E (E M2

i E

[23892]. The Home

Frsurance Company,

(Ltd.), New York. Bilanz für das Geschäftsjahr 1933.

Artiva. Kapitalanlagen : Staats-, Eisenbahn- und andere Obkigationen . At e ie K Guthaben b. Zweiggeschäfts stellen und Agenturen . Bankguthaben A Aufgelausene Zinsen und andere Guthaben . Von Rükversicherern ein- zuziehende Beträge für bezahlte Schäden .

Paßfiva. Kapital: 2 400 000 Aftien á §9 Prämienreserve Schadenreserve Von den Rückversicherern gestellte Depots . Reserve für Steuern Reserve für verschiedene unbezahlte und fällige Verbindlichkeiten Reserve für unvorherge- sehene Ausgaben . Zusäßliche Reserve nach Berücksichtigung aller un- vorhergesehenen Aus- gaben und aller Ver- pflichtungen einschließlich Kapital

S S S G50

W010): Q7 M Da P

§ C

32 463 957/32 36 190 049|— 68 654 006/32

9 673 667/11 10 051 289/58

474 553 |—

| 825 866 |—

89 679 382/01

|

12 000 000 |— 35 789 411 |— 5 899 R

| 1 003 423/48 750 000|—

150 000

6 594 E |

27 492 597/53

89 679 38201

[23592 ]. Bielefelder Keks

fabrik

Stratmann & Meyer A.-G.,

Vielefeld.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Anlagevermögen: Grua Se Gebäude Maschinen u. maschinelle Aae A e eee Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar « «

Blau 4 a

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs3- u. Betriebs- stoffe « Fertige Erzeugnisse « - Wertpapiere Forderungen a. Grund von Warenlieferungen Wechsel Se ee Kassenbestand einschl.

Guthaben b. Reichs- bank und Postscheckamt Andere Bankguthaben .

6: B 0 E ETET

Grundkapital: Stammaktien . Vorzugsaktien

(Stimmzahl 400) „

G S S6

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds Hypotheken N Aufwertungsanleihe (Sicherungshypothek) Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: aus Lieferungen und Lei- stungen aus der Annahme gezo- dén Wee e gegenüber Banken Sonstige Rechnungsabgrenzungs- posten Gewinn: Verlustvortrag aus 1932 39 846,14 Gewinn des Geschäftsj.

d 10 0 S S È

È 020 S E E S

40 766,26

80 000|— 250 000 |—

161 000|—

18 000|— 100|—

43 583/43 9 794/84 378/75

133 580/99 35|— 1 685/86

91 20716 298 75 719 664/78

|

144 000 |—

6 000 150 000

50 065/82 300 000! — 23 400|— 27 33511 96 360/90 102 521/18 4 238/62 99 054/56

5 768/47

920/12 719 66478

Gewinn- und Verlustrechnung.

C aon Aufwendungen. | Berl E 39 846/14 Löhne und Gehälter .. 242 600/45 Svzialé Abgaben 16 774/32 Abschreibungen a. Anlagen 19 273/58 Soustige Abschreibungen . 34 718 36 Be 30 425/08 Dee E 7180/16 Alle übrig. Aufwendungen | 130 148/78 Gewinn: | Verlustvortrag 39 846,14 | Gewinn 1933 40 766,26 920/12

Erträge. Bruttoertrag nach Abzug dec Aufwendungen sür Roh-, Hilfs- u. Betriebs- O s aa Außerordentliche Erträge Außerordentliche Zuwen dungen

E P E M0

Vielefeldvex Keks

—

521 886/99

396 680/04 10 206/95 | 115 000|— 521 886/99 -Fabrif

Straimann & Meyer A.-G6, Jch bescheinige die Uebereinstimmung

vorsieyendexr Bilanz nebst Verlustrechnung mit den geführten und Gesellschaft.

geprüsten

Gewinn- und ordnungsmäßig Büchern der

Bielefeld/Hanuover, 15, 6, 1934. Otto Güttler, beeidigter Blichercevisor,

Erste Beilage’ zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1934. S. 4

[23851].

Besitwerte. Grundstücke und Gebäude Fabrikeinrichtung, Fastagen, Mobilien Fuhrpark Warenvorräte Mae o S Kassa und Bankguthaben Wechsel und Debitoren . Entwertungsfonto . . . «- Verlustoortrag aus dem V S Verlust im Geschäftsjahr .

Verbindliéhkeiten. Grundvermögen « Hp e Rückstellungen . Delkrederekonto . « Buchschulden . «

Berluft. Abschreibungen - « Unkosten . .

