[20576]. L 5 eeTerra““ Aktiengesellschaft für Haus- und Grundbesiß in Liquidation, Frantfurt a. Main. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM |À Aktienkapitalrückzahlung 4 080 vet Fh Grundbefiß: A

Grundstüde «4 o. 170 000|— Gebäude „ ao. 45 000|— Beteiligungen « - o. 462 400|— Umkaufvermögen: | Kassenbestand und Bank- | QUEGGDEH s a o a 9 E 45 813/49 Wertpapiere « - o « ° 916/84 Forderungen - « - . . 1041/78 Gewinn-und Verlustkonto: | Vortrag aus 1932 Veclust in 1933 „4 Bürgschaften 26 750,—

34 250/84 30411/15

K

| 4 869 834 10 Passiva. | Aktienkapital . „ « - « ° 4 800 000 — Verbindlichkeiten gegenüb. | abhängiger Gefellschaften 69 834 10 Vürgjchasten 26 750,— E 4 869 834/10

Erfte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 152 vom 3. Jxli 1934. S. 4

Angust Facobvbi A.-G. Darmstadt. Bilanz zum 31. Dezember 1933.

RM | 400 —

[21200]. Aftivenmn. D Anlagevermögen: Grundstü Betriebs- und Geschäfts C A Getverbliche Schußrechte

Umlaufsvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe . Fertige Erzeugnisse (War.) Von der Gesellschaft ge-

leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Kassenbestand, Guthaben b. Reichsbank u. Postschedck- amt Andere Bankguthaben , «

3 010/69 6 T57 51

178 175/11

Passiven. Grundkapital . . o o. Reservefonds . « « «- Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u.

100 000 1 000 23 0128!

|22841]

Ludwig Dittmers Aktiengesellschaft.

Wir laden unsere Aktionäre hiermit

zur diesjährigen ordentlichen Gene:

ralversammlung ein, welhe àm

23. Juli d. J., mittags 12 Uhr, im

Büro der Notare Dres. Oppens3 und

Heineberg, Hamburg, Börsenbrücke 2a,

stattfindet.

TagesLorduung:

1. Vorlage und Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung sowie des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1933.

2. Entlastung von Vorstand und Auf- sihtsrat.

3. Ersaßwahl für das ausscheidende Aufsihtsratsmitglied.

4. Wahl eines Wirtschaftsprüfers.

Zur Teilnahme berechtigt sind die Ak-

tionäre, die ihre Fnterimsscheine geno,

§ 12 der Satzungen bei der Gesellschaft hinterlegt haben. :

Hamburg, den 29. Juni 1934.

Der Vorstand. Koenig. E) [19953].

Norddeutsche Acetylen- u. Sauer-

stofswerke Attiengesellschaft

Hamburg.

„Hansa“ Konservenfabrik A.-G., Grünstadt (Rheinpfalz). Die Aktionäre nnserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donuers- tag, den 26. Juli 1934, vormit- tags 11 Uhr, in den Geschäftsräumen des Notariats 1 Mannheim, A. 1. 4, stattfindenden ordentlichen General- versammlung ergebenst eingeladen. [22843] Tagesordnung: i 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Ge- fhäftsjahr 1933 sowie Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und des Berichts des Aufsichtsrats. 2. Beschlußfassung über die Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Jahr 1933.

. Entlastung des Vorstands und des MANIaat für das Geschäfisjahr 1933.

4. Wahl des Bilanzprüfers.

Zur Teilnahme an der Generalver« sammlung sind diejenigen Aktionäre be rehtigt, welche ihre Aktien spätestens am 23. Juli 1934 bei der Gesell: schaftskasse in Grünstadt oder bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft Filiale Mannheim in Mannheim oder bei einem deutschew Notar hinterlegen und dies durh eine mit einem Nummernverzeihnis vers sehene Bescheinigung der Hinterlegungs stelle oder des Notars nachweisen.

Grünstadt (Rheinpfalz), 29. 6. 1934,

Der Aufsichtsrat.

E E 121201). C, D, Magirus Aktiengesellschaft, Ulm a. D.

Bilanz auf den 31. Dezember 1933.

