Le
Es
d E E A C ia I O E
E 4%
[23774] Kapitalherabseßung. Deutsche Asphalt-Aktien-Gesellschaft der Limmer und Vorwohler Gruben-
felder, Hannover. E
Unter Bezugnahme auf die im Reichsanzeiger vom 10. April, 14. und 99. Mai - 1934 veröffentlihten Ums- taushaufforderungen geben wir be- kannt, daß die am’ 10. Juli 1934 ab- laufende Frist für den Umtausch unserer Aktien und die Kraftlos- erklärung der niht zum Umtausch eingereihten Stücke bis zum 31. De- zember 1934 verlängert wird.
Hannover, den: 4. Juli 1934.
Deutsche Asphal1-Aktien-Gesellschast
der Limmer und Vorwohler Grubenfelder.
[23775] Continental
Kapitalherabseßung. Asphalt-Aktiengesellschaft, Hannover.
Unter Bezugnahme auf die im Reichsanzeiger vom 10. April, 14. und 22. Mai 1934 veröffentlihten Ums- tauschaufforderungen geben wix be- kannt, daß die am 10. Juli 1934 ab- laufende Frist für den Umtausch unserer Aktien und die Kraftlos- erklärung der niht zum Umtausch eingereichten Stücke bis zum 31. De- zember 1934 verlängert wird.
Hannover, den 4. Juli 1934. Continental Asphalt-Aktiengesellschaft. O) [217271].
Bilauz am 31. Dezember 1933.
RM [N 165 000|—
Vermögen. Grundstücke: Buchwert am S Gebäude : Fabrikgebäude: Buchwert am 1.1.1933 436 160,— Zugang Heizungs- anlage 15 554,— / D Abschreibung 23 714,— Wohngebäude: Buchwert am 1.1.1933 119 755,— Abschreibung 12 755,— Maschinen: Buchwert am 1, 1. 1933 . 158 000,— Zugänge . . 42 058,64 200 058,64 Abgänge . 205,— 199 853,64 Abschr. 79 853,64 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Buchwert am 1, 1, 1933, 138 000,— Zugänge . . 44 769,06 Abschr. 63 769,06 Fuhrpark: Buchwert am L L 10993 Beteiligungen: Buchwert 0E 11089 Se ck
L
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6, Juli 1934. S, 2
Gewinnu- u. Verlustrechnung 1933. RM
640 997/53 1 230 477 80 256 180 091
Ausgaben.
Verlustvortrag aus vorigem GEMASIaN 4s Löhne und Gehälter „ . Soziáâle Abgaben . . Abschreibungen auf Anlagen Neue Rückstellung f. zweifel- hafte Forderungen 1934 Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Besißsteuern der Gesellschaft Sonstige Aufwendungen .
| 24 075
44 625 59 453 439 179
| 2 699 157
Einnahmen. Gesamterlös, abzügl. der Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Mietseinnahmen . . Außerordentliche Erträge : Steuergutscheine . . . . Zurückgezahlte Gesell- \chaftsanteile der Emil- Busch-Heimstätten-Sied- lungs-Gesellschaft . „ Verlustvortrag , aus 1932 , 640 997,67 abzügl. Gewinn
in 1933 . , 259 680,22
2 256 774 14 504
16 561
381 317/45
2 699 157142
Rathenow, den 31. Dezember 1933. Emil Busch, Aktiengesellschaft, Dptishe Fudustrie. Martin. Seeland.
Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-
schriften. Berlin, den 25. Mai 1934. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. | Dr. Ostrowski, öffentlich bestellter Wirt- schaftsprüfer. J. A.: Kübler. Gemäß § 244 H.-G.-B. machen wir bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden Herren besteht: Professor Dr. Rudolf Straubel, Jena, Vorsißender; Dipl.-Fng. August Kotthaus, Jena, stellvertr. Vorsißender; Rechts- anwalt Dr. E. Falkenstein, Berlin; Major a. D. Kurt Gründler, Partenkirchen; Geschäftsleiter Paul Henrichs, Jena; Fabrikbesißer Emil Muth, Rathenow; Fabrikdirektor a. D. Friß Perl, Dresden. SIERGELIO S O A S S L T A E E, „e SUFTISEOAERS [21752]. 5 Lederfabrik Gebr. Goebels A.-G., Ddenkirchen. Bilanz per 31. Dezember 1933.
Aktiva. - -_-RM Age ete L S 99 789 Warenvorräte .. 849 961
[22024].
Fr. Müller A.-G. für Hoch-, Tief- u. Eisenbetonbau, Bochum.
Bilanz zum 31. Dezember 1933.
