aw
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 11, Juli 1934. S. 2
A
[22390].
Frankfurter Handelsbank Akt.-Ges. vorm. Frankfurter
Viehmarktsbank zu Frankfurt am Main.
Vilanz vom 31. Dezember 1933.
—
L
O9 die
3, 4,
. Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu
___ Aktiva. Nicht eingezahltes Aktienkapital .
. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine Guthaben bei Noten- und Abrechnungs- (Clearing-) Banken . davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein RM 16 574,05 Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen:
a) Scheds und Wechsel (mit Ausschluß von b—e) . .
b) unverzinslihe Schaßanweisungen und Schaßwêchsel
des Reichs und der Länder . .
. . . - davon bei der Reichsbank rediskontabel RM —,—
c) eigene Akzepte ad) eigene Ziehungen A e) Solawechsel der Kunden an die Order
der Bank
3 Monaten : davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 252 137,85
21 923,36
1
dine amts
a ———
,
. Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere « « » L ( (
davon entfallen auf Reports allein RM —,—
. Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren:
a) RNembourskredite : l, sichergestellt durch Fracht- oder Lagerscheine ,„ s 2, sichergestellt durch sonstige Sicherheiten «„ « s 3, ohne dingliche Sicherstellung b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung be- stimmt bezeichneter marktgängiger Waren
. Eigene Wertpapiere: g
. Konsortialbeteiligungen : : Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen
a) Anleihen und festverzinsliche Schaßanweisungen des REiGs Und dée Qander. b) fonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral- notenbanken beleihbare Wertpapiere (nom. GM, 369 000,— Goldpfandbriefe) A c) sonstige börsengängige Wertpapiere , « « 4) Ade O C
G0. 0.600 S
. Debitoren:
. Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische
3, Bankgebäude . Sonstige Fmmobilien
. ® E . 5. Sonstige Aktiva: Mobilien .. C Posten der Rechnungsabgrenzung
1, Aktienkapital . i . Reserven (Geseßlicher Reservefonds)
1, in laufender Rechnung . C A
davon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, und sonstige Kreditinstitute RM —,—
Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gedeckt:
295 200,— 6 746,98
10 730,—
Sparkassen
a) durch börsengängige Wertpapiere RM 138 763,61
b) durch sonstige Sicherheiten RM 1 592 469,87
2. sonstige Debitoren a0 s Abschreibung für spätere Fälligkeiten . . . « « CCHeIt ROHEUNIGIDeEUN O L . . . s . ® L) o o o. o . . . . e o s o . . . 6
. e 0 0E: 00 e 6
Passiva.
3, Kreditoren:
a) seitens der Kundschàft bei Dritten benußte Kredite b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und son- Ge DEUTTVG L Ed C a 6) TOnttge Are Ca
Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Ausschluß von a)
sind: 1. innerhalb 7 Tagen fällig RM 787 944,08
153 333,34 A
Sicherung oder
iv a
t
109 035,50 890 576,31
2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig RM 907 654,73
3, nah mehr als 3 Monaten fällig RM
. Akzeptbank Aktiengesellschaft, Berlin:
Obligokonto G S -S S ch. (A Trattenkonto. ,
E A d: S 0E E
« Langsfristige Anleihen bzw. Darlehen:
a) Hypothekenpfandbriefe und Kommunalobligationen im Umlauf b) Sonstige: Passivhypotheken . E
. Sonstige Passiva:
Delkredere - Rückstellung . s Jmmobilienxeserve und Jmmobilienunterhaltung . Posten der Rechnungsabgrenzung E V s Außerdem: Cigene Jndossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten RM —,—
T0 0 Q A S
304 013,—
150 000,—
. 550 000,—
rc I 48 052,95
b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der Bank RM —,—
c) aus sonstigen Rediskontierungen RM 150 000,— Von der Gesamtsumme (a, b, c) fällig M —,— Eigene Ziehungen überhaupt RM —,— davon für Rechnung Dritter RM —,—
sind in spätestens 14 Tagen
RM
97 055 26 505
21 923
252 137
E
147 859
320 000 100 450 11 400 11 184
3 161 001|
201 200 9 504
1 999 611
1 859 808:
187 877 5 000] 2 908 6 846
3 161 001!
