H U naci ZMDNCAE L E Gr Z A tp is BIOE
Zweite Beilage zum Reichs-
und Staatsanzeiger Nr. 157 vom
9. Juli 1934.
S. 2
r
| j 1933. L . ; @ [22053], __Vilánz per 31. Dezember L Et [24513] Krastwerk Rheinau 122349). - Deutshe Celluloid-Fabrik, Cilenburg. Üi RM |5| RM |9 F Aktiengesellschaft, Mannheim. Bilanz am 31. Dezember 1933. ; Aktiva. E Einladung zur ordentlichen General- Anlagevermögen: _ 649 8312 \ versammlung am Donnerstag, den Vortrag Abgang Grundstücke: Stand per 1, Januar 1933 . „ „ I38!A 649 694/75 f 16. August 1934, 16,30 Uhr, in Mann- Zugang : Abschreibung Abgang 0. 2d: Ai 0-0 Sue Vi&— Si: S S---S Dad  heim, Naigaus, T untoos E Ta Gebäude: d Wohngebäude: Stand per 1. 1, 33 | 191 554/70 f agesordnung: : D äfts- und Wohngebäude: Stand per 1. 1, / A 1. Bericht des Vorstands und des Aktiva, e 1A E L 8 ; : Y S Ming F 6 A D R E R A 742/80 N Aufsichtsrats über das Ergebnis | Anlagevermögen: ¿O0 S i 190 811/90 : des abgelaufenen Geschäftsjahres | Grundstüde „ « ».. * — |_]. 129 000|—| 711 470/64 Abschteibung. ¿ « « 6 6 e «s «o s of 10 11190| 180 700|— und Vorlegung der Bilanz nebst L L 622 067194 T d y . BauliSteiten: Stad TA Gewinn- und Verlustrechnung. Geschästs- u. Wohngebäude 2 va b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stañ 9 Genehmigung der Bilanz nebst — |—| 25 046/96} 597 020 per 1, Januar 1933 « e e o o o/00 840 500|— Gewinn- und Verlustrechnung. Fabrikgebäude und Ges 1 804 74787 937|— Zugäáäng o E00 Q E u 19 50461 83. Beschlußfassung über die Ent- Baulichkeiten « « . 9 51580| 568 082/13] 1 245 244/54 860 00ÏIGI lastung des Vorstands und Auf- z L S niND Abschreibung. „ « « «o ao. ooo «2580461 834 200 |—= sichtsrats. pparate, (a ; i ¿ Stand per 4 Wahlen zum Aufsichtsrat. maschinelle Anlagen . | 2757 347/18f | 155 622/09 Maschinen und maschinelle Anlage Md 973 100|— t A i: 2 A . i} 36 895 36 686 345 TI 1 952 274 25 L Jánuar 1933 d. D: 02.0 M. 0.0.0 #0 5. Wahl der Bilanzprüftx für das : A G A d 47 083/58 Geschäftsjahr 1934/35." þ Werkzeuge, Betriebs- und de alis 1410968 j TO30 T83/58 ; Die Anmeldung des Aktienbesizes Geschästsinventar „ « « e 38 052/58] 4 544 062/99 j 102 183/58] 918 000|— hat spätestens am 11. August 1934 beî 100|— “ ted (D Abschreibung 6d É E . 0 É: 0:69 S dem Vorstand der Gesellschast, einem 6 091 922/36| * 157 979/18 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Notar oder der Deutschen Bank und 46 5111/16] 1436 391/35 a) Anschlußgleis, Fuhrpark, Eisenbahnwagen, Aus- Disconto-Gesellschast in Mannheim zu G G B ans ladevorrichtung: Stand per 1, Januar 1933 36 000|— auto gen V Borrätdt Roh- Hilste: und Betriebsstoffe 620 131,65 Zugang 7 580 2 en. N ate: Roh- - ee ooo S 0 6.0 o o 06S. Bn Mannheim, den 6. Juli 1934. Vorräte: Roh-, Ÿ! f ] E i O 93 156,40 73 580/70 % Halbsertige Erzeugnisse « « « - - Der Vorstand. Fertige Erzeugnisse La E 1 941 624,08- -2 654 912 13 Abgang 06.0 000 €60 0..000.0.0 500|— G M EL: F étauti G E U I 43 080|7 i : : N [24401] auf Grund von Hypotheken . «e o ooo a 06A Abschreibung. « - - o o ooooo 6 480/70 36 600 Einladung zu der am 7. August auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 79 1004. 2 244 490/79 b) Utensilien: Stand per 1. Januar 1933 , - « T 1934, nachmittags 3,30 Uhr, im an Konzerngesellshaftem. « « «e e e e o 0 04 Cin E G 1 852/48 Bildersaal des Hauses der Geselljhaft | Wechsel und SheW „eee eee aen : 3 T5531178 gur Beförderung L E U R Kassenbestände einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheck ¿ó vol Ra, L T 1 852/48 1|— keit in Lübe, Königstra ze Nr, 9, | a y uthaben . v Ga 0000 E 00 0s S Q LE S0 . ‘ . 