L Ee N

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 10. Juli 1934. S. 3

Dritte Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 10. Juli 1934. S. 2

[22662]. Vilanz per 31. Dezember

RM [D An 428 202/06 32 636/64 72 106/50 155 000 |— 25 945/16 21 971/69 23 191/11 123 379/04 181/76

882 613/96

[24512] Enzinger-Union-Werke, Aktien-Gesellschaft.

Die Generalversammlung vom 15. Juni 1934 hat die Ermäßigung des Grundkapitals um RM 420 000,— und die Einziehung dieser Aktien be- shlossen. Wir fordern gemäß § 289 H.-G.-B. hierducch die Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Pfeddersheim, den 7. Juli 1934.

Der Vorstand,

Gewinn- unD Verlustrechnung per 31. Dezember 1933,

Websky, Hartmann & Wiesen [22629]. Aktiengesellschaft WüstewaltersDdorf. Generalbilanz per 1. Januar 1934,

Aktiva. RM [5 Anlagevermögen: UVnbebaute Grundstücke , 139 783|—

Gebäude: Wohngrundstüdcke 828 112,— neu

47 000,— = VvEer- kauft 2 800,— 44 200,— 872 312, — Abschreibung 8 254,— Fabrikgebäude 577 588,32 neu . «9710,73 587 299,05 Abschreibung 7 849,05 Maschinen und maschinelle

Anlagen und Werkzeuge 1 142 799,68

_Rechuungsaäbschlus; aur 31. Dezember 1933.

A. Aftiva. RM Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- GEIGISeS Ha e-Gumdbhelit a U 2 + Hypotheken und Grundschuldforderungen . .. . Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper- schaften A . Wertpapiere und Reichs\chuldbu . Eigene Aktien P S die E E d . Darlehen auf Reichs\huldbuchfordertungen . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . « V C s E. Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw... . , 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rükversicherungsverkehr: a) Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschafien b) Forderungen an andere Versicherungsunter- nene L ade 3, Forderungen an Mitgliedex des Vorstands oder an die ihnen nah’ § 26l1a Abs. 1 A IV 10 H.-G.-B. gleichgestéllken Personen (Tilgungs- Doe 4 4. Wechsel und Schecks Im Fahre 1934 zahlbare Prämienüberträge für das Versicherungsjahr 1933/34 „L, Rückständige Zinsen und Mieten. . . . « ¿. Noch nicht fällige Zinsen (Stückzinsen) . . .. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. ausdem GeschäftsjäE L a a a s eis 2. aus früheren Jahren. 655 842 . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben G 136 061/: ¿Jiiventax Und DiuElsäPS 1 . Sonstige Aktiva o o ‘oe ‘e 0 e o "e “s e 4 . , 431 457

Gesamtbetrag: 87 164 5331:

[22636]. Bodenwerte-Aktiengeselishaft, : Leipzig. Vilanz am 31. Dezember 1933,

E L Nicht eingezahltes Aktien-

untên abgerundet — 2,5 9 des Nenn- wertes aus, so daß die effektive Aus- zahlung — und zivar gleichviel, ob die Stücke am 25. Juli d. F. odex später zur Einlösung vorgelegt werden zum Kurse von 103,5 % erfolgt.

24636] Mansfeld Aktiengesellschaft für Bergbau und Hüttenbetrieb in Eisleben. Betrifft: Anleihe-Rückzahlung. Durh Beschluß E X Es des Oberlandesgerihts Dresden vom l 15. März 1932 e für die Rü- An die Fnhaber der Teilschuldver- zahlung der von den nachbenannten ra ngen obiger Anleihen ergeht Rechtsvorgängern unserer Gesellschaft | hiermit die Aufforderung, zum Zwede aufgenommenen BVorkriegsanleihen, | der Einlösung Mäntel und Bogen mit nämlich: einem nah der Nummernfolge geord- I. der Anlagen der ehemaligen Mans- | neten Namenverzeihnis in doppelter