Gewinn. e E Mieten Außerordentliche Erträge . Verlust

Nach dem

und führung, Geschäftsbericht schriften.

Nachweise

den

237851].

344 621/83

J. O. Preuß A.-G., Königsberg ¿. Pr. Fahresabschluß zum 31. Dezemver 1933.

RM |5 137 750 -

8 002|—

6 000|— 139 045|27 620!—

17 801/57 274 89604 57 500—

94 687/12 78 953/73

815 S

500 O 26 202/16 771/40

6 000|—

282 282/17

815 255/73

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember

1933.

RM |5, 57 052/99 287 568/84

243 393/85 7 607/52 14 666/73 78 953/73 344 621/83

abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen entsprechen die der Jahresabschluß und der geseßlichen

Buch- Vor-

Stettin, den 18. Mai 1934. Í Dr, Kofante; öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer.

Kreis bauk Reelinghausen A.-G. Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Aftivseite. Nicht eingezahltes Aktien- bziv. Betriebskapital . . Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine . . . Guthaben bei Noten- und Abrechnungs-(Clearing-) Banken davon entfallen a. deutsche Notenbanken 2637,80 Schecks, Wechsel und unver- zinsliche Schaßanweisun- gen: Schecks und Wethsel Nostroguthaben bei Banken und Bankenfirmen mit Fälligkeit bis zu 3 Mon. davon innerhalb 7 Tagen fällig 93 801,39 Eigene Weripapiere . . . davon bei der Reichsbank u. a. Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere 11 461,20 Debitoren in laufender Rechnung ¿ davon entfallen a. Kredite an Banken und Bank- firmen, Sparkassen und sonst. Kreditinstitute —,— Von der Gesamtsumme (Posten 7) sind gedeckt: durch börsengängige Wertpapiere 8656,— durch sonstige Sicher- heiten 188 371,75 Sonst. Jmmobilien einschl.

Jnventar . 195 735,28 zuzügl. Zu- gänge. . . 13 892,80

abzügl. Ab- aingéê. . . 838336,—

Vermerke: Avale u. Bürg-

Passivseite. Aktien- bzw. Betrieb3- Ee e Nefetuen . «1 Rückstellungen Kreditoren : deutsche Banken, Bank- firmen, Sparkassen und sonstige Kreditinstitute sonstige Kreditoren Von der Gesamtsumme der Kreditoren sind: innerhalb von 7 Tagen fällig 302 268,65 darüber hinaus bis zu 3 Monaten 18 839,49 nach 3 Monaten 116 114,60

D s e er 6 Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . . . 2961,45 abzügl, Verlust 19008. «S 90L48

\chafstsverpflichtungen 65 850,— f

209 628,08

Abschreibungen16 812,—

schaftsdebitoren 65 850,— 1700 084/48

Bermerke: Avale u. Bürg-

RM |3 600 000|—

9 142/69

2 63780

29 655/50

293 801/39

11 461

563 905/82

189 480/08

1 000 000|— 100 000 |— 141 112/74

82 22574 354 997|—

21 749|—

1700 084/48

Gewinn- unD Verluftrechnung für die Zeit vom 1. Fanunar bis 31. Dezember 1933.

AufwanDdDseite.

RM= H Gehälter und Löhne. « 6 979/81 Soziale Lostén 391/14 Sonstige Handlungsunkosten 3 355/57 S O 7 134/47 Rückstellungen für Steuern und zweifelhafte Zins- Cat E S 4 000|— Abschreibungen auf Fmmo- E ee 16 812|— Abschreibungen auf unein- 8 266 —

bringliche Forderungen .

46 938/99 Ertragjeite. Saldovortrag aus 1932 2 961/45 Zinsenkonto und Diskont- La E Me 32 888/19 Provisionskonto. . . 5 051/25 Einnahmen aus Grund- Uen ch4 s E 4 684/56 Außerordentliche Camen N N 1 353/54

V E 1939 L abzügl. Vortrag 102. L 29006

46 938/99 Redcklinghausen, 31. Dezember 1933.

Kreisbank Necklinghausen Aktiengesellschaft.

Dr. Götte. Buschmann. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf

Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Fahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Wirtschaftsberatung Deutscher Gemeinden A.-G. ppae Closterhalfen i. V.: Dr. Karl Werres. Wirtschaftsvrüfer.

Bérlin, den 6. Juni 1934.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Herren: Landrat Dr. Rieth, Kreis- syndikus Heitmann, beide zu Rekling- hausen, Dipl.-Kaufleute Duesberg und Schürholz, beide zu Dorsten, Landwirt Beisenbusch, Waltrop, Zimmermeister Pre- deck, Waltrop, Landwirt Eggendorf, Kirch- hellen, Kausmann A. Wegener, Polsum, und Gemeindevorsteher Feicht, Datteln.