1933 1E findenden ordentlichen Genera!lver- ben S e Jas s O M n 2 c) R e Stand per 1, g E 4 5a sammlung der Aktionäre der Nord- Posten, die der Rechnung8abgrenzung dienen «oooooooo. — G E 6 783/18 deutshen Getreidebank Aktiengesellschaft 9 977 857145 , 6 781|18 1|— in Lübe. fi aci Abschreibung P I I I E E E E 29 ; Tagesordnung: 7 E Pas va. s atente, «oe o o o ooooooooo, E 1. Vorlage des Q N C i “a S L s ._1/8-000 000|— P 610155 197 75 der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- | Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds „ « « « . -- — E L A ¿ 127 921|— lustrechnung für das Zahr 1938. | Dälktedérefonds « + « « s «e « +6 4 4120000, 1 1-126 000/— Ee do o i 2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- | 5, x, S 161 934/90 tes: i d Verlustrehnung A C TAP BOAHe a) Rob», Hi i R E winn= um 28 N E ) E E Wertberichtigungsposten E E N A E E A a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . A8 ; 3. Entlastung des Vorstands und Auf- Verbindlichkeiten: b) Halbfertige Erzeugnisse . « « - « Ss 26 142/22 sichtsrats. G T 2 Teilschuldverschreibungen A 0 Bic 09 0 S 1275,— E c) Fertige Erzéugnisse, Waren ooooooo 604 960/69 992 763/54 4. Neuwahl zum Aufsichtsrat. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und ; N 144 434 25 | 5. Wahl der Kreditkommission. a . .:242496,60- | 4243 771/60 Wertpapiere „. «e000 “aa h V 8 Bilanzprüfers LEUUNGER (n ¿a ever a-o po doe S ae S S trr areeerermrnmenen r Eigene Aktien nom. RM 1060,— e o ooo 6. Wahl des BilanzprUfers. I ; 8ab dienen E 994 913/73 Î ; , f Gemäß § 18 des Gesellschaftsvertrags | Posten, die der Rechnungsabgrenzung S No 3 42060 Debitoren: 0 s aubt É müssen diejenigen Aktionäre, welche | Gewinn. « «eee o o eo ea oooooo A — — a) Anzahlungen . . Grid boû Wärénlieferüngen E f selbst oder durch Bevollmächtigte das E 7 N E E S h 5 723 465/15 Î Tung, aube A felt Wten: Sol. Gewinn- und Verlustrehnung für 1933. Haben. 0) Forderungen an abhängige Gesellschaften und A g aus _ A Ed F R N K esellschaften es 211 130/96 h urkunden an sie ausgegeben sind, ihre RM [5 ‘ Konzerng n S E: | Aktien oder die Hinterlegungsscheine, | Löhne und Gehälter . . « « « | 1600 841/60 E nah d) Forderungen an H Se des P Saa fen 7 45567 971 805/53 H nach welchen unter Angabe von Nummer | Geseßliche Sozialabgaben . « - 117 688 35 Abzug d. " As a a S A | T 40 272/38 : und Stückzahl die Aktien bei der Reichs- | Abschreibungen auf Anlagen . « | 1436 N 351] dungen M oba. Wel « ca eo aa aa S 0 1437|08 H bank oder einem deutshen Notar hinter- | Andere Abschréibungen « « « + 8 945/94 Hilfs- u. Betriebs3- 08414580 S i C s O legt worden sind, spätestens am | Besißsteuern e 189 028|75}| stoffe . « L Kassenbestand einschließlih Guthaben bei Notenbanken E G 2. August 1934 entweder f Alle übrigen Aufwendungen mit Zinsen, A sie und Postscheckguthaben „..«- - 42/40. 914 461/94 bei unserer Gesellschaft in Lübeck | Ausnahme der Aufwendungen f. die Auftvandszins, 2 682/96 | Andere Bankguthaben, Jnkassi und Der e See 14 E toh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe . 760 318/82} übersteigen « « « E Nag ae 5 75417 oder E Roh-, Hilss- U ! S Arb Citbs 78 99365 | Posten der Rechnungsabgrenzung l bei der Dresduer Bank, Filiale [Gewin . „ «e e ooo o 2 537/50 Außerordtl. Erträge 8° | Avale RM 19 500,— M S Lübeck, Lübeck, odex 752/31 4115 T5231 5 174 766/56 bei der Gi trale Lübeck, öffent : A O fs n de o 5 Zen ei, = 2 . : — A ‘lite Bautkanstalt, Lübeck, Deutsche Celluloid - Fabrik. Dr. S A Nab Passiva. z # während der üblichen, Geschäftsstunden Nach dem abschließenden E, bie O La BUdanE orciden Aus | Grundkapital: E f hinterlegen und bis “nah Schluß der | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowi de 3abschluß und- der Stammaktien 166 500 Stimmen » e s « e e «* « | 3330 000|— î Generalversammlung dort belassen. klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre Vorzuasaflien- L000 Stillen» ot ee ad 5 000|—| 3 335 000/— 4 N e 4 V E A d E Geseßlicher Reservefonds t i; (0:0: 0.6 0.0 0/0 382 095 20 i ? sche Getrei if ilenburg, im Juni ; e O A E A Chemie Revisions- und Treuhand-Gesellschaft m. b. H. Rückstellungen © «+ »'« « «'‘e‘s e ooo0e6oo. 42 00 Der Vorstand. L L, A e, E L R E ada a E Y e eo 0000000. 188 874/94 f S s E i t Anzahlungen von Kunden „ ..- a “i eo“ is 5 288/03 . R: Sun VersicherungSs-Gesellschaft. A s auf Grun von B Sra 2 D c: A 3. Un el ungen S E s S G02 Dec Or S S (G Ln NEGULAHN egung r A O E P Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaf- E Gewinn- ‘und Verlustkonto. Gie i lat ° 14 650|— F i ei L R Lei emrr me mem T E ten und Konzerngesell) haften . » «ooo o 701 892/76 i“ ad S L 1933 cabzüal Verbindlichkeiten gegenübex Vanken . « « - - - Al 00 G8los B Vortrag vom Jahre 1932 E OVO E 58 Dividende für 1932, ausgezahlt (abz gt 244 000. 0. 0 Dividendenrüdcstände o 6:0 0.00 00.00 _____493/20 I S E E T0 ee 51) & BA400, 0, 6). * * | Posten der Rechnungsabgrenzung o os o ooo. 56 995/90 E S L 10: 0 z ' A A ¿ V, 19 80 abzügl. Einkommensteuer „ 833 005. 0. 2 99 167. 4.10 | Ausl. Aa gh es etn us “RSE 5 : S a S-1008 E C Ci ¿l 1890008 i Ueberträge von der Sea S Q FRAIEIZ. O4 Reingewinn aus 1983 , » « o ee «e « [40 604/49| _189-596/5l Seiieräbteil 338 298.10. 6 Abschreibungen « « « « « t Ld, S S : S 174 766/56 D Is M O a4 118 Allgemeine Unkosten « .. ,„ 5972. 0. 8]. 145 966. 5.5 ] l L ela E e z2 364.11, : Es L abterrtenariee reen G E e a M algoortabteltind … . x 1098308,10,/0|- 609 971/16,.9 Beilvag zum Beamten-Witwen- u. Waisen- A Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1933. N L À N, s S T P6020 9 +0 o ® Do N L , ; Uebextragungsgebühren: « «cike is adl is 158, 2. 6 S s 50 000. 0. 0 Soll. RM |95,| RM \À / (ebene. G 0.10. 2 | Pensionsfonds .. „eo e oe s oil. : S Verschiedene Einnahmen « « « o o. 1 330.10 Uebertrag auf Anlage- und Wechselkurs- O N Che ind Ech a Eon E040 Las Lee Á Leservetonto . (s e s s o e lp 200 R ï Soziale Abgaben . . « - o ooo co i s Ueberschuß. e «eee ooo e es e «1159 365.17. 1 Abschreibungen auf E R bäude 10 111/90| s E E (l - e 05:0: 0.0.0.0. 0/0 : E ae 1 801 002, 2,6 M N eidibe 100 andere Ballen 27-7 | 20 80401 L Vilanz per 31. Dezember 1933. A 3. Maschinen und maschinelle Anlagen . «« « « | 102 183/58 g las E £ 2A S N f S. d, 4, Werkzeuge, Betrieb3- und U B : Aktienkápital gènéhmigt . £ 2500 000 Hypotheken auf Besiß im Vereinigten König- | 119-5 a) An MUNPGL diet 6 48070] Aktienkapital gezeichnet 2 s 2 400 000 reich E E S S o e e S 9, V Aus P Une e ooooooo ¿ l 1 85248 Eingezahltes Kapital: 25% auf 2 400 000 f Hypotheken auf Besiß außerhalb des Ver- g b) Utensilien . ai ao 0000 o ZABLAL: Tag dlalas e E 600 000. 0, 0 einigten Königreihs . . « « «s.» 30 861.13. 