58560 Banken erhoben werden. 2. Prämienreserven und G1 Konzerngesellschaften: Gebäude: T RTTEES, E , Herr Direktor Otto Franck, Hof, hat Prämienüberträge Gh 10 765 760| a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- Wohngeb. 478 240 25 infolge vorgerüten Alters sein Aufsichts-| 3. Reserven f E 10 765 760|— überträge. aus dem laufenden Rüdckversiche- IGED: E ratsmandat niedergelegt. Die turnus N oriticteruniogtX E | rungsverkehr: Sachversicherung 328 200,— Is O mäßig ausscheidenden Mitglieder des | 4 arin id 2 der dais E b) Sonstige Forderungen . ….…. . 780481,87 | 1108 681/87 475 994,55 Aufsichtsrats, die Herren Geh. Oberfinanz-| Bartierten A 1 238 967| 3, Forderungen an andere VersicherungsunterneF- Abschr, . __19 388,19 456 606/36 | rat Friedrich Moroff, München, Geh. Re-| 5, Sonstige Rücklagen i 315 r uns O E 4 h , Fabrikgeb. 1 315 039,40 | gierungsrat Richard Freiherr von Nott- | Prämien für Kapitalver- T a) für zurütbehaltene Reserven und Prämien- Abschr. 71 662,91 | 1 243 376/49 qule München, und Gottfried Pfreßschner, | sicherungen a.d. Todesfall | 3 439 460/65 überträge aus dem laufenden Rücversiche- Maschinen u. masHinelle | èronah, wurden wiedergewählt. Nebenleistungen der Ver- | rungsverkehr: Anlagen 2 770 170,90 M Vilanzprüfer sür das Geschäftsjahr | sicherungsnehmer . „ . 27 819/70 Unfallversiherung . « „+« 5285,06 Zugang 81 576,31 E E Süddeutsche chZreuhand- | Kapitalerträge A 786 153/61 Haftpflichtversicherung « « « 218 720,10 T grie ;-G., Nürnberg, bestimmt. Gewinn aus Kapitalan- | Sonstige ‘ Versicherungen , « -23 285,18 Abgang 7 102 — Glei )zeitig geben wir bekannt, daß die | lagen : 26 142/49 S ° / neuen Getwinnanteilscheinbogen zu unseren | Vergütunge Nbein O S E 247 290,34 T L Aktien 6 001 bis 20 000 mit den Scheine ergütungen der Rückver- | b) Sonstige Forderungèn“ « « « « 109278,12 | 356 568/46] 1612 300/25 Abschr. , 251 844,85 | 2 592 800/36 | Nr. 21 bis 30 gegen Ablieferung der Er- Sanstige Ei ca "u E j S ————— M U N s g de - | Sonstige ! 3 5 29 E s E00 00 0D o. P S @ a — Jnventar . 103 944,01 neuerungsscheine bei der Soi e E s A 4 e G L A R Zugang „ 62 966,35 Vayerishen Hypothefen- und Gt E Mardinnlezactaazins tis S: R T6 ei en und Agenten 245 285/17 T66 910 36 Wechsel-Bank in, München und Gesamteinnahmen 121 776 880/50 . and einschl. 1° ‘ — — XL Qaverttät und D aae gutjaven a A 73 Abschr, . « 34 124,86 132 785/50 BaheLifchen Staatsb E B. Ausgaben. X11. Sonstige Aktiva: Verschiedene E es Kindeverio S Ges ab Hof atsbanf in Mün- Bohlungen für unerledigte S . e. 2. E li s P S e Z i Versi ckT1 sfäl H 3 900 840/57 V "18890 7 745/90 n S N in Empfang | Vorjahre: es 2 s A t ¡20 en werden fönnen, 1 leistet 5 350 76 Pasfiva, Anlagen insgesamt | 5 033 900/21 Den einzureichenden Erneue thei E O T, Aktienkapita Beteiligungen 2 [2 O nden Erneuerungsschei- | 2, zurügestellt. 