Aktiva. Anlagevermögen:

Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulichkeiten Fabrikgebd. m. Zubehör Stand am 1. 1. 1933 ugang « e s. a c ce co.

RM [N RM

1 107 400 15 000

1122 400 15 222|—

Mr. 152

: Zweite Beilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienêtag, den 3. Fuli

1934

7. Aktien- gesellschaften.

[22838] Die Aufsichtsratsmitglieder und Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zur ordentlichen General- versammlung am 18. Juli 1934 um 124 Uhr im Büro des Herrn Rechtsanwalt Dr. Max Lion zu Berlin W 15, Kurfürstendamm 188/189, ein- geladen zur Erledigung folgender Tages- ordnung: 1. Berichterstättung des und des- Aufsichtsrats. 2. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und dex Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts-

Liquidators

[21477]

laden Samstag, vormittags furt Straße 531, im Sithungssaal stattfin-

denden Generalver-

Die Aktionäre

wir

unserer hieèmit zu den 21. 11 Uhr, am Main, Neue

ordentlichen

fammlung ein.-

__ Tagesordnung: 1. Vorlegung der

Geschäftsberichts für

[hlußfassung über deren Genehmi-

gung und die Gewinnv 2. Entlastung des Vorstan Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat,

4. Wahl der Bilanzprüfer.

Zur Teilnahme an der Generalver-

Juli

l Bilanz, winn- und Verlustrechnung und des

Gesellschaft der am 1934, zu Frank- Mainzer

der Ge- 1938 Be-

exteilung. ds und des

Tempelhoferstraße 16 Grund- stücks3-Aktiengesellshaft, Berlin. Vilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva.

[18819].

Grundstück Aufwertungskonto Gat. eé E A Belle s s

18 598 50 57 550|— 444/85 56/52

12 986 62 89 636/49

Passiva. | Kap E 25 000|— So S 57 560 — Reserve . e o. . 922|— Glaubiger |

89 636/49

Gewinn- und Verlustrechnung.

[19462]

Süddeutsche Sprengstoffwerke Aktiengesellschaft, Neumarkt i. d. Opf., Verwaltung Troisdorf (Bezirk Köln).

_ Die Gesellschaft ist aufgelöst. Jch fordere hierdurch die Gläubiger auf,

thre Ansprüche anzumelden. Troisdorf (Vezirk Köln}, 15. 6, 34. Der Liquidator: Dk: ix: Rud Schmidt,

29965]

i dex

wurde an Derrn

Wildnngen, gewahlt.

[21203].

Agrippina Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellshaft. und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. I. Nnfall- und Haftpflichtversicherung.

Gewinn-

versammlung Stelle Karl

Bürgermeister neu ‘in

Fürstliche

20, DCS Dietvich, Rudolf den

vom

Wildunger Mineralquellen A. G.

außerordentlichen General=- 1934 verstorbenen Friblar. Sempf, Aufsichtsrat

Funi

Bad Wildungen, den 30. Juni 1934, Der Vorstand. Kirchne.

S RRIN A R N A RE T S ri Le” Bi Ne R ie Ä Mot R S E A t B C HKCA E A: S R M 7 S E R E

O

Herr Bad

Gewinn- und Verlustkonto.

RM |D 34 250!84 12 600|—

232/71 iat

A. Einnahmen. RM |d T, Ueberträge aus dein Vorjahreet l, Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten . b) Für lebenslängliche Verkehrsmittelunglüds3- V ee S9 P Ade e ea

Bilanz am 31. Dezember 1933.

Atktiva. RM Gui 40 000 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: 1. 1. 1933 57 600,—

{S915 ä eo. . : V E43 } 9 35 315 Abgänge » oooooo . sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, RM \H die spätestens am dritten Werktage vor der Generalversammlung, den Tag dieser niht mitgerehnet, ihre Ak- tien oder einen mit Angabe derx Aktien- nummern versehenen Hinterlegungs-

schein eines Notars bei der: Gesell-

jahr 1933 sowie übex die Gewinn- verteilung.

, Erteilung dex Entlastung an den Liquidator und die Mitglieder des Aufsichtsrats.