[24628] Zweite Aufforderung. Nachdem die am 30. Mai d. F. be- shlossene Herabseßung des Grund- fapitals8 unserer Gesellschaft um Reichs- mark 240 000,— durch Zusammenlegung der B-Aktien im Verhältnis 5 : 1 ins Handelsregister eingetragen worden ist, fordern wir die Gläubiger unserer Gesellschaft gemäß § 289 Abs. 2 H.-G.-B. zur Anmeldung ihrer Ansprüche auf. Aktien - Gesellschaft zur Erbauung billiger Wohnungen, namentlich zum Besten von Arbeitern in Worms am Rhein. Schaum Hüther.

[25645] Bayzrische Elektricitäts-Lieferungs-Gesfellschaft Aktiengesellschaft. Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung am 3. August 1934, vormittags 11 Uhr, im Verwaltungs8- gebäude der Bayerishen Staatsbank,

München, Promenadeplaß 1. Aktionäre, die das Stimmrecht aus- üben wollen, haben ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine einer Effektengiro- bank eines deutihen Wertpapierbörsen- plaves oder eines deutshen Notars spätestens am 28. 7. 1934 bei der Gesellschaft odex folgenden Stellen:

in München, Augsburg, BVBay- reuth, Hof, Nürnberg der Bayerischen Hypotheken-

und Wechselbauk, dar Bayzrischen Staatsbank, dêr Deutschen Bank und Dis-

conto-Gejsellschaft in Berlin, München, Frankfurt a. M., in Berlin der Allgemeinen Elektricitäts- Gesellschaft, dem Bankhause Hardy «& Co. G. m. b. H., der Berliner Handels-Gesell- schaft, Í der Dresdner Bank in München und Frankfurt a. M. zu hinterlegen. Die Hinterlegung kann auch derart erfolgen, daß die Aktien mit Zustimmung einer Hinteriegungsstelle für diese bei einer Bank bis zur Been- digung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden. Tagesorduuug:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Ver- sustrechnung für die Zeit vom 1 YFanuar bis 31. Dezember 1933. Beschlußfassung über die Fahres- bilanz und die Gewinn- und Ver- lustrechnung (Jahresabschluß), über die Gewinnverteilung und die Ent- lastung des Vorstands und des Auf- sichtsrats.

3. Wahl zum Aujsichtsrat.

4, Wahl des Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1934 Vayreuth, den 11. Juli 1934. Vayerische Elektricitäts-Lieferungs-Gesellschaft Aktirngefellschaft.

D

[23506].

Nübenzucäerfabrif zu

Hedwigsburg A.-G., Hedwigsburg.

Vorstand

Bilanz zum 31. März 1934. Attiva. RM |N Anlagevermögen: Griiditude s A S 10 000|— Gebäude . . 100 000,— Abschr. 5 000,— 95 000|— Maschinen und Apparate 150 000,— Zug. 1933/34 12 055,— 162 055, Abschr. 37 055,— | 125 000 — Steuersreie Ersazbesch. 1933/34: VBisherige Anzahlungen 155 500,— Abschr. . 155 500,— E Geräte und Utenjilien 1|— Pferd und Wagen « « - U Mobiliar L leo s S 230 093'— Wap es 25 000 — Unilaufsvermögen: Betriebsftoffe C 0/0 3 540 — Ae s « ee oa 70 576/02 C e 1'— Steuergutscheine . . « - 1|— Bank- und Postscheckgut- Vie s oa e 109 333/14 Kassenbestand . « « - - 951/42 j 439 405/58 Passiva. Eigenkapital: Aktienkapital ... « « 256 000|— Ges. Reservefonds « « - 25 600|— Reservefonds 11 „ « « + 20 830/59 302 430/59 Rückstellungen . « «- - - 19 5009| — Verbindlichkeiten: Zuckerkreditbank, Berlin . 112 584/31 ebe E 4 890/68 439 405/58 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1934. RM [D Löhne und Gehälter. « 115 200/31 Soziale Abgaben . « . - 8 843/17 Abschreibung a. Anlagen . 197 555|— Steuern und Abgaben 25 978/02 Sonstige Aufwendungen . 109 409/51 Rückstellung « « - . - 19 500|— Ueberschuß . « « « « . 4 890/68 481 376/69 Bruttoerlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebs- Ne «e e s ois 477 050 47 Ben S Se ae 4 326/22 481 376/69 Jch bestätige nah pflichtgemäßer

Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Aufklärungen Nachweise, daß die Buchsührung und der Jahresabschluß den schriften entsprechen. Hedwigsburg- Braunschweig, den

erteilten

geseßlichen

21. April 1934, Dipl.-Ksm. Alb. Willer,

von der Handelskammer Braunschweig öffentlich angest, und beeidigter Sach- verständiger für Buch-, Bilanz-, Kalku-

lations- und Steuerwesen.