48 052€
05
96 31
18
[23602]
Bilanz per 19. 12. 33/31. 12. 33.
An Aktiva.
Mosa- « L PostlGeE c e E € Bank: Diverse Guthaben NM-:Guthaben -« Nüßensiände., » Ges Angestelltenkonto « « «
Saldo
M S: D M d
Per Passiva. Liquidationskapitalkonto . « Waren, Kreditor (Transit.)
Gewinn- und Verlustkonto.
O E 0--0..0 . .
NM | 96/39 6/89
2 321/99 3 5281/36 275/15
1 144/34 7 745181
15 118/89
14 832/95 286/34
15 118/89
“ Per non «as Konto Diffz.
Verlustvortrag « ooooo An
Liquidationsvergleichskonto «
Verlust « e ea ooo
Vebertrag a. Liq., Kapitalkto.
Schmidt &Lorenzen Aktiengesellschaft Berlin i, Liquidation. CGCugen Bernhard.
[21467].
Vilanz per 31. Dezember 1933.
RM | 8 800/40 80/14
8 880/54 7 745/81 — 1134/73 T 745/81 8 880/54 7 745/81
Aktiva. Anlagevermögent Grundstücke Gs Maschinen: Bestand 1. 1. 1933 „ » » 831041,41 Zugang « „ 26 836,31 DT8TT,T2 Abschreibungen 2 085,72 JFnventar: Bestand 1. 1, 108 A 145,— Zugang « « 1033,90 1178,90 Abgang « . « . 55,— T 123,90
Abschreibungen
73,90
Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe halbfertige Erzeugnisse , Fertige Erzeugnisse . « . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. L N Forderung an ein Mitglied des Vorstands ¿+6 Sonstige Forderungen « « Schecks e e o o eo Kassenbestand „ Reichsbankguthaben , Postscheckguthaben , Andere Bankguthaben , Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen ,„ , Verlustvortrag aus 1932 . 16 406,87 Gewinn 1933 8 067,61
Avale RM 20 000,—
Passiva. Aktienkapital O S S Geseßlicher Reservefond Delkredererüdstellung „
Verbindlichkeiten: Hypotheken Anzahlung von Kunden . Verbindlichkeiten à. Grund
von Warenlieferungen u. Leistungen: Akzepte
. . e € . o .
Gan ben. A
Darlehne und sonstige Ver- bindlichkeiten
Posten, die der Rechnungs-
98 584 —
ermm
RM |N
55 792
1 050
140 516 111 205 107 598
357 229/78
7 886/21 1433/11
534/26 1 338/09 1 667/43 6 282/87
944 79
4 27561
8 339: 847 836|
225 000 22 500 9 602
50 000 1 546)
235 709/22 68 922/40
143 349 48
| 65 087/31
[25128] : Chemische Werke Lubszynski & Co. A.-G., Köln.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, den 7. August 1934, vormittags 10 Uhr, in Köln, Cardinalstr. 2 (Amtsstube des Notars Dr. Esser), stattfindenden 17. ordentlichen Ge- neralversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- schäftsjahr 1933 nebst Geschäftsbe- richt des Vorstands und Prüfungs- bericht des Aufsichtsrats.
. Beschlußfassung über die Geneh- migung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- schäftsjahr 1933.
. Entlastung von Vorstand und Auf- sihtsrat für das Geschäftsjahr 1933.
4. Bilanzprüferwahl.
über
auhch folgen. daß vor
[22663].
5. Verschiedenes.
Zur Teilna sammlung u Stimmrechts sind diejer berechtigt, die ihre Akti lautenden spätestens am 2. anberaumte bis 12 Uhr m schaftskasse
nd zur
hme an der Generalver- Ausübung dez tigen Aktionäre en oder die dar- Hinterlegungsscheine
erktage vor der Generalversammlung ittags bei der Gesells: in Köln - Braunsfeld, Eupener Str. 57, oder bei der Dresd: ner Bank, Köln, eihnis der zur Teilnahme bestimmten Aktionäre einreichen.