. Bestellung des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1934. «

Siu. a Gie Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Gewinn aus 1933 -- Vortrag aus 1932

4 333/50 781411 1 207/64 3 844 |— 6 151/40 2 041/74 2,

1107 178 21 328|—

Abs{chreiblnag Steuer und Abgaben WUEraelo uno L Ut S MEParatiiten Un

Soll. Saldovortrag aus 1932 GSehatter . «s Soziale Abgaben . - « Abschreibungen a. Effekten

11 289 6 615 942

178 175

Abschreibungen eo ao o50

Maschinen und Transportanlagen: Stand am 1.1.1933 „e.

Zugänge

1416 852|—

407 000 42 149

449 149

21 28/23 451 051/66

Verlust aus abgerechneter

Beteiligung, s « s sa Zinsen Besißsteuern Sonstige Aufwendungen

14 700/ 72135 568/45 3.181 /29

66 004/64

« . # . 6 .

. 00 0G ‘

Haben. Hausbetriebsübershuß . . Außerordentl. Erträgnisfe Saldo Verlustvortrag

aus 1932. . Verlust in 1933

456/85 SORaO

34 250|84 30411/15 66 004/64 Frankfurt a. M., im Mai 1934. Der Liquidator: Friß Helfmann. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Liquidator erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ih, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften ' entsprechen. Frantfurt a. M., den 26. Mai 1934. Paul Schindler, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

5ER S H B E S I E E R PE C CR E 0 E E R R R E S S E E A E R S R E E E F R CE E RTE T E Süddeutsihe Held & Francke Bauaktiengesellshast, München. Bilanz für den 31. Dezember 1933.

[20828].

Gewinn- und Verlustrehnuung zum 31. Dezember 1933.

RM [H 156 890/20 8 202/47

3 261/65

4 18278 481 362/22 653 899/32 942/65

6 61513

661 457/10

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . « « « Abschreibungen a. Anlagen Besißsteuern s Alle übrigen Aufwendung.

Gewinnvortrag aus 1932 Gewinn aus 1933

Erträge.

Nach Abzug der Sachauf- wendungen Außerordentliche Zinsen

650 024/62 9 360/05

1 129/78 660 514/45 942/65

661 45710

Die Dividende von 5% für das Ge- schäftsjahr 1933 wird an der Kasse der Geselischaft ausbezahlt.

Darmstadt, 21. Juni 1934.

Der Vorstand. Groß.

6 . e s - . 6 E

Gewinnvortrag aus 1932

Stands aus

L, 1, 1933

Bugang

Ztans au

Abgan g | Abcyr. | 37 192. 1933

Aktiva. RM |N I. Anlagevermögen: L (Goid 2. Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude b) Fabrikgebäude u. andere Bau- lichkeiten . Maschinen u. ma-

114 000|—

171 000

50 000

RM

RM RM [N

114 000|—

RM N

166 000

887| 5 887 45 000

107 000

Abschr. . . 3 600,— 54 000|—

Maschinen: 1. 1. 1933 Abschr. . . 3 300,— Flaschenpark 1. 1. 1933 iti 198 000,— Zugang 427,26 Abgang . e 373,30 Abschr. . . 23 053,96 Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsinventar, Fahr- zeuge: 1. 1. 1933

4 000,— Zugang Abgang . 5 Abschr. « Paee ele e o os Beteiligung 4. «s Roh-, Hilfs- und Betrieb3- G Verkaufserzeugnisse, Waren Forderungen aus Waren- lieferungen und Leistun- en . . . . e . . ® 6 Sonstige Forderungen . « Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bankguthaben . « « . + Posten der Rechinungs3ab- grenzung Verlust:

BULIULUULELUY UUS 1008

Verlust in 1933

E- ¿6:96

0 6.00. 9 G

3 560 406832

2. s

Passiva, Aktienkapital «eee eo Rückstellungen

350 000 4 390

ch0 ./S Q..S

Hypothek Leistungen

1E o 4

Verbindlichkeiten auf Gru von Warenlieferungen u.

Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngesellschaf-

30 000

3 304/95

¿Sie S Q. S

7 670/87

Abgänge ooooo 3oo30 Abschreibungen . « «e - e . «o

Werkzeuge, Modelle und Gesenke: Stand am 1.1.1933 « «

Zugänge

Abschreibungen . Ï

Mobilien und Utensilien: Stand am 1. 1, 1933

Zugänge Abgänge

E00 0 @ S

Abschreibungen « «

Patent ois 0 oa Beteiligungen:

Umlaufsvermögen:

Fertigerzeugnisse Wertpapiere . . . «

Hypothekenforderungen « «- -

Eu ee E a XDTujsel U Que, ZOcuter e e

Andere Bankguthaben Bürgschastengegenkonto 370 000,—

Passiva.

Aktienkapital ¿le E «o Us S: Gesetzlicher Reservesonds « - ooo. Rückstellungen . .. «oaooo/o0 Wertberichtigungsposten: Delkredere «

Stand am 1.1.1933 e e 6 ooo Abschreibungen . « « e o ooo

Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse « « «

Eigene Aktien nom. RM 4.000,— ooo

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Sche „ sooo ooo

Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten- banken und Postscheckguthaben « « e eo « --

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s « « -

1 294

447 855 127 855

50 000 32 156

— 33 156/70 41 156/70

20 000 2 921

22 921 83402

19 518 11 518

442 455 34 998 |—

——|

916 430/11 1 087 061/64 133 790/32] 2 137 282/07 E 6 913/40 1 000|—

30 000|—

1 339 776 137 810

eo ooo 1yi UIAUU

717/99}

44 115 135 338 5 031

6 095 256

2 000 000 200 000 151 159 107 260

5. Verschiedenes. Berlin, den 26. Juni 1934. Grundftiück8-Afktiengesellschaft Helena in Liquidation.

Der Liquidator: Koenemann, Et S OGESE NEEEED E

Norddeutsche Hütte Aktiengesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1933.

[21198].

schaftskasse hinterlegt haben ‘ * -

Worms a. Nh., den 29. Corvus-Werk Chemisch

Aktiengesellshaft. Der Vorftand. Dr. Holthof. -

Juni: 1934. e Fabrik

Stand am L. 1.1933

RM |5

Aktiva.

Zugang | im Laufe des Geschäftsjahres

RM

Abgang Abschreib.

[2] RM [2] RM [5

31,12, 1933

Stand am

RM [H

Anlagevermögen: Guido Geschäfts- und Wohn-

gebäude 3 Fabrikgebäude 11. andere

Baulichkeiten . . -- Maschinen ‘u. maschin.

AU E s Werkzeuge, Betriebs-

u, Geschäftsinventar

1419 317/39 398 091 —

1384 632 das

3 364 033 255 847

734235) — |—|401 854/35 15 089/75

DOOITO E 2 S G 93 554 |—

86 908 72| 40 895 —

1414 679/64

1 291 078 2 969 521

382 903

143 133

6 821 9206

53 432 10

100 017/47/ 543 020 35

1 180 901

BVetéiligurtgen ¿j » e»

ST5 S — |—[335 305183

Umlaufsvermögen: Roh=, Hilfs- und Betriebsstoffe

Wertpapiere .

Hypotheken, Grundschuld- und Rentenschuldforderungen Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen Forderungen aus Werksgemeinschaftsverrechnung « « s

Sonstige Forderungen

Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben

BANTaUthabet S s oe od fo s Rechnungs3abgrenzung - » « » - o ° o»

N Passiva. GUNOtNta E e s

i a241883 41 Fertige! Erzeillgusse s e s » « «s «.. . « +1 191239,97 438 623,88

- 14833,01 14 250,— 331 362,34 39 971,55 « 4128,92 E 4620605 . 312 139,86

. . . . .

. o . . . . . . . 6

6/201 314

1171 515

8 322 367

4 500 000

945 721 |-

3815

450 000

Verwaltung u, Allg. ‘ 25 392 39 19 341/60

1 135/12 973/10

Mieteinnahmen Reichszuschuß , Stéuérgutscheine Vetilust 1933 , 3 942/57

Der Vorstand. 17° 292/39 P C RRRREZ I E PEE O RE S P, Zu I A E: ¡R S" 5e I [18818].

Bilanz per 31. Dezember 1932.