I r T ae m S L T)

[23485]. Kölner Bürgergesellschaft

Akt,-Ges.

Bilanz per 31. Dezember 19383.

und

Vor-

Der Auffichtsrat. Schmidt, Vorfiyender.

1 349 002/33

Aktiva. RM \|\Ñ Anlagevermögen: | Gun ite a oe 599 000 — Geschästs- und Wohn- L gebäude . 601 000,—

Abschreibung 10 250,— 590 750 — Elektrische Anlagen und Maschinen 10 000,— L Abschreibung 2 000,— # 8 000 — Möbel- und Einrichtungs- gegenstände. « . 1,— Zugang - 505,55 ¿ 506,50 Abschreibung . . 505,55 I Gläser . « « - 1,— Zugang «„ . . 3729,41 3 730,41 Abschreibung . 3 729,41 1|— Umlaufsvermögen: Den e S 102 382 65 Forderungen auf Grund von Warénlieserungen | und Leistungen . .-. - 23 828/09 Kassenbestand und Post- | scheckguthaben . « « - 1381/35 Bankguthaben . . « « - 2 005/21 Verlust: | Vortrag aus 1932 . « « 9 440 23 Verlust in 1933 . è « 12 212/80

Gewinn- und Veclustrehnung per 31. Dezember 19383.

—

Aufwendvungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . « - Abschreibungen a. Anlagen Zinsen E Besibsteuern Sonstige Steuern . Sonstige Aufwendungen außer für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . + Verlustvortrag aus 1932 .

Erträge. Roherträge nach Abzug der Aufwendungen für die bezogenen Waren . . Mitgliederbeitcäge P Verfallene Dividende 1927 Haus- und Saalmieten . Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag aus 1932 . Verlust in 1933.

0: 2: 0E

310 935/08

Wir bestätigen nah Prüfung der Bücher und Kölner Bürgergesellschaft sowie der vom Vorstand

führung, Geschästsberiht den schristen entsprechen. Berliu,

Eich.

durch den prüser am nommen.

stimmung gefunden.

sichtsrat ausscheidenden

Amtsgerichtsrat Anton

Heinrich

Jakob Schwarz. i Köln, den 30. Juni Der VorstanD.

[23484]. Hambur in Liquidation,

Köln, den 16. Juni 1934. Der Rechnungsprüfer : Heinrih Scharmißel.

Die durch das Los aus dem Auf-

RM 5 53 082/76

4 926/25 16 484/96 25 852/30 63 656/10 30 066/07

107 426/41 9 440/23

205 130/06 17 188|— 798/75

24 737/32 41 427/92 9 440/23 12 212/80

310 935/08 pflichtgemäßer Schriften der A.-G., erteilten Auf- klärungen und Nachweise, daß die Buch- der Jahresabschluß und der geseßlichen Vor-

Köln,

den 8. Juni 1934.

Deutsche Wirtschafstsprüfung A.G.

ppa. Knipprath.

Der Weinbestand und die Kasse wurden unterzeichneten 31, Dezember 1933 aufge-

Vorstehende Bilanz wurde mit

den Blichern und Belegen in Ueberein-

Rechnungs-

Mitglieder

Bewerunge und Bankdirektor i. R. Heinrich Kampermann wurden“ einstimmig wiedergewählt. Für das durch Tod ausgeschiedene Mitglied Vankdirektor i. R. Johann Elkan tvurde Kaufmann Heinrich Appelrath neugewählt, Der bisherige Rechnung3prüf Scharmißel wurde wieder- Prokurist Franz Lauer neu gewählt, außer- dem als Stellvertreter Oberpostinfpektor

1934. Toni Cader.

er Kaufmann

und

E N E G S E I E T R

ishe Südsee A.-G,. Hamburg.

Liquidationsbilanz ver 31. Dezember 1933. T îiched RM \HÑ Guthaben beim Pojtscheck-

s S e | 1 5/46 Sonstige Bankguthaben 427/98 Ansprüche aus früheren

Rechten . . - « « - Í 1|— Verlustvortrag aus 1932 . | 3 397 684 08 Verlust 1933... « - “ 1 881/48 Bedingte Forderungen aus

früheren Unterbeteili-

gungen RM 403 427,14 e

3 400 000/— Haben. Aktienkapital . . . + « - 3 400 000|— Gestundete und bedingt er- lassene Verpflichtungen RM. 3 466 059,61 D 3 400 000|—

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 193

.

fowie der vom flärungen und Buchsühxung,

Hamburg, den 21. Deutsch

des Aufsichtsrats gewählt.