Die ¿Ee Mlevlegung der Aktien kann ei
ein Nummernver-
einem deutshen Notar er-
Sie i} dadur
ch nachzuweisen, aß | Ablauf der Hinterlegungsfrist ein Hinterlegungsschein des Notars ein- gereicht wird. Köln, den 4. Juli 1934. Chemische Werke Lubszynski & Co.
Aktiengesellfchaft.
Der Vorstand.
E R R Kölnische Rückverficherungs-Gesellschaft.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933. Vorgelegt in der ordentlichen Generalversammlung vom 29. Juni 1934.
Aktiva.
T, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital. „o o 6 L Ou IIT. Hypotheken und Grundschuldforderungen ,
Wertpapiere und Beteiligungen: O E
b) Beteiligungen:
an andern Versicherungsunternehmungen an sonstigen Unternehmungen . «
. Guthaben bei Bankhäusern... „. Guthaben bei andern Versicherungsunterneh- mungen:
1, Forderungen an abhängige Gesellschaften u.
Konzerngesellsch{ ae
a) füx Aickdneha überträge aus dem laufenden Versiche- rungsverkehr:
Lebensversicherung , „ « « o» Unfallver ieg. Ss Haftpflichtversicherung , « « » sonstige Versicherungen , « « »
b) sonstige Forderungen... ..
2, Forderungen an andere Versicherungsunter-
nehmungen:
a) für zurädbehaltene Reserven u. Prämien- überträge aus dem laufenden Versiche- rungsverkehr:
Lebensversicherung « « » Unfallversicherung . « s Haftpflichtversicherung , sonstige Versicherungen ,
b) ToNsge Fordeungen Darlehen gegen börsengängige Wertpapiere . Forderuñngèn an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach § 261a Absaß 1A IV H.-G.-B. gleichgestellten Personen RM 82 000 (enthalten in III Hypotheken), ,
«Wel S Schecks C S
Rückständige Zinsen und Mieten ,„
Getubete Pn E,
Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben
Zenta Ulld Diudaben
Sonstige Aktiva:
a) im folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, soweit sie anteilig auf das Geschäfts- jahr éntfallen
b) Verschiedenes
S
Gesamtbetrag Passiva. Aktienkapital 0 E: #§ ZAahitalresere Maine A Wertberichtigungsposten: Grundstlicksentwertungskonto „ » « NÉELVE Ur Doe Prämienreserve für eigene Rechnung: LebensverJicherung NñfälloëerliWetg e e C
tene Reserven u. Prämien-
RM
6 396 698 2 190 566
9 901 657
—
354 088
67 206 294 1 352 688 3 672 147 2 265 150 7 169 216
96 4727 119 924
RM 6 000 000
2 350 809/12 1773 072
8 587 2646 1181 002/
91 921 241 3 360 000
115 789 274/47
350 809 70 497|
97 884
60 940 638) —
—
3 571/76 25 122/49 355 762|— 15 031/02
216 396/59
8 000 000|— 1 000 000
421 306
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 11, Juli 1934, &S. 3
t
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.
e Einnahmen. a) Lebensversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven und Prämienüberträge für Cigue Renn. - , « », , » 603 352073— Reserven für schwebende Versiche-
rungsfälle für eigne Rechnung . 723 697,—
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen --
Vermögenserträge Einnahmen der Lebensversicherung » « « o o «5
b) Unfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre : Prämienreserven für eigne Rech- nung Prämienüberträge für eigne Rech- 0 E Reserven für s{webende Versiche- rungsfälle für eigne Rechnung .
. . - . . . . s ® . A . s ®
96 041,— 961 649,— 1 583 075,—
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen „ .
(übertragsfrei RM 45 661,30) Vermögenserträge . . ., Einnahmen der Unfallversicherung. « « « « «+5
ec) Haftpflichtversiherung. Ueberträge aus dem Vorjahre : Prämienreservén für eigne Rech- a Prämienüberträge für eigne Rech- Ua s S Reserven für schwebende Versiche- rungsfälle für eigne Rechnung .
509 381,— 2 275 933,— 8 041 572,—
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuhungen « -
(übertragsfrei RM 1 431 793,69) Vermögenserträge Einnahmen der Hasftpflichtversicherung « « » « «. «
4) Saúhversicherung. PVeberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge für eigne Rech- d A Reserven für shwebende Versiche- rungsfälle sür eigne Rechnung .
2 504 827,—
2 372 553,—
Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen:
Kraftfahrzeugversicherung . . 1 941 965,13 (übertragsfrei RM 4 438,31) Transportversicherung « . Feuerversicherung (übertragsfrei RM 1 266 599,94) Einbruchdiebstahlvexsicherung . . (übertragsfrei RM 49 903,84) Wasserleitungsschädenversicherung (übertragsfrei RM 4 618,18) Glasversicherung Hagelversicherung « « « « «- « Viehversicherung Kredit-, Kautions- und Garantie- versicherung . Sonstige aufsichtspflichtige Versiche- rungszweige. 2) Vermögenserträge Feuer . . . Vermögenserträge Kraftfahrzeugversicherung , « « Einnahmen der Sachversicherung „o
e) Allgemeines Geschäft.
Ueberträge aus-dem Vorjahre:
Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres , » Vermögenserträge:
Reinertrag aus Grundbesiß . „ , 55 841,50
Kursgewinn 444 000,06
Vermögenserträge
get Sonstige Ve
174 256,27 6 779 006,90
611 525,36 74 431,21 15 325,71
441 662,79 17 400,30
35 373,70 56 790,93
aus Beteiligun-
81 261,50 3 380 787,78
ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrehneten
Vermögenserträge Sonstige Einnahmen
Ausgaben.
a) Lebensversicherung. Retrozessionsptärmien L Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Scha-
denermittlungskfosten für eigne Rechnung . « « , Zahlungen für Rückkäufe für eigne Rehnung . Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigne
Rechnung Ste A Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich
der Anteile ‘der Reétrdzesstonäre .
Verlust aus Kapitalanlagen Ï Prämienreserven für eigne Rehnung «„ „. . «« Prämienüberttäge für eigne Rechnung. « « « «
Ausgaben der Lebensversicherung . „ « « . «5
RM
64 075 770
23 073 963 2 897 524
2 640 765 3 678 981
31 590
10 826 886 9 331 860
75 407 mla | er
4 877 380
10 147 738:
34 395 24 149
3 961 890
3 063 067
2 759 222
5 441 929 4 695 383
890 083
4 599 429 1 903 159 60 940 638 8 068 608
RM
90 047 257
6351 336
20 234 154
15 083 663
241 572
898 823 1 570
———— C ——-
132 858 379
89 298 453
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli Schadenermittlungskosten für eigne Rechnung: Kraftfahrzeugversicherung I 1 007 336,81 Transportversicherung 149 508,02 Feuerversicherung 2 638 197,65 Einbruchdiebstahlversicherung 139 455,46 Wasserleitungsschädenversicherung 20 362,48 Glasversicherung , . 10 813,75 Hagelversicherung 339 956,39 Viehversicherung L 16 263,07 Kredit-, Kaution- und Garantie- versicherung N Sonstige aufsichtspflichtige Versiche- rungszweige ¡ 25 234,93 Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigne Rechnung: Kraftfahrzeugversicherung . « Transportversicherung FEUeLvariiheuna . , « «s Einbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsschädenversicherung Glan ch5 Dage Ea a es Ss Viehversicherung , . Kredit-, Kaution- und A Sonstige aufsichtspflichtige Ver- sicherungszweige 2070 Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . . . g Prämienüberträge für eigne Rechnung: Kraftfahrzeugversicherung . . „ , Transportversicherung DEUELVEr Ea a os Einbruchdiebstahlversicherung . . Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung .. Dage erin v6 Viehversicherung L Kredit-, Kaution- und Garantie- versicherung Ee Sonstige aufsichtspflichtige Versiche- rungszweige. . ., Ausgaben der Sachversicherung . .
e) Allgemeines Geschäft.