feldshen Kupferschiefer bauenden | Ausfertigung bei einer der uacstehen- u Nils kont 3 640|— Gewerkschaft 1n Eisleben von 1893, | den Stellen einzureichen: i MCO E MRER Eg S 517 1897, 1902, 1908, 1908/09 únd 1911, | 1. unsere? Gesellschaftskasse in Eis- Debs, Und Eee NUEit, 9 O 85 T: De Anleihen der ehemaligen Halle- “T ) P cozoßrückstellung - SAELIOE [hen Pfännerschaft Aktiengesell- . dex Allgeuteinen Deutschen Cre- Gewinnvortrag 1983 « N ‘haft in Halle-Saale von 1906 und dit-Anstalt in Leipzig, Gewinn 1933 , „ S787 1913 | . der Coninrerz- und Privat-Vank 20 545/95 | bis zum 31. Dezember 1934 Zahlungs- Aktiengesellschaft in Verlin, Vei diesem Gewinn sind Steuergut- | frist bewilligt worden. Angesichts der . dem Bankhaus Delbrück, Schickler scheine in Höhe von M 762,30 berüdck- | im Laufe des leßten Jahres eingetre- Œ H, int ay 2 L dig: licutigt, ore veclihén Wie mit Wins vot 1 U G O0 K aw inne 1. Ve 33. | Lage verzichten è 3 ( - L Gewin? d. Berluna Lee yuvmag Len 2D Juli d. J. auf die weitere Aus- . der Dresdner Bank in Berlin, Y nußung der Zahlungsfrist. Von diesem . dem Bankhaus Hardy «& Co., G. m. b. S., in Berlin,

Tage an werden wir alle noch um- laufenden Stücke der vorgenannten . dem Bankhaus M. M. Warburg Anleihen durch die unten aufgeführten «& Co. in Hamburg, Stellen einlösen. S O „der Bayerischen Hypotheken- und Die Einlösung erfolgt zu dem. von Wechsel-Vank in München und der Spruchstelle per 31. Dezember 1934 der in Eisleben, Dresden, festgeseßten Kurse von 106 %. Hierauf Frankfurt a. M., Halle a. S., müssen, da die Verzinsung mit dem Hamburg, Kölu, Leipzig und 25, Juli d. J. aufhört, diejenigen Zin- München bestehenden Zweig- sen angerechnet werden, die auf den niederlassungen der zu 2 bis 9 genannten Firmen.

ali 4 Ul d: F, [0s gewordenen , Zinsschein für die Zeit über den Eisleben, den 6. Juli 1934. Der Vorstand.

26. Juli hinaus bis zum 31. Dezember 7 Stahl. Menßtzel. sind. Diese Zinsen machen — nh

1934 bereits gezahlt oder noch zu zahlen E a R E e R E E) Concordia, Lebens-Versicherungs-Vank A.-G., Köln.

[22664]. Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933. RM [N} RM

50 256 685 6 407 014 3 227 099

12 038 099

A RM |Ñ 1 500 000|—

2 597 002/89 48 754 684

[22649]. 1933.

RM |5, 1 250|—

Soll, L P

Vilanz 1933. 5,

A D 15 169/81 1 448/29 1 904/90 472/95 I 550|—

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ., Soziale Abgaben . .., Abschreibungen auf Anlagen Sonderabschreibungen , , Andere Abschreibungen , , Sie R Ss Besißsteuern . . . .-, Uebrige Aufwendungen Ge Ss

Aktiva. Kontokorrentkonto , Postscheckkonto . JFnventarkonto „ Kajsaïonto Juventarkonto

S 1 250/— . L :

Fabi. S A » » 12360 Gebäude. . . 81 500,— Hypotheken . ... Bankguthaben

Verlust

Per Haben. Aktienkapital RM 5000,— davon eingezahlt

7 860 717 45 000|—

12 453 403 1 250l— 1 250|—

Bremerhaven, den 31. Dezember 1933,

93 860 |— 10 200|— 4 DTBS|—

5 310/55 158 945/55

20 545/95

Passiva. l Aktienkapitalkonto . . 10 000|—

67 722 6 268 624%:

[24626]

G. Taphorn A.-G. i. Liqui.

Für die am 3. August 1934 stattfindende

Generalversammlung wird die Tages-

ordnung noch wie folgt ergänzt:

1. a) Vorlegung und Genehmigung der VLiquidationseröffnungsbilanz per 31. Oktober 1933.

1. b) eon und Genehmigung der Liquidationszwischenbilanz per 30. Funi 1934.

Die Liquidatoren,

E E A S p e s M t o [22378]. Bilanz am 31. Dezember 1933,

Aktiva, RM [D Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berü- sichtigung von Baulich- keiten Gebäude: Wohngebäude 409 000, — Abschreibung 9 000,— Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 725 000,— Abschr.

15 000,— Sonder- abschr. 100 000,— 115 000,— Maschinen und maschinelle Anlagen „ 237 001,— Zugang . 156,50 237 157,50 Abschr.