4 790,— 10 140/76 4 P o oe e 0 ao i oe e eis gun( s S 80 Ten UL elt Ha 9 » 10A | x ——— | IT, Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.): E A Uintaussvermögent l Sa E geordnetes | Zahlungen für Versiche- 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres „ . „ 120 000|— Roh-, Hilfs- u. Betriebs- Hof, den 23. Zuni 1934 rungsverpflihtungen im 2. Zuwachs im Geschäftsjahre . .. . . . „ „ | '10000|—| 130 000|—} „stoffe. . . « « « . « | 62252271 Der Vorstand. Geschäftsjahre: | TIT, Rückstellungen: “Sonderrücklage für Aufruhrver- TEN Halbfertige Erzeugnisse . 345 522/43 Wuttig. W. Niessen L delt...» 290 734/95 E S 1474/37| Fertige Erzeugnisse „ « | 854 671/31 Der Aufsichtsrat. „2. aurüdgestellt . T 500/— TV. Wertberichtigungsposten, und zwar: e Wertpapiere 364 548 |— Fr. Moroff, Vorsißender. s E E 1, Sonderklicklage für Wertpapiere u. Beteiligung 10 000|— DHPpVthelen 88 476/62 dedung übernommene : 2. Rücklage für Außenstäude ; 10 000 Anzahlungen (N 4 282 71 | S N ersicherungen . j 419 710 47 S enst E S — 20 000|— Ford : | Zahlungen f. vorzeitig auf- V, Vrämienübert f j i: Forderungen auf Grund c 0 S g 4 a O Rechnung: von Warenlieferungen Gr g i gelöste Versicherungen . | 674 786 25 ó: Dn E e IErUlg s e 208 200|— und Leistungen . . « | 1385 524/35 A E. Fischer A.-G., Bremen. Gewinnanteile an Ver- 3, Aufeuioerfichecing Je oooooooooo] 191 0E Forderungen an abhän- t 31. Dezember 1933. sicherte: E Fi N E E S gige Gesellschaften . 9 433 e P l _Qus Dem. GSeMASIaYr 272 142 4. Einbruchdiebstahlversicherung « „ « « « « + 21 000|— Sonsti ae 1 Lin E E: RM \H | Rückversicherungsprämien. | 1924 907 0L j ige Forderungen T1 1373 e S 5. Feuerversiherung . 40 5 ge gen 7/31 | Rückständige Einlage | Hau N 6, Sonstige Sachversi S e e es 500|— Wel 13 060/88 |‘ | ge Einlagen auf | Steuern u. Verwaltungs- 7 on ge Sachversicherungszweige S E.6 T0002 Schecs8 101/90 das Grundkapital D — es fosten S 1189 997 64 & Unfall- und Haftpflichtversicherung « « « » « |__200 000/—| 668 345|—| Kasse, Notenbanken, | O n : A E F Sabenreserven für eigene Rechnung: N Vofsdeck - «s l 25 220|79] Bauverschomnêrungsfonto | | Verlust aus Kapitalanlagen S L Fraftfahrzeugkaskoversicherung a L20000 — Andere Bankguthaben , 43 52016 S faid 3 | | Prämienreserven und Prä- | A STUNSPOO E 370 000|— O S L N BULOA & 217,82 mitenüberträge am Schlusse | 3. Aufruhrversick S j Posten, die der Rechnungs- —— s E S ia L Ei D rhcherung a D a0 o o — = abgrenzung DIERCE 2 91 493/77 j 5 217,82 | des Geschäftsjahres , 12 069 307 — 7 fien flo o os e 3 600|— Eventualforderungen: Abschreibung . 