Aktiva. RM |H Anlagevermögen „ . 722 929|— Lagerbestände , - j 59 984/62 Forderungen . « « » 176 947/33 Bankguthaben . . ¡ 15 698|— Halbfertige Bauten 292 895/14
Kasse und Wechsel ‘-, . | 43 086/68
Wertpapieré u. Kautionen 8 652/50 1 320 193
Passiva.
Altienkoplat Reserven und Gatantien. „ Verbindlichkeiten Laselungen E E T Hÿpotheken . « ¿‘« . » Gewinn einschl. Vortrag 1932 i
320 000 214 283 188 651 146 169 422 648
28 441 1 320 193 Gewinn- und Verlustrechnung.
0 00-0 Q 0
Aufwendungen. RM |5 Geschäftsunkosten . . . « 94 625/86 Steuern u. soziale Lasten 33 849/75 Abschreibungen .-. « « - 33 770/08 Gewinn einschl. Vortrag
28 441 08
1932 . . ® E LJ 0 . 190 686 TT
Erträge. Betriebseinnahmen . « « 190 686/77
Der Vorstand und Aussihtsrat.
L S E E E E R A S [21710]. Dürener Metallwerke A, Bilanz am 31. Dezember 1933.
Vermögenswerte. RM \|Ñ Anlagevermögen in Summe von RM 3 276 754,— seßt sih wie folgt zu- sammen: Grundstücke: Stand am L19909 « » ese Gebäude: Geschästs-- und Wohn- gebäude: Stand. am 1, 1, 1933 . 523 000,— Abschreibung 13 000,— Fabrikgebäude: Stand |. 1, 1. 1933 1 461 000,— Abschreibung 36 000,— Maschinen und. Oefen: Stand am : L 1, 1933 . 521.000,— Zugang in 1933 . . . 42 304,70 563 304,70 Abschreibung 216 304,70 Anschlußgleis: Stand äm |' L198 e ens Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar:
-Gewinn- und Verlustrechnung.
Soll. RM |9 Verlustvortrag aus 1932 34 330/58 Löhne und Gehälter . „ 12120 429/70 Soziale Abgaben . . 181 07575 Abschreibungen auf Anlage 302 905/94 Zinsen 109 768/60 Besißsteuern 169 970/45 Alle übrigen Aufwendungen | 1 489 425/52 Gewinn in1933 400 360,12 i — Verlustvortrag aus 1932
34 330,58 | 366 029/54
4 773 93610.
Haben. i Uebershuß gemäß § 261c (1) Il Ziffer 1...
. 1 4 623 200/28 Außerordent!iche Erträge . }
150 735/80
4 773 9361/08
Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß uünd der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Berlin, den 5. Juni 1934.
Deutsche Treuhand-Gesellschaft.
Janssen, J. V.: Damerow.
- Wirtschaftsprüfer. Jn der am 25. Juni 1934 stattgefun- denen Generalversammlung wurde die Dividende auf 6% festgeseßt. Dieselbe gelangt gegen Aushändigung des Divi- dendenscheins Nr. 1 mit RM 60,— pro Aktie, unter Abzug der Kapitalertrag- steuer, sofort zur Auszahlung bei folgenden Stellen: : unserer Gesellschaftskasse in Düren oder Z Deutsche Bauk und Disconto- Gesellschaft, Berlin, Bankhaus Sponholz & Co., Kom- manditgesellschaf}t, Berlin, Commerz- und rivat-Vank, Aktiengesellshaf#}t, Berlin, Deutsche Bank. und Disconto- Gesellschaft, Köln i Bankhaus A. Levy, Köln, : Deutsche Bank und Disconto- “_ Gesellshaft, Düren, j Dürener Bank, Düren. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Dr.-Jng. e. h. Günther Quandt, Vorsißender, Berlin; Paul Rohde, stell- vertretender Vorsißender, Berlin; Paul Hamel, Bankier, Berlin; Staatsrát Dr. von Stauß, Berlin; Generaldirektor Dr.- Jng. é. h. Koppenberg, Riesa. Düren, den 25. Juni 1934.
Dürener Metallwerke
Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
Dr. Dörge. Werning. S E e S J [22022].
Werkwagen- Aktiengesellschaft, Leipzi
[23780] E Wir laden unsere Herren Aktionäre ierdurch_ zu der am Sounabend, den 1. Juli 1934, nachmittags 4 Uhr,
in der P. Maßbevrg'schen Gastwirtschaft
in Broistedt stat&#indenden diesjäh- rigen ordentlichen Generalversamm-
Tagesordnung ein. Tagesordnung: 1. Geschäftsberiht und Erteilung der Entlastung. 2. Akftienübertragung. - 3. Wahl eines Wirtschaftsprüfers. 4. Verschiedenes.