24 156,50 Sonder- abschr. 35 000,— 59 156,50 Schmelzöfen . 55 000,— Abschreibung 15 000,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 20 001,— Zugang « « 950, — 20 951 3 950,—

Bremer Bank-Verein Afktiengesellshaft. Töbelmann.

G E E N [22323].

Max Bahr, Aktiengesellschaft _Fute-Spinnerei n. Weberei, Plan- u. Sadfabritk, Landsberg

j (Warthe), Vilanz am 31. Dezembver 1933.

RM 192 505

Erträge. Bruttoertrag . .. „., Außerordentliche Erträge . Rückbuchung der Rük-

stellung und des Wert- berihtigungspostens . ,

Passiva. |

Allienlapital i 60 000|— Gen E 90 360|— Gläubiger 0:0 0 0:6 E. 8 585 55

683 487/43 44 126/53

158 94555 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

A De E

155 000 —

is 882 613/96 Brockwitz, den 10. April 1934, GLasf aris, LRtieDgojelischase. ‘ônigs

igs. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Leipzig, den 13. April 1934. Treuhand- Aktiengesellschaft. Fedde, öffentl. bestellter Wirtschafts- prüfer. Dr. Slowinfski. Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Otto von Dosky, Plauen.

[22345]. ;

Actien-Gesellschaft für Kohlensäure-Jndustrie, Berlin. Vilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM Anlagevermögen;

Grundstüle „....., 140 711: Gebäude. , , 39 169,— Abschreibung 83 167,— Maschinen u. maschinelle Alilägen E 1 Betriebs- u, Geschäfts- inventar . Fuhrpark Se E Beteiligungen. 936 727,75 Zugang . ,„ 159 760,25

1096 188,— Abgang „ . 292 635,—

Umlaufsvermögen;: WELlPalietE n e ix d Eigene Aktien

nom. RM 110 000,— , Hypotheken Forderungen gegenüber ab-

hängigen und . Konzern-

Geell äfen « s Sonstige Forderungen . . Reichsbank- und Postscheck-

A s 458 Andere Bankguthaben „ « | 2595 353

| 4672 494

Aufwendungen, Verlustvortrag . Besißsteuern . PARUTOlE SA Hypothekenzinsen . 4 161,60 DElzitsent sa 66,01 Handlungsunkosten... ; Abschreibung a. Gebäude , .

m

8 84914 48631 2734189

Soll. A H Handlung8unkostenkonto . 16 647/53 Provisionskonto 29 258/94 Löhne- u. Gehälterkonto . 25 748|72 Reisespesenklonto . «» « 2 808/47 Fuhrwerkskonto. . Steuerkonto Neklamekonto A Gewinn- und Verlustkonto Gewinnvortrag 1933 „, Getvinn 1933

Vermögen. Fabrikgrundstücke in Lands- berg und Magdeburg . Andere Grundstücke (un- bebatit) .. 72065,50 Abgang... 4600 Wohnhäuser, Grundfstüde Gebäude: Geschäfts- u, Wohngebäude 850 800, — Abschreibung 20 800,— Fabrikgebäude Uu. andere Baulichkeiten in Lands- berg und Magdeburg 1 251 800,— Abschreibung 25 100,— Maschinen und maschinelle Añlägen… . 821 002, Zugang . . T71465,38 — 892 467,38 Abschreibung 32 865,38 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 43 T06,— Abgang 5900 — 38 406,— Abschreibung 1 300,— Beteiligungen 235 820,— Abgang 1 357,14 Roh-, Hilfs- und Betriebs- Roe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere . Hypotheken , 398 035,95 Abgang 374,30

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Sa Ses

Wee ¿ls

Schecks

Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben.

Andere Bankguthaben . .

Posten, die der Rechnuungs- abgrenzung dienen . ,

Bürgschaften 25 000,—

Verlust:

Verlustvortrag aus 1932

31 791,92 Verlust 1933 179 378,58

927 1530 neu

81 941,98 =- ver- kauft

10 144,— 71 797,98 T 211 597,66 Abschreibung 77 057,38

S S S. S ck §6 E. D S D

3 806 561 348 289 1 357 011

422761

98/70

500|—

16 896/65 Erträge. |

CatSe Age. e 11 586/10

Bel ¿ 5 310/55

16 896/65

67 4655 153 000!