9 e) Kontoreinxihtung e oooooooooo —- 57:971|68 O s A 2 495 355.12. 6 |} Anleihen an Munizipalitäten . « « « « « « 137 347. 2. 3 | orndere Abschreibungen « « ooooooooooo N 2 Unfallkonto E E s S N 1 092 83L 8.T1 Anleihen ant Wertpapiere 0.0.0.0 4.0 00 12 061, 4.11 Zinsen a S GE T 00.0.0 0. 0;6.0 90.0 q 0 9.00 76 634/04 v DLan8portioito - « . ss 901 992.13, 9 Kapitalan agen. ; Besißsteuern T T0000 L Allgemeines Reservekonto . . . « « « | 1000 000, 0, V} Britische Staatsanleihen . . . + »» - +4 1502225, L Sonstige Steuén « + - e ooooo ae oes 16080 02 01107 Anlage- und Wechselkursreservekonto . . .| 200 000. 0, ‘0 }* ‘Munizipalitätsanleihen im V. K. « « « - 13 356.17, Alle übrigen Aufwendungen . « - - + oooooo 626 2809 Pentonsfons S t 309 508.16. 1 Kolonialstaatsanleihen . «o. 232 789. 5, 1 G Da A L e 4 eo o 0 N 148 992/02 | Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung 1159 365.17, 1 Kolonialprovinzanleihen . . « «o. 17 324. 0. 0 N Ou 100S e aa 006 d 296 40 694/49] 189 69661 T5006 8, 4 Kolonialmunizipalitätsanleihen « « « « - al E E N 2 218 489 37 Ausstehende Schäden der Feuerabteilung 275 539. 8. 8 Ausländische C Ae S V E OEA ms L TE R Ausflehende Schäden der Ünfallabteilung 566 248. 9. 7 Ausländische Provinzanlethen ciu P R 6 Haben, 48 992/02 Aässtehende Schäden der Transportabteilung 72 153.10. 1 Ausländische Mut aba ei a e A u O O O E 148 992| Konto Direktionsgebäude . . . .. R AS00000 Eisenbahn- und andere Effelten B 0 anD, 1 879 305. 4, 4 | Erträge abzüglich Anfwendungen für Roh-, Hilfs- und 98/96 Guthaben anderer Versicherungsgesellschaften | 541 546, 9, 1 T den Kolonien und im bine T “Fac os L R Betriebsstofse sowie Handelsware „ 2 057 aud Reservefonds für ausstehende Kommissionen, Eisenbahn- und andere Sicherheiten “Éi * * “TErträge aus Beteiligungen „ooooo 12 398 E Auslage inb Ce C 20872) 02 Eisénbahn- und andere Sicherheiten, 1e 466 607. 4, 0 L 8 9 218 489137 DIVELE Bde S Ee Lé 127 885. 3. 8 nicht voll eingezahlt sind „ « . . d E li den 31, Dexémber 1933 Bankkredit gegen Sicherheiten . .. . ,.| 49164, 4, 2 | Hausbesiß einschl. des von der Gesellschaft le Verlin, + Vez : Noch nicht aus8gezahlte Dividende „ « « - 32. 8.2 VENUBEE p e o a dieie o oie S Byk-Guldenwerke Chemische Fabrik Aktiengesellschaft. | 9794 496. 8, 0 T:812 488.11, 2 Der Aufsichtsrat. Franz Veliß, Vorsißender. Beamtenjparkonto e l S 29 528.17, 0 N Ausstände bei Agenturen , » «o « a - V4 Ain 7 Der Vorstand. Dr. Georg A. Becker. Friedrich Ulrich. 5 ck11: Ii P11 2 5 io C C H G N j 4 . ‘ i . . Y ' Beamten-Witwen- und Waisenfonds « « 94 479.10,10 Gat Be Ae Straltarieti : Sa bü abschließenden Ergebnis unserer pslichtgemäßen Prüfung auf Grun O C l P 179631. 8, 7| der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Ua Au sltesende R L N 857.13, 3 | gen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäfts He S n a i í 51 490. 3. 0 | beriht den ‘geseßlichen Vorschriften. t i Svnilige Guta G E \ 57 533.11. 1 _ Die Bezüge des Vorstands und des Aufsichtsrats sind in einer Summe al Kassakonto: gewiesen (§ 260a Ziffer 6 H.-G.-B.). Bankguthaben auf Depot £ 141 239, 0, 0 Berlin, im Juni 1934, Kasse und tägliches Geld „ 682 170.17... 5) . 823 409.17. 5 Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaf}t, ———__—_———— D j 9 918 504,15,10 9 918 504.165,10 Kuhn. ppa, Dellschow. Bremen, 26. Juni 1934, aan
Cárl Fr. Drewes, Hauptbevollmächtigter sür das Deutsche Reich.
a N
[224041].