RM |\Ÿ Anlagevermögen: Geschäftsinventar s » 500|— Umlaufvermögenzt WaLbpaptere S M 2500,— eigene Aktien VUDOIDCEIE E C eee D ELU g Kasse, Reichsbank, Post- e C BAntgutabeit s s Verlustvortrag 1981 «6 «- Verlust 1082 e See e

| 13 610|— 780 — 2 800|— 1730 41018

8 173/89 2 694/78 10 606/55 13 628 04 1 783 203 44 Passiva, | Grundkapital . s ° 125 000 —

Rückstellungen s, s i 50 000 — Verbindlichkeiten & « | 1 608 203/44

1783 203/44

Gewinn= und Vexrlustrechnung per 31. Dezember 1932.

RM 5 4 197 50 851 65 15 776/96 418/35

8 273|— 2 320 33

31 837/79

Aufwendungen, Löhne und Gehältex o... SIEUCLE «ees eie 0s Sonstige Aufwendungen s Abschreibungen auf Fnventar Nel» La 2s 6 Verlust aus Effekten u. Waren

3, Schadenreserve . n E E IT. Prämien: 1, Unfallversicherung: / a) Selbst abgeschlossene...» «. 1 994 496,06 b) Fn Rückdeckung übernommene 780,58 . Hasftpflichtversicherung: a) Selbst abgeschlossene. .…. « « « b) Jn Rückfdeckung übernommene

5 948 905,89 10 167,48

IIL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „, „.

IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

V, Vergütung der Rückversicherer für Prämien- reserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G., einge- tretene Versicherungsfälle u: fonstige Leistungen

B. Ausgaven. T, Schäden aus den Vorjahren: 1, Unfallversicherung: a) geleistet D) ZULU Cg tellt - .» « . Hasftpflichtversicherung: a) geleistet n b) Zane IT. Schäden im Geschäftsjahr: 1, Unfallversicherung: G e an D) Ui adet e: 2, Hastpflichtversicherung: S) G s h) 211riicfgostolst S 3. Abgehobene laufende Renten ITI, Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen . . IV, Rückversicherungsprämien: 1, Unfallversicherung

80 153,90 98 198,65

ck E 01.0

764 780,10 329 790 48

405 503,44

2. Haftpflichtversicherung «0G S So]

V, Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten §9.06 0:90 VI, Prämienreserven : 1. Decfungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung:

5 959 0731/3

1 094 570/58 , 126,996 ,10

89 361 5:

T5 4 202 870/73

322 401/16

832 760/05} 2

1 995 2766

108-3521155

532 4995

E T T

1 249 171

| 2 922 546/79

7954 350/01 58 T3691 100 808/40

3 601 704/87

14 437 511/13

1 202 9231:

2359 615/08

37 424/99 5 452 042 48

3 244 947/95

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds «

Rückstellungen fo U 0000000000. 0.00 6.0.6 44 971 Erträge.

Verbindlichkeiten: R E u. sonstige Erträge Hypotheken, Grundschulden, Rentenschulden . « « « 1071 909,34 insen und Coupons , » e Verbindlichkeiten aus Warenbezügen und Leistungen « 95 333,52 AUsbUMlUld L e ooo oe 6 Verbindlichkeiten a. Werksgemeinschaftsverrechnung 1 201,54 Veétlist c «s eo o 0&6 Wechselverbindlichkeiten „. « - o o. « e e 8310 000,— Bankschulden G E S S0 G e eo. es 1710 000,— Sonstige Verbindlichkeiten « » e o e «5 o. 7498822

Rechnungsabgrenzung . - ooooo. S S o U R E Gewinn- und Verlustrechnung: e e e o8 [E E E e . 163,10