40 1137 530 "3720 821

48 794

373 546

Beteiligungen . Umlaufsvermögen: Noh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . 7 Halbsertige Erzeugnisse des eigenen Betriebes TELLIGIVALEN 4: o Sve e 468 777 Wértpapière «S3 54 488

Eigene Aktien (Vorzüge)

(373 Aktien je 1,—) 373 Dypotheken N 37 316 Geleistete Anzahlungen — Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u.

Le ens Forderungen an abhängige

Gesellschaften . . Forderungen an Mitglied.

des Vorstands é Wechsel Se S Kasse und Postscheckguthab. Andere Bankguthaben . Sonstige Debitoren . Avale (1200,—)

Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen

Pajsiva. Grundkapital: Stammaktien Lit. A4 ,

928 800|— 7600 Vorzugsaktien : B S 108

936 400|—

Reservefonds: Gesezßlicher 93 640 |— Reservefonds T1 (einschl. Währungsrüdlage) Rückstellungen . Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Anleihen, hypothekarisch gesichert . Ee Hypotheken: Reichsmarkhypotheken . Pfundsterlinghypotheken Anzahlungen von Kunden Warenschulden . . Konzernverbindlichkeiten . Wechselobligo 157 863,32 Akzepte i Bankschulden . ._. Í Sonstige Darlehen . .. Nückständige Steuerschuld. (Avale 1200,—) Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .. Gewinn am 31. Dez. 1933

400 000

100 345/65 830 000 t

Haben. A Warenkonto

Leipzig, im Juni 1934, Der Vorstaud. Silze.

E L u Ea

[22632]. Bilanz zum 31. Dezeinber 1933.

Aktiva. RM |Ÿ g

100 345/65

100 345/65

Berlin-Schöiteberg, d. 29. Juni 1934, Chemische Fabrik Hydra Dr. Falk & Co. A.-G. (Unterschriften.)

Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus: h ‘ Ie. Friß Blum, Berlin; Käte Buck, Berlin; Ti Ueberträge aus dem Vorjahre: Karl Spinde, Swinemünde. L Prämienreserven S ECOA

2. Präimenübertäge (7 “e S Ses O E A E 3, Reserve für shwebende Versicherungsfälle , [22639]. Î 4, Gewinnreserve der Versicherten o Atktiengesellshafst für Euergie- Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . wirtshaft, Verlin. ‘ 5. Sonstige Reserven und Rücklagen e Vilanz zum 31. März 1934, Zuwachs aus dem Ueberschusse .des Vorjahrs

O . Prämien für: ,

N 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 1305 383/30 a) selbst abgeschlossene - « . 14 067 D 21 232/75 b) in Rückdeckung übernommeue. 450.108,24

—T396 616105 . Rentenversicherungen:

T 092/41 a) selbst abgeschlossene od s s VITCLAI —T393 59364 b) in Rücckdeckung übernommene . — —— On Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ « « R S

. Gewinn aus Kapitalanlagen: - : 4 080 204/20 L, ursgewinn aus Währungen und Wertpapieren

397 193/27 2, Sonstiger Gewinn . ..

. Vergütungen der Rüdkversicherer. « » » o «4 «a . Sonstige Einnahmen

238 218

S E M9 00

B. Passiva. R E E . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.) .. . Rückstellungen s Wertberichtigungsposten: a) des Hauptgeschäfts C8 È S 048 b) des Auftwertungsverbandes „ » « + Prämienreserven für: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenverjsicherungen Prämienüberträge für: 1. Kapitalversicherungen auf den. Todesfall ., , 2. Rentenversicherungen .. Reserven für shwebende Versicherungsfälle Gewinnreserven der mit Gewinnanteil sicherten R . Rücklage für Verwaltungskosten: 1E On E S ° 2. für sonstige Verwaltungskosten Ï 3. für Steuern und öffentliche Abgaben Sonstige Reserven und Rücklagen: Nicht abgehob. Gewinnanteile d; Versicherten Zinsrüdcklage E Rücklage für Kriegsanleiheversiherungen . , Rücklage für Spareinlagen und. Kautionen - , Wiederinkraftsezungsreserve. ... .. ., Vertvaltungskostenresexven - d, Aufwertungs- verbandes Ew A + Souistige teGnische Néserven «ea sa . Verbindlichkeiten: 1, gegenüber abhängigen Konzerngesellschaften S E 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh- | mungen 705 739/83 Sonstige Possiva Se .* s «E | Gewinn s

e 2 000 000 200 000

1 226 700

1 490 9038: 3 706 728

R 5 197 632!