Vereinigte
Graphit- und Tiegelwerke
Obernzell-Untergriesbah Aft.-Ges.
Zweite Véilage zum Neichs- und“ Staatsanzeiger Nr. 157-vom- 9, Juli 1934. S. 3 -
[22350],
Katholische Voltkshilfe
Berlin, den 2. Mai 1934,
rüdcklage ist gemäß § 65 Absay 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
Abschlußbilanz Gemeinnützige Bersicherungs-Atktien-Gesellschaft. Der mathematishe Sachverständige: Oskar Hofmann. e auf den 31. Dezember 1933. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. tf L C Vermögensausweis eingestellté Deckungsrüdlage ist 5 ent]prechend der Bestimmung des § 73 des Gesegzes über die Beaufsichtigung der Aftiva. RM [N A. Einnahmen. RM |9 g g, | privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkaässen vom 6. Juni 1931 aa e- An!agevermögen: * “ * - » : M AM 15 2 g «Uf Bre I, Ueberträge aus dem Vorjahre: legt und aufbewahrt. Grubenfeld: Stand am 1. Vortrag aus dem Ueberschusse. ..„.., 43 681/50 Berlin, den 22. Mai 1934. : g071, 1088 209 261/20 2, Dedungörüdlage s e 6. e 1 6 617-066/08 Der Treuhänder: Dr. Leo Robert- Aßmann. bshreibung 4 250— 235 001/20 3. Rückstellung für {chwebende Versicherungsfälle 130 257|77 Aufsichtsrat: August Wegmann, Ministerialrat i. R., Oldenburg i. Olden- Grundstücke: Stand am 4. Gewinnrüdcklage der Versicherten .. .. ,, 1741 045/58 burg, Vorsißender; Franz Josef Dorst, Direktor a. D., Aachen, stellv. Vorsißender. 1.1.1933 . . 6 300,— Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 932 570/29 Monsignore Johannes van Aen, Direktor, Köln a. Rh. ; Friß Aner, Direktor, Aachen; Abschreibung +800, — 6 000|— 5. Sonstige Rücklagen und Rüdstellungen . . . | 304 216/96 Monsignore Wilhelm Böhler, Generalsekretär, Düsseldorf; Albert Geiger, Erzbischöfl; Fabrikgebäude: Stand am Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 130 000|—] 9 798 838|78 Finanzrat, Freiburg i. Br.; Dr. Otto Gouthier, Rechtsanwalt, Speyer a. Rh. : Fritz 1,1, 1933 . -45 200,— TI, Beiträge E ae «ooo | 112025 687/64 | Hornig, Direktor, Ludwigshafen a. Rh.; Dr. Franz Jensch, Ordinariatsrat, Breslau; Verkauf . . 3 350,— IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , « , 401/33 | Carl Kater, Direktor, Köln a. Rh.; Ludwig Kayser, Erster Bürgermeister, Brauns- 41 850,— M Q i as s C du f 778 768|96 | berg (Ostpr.); Dr. Benedict Kreuß, Prälat, Freiburg i. Br.; Monsignore Peter Abschreibung 2 950,— 38 900|— V, Gewinn aus Vermögensanlagen; Limberg, Unkel a. Rh. ; Josef Mai, Direktor, Würzburg; Dr. Rudolf Schetter, Senats- Máschinen: . Eb "an" 1 Kursgewinn . E 8 625! — präsident, Gut Karthaus b. Jülich; Oskar Schunck, Generaldirektor, Berlin; Anton 1. L. 1933 . 28 800,— 2 Se Ge as a R A 79, 806/95 81 43195 Wopperer, Direktor, Freiburg i. Br. Verkauf .-. 15 349/20 13 450/80 | VI. Vergütungen der Rückversicherer: — — S R E S A S RN S N R N N R S IRE A I R B C I A IE ; T LRAR 1. Eingetretene Versicherungsfälle 2749 (22808). Umlaufsvermögen: g : g ooooo 101/62 .. ° . , 2 3 863/43 | r 2. Sonstige Leistungen ca eeeaee oos | 1166918) 391601480 Deutsch-Südamerikanishe Bank Aktiengesellschaft is é o e oos «o e 0e 9526/04 Bilanz per 31. Dezember 1933. 