2 217,82 3 000/— | Gewinnrüdlage der Ver- d 15 000|— Aae 50 87 ese n Se | sicherten . c 966 825'— 6, Sonstige Sachversicherungszweige » « 1 600/— Garantien G E 11 600 — | | Sonstige Rücklagen « « « | 456 795|— 7. Unfall- und Haftpflichtversicherung « « + » « | 257 000|—| 767 200—| Rembourse 399 586,09 Zugang E. Sonstige Ausgaben « « - 23 742 33 VII, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen : E — 30 161 10 T E Aufwertungsstock „ « « « | 2643 31102 1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gefsell- s ——| Abschreibun; 1 176’ ( A E 9 L : ç L | g O 10 400 — P — — AICY Une KongerngelelliGasten: (9 463 418/32] agen 756 Gesamtausgaben [21 776 880 50 a) für einbehaltene Nesêrve s f ; A : S E Q. N E: D e an n Se Me Sry b) Sonstige Verbindlichkeiten „.... ——| — [F Stammaktien, Gesamt- : 295, — E 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- stimmenzahl 17 850 , } 8 570 000 — ci aide E aan A. Attiva. RM F rungsunternehmungen: Vorzugsaktien, Gesamt- | E Forderungen an die Aktio- T a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden stimmenzahl 600) , , 25 000—| SBugang « „_, 1430— Ee P 00 000) — Nücversicherungsverkehr E 12,22 "3 595 000 — E 1 430,— Grundbesiß A 775 262/23 b) Sonstige Verbindlichkeiten „ . 203 210,91 |__203 223/13] 203 223/13 | Reservefonds: Abschreibung . 357,50 1 07250 | Hypotheken und Grund- VIII, Sonstige Passiva, und ztoar: Geseßlicher Reservefonds 698 810/36 | Beteiligungen E L _ schuldforderungen . . . [11695 403 68 1. Hypothek auf eigenem Grundbesiß „ . „ „ « 20 894/50 Reserve aus der Aktien- Umlaufvermögen: D En soerungen go 2 Gaben Von E a 92 652/51 _amortisation. « « 100 000 Warenbestand. 68 925/68 | gen öffentliche Körper- 3. Nicht erhobene Altionärdividende « « « « « 363/60 Rückstellungen « « « « « | 67671181 | Forderungen auf Grund v. f E 0 o L M S 4 Vétisiedene Kieditoren «e 180/300 44 090/91 | Verbindlichkeiten: | Lieferungen 88 316,06 Wertpapiere . . . « | 242 796 80 Nd c A —| 665071 Anzahlungen d. Kunden 52 126/10 | Abbuchung über | | Vorauszahlungen u. Dar- E 207/16 Huren blicyfelten auf Rükständekto. 1 634,99 36 681/07 E auf Policen . „ | 1089 602 50 « : 3 900 840157 rund von Warenliefe- 1senbes E E A 7199 | Guthaben bei Bankhäusern as an QUM Ie, : rungen und Leistungen | 250 166/69 Postscheaguthaben 2 1 092 31 Und UBELER BELe Der Vorstand. Ernst Farnsteiner. Arthur Camphausen. Verbindlichkeiten gegen- | Kommissionslager 3 543 35 e _rungsunternehmungen . 908 934 97 [20573]. G Banken . « « « | 3 958 900/79 : Se » je e Prämien 1238 616 40 Mitteleuropäische Versicherungs-Altien : S Spareinlagen » « 292 685/31 22 732 89 Rückständige Zinsen und a Die Aktionäre unserer Gesellscha {t werden Oa in Köln, , | Sonstige Schulden 52 898/65 Passiva. Mieten „ « « « +. 54 885 26 für das Geschäftsjahr 1933 beschlossene Dividende von RM 8. g A Vi e E E Ee M Eins 00/0] O j e 0a E Ab R N S S E n H 0,— pro ie unter | Posten, die der Rechnungs- | Reservefonds: # tasjenbestan einschl. Post- gun M /0 Kapitalertragssteuer = RM 0,80 mit netto Reichsmark 7,20 abgrenzung dienen y ¡ 53 426/35 \ i f I aur shedguthabén .