Vortrag aus 1932 10 529,9 « 1 . /

72 000 77 505/3: 651 38 040 | E aa) aus den Vorjahren « « e 19515,— bb) aus dem Gesthäfisjahre * „ ——,— b) Haftpflichtversicherung: aa) aus den Vorjahren « » 1385 198,— bb) aus dem Geschäftsjahre „ L E 2, Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrs- mittelunglüdcksversicherung: : a) aus den Vorjahren . » «+ « e 20800,54 b) aus dem Geschäftsjahre » s - SEES VII,. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüdck- versicherer: U Gd a «aaa ae . 2. Haftpflichtversicherung FLTTL. Sonstige Ausgaben Raa A . s Ge o o a R A -

schinelle Anlagen

. Werkzeuge u. Be- | triebsinventar ,„ 1|—j 17 8975: 73/201 12 000

. Fuhrpark 1 d / 1 3, Mobilien 1 144/70 ‘ 1 407 003 96 434/61 4 53785] € 3} 444 002 901|— 900|—| - 1

5 904/28 | Verbindlichkeiten: 5 562/58 ois n Fee rreingn (RM 85 000,— hypothe- 8 farish gesichert) Se E Ss 406 832'68 i; Z hr t f ent ert e. 9 . . s 4 . Gewinn- und Verlustrechnung Datlchen (hypothekarish. gesichert)

6 c Hypotheken „.. « « - o ooooooooo. am _ 31. Dezember 1933, R voni Km S e RM

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 78 550

Sonstige Gläubiger. « « «

Akzeptverbindlichkeiten . 19 5157

4 250/87 13 958/08 —/80

13 628/04

31 837/79 Rheinlandbank Aktiengesellschaft, Köln.

O Ledar SafssLa; Bilanz per 31. Dezember 1933.

teten Aktiva. RM 8 322 367/03 | Anlagevermögen: N Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. Geschäftsinventar s s» » 300 C Umlaufvermögen: Aufwendungen. RM \|5 | M 2500,— eigene Aktien Löhne und Gehälter v e odo cob . 542 084/33 | Hypotheken . « » « . - Soziale Abgaben „ ¿ ¿o ä 44 083/22 | Forderungen , « « . « Wohlfahrtsausgaben . .. « « 5 40 766/98 | Kasse, Reichsbank, Post- Abschreibungen auf Anlagen « . r Andere Abschreibungen , « »- ° Bankguthaben « « » o « Zinfen 7 Verlustvortrag Steuern: Besibsteuern «oe o + 5 o o o Ee 1932 . . » 24 234,59 Sonstige Steuern und Abgaben « « s « o - - Gewinn 1933 „16 393,75 Sölistigé AUf enbg C E Cs o oos Abiwvicklung der Rüfstellung aus der Kapitalherabseßzung 1931 . .. Gewinnvortrag: Vortrag aus 1932, „o o o ooo 163,10 « Gewinn aus 1933. « - o o o o o o e 1052991

66 516 200 000 121 500 431 604

1385 198|

L Beteiligungen. € + ITI, Umlaufvermögen: E : . Roh-, Hilss- und Betriebsstosse . Jn Ausführung begriffene Bauten « Fertide CErzcuQuilsE «4 e + é s L Wertpapiere 6d 010-0 0.0: ck H # 21000/154414 A 3, Geleistete Anzahlungen . . é . Forderungen auf Grund von Lieferungen und D Vere 5125 Leistungen C L i Lee E . Sonstige Forderungen « « « « e « « 36 192,57 378 095,16 Soziale Abgaben « « 9. Kassenbestand, Reichsbank u. Postscheckguthaben . 5 226,20 d Sale E S « Andere Battgutlaben s e ca e a a oer) 1242109 Sonüiias Acesweadrcigen

11. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen aae e Ábichreibungem: :

. Bürgschaften 132 600,— E

N orff / auf Anlagen «« e - 5 BEiN AIS «s L E E #9 Q Andere Abschreibungen

Set

1 658 715 258 957 127 897 704 135

47 T53

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1932 . Handlungs- u. Betriebs- unkosten einschl. Löhne für Fabrikation: f Löhne u. Geh. 43 320,69 abzügl. auf An-

und: Leislimgent S ao eso oe o o Verbindlichkeiten gegenüber abhäng. Gesellschasten Akzeptverpflichtungen . .- «+ + Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « - o. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s e. « - Bürgschaften 370 000,—

Gewinn: Gewinn 193. „e - « o ooo e604 — Verlustvortrag aus 1932 « o o o o è

3 263 432

53 270 1425 513:

90 823,28 583 300,— 55 000,— 11 289,— 5 000,— 10 079,31

20 800:

164 318/ 385 081/09

Gewinn aus 1933 10 693

549 399!