297 215/43 S i e; \ E E IEROE Gesamteinnahmen 26 608 669/50 7; — Gan BA s E O B. Ausgaben. n Kasse, fremde Geboren Mile Zins- und Divi- E E (2 Rückstellungen . 5 333/35 T, Lugo für unerledigte Versicherungsfälle der Pee a 3486 441/94 Verbindlichkeiten: 1 I LLAA Guthaben bei Noten- -und Abrehnungs (Clearing) Verbindlichkeiten gegen- . Ge eistet O E 114 545/98 S E 20 283 389/84 über Graphitwerk Kropf- 2, Zurüdgestellt „. „. T 1 093\—] ‘ 115 638/98 davon entfallen auf deutshe Notenbanken m 12 936/73| TT. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im allein RM 454 908,25 Akzeptverbindlichkeiten . | 133 013/60 Geschäftsjahre: Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisung. : Sonstige Verbindlichkeiten 826/20 L Geleise o oos eo oe se 13569 409106 c L SaS Rechnungsabgrenzungs- 2. Zurückgestellt S E S 173 054/96] 3 742 464/02 O E «e EODIL 47197 O S 1 000/— | TIT. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- N (darunter RM 1 275 768,90 kurzfcistige argen- Reingewinn 1933 . „ „ 105/55 gelöste Versicherungen (Rückkäufe) ....., 315 758/10 tinische Schazwechsel) : 297 215/43 | IV. S an Versicherte aus dem Geschäfts- Me ays EIaN D A an unsere jahre: Order ausgestellte, rediskontierbare Eigen- ene ey Verlustrechnung 1. Abgehoben „. „ooooooooo o o! 699 593/73 De E me O4 ASNIE: 13/798 237/18 —iir das Geschäftsjahr 1933. 2M aVgeNoben , e e ee C _—_ |—| 699 59373 Nosteoguthaben bei Banken und Bankfirmen... | | 10107443/— V; Rückversicherungsbeiträ S 5 3 568 231 avon innerhalb 7 Tagen fällig RM 9495 168,66 s Aufwendungen. RM \2Ÿ| y71 Verwaltungskosten: 9 ° 74 | Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: E O A S R@ . 6 050/94 1 Abschlußkosten 1 542 167/28 Rembourskcedite : bschreibungen auf Anlagen . | 7 500|— s E S E O So S o 0000 / ; co r 65; i : 2. Vergütungen für Beitragse 19 L. sichergestellt durch Fracht- oder Lagerscheine t S l g8einzug « « « o o 53 552/76 D L ana 1933" HSOD 6s 3. Sonstige Verwaltungskosten E 395 243/43 und Jnfkassi C E S 11 699 40677 A — 99 4. Steuern und öffentlihe Abgaben , « « « « | 142747|58| 4033 711/05 7 e e La Sicherheiten „ ee gat i a 8/13 | VII. Verlust aus Vermögenzsanlagen: — ¿ VNNE SIgUWe Sichärstéllliiü- ¿o --045-5 )3: 25 301 c ® gen: 9 z | E | Erträgnisse. 1, Buchmäßiger Kursverlust „ „ooo 607/51 Eigene Wertpapice: e | Pachteinnahmen . . . . ,„ , [12 000|— 2 So E a E 247715 3 084 66 a) s e C AA 7 27325 dentli 3 “ A c VIIT, 1 Leo di DES N L YUONDEr ooo (0/49 Außerordentliche Erträge _3 208/13 E G am Ceefbcton Geschäftsjahres H S 56 b) Sonstige bei der Reichsbank und - anderen | A A Is 2 Sonstige Kilagen )erlen « o... E 320 08 Zentralnotenbanfen beleihbare Wertpapiere | 8319 70445 en en 26. Sun j . ne C T E.0-0 0.0 00 #_@ Sonsti " Sn A (t t A 59 92117 Der Vorstand. ns a 00 0) C E s n T O dci D Gesamtausgaben 20407.815/53|| Konsortialbetäiligung (8 1 — C. Abschluß. Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und | [22617]. Gesamteinnah fi 2 600!