Steuern ee o 4 e 57 436,31
ab Rückvergütung ..... 42 344,91 Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich der
Anteile der Retrozessionäre, soweit nicht bei den
einzelnen Versicherungszweigen verrechnet Ge Peine Abschreibung auf Forderungen „e Verlust aus Kapitalanlagen:
auf Wertpapiere
auf Valuten
ab den bei den einzelnen Abteilun-
gen verrechneten Verlust aus KAPHGIGHIAGCR eo e oe o e
Sonstige Ausgaben:
Zuweisung auf Grundstück-Entwertungskonto
Rückstellung für Hypotheken. . „ Gewinn:
Vorltäg aus dem Voricchr e ee df,
Ueberschuß des Geschäftsjahr8. „.. « ««
99 343,96
838 594,— 191 000,— LOS0 07 69 741, —
6 206,—
2 357,—
5 832,—
3 655,—
Garantie- 80 668,—
449 700,— 59 082,—
I 508/634 — 119 314,— 22 725,—
4 598,—
30 000,—
5 250,—
11 669,— e
2 658 810,41
1 946 565,09
2 284 106/-
2 589 714
2 229 761
Nach dem abschließenden Ergebnis der
RM 9%
714 626/74
712 245/32
100 000 — 43 457|— =
241 572/84 72 364 27
5A
———————————————————— A
13 999 963.
132 858 379 63 Prüfung entfprechen der Rechnungs-
RM 15,
15 091/40
487 850 12 76 855|—
119 461/43
1 426 872
143 457
313 93711
abschluß, die zugrundeliegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes
den geseßlichen Bestimmungen. Köln, deu 7. Juni 1934.
Rheinish-Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G.
Thau.
Dr. Minz.
In der ordentlichen Generalversammlung vom 29. Juni 1934 wurde vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt und bes(hlossen,
iviesenen Reingewinn aus dem Geschäftsjahr 1933 in Höhe von . RM
zuzüglich des Gewinnvortrages aus dem Jahre 1932 in Höhe von
mit insgesamt auf neue Rechnung vorzutragen.
t
den ausge- 72 364,27 241 572,84
RM 313 937,11
Herr Eugen von Rautenstrauch hat gebeten, von einer Wiederwahl in den Aufsichtsrat abzusehen, Herr Kommerzienrat Dr. jur. Albert Ahn hat sein Aufsichts- ratsmandat aus Gesundheitsrücksichten niedergelegt und Herr Dr. jur. Carl von Joest das seinige wegen anderweitiger Ueberlastung. Die aus dem Aufsichtsrat turnusmäßig ausscheidenden. Herren Kurt Freiherr von Schröder, Köln, und Generaldirektor Bruno
Stieringer, Stettin, wurden wiedergewählt, wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt.
Herr August von Joest, Haus Eichholz,
ZU Revisoren der Bilanz pro 1934 wurden gewählt die Herren Direktor Hubert
Haug, Kölu, Generaldirektor Toni D. Kessel, Köln, und Johann Heinrich von Stein, Köln, Dex Vorstand.
OMRNARRNTA R 5 Ad L E E E O E N R O G E D E O T I EA E A T E A S
Köln, den 29. Juni 1934,
[21226].
„Dianabad“ Grundstücks-Aktiengesellschast, Dresden.
|
[24656]
V. H. I. Vereinigte Holzindustrie Aktiengesellscha\ für Holzhandel,
I Breslau. Jnfolge
Außerkrafttretens
des Be-
triebsrätegeseßes und des Geseßes über
die Entsendung von gliedern in den
Aufsichtsrat
Betriebsratsmits-
sind die
nachstehenden in den Aufsichtsrat dele- gierten Mitglieder des früheren Vetriebs- rats unjerer Gesellschaft, Herr Wilhelm
Schlag, Herr Otto Kiesewetter, aus dem
Aufsichtsrat ausgeschieden.