… . . 12 206 92 (Sieben Reichsmart auch 20 Pfg.) ab 22. Juni 1 ; ' O Geseßlicher Reservefonds 10 000 — R U Bankbaus Satori s Uai DiBe Di L Lun : n bei dem Eventualverpflichtungen: Reservefds. IT 22 692,37 “7 | Inventar und Drucksachen Dee Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie, in Koln, T frdes 420 878,10 Verlust 1933 21 264,10 1 428/27 | Sonstige Alliva ... « + 11024058 der Dresdner Bank in Köln, h Reinbourse 399 La00 Rückstellungskto, . 7 800,— 17 419 038 25 ‘der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Köln Faris Abbuchung auf+ | B. Passiva E in den üblichen Geschäftsstunden gegen Aushändigung ber: , j 820 464,19 Debitoren . . 1 634,99 6 165 01 | Aftienfapital i j Dividendenscheine Nr. 17 der Aktien Nr. 1—2000 : Gewinn 1933 - « « « « |__341 138/26 | Verbindlichkeiten: Reservefonds . e ri j _Dividendenscheine Nr. 13 der Aktien Nr. 2001—5000, 9 463 418/32 | für Warenlieferungen . 41 73852 Prämienreserven und Prä- i: T lar Ad genommen werden kann. Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse| Gewinn- und Verlustrechnung gegenüber der Bremer | mienüberträge 12 069 307 — icht, : - er 31*Sezem T B 5 837 — | Reserve f. shwebende Ver- Köln, den 21. Juni Ra: leite D zember 1933 : Ce n Dtsch. | sicherungs fälle L 12 290 ——= & ; j rjtanD, Aufwendungen. RM |9 Antioquia Bank . « 6 935 62 | Gewinnrüdcklage der Ver- Ernst Farnsteiner, Direktor, Arthur Camphausen, Direktor. Löhne nb Gehälter 4 2 fi2189 90 | „ aus Akzepten . . . « 1 62847| sicherten . «966 825 — (T SENNA S ONATEE L D E N Genn | SOZiale Abgaben . « „ » | 186 260 69 | Kommissionsschuld 3543,35 | S Ra E AREians 238 872 — Sächs. Steinzeug- u. Chamotte- 1 [19114] Abschreibungen a. Anlagen | 877 20971 122 732 89 | Sonstige Rücklagen 456 795 — Werk vorm. Hugo Wießner A -G 2 Í Andere Abschreibungen 90 10958| Gewi - Guben diiderer Ver L T, U G, S O ° N m p - D Ver C ar dei Ec Aldera res in O Grimma-Land. Aktiengesellschaft. Trier Beiibst D A O SEIAA E ———— L * Ra ga 32 127 89 2. Aufforderung. Bilanz ver , / GTIONEUEE . ee «l 1/2/9211960 o le E S 32 1278 Das Grundkapital uns. Gesellschaft ¿ per 31. Dezember 1933. Sonstige Steuern und Ab- | eute E Ge E Î Kautionen . . E 58 291 36 ist durch Beschluß d. Gen.-Vers. vom Attiva S O S se eo ie e s LIATWS Sogials Abgaben A d dais L Pa » «O 12: April 1934 von RM 375 000,— auf | Kontokorrentkonto ? 3 044 59 Alle übrig. Aufwendungen 671 885 78 Abschreibungen auf: L Ea 081/42 | Aufwertungsstock . „ 1183 464 17 RM 150 000,— herabgeseßt worden. Verlustvortrag 1. 