5 013) .160 630

14 437 511

E 21 291/26 Í 1 533/57

19 757

6 095 256 Gewinu- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1933.

Aufwand. RM RM Löhne und Gehälter .. . . «« S A Soziale Abgaben. ... - o o. 50a Ter Abschreibungen auf Anlagen « ie 206 E Abschreibungen . De T0OITB insen. ¿2 Besißtsteuern . « « « - M it Sonstige Steuern 1 003 43285 Sonstige Aufwendungen L Aa3ls7 Dec goras aus 1932 Gewinn 1 A s ao W — Verlustvortrag aus 1932 19 757/69 : 4 005 745/22

——

43 269

2.710 3 383 3577 22 556

780

12 800 s 1 857 824 IT. Feuerversiherung. — A. Einnahmen. RM H I, Ueberträge aus dem Vorjahre: L. Prämienüberträge E 2. Schadenreserve , E TI, Prämieneinnahme . « „q « « - TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

E Q

1 151 234 5 754

543 020,35 235 395,83

. . . . . . . e 0.0 0 e.“ ® e o. 107 505,29 70 958,28 |

i 218 32 E 366

4 174 190 385

77841618 171 655/75

29 344

1630 336|6 225 220]

— 1077 602|7 26 628 11 800

1341 252

7 840 1 879 829

178 463/57 64 132/33

171 582/02 G Passiva,

rundkapital . „ 10 693/01 Rückstellungen . 5 Steuerrückstellung « Verbindlichkeiten

400 000 40 000 32 9466

Erträge. Roheinnahmen.abzügl.Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe Außerordentliche Erträge Außerordentliche Zuwen- dungen Verlust: Verlustvortrag aus 1932 Verlust in 1933

. Aittenlaptat . Reservefonds , « Rückstellungen . Verbindlichkeiten: C QUDOLDGIE . Anzahlungen von Kunden . L Eu . Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen C e T T . Sonstige Verbindlichkeiten 40 564,— 191 336,37

. Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ « « « « . 374 599,75

T. Beamtengeriorgungs R e R a oe VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . «o...

VII. Bürgschaften 132 600,— Gewinn- und Verlustrechuunuz für den 31. Dezember

Soll. RM \|Ÿ Löhne und Gehälter 760 222/89 Soziale Abgaben . . „, 70 885/71 Abschreibungen a. Anlagen 54 897/76 Den e e 8 842/26 E s C 22 09474 Alle übrigen Aufwendung. 294 432/65

1211 37601 1211 376/01

An Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieds Landesbaurat Adolf Ziebland wurde Reichsbahndirektor und Vbteilungsleiter L R. Dr.-Jng. e. h. Hans Friedrich, München, neu in den Aufsihlsrat gewählt, Der Vorstand,

A 103 138 ¿ 3 810

e oooooooo. 2e o. 220009. e ooooooooo, eee. e oooooo C E I E E E E E) C r n E E E) D. S Q: G - . . . . . .

Wo 2° 000.9

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglith des Anteîls3' dêr Rük- versicherer:

L E

L IT, Schäden im Geschäftsjahr, einshl, der Schaden-

ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer: A : y

L, Jéleistet e o_%

M AUERTDCREE «vis e

. Rückversicherungsprämien " . Verwaltungskosten, abzüglkchdes Antetls "der Rüdk- versicherer: : 1. Provisionen und sonstige Bezitge: der Vertreter 2, Sonstigé Verwaltigalosieit » «o o. 6 52 V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbe- sondere für das Feuerlöschwesên : a) auf geseßliher Vorschrift beruhende * D) E eo . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer d 0-4 D D T A0. T 06S S ¿GONSE A a oa E

6 000 — 1 688 829/52 1 879 829/52

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

RM |5 4 539/19 985 43

6 289 10 121|—

10 000 — 6 000|— 16 393 75 44 32847

Erträge. | Provisionen und sonstige Er- |

1326/45 2 001 877/39

ia E É ESE R Zig T E E U ZAaE LaiC R R E Rer ras

78 550/20 Ertrag. Erträge.