Breslau, im Juli 1934. Der Vorstand.
O RRC E ri R GEEN E E S E Page. CE t C S S R O A DCREHEF A
[22641].
Aktien-Zuerfabrik ODelsburg. Vermögensübersiht am 30. April 1934.
Besitwerte. Anlagevermögen: Grundstücke, unverändert . Gelände und Wege , , Gebäude B e S Maschinen und Apparate. Elektrische Licht- und Kraft- Ade e s A Werkzeugmaschinen Werkzeuge . N A Geräte, Jnventar und Mobiliar S 2 Lastkraftwagenzüge, unverändert é Cäe
. . S S
0D
S: M e D D
Beteiligungen i a O Umlaufsvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe . Zucker
Mae a ck Rübensamen . S. è Kohlenasche. . Ÿ Schlammpresse s Wertpapiere Ï Geleistete An- und Voraus=- zahlungen 4 Forderungen für Waren- Und Lege, ¿e Kassenbestand . Reichsbankguthaben . Guthaben bei anderen Banken Ausgaben u. Anschaffungen für Rechnung der neuen Kampagne . . , Bürgschafts\chuldner: 9 verschiedene Debitoren
. .
——
30 000|— 26 000|— 130 000|— 144 000|—
1 1 I
I
s
¡E
330 006/— 26 Mas 35 81098
517 667/60
5 000|— 174/01
10 951/40 300|—
5 250|— 96 541/90 12 842/69
5 125/52 902/32 100|—
2 209
i
13 681/85
Verbindlichkeiten. Altena Gn Geseßliche Rücklage „ Rückstellung 0 Verpflichtungen:
Zuckerwert-Anleihe-Dar-
lehen, langfristig . . .
Vorschüsse auf Waren .
Akzeptverbindlichkeiten .
Sold
Bankverpflichtungen . . Vortrag aus Kampagne
1932/33 774,80 Ab Verlust in Kam-
pagne 1933/34 571,73 Bürgschaftsgläubiger:
11 verschied. Verpflichtung.
1062 783/76
1062 783|76
330 000 — 33 000/-— 10 570 —
|
90 000 329 000 20 768 120 037 129 204
203/07
Verlust- und Gewinnrechnung für das Geschäftsjahr 1933/34.
Soll. Rübenänläuf c ¿e ¿s s Betriebskosten:
Rübenverarbeitungslöhne GehiltE as Beamten- und Arbeiter- Sozialversicherung . Abschreibungen . . .. Zinsen u. Geldanschaf- fungskosten s Steuern und Abgaben:
S6. S
489 053/83
| 24 920/98 21 264/09
12 476/86 63 018/40
7 500/08 |
Besißsteuern 18,— Sonstige . . 30 042,70
Sonstige Aufwendungen .
Gewinn- und Verlustkonto vom 31. Dezember 1933. Soll.
636 596 —| 61 675 118
———
8 068 608|— 978 692 |—
Haftpslichtversiheung «a «e Prämienüberträge für eigene Rechnung: Lebensversicherung . „ Unfallversicherung .
b) Unfallversicherung.
Retrozessionsprämien é (übertragsfrei RM 115 332,96)
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli
abgrenzung dieñen 26 118/54 Avale RM 20 000,— S147 536126
Gewinn- und Verlustrechnung
Rechnungsabschluß für 31. Dezember 1933.
RM [DZ]}
30 060/70 190 641/62 838 936/56
768 251
Verpflichtungen.
RM [D 100 000 —
RM 187 926 7 584
Vermögen.
Unte Soziale Lasten
An
H”
1 767 055 Aktienkapital , .«
” ,”
Steuern T S
Abschreibung auf Mobilien
Zuweisung an Jmmobilienreserve und Jmmobilien- Uner Ult a e &
Zuweisun= an Reserve.
Gewinn
Haben.
Per Zinsen, Provisionen, Hauserträgnis und Sonstiges .