Broistedt,. 3. Juli 1934. Aktien-Zuckerfabrik Broistedt. Der Aufsichtsrat. Herm. Spandau.
[22015]. : Farge-Vegesackter Eisenbahn-Gesellschaft. Fahres bilanz für den 31. Dezember 1933.
Aktiva. Anlagevermögen: Bahnanlagen:
Bahnbetriebsgrundstüde einschl. der Gleisanlagen, Streckenausrüstung und der Betriebsgebäude Gebäude, die ausschl. Ver- waltungs- oder Werk- wohnungszwecken dienen Betriebsmittel (Fahrzeuge) Geräte und Werkstatt- maschinen
1 050 690 65 200 248 400|—
60 000 1424 290
Umlaufsvermögen: Stoffvorräte , » » «.
â 26 801 Wertpapiere eee oa.
T OZO 3 714
Sparguthaben « , « « parguth 42
Sonstige Forderungen Verlustvortrag - aus dem Vorjahre 34 754
p-p E 1489 8278
Passiva. Grundkapital . . . . « « Geseßlicher Reservefonds-. : Erneuerungsfonds Spzialreservefonds s Reservefonds . . «'« « Verbindlichkeiten: Anleihen 5e o 6 Sonstige Verbindlich- feiten
500 000 259 208 153 680 .__, 1424 473 839
79 126 | 22548 1 489 827
Gewinn- und Verlustrechnung für den. 31. Dezember 1933.
Aufwendungen. Betriebsäusgäben:. Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne. und sonstige Bezüge aus\chließ- lich der Löhne der Bahn- unterhaltungs- u. Werk-
S 0. 8 00 0,
lung untex Hinweis auf nachstehende |
I B
(Drama
[23779] Handelsgesellschaft Schlesischer Landwirte Aktiengesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft,
und zivar die JFnhaber der Aktien; * Reihe A Nr. 1322 bis Nr. 1325 Reihe A Nr. 1577 - bis‘ Nr. 1666 Reihe B. Nr. 1702 bäs Nr. 1736 Reihe B Nr. 1780 - bis Nr. 1800
_ Reihe B Nr. 2001 bis Nr. 2500
werden hiermit aufgefordert, die vest-
lichen 75 % ihrer Bareinlage spätestens am 15. August 1934 entweder an * der
Kasse unserer Gesellschaft oder bei
der Schlesischen Getreide-Kredit-
bank Zweigniederlassung der Ge- treide-Kreditbank Aktiengesellschaft,
Breslau 5, zu zählen. ‘ s Breslau, den 2. Jul 1934. Hoffmann. Barto sh.
[21697]. Z
/
Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6, Juli 1934. &. 3
[23794]
Ferngas Niederschlesien Aktien-
gesellschaft.
Der Vorsißende des Aufsichtsrats, Herr - Erster Landesrat Dr. Fridrich, Breslau, hat am 25. November 1933 sein Amt niedergelegt. An seiner Stelle
figenden des Ausfsichts- rats Herr Landeshauptmann Dr. von Boeckmann, Breslau, in der General- versammlung’ am 21. Funi d. J. ge-
wurde zum Vorfi
wählt.
Gleichzeitig wurde der ‘dur das Los ausgeshiedene Herr Oberbürgermeister Daniel, Waldenburg, in den Ausfsichts-
rat wiedergewählt, Breslau, im Juli 1934.
Ferngas Niederschlesien Aktien-
…_, gesellschaft, , Der Vorstand.
Kleinbahn-Aktiengesellschaft Freienwalde-Zehden.
Bilanz am 31. Dezember 1933.
s
Vermögen. I], Bahnanlage, und zwar:
Grunderwerb ,. „0 Zugang
Herstellung des Bahnkörpers
Einsriedigungen . . « « « B ns Wegeüber- und Unterführungen Brücken und Durchlässe Zugang R e Herstellung des Oberbaues . „, Herstellung der Fernsprechanlage Bahnhöfe und Haltestellen . . « QUAUNA s S0 S 6 va
Dae ca N Zugang Vertoaltungskosten , « Zugang JInsgemein .
Abgang: Kosten der Gründung und Kapital- erhöhung gemäß § 261 des H.-G.-B
. Stoffvorräte: a) des Betriebsfonds
b) des Restbhaufonds . Bankbestand und Kasse . , « «+5 Andere Guthaben « «a4 «6 . Betriebsverlust »
Hierzu Verlustvortrag aus 1931 und 1932" S
Guthaben bei der Brandenburgischen Provinzialban und Girozentrale zur ausschließlichen Verfügung |. des Kreises Königsberg, N ‘eo Seb ooo.
. Aktienkapital i . Erneuerungsfonds*) , Bahnanlagefonds ,
® testbaufonds ä Fal TONDS E 8 ü Zcchulden 6 C70 S Posten füx Rechnungsabgrenzung. « .