A. Einnahmen. 859 602

Anlagevermögen: | Se S Beteiligungen 1 273 403,10 Abschreibung 42 770,62 Umlaufsvermögen: Wertpapiere s Forderungen an Konzern- | gesellschaften . . 4 810 241/60 Sonstige Forderungen . . 22 7641/33 Kasse e S 422/86 Freie Bankguthaben , , 30 175|— Sperrguthaben ch5 107 510¡—

Rechnungsabgrenzungs- p Posleti : ien Avale 3 615 000,—

92 51 611 656/44 | 3 805 504/3155 417 160 7 579 739 36 002

8 562 042 3476 057 12654010

5 529 799 61 239 1 230 6324

12 710! 5 542 509/06 ie 1 295 329/24 Ver- |

8 127 78081

T

37 106 1 252 A

5 076 392 12 266

2 654 010 74 582 910

1 6 S 6E S 1 I

— T E E A E Aktiva. Anlagevermögen: Verteilungsanlagen « Zugang

Cs 234 462/86 s 163 163 : 443 382

5 091/60}

RM

1 065 935/09 238 819/67 264 806/42 398 15361

14 517 446 2 : 5 5 E 31 951 S 803 853

2127 91 436/65

4 562 357

14 977 187 9 451 4 437 156

664 252) 8 352

351 730

Abgang

E00. 0 Q E. È

439 741

.

Abschreibung

Formen .. Bahnanschluß Abschr.

5 000,— Sonder- abschr.

20 000,—

397 661/65 3 545 283/92

27 500 11 160

Beteiligungen und Wert- papiere einschl. der zur Beteiligung bestimmten Wertpapiere Zugang

Umlaufvermögen: Vorräte NVETLDGDIELE « G Hypotheken A Darlehens- und sonstige VOLDELG E A s Forderungen an Konzer1 gesellschaften . . : Kassen, Postscheck, Reichs

0.0. S. S0 A

50 000, d.0 0 S0 Pasfiva,

Sa Stammaktien (Stimmen- zahl: 15 000), Vorzugsakt, (Stimmen- zahl: 1000 — in den Fällen des § 21 Abj. 2 der Sabung 3000 St.)

161 402

247 166/45 1 501 405/79

111 807/72. 70 000|—

408 568/6 E 2915 164/6 1 287 120

98 617 559

. S S Q e. s . s .

1045 607 3491|

A Pg f go Do j

Gesamteinnahmen: B. Ausgaben. u , Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 937 621/76 H geleistet . | 2. zurüdgestellt . , bank . 3 003|— , Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im WaNTguthbea 4 30 517/29 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche Posten, die der Rechnungs | rungen für: : G bgrenzung diene 3 283/75 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: abgrenzung dienen v L Ln A a) gelei aa E 2 677 830,05 b) zurüdckgestellt 123 574,43 . Rentenversicherungen: és a) geleistet (abgehoben). . . . , 104012,87 b) zurüdckgestellt (nicht abgehoben) — . Zahlungen für Versicherungs8verpflichtungen des Aufwertungsverbandes8s: a) geleistet. . b) zurügestellt. . . C5 « ”, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . . L E s 95 333/25 ", Zahlungen und Rüdstellungen für vorzeitig aufge-

25 000 1 643 549 —

. . 6 . ®, 1

51 330/60 20 284/50 40 a dd

25 000,— 35 055/98

ns 373 425 73

Gesellschaften

20 000|— 3 020 000 —

609 548

62

Beteiligungen Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Be- triebss\toffe . , Halbfertige Erzeugnisse . — Fertige Erzeugnisse. .. 97 907 Wertpapiere: Steuergut- scheine nom. RM 3520,— 3 093! DPotelen L es 1 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . Sonstige Debitoren Wesel Es S e S vos Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben , Bankguthaben . . « « Kautionskonto . « e «e

393 462/05 | 393 46 J 13 481/37

705 739/83 2 624 692 85 “ . - . . e ® . L J - ® . . 3 728 201 46

Gesamtbetrag: | [87 164 533/15

Der Gewinnanteil der Aktionäre für das Jahr 1933 (Zinsschein Nr. 11) ift vom 30. Juni d. J. ab an unserer Hauptkasse sowie bei den Bankhäusern Sal. Oppen- heim jr. & Cie. und J. H. Stein “in Köln zahlbat. - - - Köln, den 29. Juni 1934.

Der Vorstand. Fréysoldtk. Müller.