Einziehung von nom. RM 5 000,— eigener Aktien . Frankfurt a. M., den 26. Mai 1634. Der Aufsichtörat. Hans Linder, : _Der Vorstand. Eberhard Guirin. Hans Marx.
5 000,—
3 488,50
Vorsißender.
Vogel.
6 891
6 074
8 488
223 811
———
220 322
223 811
6 846):
3 488/50
per 31. Dezember 1933.
Hastpflichtversicherung „ «
e e e. 2
136 005|—
Aufwand. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Zinsen, soweit sie die Er- trag8szinsen übersteigen . Besißsteuern Sonstige Aufwendungen . Verlustvortrag aus 1932
Ertrag. Warenerlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträge .
606 454
RM 411 205 30 855 2 159
23 223 6 204 116 398 16 406
573 905/60 24 209/59
SUGLEi 7 + Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: Lebensversicherung , Unfallversicherung. . Haftpflichtversicherung Sachversicherung . .
Guthaben anderer Versicherungsunterneh-
mungen:
1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften : a) für einbehaltene Reserven aus dem
laufenden Rückversicherungsverkehr , , b) sonstige Verbindlichkeiten . . . ..,
. Verbindlichkeiten gegenüber andern Ver- sicherungsunternehmungen a) für einbehaltene Reserven aus dem
890 083 1 592 152! 8 870 370 2 284 106
2 229 761|— 13 413 066
13 636 711
1 310 044
Schadenermittlungskosten für eigne Rehnung . . Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigne Rechnung . .. E Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . . . Verlust aus Kapitalanlagen . . E Prämienreserven für eigne Rechnung ... «.,. Prämienüberträge für eigne N aao 4 Ausgaben der Unfallversicherung . „o e) Haftpflichtversicherung. Retrozessionsprämien E (übertragsfrei RM 459 495,27) Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigne Rehnung . . Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigne Rechnung . ._. A Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre .
1 592 152
1 087 175 14 361 97 884
978 692
1 430 092
4 602 278 8 870 370 2 966 480
6 305 572
Anlagevermögen: | Grundstücke (vhne Ge- | bäude) 102 000 /— Gie 440 491 68 Umlaufsvermögen: Außen- S Verlust: Vortrag aus 1932 „, Verlust in 1933 „„«
Q. 0:20:00. 9°.
2 561/72
17 224 10 11 323 12
l | |
[aran
573 600/62
Aufwendungen.
RM |H
Verlustvortrag 1932 „,„
G e E G00
Hypotheken- und sonstige Zinsen] 16 308/58 Besißsteuern 5
. Reservefonds , „ , Z Ausgleichsrüdcklage , „ » Verbindlichkeiten : Hypothekengläubiger Schuldverschreibungen- aufwertungsgläubiger Sonstige Gläubiger . . Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen , «
Gewinn- und Verlustrechnung.
17 224 10/[Hausverwaltung: Bei e 2D. Bürgerwiese 22 29 —||Außerordentliche Erträge:
83 000 |— 40 031'—
150 000/|—
1 095) —
199 333/62 |
141|—
573 600 62
Erträge.
RM [D
5 301/12 6 059/22
2 018/13
Ausgaben für Rechnung iber Qa S
Gewinn: Vortrag aus Kampagne 1932/33. . . 774,80 Ab Verlust in Kam- pagne 1933/34 5371,73
Haben. Vortrag aus Kampagne O N a A Melasse Einnahmen für Nebener- zeugnisse u. aus Neben- betrieben
———
| 7 974/07
E ——— —
846 910/63
203 847 113!