1 “888 Us 1 69576 G 1083 s 341 138/26 Bauvershönerungskonto O Gewinn . S 374 174 39 Der Besu ilt am 16, Mat 1984 în | Verlust 183». , » : : | 250/73 “To47 51378 | Bertgouge und Juvemiez | 1 176 7419 09525 y SVe( getra; vorden. a R iti nenten fas G vi RRCHEE Die Herabsezung d. Grundkapitals er- 5 000 Erträge. | igs C S 295|— Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: folgt durch Zusammenlegung der niht| Passiva, — | Rohertrag nah Abzug der F Bo l a E im Besiß d. Fa. Seifert & Schmidt in | Aktienkapital . . ., , , , | 5000/—| Aufwendungen für Roh-, Sonstige Unkoste e E A278 70 | Verwendung des Ueberschusses. Grimma befindl. Aktien im Verh. Gewinn- und Verlustrechnung Hilfs- und Betriebsstoffe 4 441 499/85 S Ge. Uno nen 5,-9.6 48 838 02 | An den Reservefonds 20 000,— 10 : 1 und durch Kraftloserklärung von per 31. Dezember 1933 Außerordentliche Erträge 502 013/93 112 126/86 An das Konto „Forderungen 27 St. Akt. über je RM 100,—, die — Wr fs Erträ — [—| an die Aktionäre für noch der Ges. kostenl. z. Verfüg. gestellt wor- Soll. RM [5 i - : 4 943 513/78 R rträge. L nicht eingezahltes Aktien- den sind. Wir fordern uns. Aktionäre Verlustvortrag 1. 1. 1933 1 695|75 Nah pflichtgemäßer Prüfung auf Grund Eir M aaa es 88 972/44 | fapital“ . A 25 000,— ae auf, ihre Aktien m. Gew.- U. | Unkostenkonto . Qs 95973 der Bücher und Schriften der Gesellschaft E auf abgebuchte Tantieme an den Aufsichtsrat 2 000,— ¿xn.-Sch, bis zum 15. September 1934 A 2 und der uns vom Vorstand erteilten Aus- | — Oa gen “E S) 915/05 | An die Gewinnreserve der Ver- bei den Firmen : 1 955/48 künfte und Nachweise bestätigen wir, daß E Rabatt, Zinsen ° 975/27 sicherten a U. 289 559— Bayer «& Heinze, Leipzig, Schul- Haben. — [— |die Bucÿführung, der Jahresabschluß und erlust, durch Reserve- _| Vortrag auf neue Rechnung. 37 615,39 y s A 9 c . T 9a T / st 1 der G 8 e U R T ae O fonds 11 gededckt 91 S ie cmdiiiiziokeiindbniten traße S j Verlustvortrag 1. 1. 1933 1 695|75 er Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- g 40 264/10 E Seifert & Schmidt, Grimma, Verlust 1933 ? E 259 73 schriften entsprechen. 113 L26ls6 / 374 174,39 einzureichen. Die gen. Firmen verm. E O N 2 Nürnberg, den 3. April 1934, Bremen, im Mai 1934 E Nah dem abschließenden Ergebnis der auch den An- u. Verkauf von Spißen- i 1955/48| Süddeutsche Treuhand-Gesell- John, Bü 7 Prüfung entsprechen der Rechnungsab- beträgen. . i [16243] Trier, den 7. Juni 1934, shaf}t A.-G. Di e U ücherrevisor. {luß der Versicherungsunternehmung, rio fristgemäß niht eingereichten Haus Neuerburg Dr. von Nordheim, ppa, Leutheuser, D Bz ufsihtsrat, die zugrundeliegende Buchführung und s werden für kraftlos erklärt. Aktiengesellschaft, Trier. öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer. A erger, Vorsizender, der Jahresbericht des Vorstands den ge- eiersdorf, den 1. Funi 1934 Der Vorftand. Zufolge Beschlusses heutiger General- Der RortaeE A.-G, seblichen Vorschriften. [21182]. Der Vorstand. Dr. Hermann Neuerburg, versammlung wird der Gewinnanteilschein E EE E MEBREG, von 5 Juni 006,

Der Prüfer : Professor Dr. F«&aut Doxn.