Reservefonds:

Geseßlicher Reservesonds Rückstellung ¿is

Verbindlichkeiten :

Konsortialverpflichtung

Lazard Speyer-Ellijssen 56 31 8|— Sonstige Verbindlichkeiten 50 96777 Rechnungsabgrenzungs- |

e 14 898/15 Avale 3 615 000,— | Resteinzahlungsverpflichtg.

Haus Nürnberg G, m,

b. H. 15 000,—

Passiva. Grundkapital:

Stanimaltiect. s Reservefonds:

Geseßlicher Reservefonds N n Rükstellungen . . .., Wertberichtigungsposten j Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten gegen-

über abhängigen Gefsell-

schaften und Konzern-

getllsGaet L

Sonstige Verbindlichkeit.

Rückständige Dividende

Bankschulden - Gewinnvortrag aus 1932 Gewinn in 1933

| 302 000|— 107 106 »— |

32 156

S Q. D. E 0 T. 0 0 A2 Ai A 4:0. @

XITIT, XITII.

0: ck & S 0.00 0 0 S D: G S 9

73 152 2 230 000

211 170/50

8 282 565/77

430 000 398 838 54 061 35 904

198 721 1 233 653

Schulden,

Ae tat Geseßlicher Reservefonds , Andere Reservefonds „ Rückstellungen Wertberichtigungsposten Hypotheken è 707 053/98 Langsristige Darlehen . . } 3188 488/74 Verbindlichkeiten a. Grund |

von Warenlieferungen u. |

A R 338 253/53 Akzepte . S 61 568 — Verbindlichkeiten gegenüber |

7 279 424/06

e aa Us 2 801 404 2 000 000|—

350 000|— 540 957/57 345 150|— 24 79747

300 786 Zal 249 121 33 402 38 168

._ 637

Passiva. Kavital Reservefonds , Rückstellung Verbindlichkeiten: Konzerngesellschaften. Dividenden Sonstige . Bankschulden . Posten, die der Nechnungs abgrenzung dienen

5 000 000|— 436 000|— 14 037/75

2 905 417 966 549 755 671 57 591

769

Concordia Lebens-Versicherung3-Baut Attien-Gesellschaft.

Wir geben hierdurch bekannt, daß unjer Aufsichtsrat jih wie folgt zu- sammenseßt: Konsul a. D. H. C. Leiden, Köln, Vorsißender; Dr. h. c. Robert Pferd- menges, Köln, stellv. Vorsißender; Dr. med. Wilhelm Dübbers, Düsseldorf; Konsul Ed. Gribel, Stettin; Justizrat Dr. jur. Paul Hensel, Bonn; August von Joest, Haus Eichholz; Prälat Peter Limberg, Unkel; Generaldirektor Dr.-Jng. Xaver Mayer, Stettin; Generaldirektor Dr. Christian Oertel, Köln; Generaldirektor Walter Schmidt, Köln; Kurt Freiherr von Schröder, Köln; Konsul Dr. h. c. H. v. Stein, Köln; General-

960 434 47 556 810 215 983 39 615 259 288

| 4672 494

3 545 283/92 Gewin#un- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933.

1381 284/78 e 907/20 38 624/83 1 090/73

C . (6 S C G

7 027 7 200 808

2112 975

Q

RM |Y 18 551/20

25 766 10 107

4 562 357

Aufwand, Gehälter .

ck 0999 D D

Geivinn: Vortrag

Reingewi

1932/33 nu 1933/34,

1119

| 2 826/01 379 319/51

löste, selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf):

b) des Auftvertitig8verbandes 3 785 328

direktor Bruno Stieringer, Stettin.

Köln, den 29, Funi 1934. s Der Vorstand. Freysoldt.

Müller.

Gewinn- und Verlustfonto 1933.

am 31, Dezember

Passiva. Alliénkäpitali e ú 1500 Stammaktien à RM

950 000

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1933.