Passiva. | Grundkapital . « » « 5 800 000 -—- Verbindlichkeiten: | OUPOIIeTEH C e e 353 830/25 Verbindlichkeiten a. Grund |

von Warenlieferungen |

und Leistungen . . . « 98 100/83

Verbindlichkeiten gegen-

ee Der S 94 405 —

Nichtabgehobene Divi-

VERIE 0/1 0 2 666/25 ‘1 349 002133

—————————_————

Soll. RM |H Verlustvortrag aus 1932 . 3 397 684/08 Zinsen und Spesen für

Konsortialkredit . « « - 160 804/08 Liquidationsunkosten « « 1 881/48 3 560 369/64 Haben. Eingang für Restausschüt- tung des Verkaufserlöses d. Melanesia-Beteiligung No 09 14 006/32 Zinsen und Gewinn auf verkaufte 6% Reichs- schuldbuchforderungen « 19 864/72 Bedingter Erlaß von Ver- bindlichkeiten . . . « « 126 933/04 Verlustvortrag aus 1932 . | 3 397 684 08 Verlust 1933 . „ « « - - ____1881/48 3 560 369/64 Hamburg, 21. April 1934. Der Aufsichtsrat. C. Scharf. Der Liquidator: Friedburg.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft Liquidator erteilten Auf- Nachweise haben wir die den Jahresabschluß und den Geschästsbericht den geseßlichen Vor- schriften entsprechend gefunden.

April 1934, e Waren-TreuhandD=- Aktiengesellschaft.

E. H. Schreiber, Wirtschaftsprüsfer.

ppa. Dr. Matthiessen.

Herr Dr. C. Melchior ist durch Tod aus der Gesellschaft ausgeschieden. sei Stelle ist Herr Herm. Beselin als Mitglied