’nbere Ande
1terlegung des Kreises Königsberg, Nm., auf Konto Îc. 3510 bei der Brandenburgischen Provinzial- bank und Girozentrale Berlin. «e «o o
RM \|Ñ
11 801 2 235
3481 42
175 146 43
218 012 20
315 969 20
82 043/21 ä 123/66
30 293 |16 11 198/89]
RM 14 037 257 227
3 523 69 338
175 189
930 683 41 436
218 032 315 989
82 166
9 094
710/06 6 190/52
7 748/99 27 097
37 387
2116 718
6 900
2 798 5 868
34 846
36 500
2167 133
2 100 000
119
16 718 29 432 500
8 389 11 972
F
[23607] Afktienverfteigerung.
Zur Versteigerung für Rechnung der Beteiligten von nom. RM 8600,— kon- vertierten Aktien der Schrauben- und Muttern-Fabrik vorm. S. NRiehm «&« Söhne Aktiengesellschaft, die den im Reichsanzeiger vom 29. Juni 1934 für kraftlos erklärten Stücken entsprechen, wird Termin auf Montag, den 9, Juli 1934, mittags 12 Uhr, im Geschäftslokal der Commerz- und Pri- vat-Bank Aktiengesellshaft in Berlin W 8, Behrenstraße 46/8, L. Stockwerk, anbéraumt.
Verlin, den 6. Juli 1934.
Erich Höhne, Notar.
[22013]. C, A. Klinger A.-G., Altstadt-Stolpen i. Sa. Vilanz per 30. September 1933.
Aktiva. RM |N Anlagevermögen: Grunde s 31 377/50 Gebäude 1, 10, 193
123 800,— Abschreibung 8 700,—
Haltestelle 1, 10, 1932
3 700,— Abschreibung 500,—
Maschinen 1, 10, 1932
115 100
3 200
Zugang « +
2 Abschreibung 7 150,— Betriebsmaschinen T. 10. I a: O0 Abschreibung 1 100,— erde u . 10, E Abschreibung 599, — Automobile 1, 10, 008 Zugang - « 3 120;— — Abschreibung 780,— Werkzeuge 1, 10, 1932 4 400,— Zugang « « 2588,46 6 988,46 Abschreibung 4 988,46
Jnventar 1. 10, 1932
: 1 300,— Abschreibung 1 100,— 200 Modelle 1, 10. 1932 230,—
Abschreibung 130,— | 100
175 819/50
2 000
Umlaufs3vermögen;
Vorräte:
Roh-, Hilfs- u, Betriebs-
stoffe . ® . 0 . . o. 6 Halbfertige Erzeugnisse . 84 742 Fertige Erzeugnisse « T4 397 ¿Wertpapiere « « « - 1 Vorauszahlungen . « « 2115 Forderungen auf Grund | *
von Warenlieserungen u,
101 182
[23777] Triptis Aktiengesellschaft. Einladung zur Generalversammlung. Die Aktionäre unserer Gesellschaft
werden hierdurch zu der am Mon-
tag, den 30, Juli 1934, vormittags
11 Uhr, in Dresden, im Sitzungssaale
des Bankhauses Gebr. Arnhold, Waisen-
hausstraße 18/22, stattfindenden aht-
unddreißigsten ordentlihen General-
versammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung:
L o rleauna des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts- jahr 1933 nebst Bericht des Auf- sichtsrats; Beschlußfassung über die Genehmigung dieser Vorlagen.
2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsráts.
3. Aufsichtsratswahl.
4. Wahl des Bilanzprüfers Geschäftsjahr 1934.
Diejenigen Aktionäre, die
Generalversammlung Änträge
oder stimmen wollen, haben
für das in der
stellen gemäß
[22008].
S 22 des Gesellshaftsvertrags ihre Aktien spätestens am 27. Juli 1934 oder die über deren Hinterlegung aus- gestellten Bescheinigungen eines deuts- [hen Notars oder einer Effektengiro- bank spätestens am 28. Juli 1934 während der üblihen Geschäftsstunden bei Zu Gesellschaftskasse in Triptis oder bei dem Bankhause Gebr. Arnhold in Dresden oder Beclin oder bei der Deutshen Bank und Dis- conto-Gesellshaft in Berlin oder einer deren Niederlassungen oder bei dem Bankhause Abraham Schle- singer in Berlin oder bei dem Bankhause Bayer & Heinze in Chemniß oder Leipzig zu hinterlegen, bis zum Schlusse der Generalversammlung dort zu belassen und die Hinterlegungsscheine in der Generalversammlung vorzuweisen. Triptis, den 28. 6. 1934.