Banken

Posten, die der Rechnungs-

653 021/58

abgrenzung dienen

73 274/90

Soziale Lasitèn . «s Abschreibung auf: Beteiligungen ,

337/62

42 770/62 5 000!—

S 100,—, 800 Stammatktie Aufwendungen. RM [H | à RM 1000,—, Gesamt- Löhne und Gehälter 814 201/83 stimmenzahl 9500, je Soziale Abgaben 46 976,51 i RM 100,— Aktienkapital Sonstige soziale gewähren eine Stimme Lasten . 40 250,48 Gesetßlicher Reservefonds . Abschreibungen a, Anlagen Rückstellungen Sonstige Abschreibungen . Wertberichtigungspösten: S S S Delkredererükstellung « Besißsteuern Verbindlichkeiten: Sonstige Steuern . . Darlehn der General Versicherungen , .. Mortgage and Credits- Kundenverluste Corporation § 200000,— Betriebskosten lt, § 261 cT, 7 (gesichert durch Reichs- Gewinn é mark 925 000,— erst- stellige Grundschuld) = RM 840 000,— Hypothek der Bank für deutsche Jn- dustrieobli- gationen .

Langsristige Verbindlich- keiten . . Verbindlich- feiten a. Grund

von Waren-

lieferungen

und

Leistungen 483 503,34 Summe der Verbindlich- E S e A Kautionsgegenkonto Posten der Rechnungs- abgrenzung . . S v 0E

Aufwand. RM |5, Abschreibungen a. Anlagen F671 Belle... 35 788/20 Sonstige Aufwendungen 609 466/67 Gewinnvortrag aus 1932 39 615/83 Gewinn in 1933 259 288/73 947 326 43

Ertrag. | Getvinnvortrag aus 1932 . 39 615/83 Einnahmen aus Pachten |

und Mieten E Erträge aus Beteiligungen Zinsen und sonstige Kapital-

(49910 Außerordentliche Erträge.

. Gewinnanteile an Versicherke: a) des Hauptgeschäfts . b) des Aufwertungsverbandes

. Rückverficherung8prämien für Kapitalversiche-

RM |Y rungen auf den Todesfall . Ee i

86 800.— , Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen

L) sür in Rüc&deckung übernommene Versicherungen) :

1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) „ .. . « 2. Sonstige Verwaltungskosten. «e oa. o 3, Steuern und öffentlihe Abgaben „, « «

X. Abschreibungen . « , .

X. WeribericitigungiläaE aa |

(1, Verlust aus Kapitalrüdcklagen: |

L, Kursverlust aus Währungen u. Wertpapieren 712 74555 434/26 aa

| 7 279 424/06 Bü S 3

: E Z ürgschaftsverpflichtun

Gewinun- und Verlustrechnung RM 26 000 E für 1933/34.

31 027/10 5 228/99 12 509/07 452 500|—

4 44339

Besißsteueru Sonstige Steuern . . Allgemeine Unkosten j Pacht Tauenzien-Palafk . Hausunkosten i; Anwalts-, Notariatks- und Gerichtskosten x Soustige Aufwendungen „

: i S N E O D L E E R E S a R [22377]. : y Anthraziigrube Carl Friedrich Akt. Ges. für Bergbau u. verwandte Fndusttien in Richterih- dei Aachen. 1 327 98724 Vilanz zum 31. Dezember 19233. 1456 492/74 | Ati E [e ola iva. RM- ¡N 2 47963] 292 e A S c S 2 j O 2926 O B Beteiligungen an den Getwerkschaften: Carl Friedri, Langendorf, j | 109 948 30 Lohn, Altdorf, Pier und. Altenhuxg « « « 556 000,— 1 490 903/82 Abschreibung . « . 280 000,— Forderung gegen Konzernfirma Verlustvortrag aus 1932 , Abdeckung aus: Reservefonds Kapitalherabsezung Zerlust 1933, D S De ck E @

5 011 2591/8 |

8 282 565/77

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1933.

RM |9 31 791/92 1712 728/76 135 845/29 80 065/38 121 318/04 125 42781 322 926/16 2 530 103/36

Ertrag. |

Ertrag nach Abzug der Auf-

wendungen für Roh-,

Hilfs- und Betriebsstoffe | 2 318 932/86 Verlust: |

58 A i 2 A E s DL —/|

2 951 810 87 226/99

93 170/43

Aufwendungen, Gehalter und Löhne Vi ht

LOITeIDUNg

4 478/84 49 925 —

626 771/83

3 046 |— 1296 56384 11 S869 36

Aufwarid. Verlustvortrag aus 1932 , Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . 370 187/36 | Abjchreibungeri a. Anlagen 55 840/53 | Zinsen T

| E Sonstige Aufwendungen .