An seine

zum Deutschen Reichs

Ir. 161

g, de

Sigmund Goerit Aft.-Ges., Berlin,

Zweite Beilage anzeiger und Preußischen

Berlin, Freita n 13. Fuli

aas

——— R ———— E ——————

Staatsanzeiger

l 23270]. g Z = Vilanz ver 31. De [ Aedes Grundbesitz A.-G. 7. Aktiengesellschaften d ver 31. Dezember 1988| “J, C, Develey A-G, (20) München. ® [23232]. Aktiva. RM [9 München, Ruppréchtstr. 3a. Vilanz per 31. Dezember 1933. Anlagevermögen: 2j Vilanz per 31. Dezember 1933. O — E 1 3% L. ; L a. RM |H [23494]. Í Gebtuta: 100 000 as Aktiva. Immobilien … . . « + e « « [14530 s Deutsche Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, Berlin. | Thngebäude: Stand E: Lip, I 14 0 Vilanz am 31. Dezember 1933. A Abschreibung 6 999,— 14 O, D ie SteuergutshemE . © « Bo00s — Fabrikgebä E Se lagen und Jnventar , » » | 4 801|— Anspruch auf Steuergutscheine 858/60 A. Aktiva. RM [3] 8M [5 e O e : Stand Umlaufsvermögen : Debiloreî » - o o - - o (] 9502/93 I, Forderungen an die Aktionäre sür noch nicht ein- Abiïckrei 3 „ 373 000,— Inventurwerte . . » e « o [43 500|— | Kasse. . „ - o o o o\6 05 2475 aezahltes Aktienkapital, 4 ¿66's 60063 2 250 000|— bschreibung 38 001,— 334 999|— | Wertpapiere, Effekten . . « | 1360|— | Bankguthaben «. « « « « « | 3535/32 11, L Wérlpapicte «b C0 a [1816 607|— Maschinen u. maschinelle Forderung aus Warenliefe- Uebergangskonto « « « - 500|— 2, Eigene Aktien „ e oooooooooo — |_{ 1316 697|— Anlagen: Stand Hd, ee oss o 120 059/92 s Porr 111. Guthaben bei Banken. „ „e «o oe 1 D oe 2298 2,617 400, — Flüssige Mittel... . . . | 782/47 Passiva N IV. 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Abgänge 1933 4 030,— Rechnungsabgrenzungsposten : Grundk E Konzerngesellshaften „. „e A 513 370,— Hypothek Aufwertungs- e a See K E * r De 2. Forderungen an andere Versicherungsunter- Zugänge „ . 102 554,07 o E nehmungen: G15 021,07 Bar vortzag Nitftna ae a) für zurlückbehaltene Reserven und Prämien- Abschreibung 178 924/07 437 000|— AEAE o 2 e 0 B : A i gate 1 400! überträge aus dem laufenden Rüdversiche- Werkzeuge See Gewinn 1933 .__4640,59 | 8 116/88 | Destrederekonto . - . - « - 700 — rungsverlehr . „ . «o oooooo 12 344/61 Geschäftsi E S | 84 513 69 | Hauszinssst H ablósu is E b) Sonstige Forderungen . «o... 67 004/68 79 349/29 Stand L 1 1938 : ——| hypothek u lge g V. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an | N 2" 8000, Grundk Na, 5 abzügl. Tilgung . 2 301,— 8 831 — die ihnen nah § 261a Abs. 1 A IV 10 §H.-G.-B Zugänge 1 245, E 00,090 000 A S 27 gleichgestellten Personen D, ge « L Verbindlichkeiten: Uebergangsfonto S s R 927/52 VI. Wechsel und Schecks ; D&S 7.0 E S. 9. #0 E — 9 245,— Hypotheken A 5 500|— Gewinn: e VIL. Rückständige Zinsen : e eo) aaa fis Abschr. . S 5 000|— Verbindlichkeiten a. Waren- Vortrag 1932 E O : vI1L. Außenstände bei Bötroratatnles s Age A . 0 s Kraftwagen: Stand lieferungen s S 17 400/55 Reingewinn 1933 4992,92 5 006/88 IX. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . « » 19 167/84 Le O "Atokelline eiós R s 20 DIO X. Jnvéntax- und Drucksachen Zugänge . 1575,50 usstellung eigener Wechsel | 3 151/71] Gewinn- und Verlustrechnung. ; ooooooooo D —DOCT550 O gegenüber — S. 3 943 093/86 | Abschr. „. 4175/50 8 000|— anken « «. .. .« « 4_7 76143 Aufwendungen. RM |9 G A B. Passiva. E E T 84 513/69 e und Gehälter . « « « | 1390 — f ten apita D 00 Q d 0M Q 070 E R IEUSE ili . (ck E Getwvinn- und : bs reibungen auf: | IT. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) E E Son per 31. Maia “ions Sobn, en o o] L140 E E Æ Bata 10e T Le P — P Ra L 2. Wertberichtigungsposten eeeceoaeo0o E Abit 5 T Aufwand | Hypothekdisagio E 126 — IV, Prämienüberträge «e « «o o o o e e606 118 734/51 [t POS A — [— | Löhne und Gehälter 48 438/86 | Zuweisung an Delkrederekonto | 200— Vi Schadenreserve oe oooooooooo) 36 613 67 Umlaufsvermögen: : Soziale Abgaben A 3 484/98 Zinsen E U R Ea O 72544 VE. Organisabionsfonds ¿5 «uin « « e e s 26 613/67 | Roh-, Hilfs- u. Betriebsst, | 249 885/92 | Abschreibungen a. Anlagen. « | 2 327 89 Sts S ee 497061 VIL, 1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gefsell- t 5 Halbfertige Wün ¿ss 268 172/25 | Andere Abichteibunten l * 1 205262 Sonstige Steuern u. Abgaben | 1258 19 schaften und Kongzerngesellschasten . . . E Fertigfabrikate. „ » s « 426 23243 | Zinsen . . « «« * T 1 823/10 Unifoslen 4a» «2 «e 4 1406 54 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- Wertpapiere, . + o o G 20072 Beieteuan T O rungsunternehmungen: Forderungen für: Sonstige Aufwendungen - 5 [25 174/55| Forirag A» I a). für einbehaltene Reserven aus dem laufenden M ega Verlustvortrag 1932 » « » - | 12757 21 | | Gei 1NS E Rückversicherungsverkehr « „ « « « « « « | 9893/90 Leisugeit «6s p: L AITO QOO E d pa Ep, 20 798 56 b) Sonstige Verbindlichkeiten - - - : - - | 12578549] 135 679/39 | An abhängige Gosetsb. | 14 132/13 ——- ä E VIIL, Sonstigé Passiva, und zwar: S Ba E Gesellsch. 14 132/13 Erträge. ___ Erträge. ee P Pa at 2 O ir n ( : ; ( e S 360/55 | Mietertrag . « ««. « - 349) o chsel | Fe MOLE Ausstellung eigener bei Notenbanken und Steuergutscheine z. Kurs | | Gewinn aus Steuergutscheinen 935/40 9. Verbindlichkeiten celéniiber S t : ‘ j _ — e E O 50 740/53| v. 80%. « « « « E 1 080 — | Entnahme Erneuerungsfds. | 2 500 — 3. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- A s e S 20 798/56 und Scheckbürgschaften sowie aus Garantie- |“ “ “ - Gegenposten 1 E E I O Se I s Sale [Ee un L M LHLe: ú E L E E S Avale Grundschulden 96 358/47 Ever Gen ets . Guthaben von Generalagenten und Agenten 2 556/04 Wechselobli o 694 014,74 An E 5, Noch abzuführende Versicherungssteuern , 2 520/60 f ¡T4 |__ | E N A I S 6, Vérschiebene Kreditoren » «+ st e # o e «| 1225483] 17331147 C0 07S O T Sin s q ooo o o a C o 1 19 3341/82 Passiva. D LESOEE: 2 [56a ovale | A ae P V0 O A. Motaròd & Co. Aktiengefellschaft, Spandau. s esonds: Bilauz ver 31. Dezember 1933. Gewinn- und Verlustrechnung der einzelnen Geschäftszweige Geseglicher Reservefonds | 120 000— 2 : iu A am 31. Dezember 1933. Reservefonds IL . . „ „ | 280 000|/— Stand per } Zugänge im | Abschrei- Stand per Grunderwerbsteuerreserve 13 519/70 L 1 1939 Geschäftsjahr bungen 31 12, 1933 Ein Seuer Einbruch- | g Verbindlichkeiten: ; : S uahmen. diebstahl as | Hypotheken . . « « « « | 137905117 Aftiva RM |3[ 8M [3] 8M |3| RM | 1, Prämienüberträ j RM f RM [H] RM [H | Sigmund Goerig- Anlageveimögen: E E ih dem e F nüberträge aus dem Vorjahre . | 104 120/53} 83074649 — |—| Gedächtnis-Stistung 44 547|— Sd | 1, Schadenreserve aus dem Vorjahre . , | 5800956) 6073/25 Arbeiter-Unterstüßungs- E ein aue P E E L L Främieneinzahmé abz. Rükbuchungen . | 520 640/45] 144 305/59] 2338/80 | fonds . . ... g 23 166|— Gene. - Nebenleistungen de: Versicherungsnehmer 6 267/01 2 649/05 98|— | Verbindlichkeiten auf E 4 I U E 4 Seithge aus Beteiligungen « « « « « « S Grund von Warenliefe b) brit c bude uns ti Ri ge L E “Q L T e t abrikgebäude un M attteaeit t agr] mea] m autem 2 9 aden Ba | M — [4 won] wo A = E 59/71 B E OSO . aschinen und maschinelle | : 766 461/52) 204 196/83] 3 62751 | „Whäng, Gesellschaften . 691 739/90 Anlagen. . . . « « . | 540000—| 85201349| 117013/49| 475 000/— ; Ausgaben. 2 | Verbindlichkeiten gegen- Werkzeuge, Betriebs- und | T, Schäden aus den Vorjahren: Posten D S ° 533 269/69 Geschästsinventar » - « 1|— S L la Lin S än ooooooooo) 15 An 68 3288/86} — |— eta S ; 56 665/57 | 9 teil TO3I 899/501 92 370741 137 013 49| 1 550 261/75 » : La eyida, 8. e. 55 — —] G [a e inn S lUgungen « « « 08 e ooooooooooo) 284 355|— LÒ SUWen I Geschäftsjahr: 5 n 21 665/49 Ümlautsverindge: : : 1D e O L L Oh A0 2 L Reindewvina 10A 6144665| Borräfe . „eco ooooo oa eo o o e 41505,90 u na gelelt O S 14 598/87] - 4273250 — |— Nate B 200 000 Meta C e . v0 p 09.0 06a Mz l. Rüdversicherung8prämien . . + « . . | 37090227 997812 116940| Gnu dsculd. 