4 e men 0.0. 0 E 0.0 0.0.00 0000 S 00A 26 608 669,50 RM Bankfirmen E M P. L 2S D P O Q 1 032 600|—
Ludwig MELEE U N ENASFEC(IMA E, MEGNUS O eé s e e bo Cv s L Debitoren in laufender Rechnung .. abgr 49 090 520 58 É f . - E F SA R Air eann Dav tfall E K ite B n, J Sa
Vilanz für 31. Dezember 1933. |Uebershuß „ooooooooo ee ooooo _: 1116 854,27 RM- Ll S ik ontire Srebitlastitie | F ; D. Verwendung des Ueberschusses, RM 997 674,30 Köntot A A RM N | 1, An die Gewinnrüdcklage der Versicherten « » E E « « 933 660,31 RM Von der Gesamtsumme sind gededckt:
i E onto ; Außen- 54 |_„| IT. An die sonstigen Rücklagen, und zwarx: - a) durch börsengängige Wertpapiere Reichs- een O E E 135 357 62 I an bié CIOeeitarimiate +2 100000 mark 1 517 116,80
Ra P e a oss 596 93 2, an die Fürsorgerüdlage für “Versicherte „« s «.« « 830000,— ,„ b) durch sonstige Sicherheiten 37306 943,91 D jed O ee 1 025 24 | 117, An die Anteilseigner (Aa E LS 15000 Bange e ee S 7036 385|— ue os Geis 127577 | 1IV, gum BLtrag auf nene Nenn E 9819596, 1Gotge Q e s A 966 19345 Beteiliaung O N E ; E Ee s (Zugänge 203156,79, Abgänge 174110,98)
: A S N i t , *FOoONae A N E S 1 665 573 44 WaLENlagEr L ooo 104 001 60 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- Äuterben: Aval- und Bürgschastsdebitoren Reichs- | Maschinenkonto E 15 665 — | abs{luß der Katholischen Volkshilfe Gemeinnügige Versicherungs-Aktien-Gesellschaft mark 2 624 661,43 | L eil E 81 949 — zu A E geg Buchführung: und der Jahresbericht des Vorstandes 122 872 55831
, Gewinn- u, Ver- | en gejeßlichen Vorschriften. Ba EZE
Int S O d 1 363 09 Verlin, den 23. Mai 1934. Passiva. | ‘ T 392 755 35 Der Prüfer: Dr. Hanns Dorn, Ordentlicher Professor der Technishèn Hoch- | Aktienkapital - oen e a o e o 20 000 000 — Passiva E E S schule München, Rücklage L 0 9 0 00€ 0E 2 000 000/— Aktienkapitalkontó ‘¿2 , 50 000 — Vermögensau3weis für den Schluß des Geschäftsjahres 1933. Are omo Î oie s oe oe So op oa 2 500 000/— Geseßliches Rücklagekonto 70 000 — ob Seitens der K dschaft bei Dritten benugte i U ; A. Vermögenswerte. RM [N RM [K a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benuß S L A t 2 21 | 1, Forderungen an die Anteilseigner (Aktionäre) für Kredite » e e oe ao don ao eo «o ] 745633090 s itoris Je Posten. . 372/35 noch nicht eingezahltes Grundkapital (Aktien- b) Deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und N Le lboraite N A a 1125 000|— sonstige deutsche Kreditinstitute „4875128,58 5 L, Rülagekonto für ¿weifelck | E eo e E 8 283 40224 c) Sonstige Kreditoren Ge pee 74408022,80 79 281 151/381 86 737 482/28 hafte Außenstände 3-937 25 | T. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit ———— E 5 522 755/50 Ausschluß von a) sind: G 392 755/35 | IV. D Naete S 905 323/55 L rag B g h G eaten filig Gewinn- und Verlustéonto, V. Guthaben: : i E S li S Wonen JNUg = T E I E Ce ao nes o S L OIS 10116 RM 20 299 436,19 Le l Soll. RM |5, 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus E 3, nah mehx als 3 Monaten fällig Reichs- Lohnkonto L e2 TOLS4 dem taufenden Rückversicherungsverkehr „ „ « 17 816/74] 1 029 917/90 Akzepte mark 9 101 757,52 9 023 252|70 SORGE Dasintouta, , + + ¿L 0000/85) V1, Ruda Slisen . 00 o eun e ae] [4e 16001886] NIPE «o fr Me is o eo dra 07 903 Handlungsunkostenkonto ; . |11 060/39 | VIL Außenstände bei Außenstellen: E A en e A 9 4d E E Steuerkonto . 