152 733/89 41 206/97 45 476/43 13 859/83 27 388/45

409 725/21 10 107/78

1 695 097/81

M G G E Q M d “*ch Q.-D

| 276 000/— 18 689 30

2 82601 379 319/51 640 924/72

385 416/70 116 629/47 I 919/86 121 926 43 879/37

626 77183

Mieten

Zinsen

Erlös aus Steuergutsch. . Kursgewinne auf Effekten Soustige Erträge . -

u E

. 375 000,— . 920 000,—

2 - 2=2W« G b - * .

21 232/13 460 450/58 947 326 34

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der. Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlichen Vorschriften.

Berlin, ben 14, Juni: 1934,

Dr. Voß, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer.

Jn der Generalversammlung vom 28, Juni 1934 wurde vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung ge- nehmigt und die Ausschüttung einer vom 29, Juni 1934 ab fälligen Dividende von 10% beschlossen.

Herr Generaldirektor Robert Nortmann, Berlin-Halensee, wurde in den Aufsichtsrat wiedergewählt.

Berlin, im Juni 1934.

Der Vorstand, Der Aufsichtsrat,

2. Sonstiger Verlust 713 17981

2 826/01 . Prämienreserven a. Schlusse d. Geschäftsjahrs für: 416 155/99 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall B SGR8!76 2. Rentenvetiihutgen T S «Wai . Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts jahrs für:

1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall »

1 295 000,— | 5 310/70 300 000 —

—

51 611 656/42 3 805 504/3155 417 160/73

S

Betrie IT, 1) 1 543 461 Erträge aus Beteiligungen Kapitalexträge ... Außerordentliche Erträge . Erträge aus Pachten, Mieten, Forstwiktschaft

Berlin, im Mai 1934. Verlin-Westen Grundstü s- Aktiengesellschaft.

Dr. Shmick. Dr. Winter.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gefellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise beftätigen wir, daß die Buchführung, der Rechnungs- abschluß und der Geschäftsbericht des Vor- stands für das Geschäftsjahr 1933 den geseßlichen Vorschristen entspreheu,

Berlin, im Mai 1934.

Deutsche Baurevision Revisions- und Treuhand=- Aktieugesellschaft für die Vanwirtschaft. Neumann. Dr. Wollert, dffentlich besteltter Wirtjichaftsprüfer,

193 073 96

81

Passiva. Aktienkapital Ee E E C

Reservefonds E Verwendung zur Abdeckung des

5 529 79906 300 000 —

12 710|—{ 5 542 509/06

2. Rentenversicherungen .

“. Gewinnreserven der Versicherten . „ „« « | 8 127 780/81

+ Sonstige Reserven und Rücklagen .. ti 1 713 848/44 823 734/25

‘L, Sonstige Ausgaben 94 889 35762

“6251/46 42 705/92

375 000,— 210 000,— . 375 000,—

Verlustvortrages ,

&.4. V. E T. S 65

Verlustvortrag aus 1932 31 791,92 Verlust 1933 179 378,58

* S . s M

—

300 000/— 102 678/62

I 695 097/81 Der Vorstaud. Willner.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres3abs{chluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

1 050 000,— 211 170/50 2 530-103/36 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gejellschaft, sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtoeije bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vorschriften ent{prechen. Landsberg (Warthe), 16. Juni 1934. F« Stelter, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Landsberg (Warthe) „28.Jüni 19345 Der Vorstand.

Geiwinn= und Verlustrechnuung zum 3k. Dezember 1933.

RMWM D

3 121/90

2 18880

280 000|—

1 295 000¡—

1 580 310/70

Richterìith, den 28. Juni 1934. Anthrazitgrube Carl-Friedrich

Aufwendungen. Erträge. RM [À 1 575 000 — 5 310/70

98 617 559,08 94 889 357,62

ee »_ RM

Außerordentl. Ertrag M

a N Besißsteuern . , Abschreibungen , Verlustvortrag

* E « RM 3728 201,46 % 1 « RM

—

ieine 5 1 580 310 70 1 093 503

808

50 000,— 53 000,— 3483 201,46 : E ? en E N 92 000,— i [t be 1g auf das mit 25%, eingezahlte Aktienkapital S 50 000,— Akt. /Ges. für Bergbau- n. verwandte Industrien. Wüistewaltersdorf, den 24. März 1934, RM 3 728 201,46 Der Vorstaud. Georg Frakanzani, öffentlich bestellter

: und beeidigter Wirtschaftsprüfer.

1eme E

ck» A T . «

Ih e l er Verÿcherten

en 29. Juni 1934 « Verjorgung e der Angestellten . r A F. R Der Vorstand

Ko hlfeheid, 29 801

181 2 112 976