3 560/08 | Bruttoertrag an . Waren . « « - C Rd 68 190 385/65 | Außerordentliche Erträge « «e « Ie C

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung haben wir auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise fest- | Vorschriften entsprechen. h gestellt, daß die Buchführung, der Jahres- Stuttgart, den 24. Mai 1934. Y abschluß und der Geschäftsbericht den ge- Schwäbische Treuhand Aktiengesellschaft.

Gen Vorschein entsprechen. Dr. O ia Genußrecht s tbe 55 0811 resden, am 5. Mai 1934. Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrehte unjerer aufg "26 95002| Treuhand-Aktiengesellshaft. | werteten Gebulbueri@hreivungen belief sih am 31. Dezember 1933 auf RM 29 728,—

29 344/80 Köhler. Nicklaus, Herr Professor Dr. e. h. Kuchel is infolge Ableben3 aus dem Aufsichtsrat aus-

Hamburg, den 18. Juni 1934. geschieden. Neu hinzugewählt wurden in der heutigen ordentlichen Generalversamm- Der Vorstand lung Herr Frit Kiehn, Fabrikant, Trossingen (Württ.), und Herr Alfred Broege, Direktor der “Cane Acetyleu- und | bei der Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin. Sauerstofsfwerte A.-G. Ulm a. D., den 22. Juni 1934, Ziegenhals. E. D. Magirus Aktiengesellschaft. Trefs Schroeder,

34 110/56

3 824 236/4L 14 550/72

181 508/81 4 005 745/22

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gefell schast ins 4 L ua Mats erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wirs daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseglicheit

163/10

1 132 308 60 1 307/50 696 516/17 171 582/02

2 001 87739

Ea aus 1992 S N C S Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u, Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen AUf orden tliMe ENIdE s edin M ode dieie ais od 00 Auflösung der Rüstellung aus der Kapitalherabsezung 1931. „ «

S S. E S e...

1111 652 40 720

| 5 016 1 630 336 1933.

RM |N

o. e.“ A E s . . . o . Q. On 0 O

Aufwendungen. Löhne und Gehälter « « Steuern i Sonstige Aufwendungen . Abschreibung auf Fnventar Rückstellung . .",° Steuerrüdkstellung Getwvinn

136 560 33 215}

169 776) 523 154

- Q, D E,

Bremen-Oslebs hausen, 31. Dezember 1933. Norddeutsche Hütte Aktiengesellshaft. , __ Tutein. R. Schwöbmann.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Bremen-Oslebs hausen, den 25. Mai 1934,

Schlör, Rechtsanwalt, öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer. |

Der Aufsichtsrat seßt sich aus folgenden Herren zusammen: Direktor Dr. | träge Í 4 316/89 rer. pol. h, c. A. Klößbach, Essen-Bredeney, Vorsißender; Rechtsanwalt und Notar | Zinsen und Coupons . 31 073/96 Dr. jur, H. Münch, Berlin, stellv. Vorsißender; Generaldirektor F. Benjamin, Char- | Gewinn aus Effekten . 8 937/62 lottenburg 2; Direktor W. Buschfeld, Essen-Bredeney; Direktor Dr.-Fng. e. h. Fr. E Dorfs, Essen-Bredeney; Direktor H. Fócken, Bremen; Direktor Professor Dr.-Fng. 44 32847 P. Goerens, Essen; Direktor R. Hauttmann, Gräfelfing bei München; Bankier Dr. | Rheinlaudbank Aktiengesellschaft, G. Hirschland, Werden bei Essen; Adolbert Korff, Bremen; Direktor P. Schmidt- Köln.

Branden, Berlin; Divektor R. Stuck, Bremen. Legat. Saffra,

e

Haben.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Außerordentliche Erträge .

Verlust

Sap La pra: i Sudu rug E U: Rz ie f a Se a Me E E R A On P L outém r e Fo;

“ e. 0E

218 351 100 519/

e E E

318 871/13

. O E E. 0 É .

11 219| 170

S 11 3896

S D Wi Ma

162 872: 586 105 940

1341 252

- Bräunig.

(Fortsepung auf der folgenden Seite.)