4% 5 [8332/70 l Obe Geschäftsjahr ; 179 061/80 aile acts r M E R R ; 1 E S Außerdem: Aval- ‘und Bürgschaftsverpflihtungen C SURTONERTSINO « « «5422/98 2), QUSTUDETeN: Jahren » e d S G — [—]} 179 061/80 RM 2 624 661 34 ¿8 , ea -- 1, Provision Utungskonto ‘| 285/59 | 11, Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . „ 20 537/60 | Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: | Rücklagekonto für weifel rfte : 65 | IX, Einrichtung und Drucksachen (abgeschrieben) ,„ , Ci aa a) a. weiterbègébénén Bankakzepten 6194467,77 Außenstände e} 2 93725 | L Sonstige Vermögenswerte . „ „. . „« «-- 17 631/88] b) a. sonstigen *Redtskontierungen 1 607 125,73 Maschinen- u. Jnvenkfarkonto: Gesatntbetrag 17 244 148/83 A A ») tpr in spätestens G ITEBUNg t S B. Verpflichtungen. Eigene Sin dberbeuit in ‘Kreditoren ent- rundstücck- u. Gebäudekonto: I. Grundkapital (Aktienkavital) 6 1 500 000|— halten) RM 2 483 660 16 Abschreibung A T Allgemeine Rücklage (§ 262 H.-G.-B.): Á f: t tee A L-ch Ja Skonto- u. Abzugskonto . . . | 603/94 “1. Bestand am Schlusse des Vorjahres « « , « | - 150 000|— 122/872 558/31 “Us e M 2. Zuwachs im Geschäftsjahre a. — [—| 150 000|— Gewinn- und Verlustkonto für 1933. sfon i — — : E A T DeaungstadldtE a e ea oos A 10011 241/56 N 83 392/96 | IV, Rückstellung für shwebende Versicherungsfälle 174 147/96 Soll. RM i D) Haben —| V, Gewinnrüdlage der mit Gewinnanteil Vetsichertent 1 974 022/14 Ea lofen ooo ao Cs E O S “a e E E: M | VI. Rücklage für Steuern und öffentlihe Abgaben . 3 666/52 | Steuern. . . . e oe S O So 0D, d 0.00 0 ® 00 0 L E Rüdfu e u A: 67 300/88 | y1T Sonstige Eigen und Rüdsstellungen: x 666 Kursverluste, Abschreibungen und Rüestellungen . „o eo 2 613 105/82 S 4 C GOL ere Sr age C202 S E S dd 00S i E 6 609 697 57 gie De T Se N 1. Rücklage für Vermögenswette .. ., .., 150 000|— — Bilan ta A L L 3. Fürsorgerjicklage für Versicherte . . .. 50 000|— Haben. N gronto : Verlust 4° 54-7 1 363 09 4. Nicht. abgehobene -Rüdkaufswerte. . . ., . | 108 926/06 Sbeltds nus 1088 T R L T E R 83 392 96 5. Wiederinkraftseßungsrücklage . .. 39 662/21]. Zinsen, Diskont, Provision, Gewinn aus Wechseln und sonstige Ein- E u Ludwig Raebel Aktiengesellschaft. 6. Bertvalunga lenralage A 31 R n si d e nahmen R. D O M00 A m: 00ck. ck A6 +0 6577 Es Ludwig Raebel, Ti VONGUSCCHOOLH C Dien So oe 06 66 625/19 46 6 609 697/57 —— VIIIL, Sonstige Verpflichtungen: : / i | Ll O O. Nathan. Neveling. Fischbeck. [22618]. 1, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten f 1-559 Da las _Nach dem Ergebnis der pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und In der Generalversammlung vom 2. Jm voraus verrechnete Zinsen. . „ AUSe Schriften der. Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- 7. Juni d. J. wurde der Kaufmann Heinz 3, Sonstige Verwaltungskosten . ., C e As 1 692 970/24 | eise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht Hüther neu in den Aufsichtsrat ge- 4. Sonstiges G d 00D S e A M den geseßlichen Vorschriften. Die Abschlüsse der Ueberseefilialen haben wir nach den foldss DEL AU Ia Veh nan aus41 1X. Uer. «e» e oen a doe ae 9 1116 854/27 | in e» Ae Unterlagen geprüft. olgenden Personen: Frau Gertrud Rae- Gesamtbetra 17 83 eulin,. den 11. Juni 1934. g 85 U
bel in Weimar, Herrn Theodor Ziehme in Avolda und Herrn Heinz Hüther in Wei-
mar.
L
Apolda, den 27. Juni 1934, udwig Naebel Aktiengesellschaft.
Berlin, dén 14, Mai 1934.
Heinzel.
Der Vorstand, Ludwig Raebel.
17 244 148
Katholische Volkshilfe, Gemeinnützige Versicherungs8- Aktien-Gesellschaft
Die imt Vermögensaustwveis der Katholischen Volkshilfe Gemeinnüßige Ver- sicherungs-Aktien-Gesellschafst in Berlin, für den Schluß des Geschäftsjahres 1933 | unter Ziffer IIT der Verpflichtungen mit 10 011 241,566 RM ausgewiesene Deckungs-
. Hesse, Wirtschaftsprüfer.
Verlin, den 14, Juni 1934, Der Vorstand.
Deutsche Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft.
N ppa. Rudorf. Aus dem Aufsichtsrat der Deutsch-Südamerikanischen Bank Attiengesell- schaft, Berlin, schieden svlgende- Herren aus: Herr E. Wittenberg, Berlin, durch Tod; Herr E. Proehl, Amsterdam, -auf eigenen Wunsch.