Triptis Aktiengesellschaft. C. Gretsche[l.
O N DR D R S GERR S E S T A S S E E S C E H A SE C; E T R O G B A R N
Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1933.
Buchwert 1 1. 1933
am Zugang
Abschrei-
Abgang bungen
Vermögen, 1, Anlagever- mögen:
Grundstücke Geschäfts- u. Wohnge- bäude. .
Fabrikge- bäude. , Maschinen .
- Automa-
tische Apparate, Betriebs- und Ge- \chäftsin-
ventar Kraftwagen Einrichtung.
der
Zwoeigge-
RM [N] RM 2 221 502 556 058 _—
891 800 620 300
10 639 81 179
RM [3,4 RM |2,| RM 2 221-502
12 300 — |
18 039/66
98 220/95
543 758|
884 400 594 500
568 057 35 000
929/65 1|
4958 892
schäfte , 1 981 52 F 145 634
15 2561/3:
242 051 46| 4 847 218/80
III, Umlaufsvermögen:
. Halbfertige Erzeugnisse. „ « « «Fertige Erzeugnisje. „s: s..0 » . Wertpapiere N . Ausfiwertungsforderung « s «
rungen und Leistungen + Sonstige Forderungen „
L D090 Dia O
. Wechsel und Schecks
«IL Banlgulbäben c 6 “ IV; Rechnungsabgrenzungsposten . „ .
T De . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
« Forderungen auf Grund- von Warenliefe-
D D. S S
« Forderungen ‘an Mitglieder des Vorstands d
Kasse, Reichsbank und Postscheck
Ö S 10 000 488 818 343 292 532 360 142 277 G 5 170 000 L A ea T TONSEE 0 61 682 51 014 - . L} . . 9 524 47 060:
2 898 091/85
. 55 033/29
fait ey L 5 736 Kasse, Effekten, Bankgut- Bilanz für den 31. Dezember 1933. / j Ae E e | ° Außenstände „e o. «o
Leistungen «6:09 194 887 Kasse, Reichsbank, Postscheck| * 8164 Ote E ee 139 Rechnungsabgrenzungs§-
Fahrzeuge: Stand am 1.1. 1933 . 13 000,— Abschreibung 12 999,—
Werkzeuge: Stand. am
stättenarbeiter .. e. - 104 467 62 F Soziale Ausgaben: j | B soziale Abgaben »« « + 11 371 5
sonstige Ausgaben für |
Warenbestand: Rohmaterialien Halbfabrikate .
‘V Hartwig & Vogel A.-G., Bodenbah , ,
9 0.0.0 0 06.00.00 0 0.0 00S 887
37 387
O 750 000 — 8 560 343/94
274 647 Hierzu Zinsen . .
286 390
186 027/78 408 815/03 753 262/63
Vermögen. Wagenbestand 25 000,—
| 2167 133
17 550 Verbindlichkeiten.
Fertigfabrikate Wertpapiere Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen
und Leistungen:
An Kunden
An Tochtergesellschaften
An Sonstige Forderungen an Mitglieder
des Vorstands í Ss — Wechsel 68 908/15
Sches 9 25978 Kassenbestand einschließlich
Reichsbank- und Post-
sheckguthaben E Sonstige Bankguthaben . Posten der Rechnüngs-
abgrenzung
Avale RM 46 016,75 Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag a. vorigem
Geschäftsjahr 640 997,67 Gewinn im
Geschäftsjahr
24 585/94
836 916/19 204 123/40 4 123/11
35 700/86 76 345/84
4 195/94
1933 . . 259 680,22 Verbindlichkeiten.
3 932 584/10
381 317/45
Grundkapital: 1150 Aktien mit je 4 Stim- men: 4600 Stimmen,
27400 Aftien mit je 1 Stimme: 27400 Stim- men, zus. 28550 Aktien mit 32 000 Stimmen . Rückstellung für zweifel- haste Forderungen : Buchwert am L L088,
50 000,— Abschr.
L 24 075,74 25 924,26 Neue Rülage für 1934 , 24075,74
Stiftungen: Ruhegehalts- und Hinter- bliebenenfürsorgever- sicherung Arbeiterunterstüßungskasse Friß-Perl-Stiftung . . . Fabriksparkasse (von Be- amten und Arbeitern ge- machte Spareinlagen) . Aufgenommene Darlehen . Anzahlungen von Kunden Warenschulden Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungs- abgrenzung Avale: Dresdner Bank, Berlin, RM 46 016,75
179 054 114 824 42 234
115 171 46 423 10 812 76 560 13 006
84 495
| 3 932 584
5 | Reingewinn 1933/34 22
1510 788
Passiva, Aktienkapital . . Gesel. Rücklage « Betriebsreserve « Kreditoren « «6 Reingewinn s
° 430 000 ï 43 000 5 500 000 2 506 746 j 31 042
: 1510 788 Gewinn- und Verlustrechnung
An Soll. RM Abschreibungen . « « 15 961/42 T C S 40 009|— Steuern und Abgaben 62 629/50 Geschäftsunkosten . « 348 889/37 Handlungsunkosten « 25 32677 Reingewinn . « s 31 042/39
523 849/45
Per Haben,
Waren 523 849/45
523 849/45 R RNE A G L S A R N F E NIGLI M E S E R [22021].