774 784 593/08 26 812/12
33 403
Verlustvortrag aus 1932 . 16 406,87 8 067,61
426400 Ruge. C A Verlust: Vortrag aus 1932 ,
Vi l 1993
636 596 2 136 005 29 044
laufenden Rückversicherungsverkehr . , Handlungsunkosten . . „ «
b) sonstige Verbindlichkeiten . . .. „. « D L, o Sonstige Kreditoren E S E S . Sonstige Passiva: a) Hypotheken, Grundschulden und Renten- schulden auf eignem Grundbesig b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder aus der Ausstellung Transportversicherung « . „ « 2 576,01 Cgner Wr e aaa a Feuerversiherug ......, 1992 902,22 c) Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . (übertragsfrei RM 453 489 87) : d) niht erhobene Dividende .. .., 6 418) Einbruchdiebstablverficherung j XI1, Gewinn und dessen Verwendung: | (übertragsfrei RM 20 335 81) y Vortrag auf neue R ei 313 937! ‘ ä gétudritdeutis S : a Gesamtbetrag 115 789 274 Sonstige aufsichtspflichtige Ver-
, (Fortsehung auf der folgenden Seite.) sicherungszweige . „ « „ « «
11 460 2066 4 507 040
Prämienreserven für eigne Rehnung v Es Prämienüberträge für eigne Rechnung . E Verlust aus Kapitalanlagen. .. . ., N) Ausgaben der Haftpflichtversicherung A d) Sachversicherung. Retrozessionsprämien: Kraftfahrzeugversicherung . . . , (übertragsfrei RM 11 157,90)
1 530/70
847 113/70
Genehmigt in der Generalversammlung am 27. Juni 1934. Die aus dem Auf- sichtsrat turnusmäßig ausscheidenden Mit- glieder: Th. Heidemann, Großilsede, Hs. Nr. 28, und W. Wittenberg, Aden- stedt, Hs. Nr. 71, und der aus dem Vor- stand ebenfalls ausgeschiedene Heinr. Aselmann I1, Adenstedt, Hs. Nr. 45, wurden in ihre Aemter wiedergewählt,
Delsburg, den 27. Juni 1934,
Der Vorstand. W. Grote. Louis Heße.
17 224/10 | Sonstige Einnahmen
11 323/12 41 925/69 41 92569
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit dem Ergebnis der ordnungsmäßig geführten Bücher in Uebereinstimmung ge- funden. ;
Dresden, den 20. Juni 1934. :
TreuhanD- Aktiengesellschaft. Gehrke. Köhler.
Wir geben bekannt, daß aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Herr Justizrat Dr. Alfred Lehmann ausgeschieden und Herr Bankdirektor Dr. jur. Hans Sillich zum Aufsichtsrat gewählt worden ist.
Dresden, den 21. Juni 1934,
„Dianabad“ Grundstücks- Aktiengesellschaft, Mäser. Melching.
Wir habe ebende Ri sowie Geotmi Wir haben vorstehende Vilanz sowie Gewinn- und Verlustrehnung geprüft und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den ordnungsgemäß geführten, von uns lt, Bericht geprüften Büchern der Gesellschaft. 2 „Treuverkehr Süddeutschland“ Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand-A.-G. für Warenverkehr t _Verlin. Bodenheimer. J. V, Ruh. G i n der veutiae l ov iat O ip î j a r heut gen Leneralversammlung wurde die Vilanz nebst Gewinn- und Beliusltonto qur das Geschäftsjahr 1933 genehmigt Dio Navtail, s : e: i s Die Verteilung einer Dividende findet micht statt, RM 6 846 31 wird 1t. Beschluß der Generalversammlung fonds überwiesen. Z Frankfurt am Main, den 27. Juni 1934, s _ Der Vorstand. Eberhard Quirin, Hans Marx.
17 277 291!
Gewinn 1933 8 339/26
606 454/45
Vom Aufsichtsrat der Gesellschaft ist zurückgetreten Herr Georg Knap, Herr Milton Laemle.
In den Aufsichtsrat neu gewählt wurden die Herren Ernst Kleinberger, St. Gallen, Walter Storz, St. Gallen.
Verlin, im Mai 1934.
Mechanische Weberei Lauban Verlin SW 19, Leipziger Str. 57
Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Leo Kleinberger. Erns| Schmidt. Kurt Degenkolb,
51 425 20 670 866
178 526,38
Der Gewinn in Höhe von dem geseßlichen Reserve- 252 723,67 22 083,14
1 098,60 |
Vo g el,
2 449 910