Cura Verwaltungs A.-G, Berlin, Rechnungsabschluß
am 31. Januar 1934.
13 750 46 140
004A Q D
Grund tugal Beteiligungen. .
Esfeïten 32 378 Forderung an Vorstand , 4 353 Kassenbestand 7 Verlustvortrag 831 673,86
Gewinn 1933 15 254,07
0D N a0
16 419 113 050 100 000
1 800 11 250
113 050
Handlungsunkosten 921 Kursverlust (2.013 15 254
18 189
Dividenden c wen 1 953 Lotteriégewinn.. «4 36 Ausfgelöste Rüekstellung . . 16 200
18 189
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung habe ih geprüft und be- scheinige deren Uebereinstimmung mit den ordnungsgemäß gesührten Geschäfts- büchern.
Aktiénkäpital Rückstellungen Hypothekenanteil
T IHLIS E L E L H: Es
Kosanke,
111000. U Zugang in 1933 8 790,27
Abschreibung - 8790,27
Mobilien: Stand am 1.1.1933 . E Zug. in 1933 15 811,97 T 812,97 Abschreibung 15 811,97 UmlaufvermögeninSumme von RM 5 051 018,99 seßt sich wie. folgt - zu- sammen: E Roh-, Hilfs- und Be- IICOSTIO E L. ao e éa Halbfabrikate «. « »+ o « Fertigfabrikate . . Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen . « « 5 Anzahlungen E Sonstige Förderungen « Wechsel: Kundenwechsel . . 5 Akzepte dex Handelsver- tretung der UdSSR. . Schecks Kassenbestand, Guthaben bei Reichsbank und Post- \checkamt “ Bankguthaben Posten zur Rechnungs- abgrenzung « «
879 556 826 811 387 149
12 500/-
2 015 678 20 630 31 928
28 262 753 188 64 268 17 762 13 281
12 766 8 340 539
e §-0
Verpflichtungen. Grundkapital Beamten- und Arbeiter- fürsorgefonds. . . „5 Rüdlstellungen ...« Wertberichtigungen © „ , Verbindlichkeiten in Summe von Reichsmark 2 908 718,61 seyen sich wie folgt zusammen: Verb'ndlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . .. Sonstige Verbindlichkeiten Werks\sparkasse Eigene Akzepte Rembourskredite . Bankkredite Gewinn in 1933 . . 400 360,12 — Veclustvor- trag a. 1932 34 330,58
4 000 000
500 000 |— 515 790
556 072 211 396 186 140 299 957
59 852 1 1 595 298
“ 366 029
Dei öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
8340 539
Abschreibung 7 450— Betriebs- und Geschästs- inventar . . « 1 850,— Zugang « .. 48,80 T 898,80 Abschreibung. 498,80 Roh-, Betriebs- und Hilf}s- stoffe , Waren i Forderungen aus Liefe- rungen und Leistungen Forderungen an Konzern- gesellschaften... .« Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . . |. 2698 Andere Bankguthaben . 5 849|—
286 148
1 400
3 676 36 877
55 106 162 991
Verbindlichkeiten. Grundkapital ï 200 000 Geseßlicher Reservefonds . 36 286 Rückstellungen 26 Verbindlichkeiten aus Liefe-
rungen und Leistungen 17 683 Verbindlichkeiten aus. der
Wohlfahrtszweck « « “a imi 115 879/16
Sachliche Ausgaben:
Für Unterhaltung und Er- gänzung der Ausstattungs- gegenstände, sowie für Beschaffung der Betriebs- stoffe
Füx Unterhaltung, Ergän- gung und “Erneuerung ex baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungs8arbei-
ter
Für Unterhaltung, Ergän- zung und Erneuerung der Fahrzeuge und majschi- nellen Anlagen eius{l. der Löhne der Wérk- stättenarbeiter . «
Sonstige Ausgaben « „, 44 708/50
Se t Pee 3 824 41
Besißsteuern der Gesell- | L 2
Zuweisungen an den:
13 583/16 F
Gewinn- und Verlustrechnung für 1933.
Aufwendungen.
I, Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: -
1, Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge aus\{chl. der Löhne
der Bahnunterhaltungs- und Werkstättenarbeiter . . . «
2, Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben.
b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke , . .
Sächliche Ausgaben:
3. Für Unterhaltung und Ergänzung der Ausstattungsgeg stände sowie für Beschaffung der Betriebs\toffe. . . . 4. Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der baulich
6 9027,53 70
Anlagen einschl. dèr Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter
5. Für Unterhaltung, Erneuerung “und Ergänzung der Fahr- zeuge und maschinellen Anlagen einschl. der d
stättenarbeiter
0 Solstige AUSIaben a o E L L
. Abschreibungen auf Anlagen «. . ..
en-
en
öhne der Werk-
1 008 —
Wechseln ..
Annahme von gezogenen
14 704
Erneuerungsfonds „ Spezialreservefonds . „ Sonstige Aufwendungen .
98 36381 1 42429
2 500 — :
. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen 3 Ée . Besißsteuern der Gesellschaft e
: : df Erträge. . Betriebseinnahmen: s :40 245,43
RM
‘2000 24 897
663 347
Pen e 46 2e Verlust 1932/33 „ « 5 Avale RM 35 000,—
Passiva, Grune S 0s
ï 800 000 Reservefonds , « - o e»
24 364 2 032 9 850
Rückstellungen « « « Wertberichtigungsposten Verbindlichkeitenz Hypotheken Dae a a6 a Aus Warenlieferungen und Leistungen D: 00S 105 522 |— Al E 28 266/83 Ban Guld. s o 00 105 509/33 Unerhobene Dividénde Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs- posten
Avale ‘RM 35 000,—
20 000 55 000
Oa 10 220/97 2 507/01
i Aktienkapital 0E S IL Gesehlihe RüfllagE «ao o T Rode S IV. Wertberichtigungsposten , » s V, Verbindlichkeiten:
eingetragen 0:0, D. 0 0-0 0 ¿ Do 6 . Anzahlungen von Kunde » VIeferaniet 4 e . Zölle und Steuern , . Sonstige Kreditoren. » T o 656-0 6 : VanliMulden s. 9, Unterstüßungskassen . . VI. Rechnungsabgrenzungsposten « VII. Gewinnvortrag vom Vorjahr . Néiltgeiviin aus 1923. , « so s
= *
eee. -. o G P . e... 06.09 600000 G 0D. D S. P S S S0 ©® D E
Soll.
1, Teilschuldverschreibungen, auf Fabrikgrundstück
4 000 000/— 468 750|— 86 250|— 347 428/75
128 400 1281 250 4 999 212 186 334 715 364 447 196 127 942 084 51 3616
E. D. P D S W E. P S 0-7 0 E. D E S S e os. * . e. 8s ee. es o . ® . V: D S S ch5
3 515 572/96 103 910/89
34 654 3777
+ 38 431/34 8 560 343/94
. . .
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.
Haben.
663 347/24
RM |D
Gewinn- und Verlustrechnung
per 30. September 1933.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . ..
2 200 001 60 162 598/75 242 051 46
Gewinnvortrag aus 1932 Rohgewinn
34 654 4 561 058/45
RM À
50 000|—
Gewinnvortrag aus 1932 21 082,28 3 633,39
-- Verlust 1933 39 | 17 448/89
“286 148/80
Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1933.
Aufwendungeit. Löhne und Gehälter ,, Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf Anlage Zinsen O Besißsteuern Handlungs- und Betriebs-
a oe Gewinnvortrag
21 082,28
aus 1932 . — Verlust 1933 83 633,39
48 185 5 553
100 081
__ Erträge. Gewinnvortrag aus 1932 , Rohertrag des Betriebs
21 082/28 78 998/81 100 081
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Paul Bach, Leipzig (Vors.); Osear Jalaß, Hamburg; Georg Junge,
Hamburg; Friÿ Kroch, Leipzig; Richard Ohlrogge, Se Y id
Verlustvortrag aus dem
Vorjahre 34 754 3%
299 260 4
Erträge. Betriebseinnahmen: Aus dem Personen- und |
Gepäckverkehr .. ¿5 44 750 52 Aus dem Güterverkehr Sonstige Einnahmen . 18 055 #0 248 77669 Außerordentliche Erträge 6170 Außerordentliche Zuwei- | Nd 15 112 70 Verlust: Verlustvortrag aus | dem Vorjahre 34 754% 299 260/94
Die Aussichtsprüfung fand durch del Herrn Reichsbevollmächtigten für Priva bahnaufsicht der Reichsbahndirektion Ha nover statt. Wesentliche Beanstandungel wurden nicht erhoben.
Von den bei der Aufwertung der Av leihe nah den geseylichen Bestimmunge!
am Schlusse des Berichtsjahres Genu rechtsurkfunden im Nennbetrage v0 RM 21 800,— im Umlauf.
Verlin, den 26. Juni 1934,
Leipzig, den 9, Mai 1934,
Der Vor and,
185 970/87 F
gewährten Genußrechten befanden
1, aus dem Personen- und Gepäckverkehr , . . 2. aus dem Güterverfehx .,. .., i
3, aus sonstigen Einnahmen . . ,
- Außerordentliche Erträge (erlassene Befördérungssteue)
.+ Zuweisung aus dem Bahnanlagefonds
+ Bétriebsverlust S ¿5
9.0. O9 P90: 0.S E S0. ..@ 20 §5 M
. 25 245,18 . ‘ 3926,96
69 417/57 5 176/60 11 198/89 7 748/99
93 542105
*) Die ungedcckte Rücklage für. den Erneuerungsfonds bis 31. Dezember 1933
beträgt- 45 726,11 RM. Verlin, den 23. März 1934.
Vorstand der Kleinbahn A.-G. Freienw
Kluge. Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung is in der Gener l
versammlung am 12. Juni 1934 genehmigt worden.
Vilanzprüfers lautet wie folgt:
alde-Zehden.
Der Prüfungsvermerk des
fa Jch bestätige nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften gs Gesellschast, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, aß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen
Vorschriften entsprechen. Zehden, den 9. Mai 1934.
Lingsch, Reichsbahnoberinspektor, als der von der Reichsbahndirektion Stettin, Preußische Kleinbahnaufsicht, beauftragte Buchprüfer,
1934 der Landrat Re worden ist, Be
Verlin, den 16, Juni 1934.
Der VorstanD.
Borchart,
Es wird ferner bekanntgegeben, daß in ber Generalversammlung am 12. Juni önigsberg, Nm., in den Aufsichtsrat gewählt
Aufwand. RM |H Löhne und Gehälter « » 129 047/17 Soziale Abgaben . . 11 533|— Abschreibungen a. Anlagen 25 047/46 Andere Abschreibungen 16 067/25 Zinsen . 6 T0 @ i :17 482 72 Belle # +1 o b 8 149/85 Sonstige Steuern... . 10 565/88 Sonstige Aufwendungen
348 864/85
Ertrag. |
BLUN L N 313 724|— Miet- usw. Einnahmen , 754/47 Außerordentliche Erträge 9 489/21 Verlust 24 897/17
348 864/85
Unter Bezugnahme auf unseren Bericht bestätigen wir die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung mit den Büchern der Gesellschast. Dresden, den 17, März 1934,
Dresdner Revisions- u. Treuhand-
mm. b. H. Dr. Hoyer. ppa. Rademacher. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung ist geprüft und für richtig befunden. Altstadt-Stolpen, den 17. März1934,
Der Aufsichtsrat. Josef Va shner
131 021/52 |.
Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen B A BesibsteUtM: i (a 66 Allgemeine Unkosten . , Géwinnvortrag vom Vor- jahr A Reingewinn aus 1933 , ,
18 475/45 52 568/57 62 331/82 2 065 103/34
‘ . . . .
34 654/01
3 L
4841 562/33 Dresden, den 28. Mai 1934.
Heinrich Vogel. Stolterfoht.
den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Dres den-A., Bürgeriiese 24, im
Raueiser,
Ertrag a. Wertpapieren u. | Beteiligungen 1 550/90 Grundstücksertrag 80 127,54 — Hypotheken- zinsen . . 78 375,— Außerordentlicher Ertrag .
1 752/54 242 546/43
4 841 562/33
Hartwig & Vogel Aktiengesellschaft.
W. Vogel. H. N..Stolterfoht.
Dr. Suntheimer. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätigen wir unter Hinweis auf die Absäße 5 und 8 des Geschäftsberichts, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht
Juni 1934.
Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. ppa. Schernig, öffentlich bestellte Bitletiaprüfer.
[22009].
Verwaltungsorganen Entlastung erteilt:
Dresden- A., den 27. Juni 1934,
Hartwig & Vogel
Neu in den Aufsichtsrat wurden Vogel und Dr. Georg Kanz in Dresdèn, Ludwig Water durch die Außerkraftsepung des Betriebsrätegeseßes ausgeschieden sind,
Hartwig & Vogel Aktiengesellschaft, Dresden. Jn der am 23. Juni d. J. abgehaltenen 25. ordentlichen Hauptversammlung wurde das Rechnungswerk des abgelaufenen Geschäftsjahres genehmigt und den
gewählt die Herren Direktoren Heinrich während die Herren Willy Melzer und
Aktiengesellschaft.
Siolterfoht,