250 000; RM 500 000,— eigene Aktien « «e «e es. «500 000,— - Verwaltungskosten, Provisionen u. sonst. ; M bie E A E Forderungen an abhängige Gesellschaften und Ÿ Brilige der Agenten . . . o « | 153 850/70| - 34-566/92| 1359/06 edjselobligo 124 01576 S es E Konzetägefls{lent e 0) «a 4.09. o/,1 065.739,78 vi euern und soziale Abgaben T 36 762 14 11 135 13 180/47 694 014,74 3400 280 72 Andere Forderungen Gd E05 .0 9.0.00 0 À 3 029,58 E Bennonllbarteggs S 86 714/78) 31 201|15| 818/58 | Gewinn- u. Verlustrechnung 1933. Wêhsél . 4. S6 E e e a eo o oe 35 102,29 . i e E A 234 40| 6116191 — |— A N at Gia atReeA Guthaben bei Notenbanken : __ oll. RM [H un ojstshecgquthaben » e» s «o. 2... 27 446,18 Zusautiizntien 5 756 461/52 204 196/83 3 527/51 Löhne und Gehälter. . « 993 558/93 | Andere Bankguthaben „ - eo. 212 489,74 | 1 905 379/39 2 ung des Gesamtgeschäfts 1933. U ait 63 701/37 | Posten der Rechnung8abgrenzung oooooooooo E — reibungen a. 232 3445 — [— 1, Vorträ A. Einnahmen, RM |5,| RM |5 Skinltige Abschreibun M. 11 646 51 3 739 996/14 ° oririge aus dem Vorjahre: y Zinsen A g E E 50 96211 Passiva. E abzüglich" in C E N M baE He0 00. so 18 781/73 Biele ede 90 045166 [Kapital ¿2A ae o ooo jo aao oie oa s, [3 V00 000 — r L gesebliche Reserve . « « « « « « « « « |_4700—|14 081/73 |Ertragsteuern einschl. Um- | pGesehlicher Reservesonds « o oa ooooooo 300 000|— + Kursgetvinn aus der Rückzahlung fällig gewordener Wert- s TABTEHEL iu ea d 6 100 558/32 | Rüdstellungen „ «ooooooooooo ooo 170 578/98 ITT en A Ra S aa fe U e 38 410| | Effektenertrag. . . . « - 35|— | Steuerrüdstellung „ „e ooooooo ano ooo 60 000|— “J ewinn aus den Versicherungszweigen: Sonstige Aufwendungen . 715 300/78 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 31 694|— s MEUEE 4m 0e 020 Ano o di Gai Ca a). 28440 Aufsichtsratsvergütung « - 5 500 — | Posten der Rechnungsabgrenzung «es ooee ooooo 35/59 Elba a a a a o oon a e aa T GILGIIOI 6 350/59 Reingewinn: Gewinn aus 1932 «ee ooooooooooo 23 210,06 S8 Nas Ras 1932 S0 91 665/49 Gewinn 1933 0:0 0 & 0 0-0 9 0-009 T.0.0.0 T ck09 154 477,51 F77 687 57 ‘ ingewinn 1933 , 51 446/65 F Ra A A B. Ausgaben, E F i 3 739 996/14 E Abschreibungen E M N S ( 37 509|73 2 269 663/39 Geivinu- und Verlustkonio : n Kurtvetlüst Gu S o A A E 1238/06 Haben. 7 | _Soll. für das Geschäftsjahr 1933. Haben. IV. eit: Und Seifen A 8 Glas „oa. 75971 | Gewinnvortrag 1932 5, « 21 665 49 RM L, E g D “A ndung: Fabrikationsübershuß 2 235 121/51 | Abschreib 0134! j 23 210 1. Ai d ; è ation uß s 3 schreibungenauf Anlagen | 137 013/49} Gewinnvortrag aus 1932 23 21C g! Vortin auf aae Nee H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) | 4 900|— Grundstüsertrag . » « « |__12 87639 | Besibsteuern . « « « « - 122 933/60} Crträgnisse e cue drr T 9 «ooooooooo 114 434/82f 19 334/82 2 969 663 39 Sonstige Aufwendungen . 12 832/44] gemeinschaft . . . . « 374 661/10 58 842/32 | Berlin, im Juni 1934. i T LDs aus 1932, 23 210/06 Erträgnisse a, Beteiligungen 11 448|/— N Der Vorstand. Grahlow. Sigmund Goerit A.-G, Vev 10 «+ +94 þ J06 677010 Dien s a eee S abschluß E s abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- Karl Goeriß. Granzow. __|} Außerordentl. Erträgnisse |__20 184/22 le: Jahrecbericht des Kersanbs den gesctlicet Vociriies Wie ehr hae | Prüfung auf Grund der Vier ind d: 150 467/10 Í Ses ( zlichen î i :täti » ü i Bü i : 5 er; » "c c j den Richtigbefund vorstehender abren Eni, orschriften. Wir bestätigen daher So 2 Gesea fowie bee O L A den Een A unserer pslihtgemäßen Prüfung auf Grund , 1m Juni L 9 G 3 Y L S N 7 n erteilten us Verlin Lo 1934 : ; Vorstand erteilten Aufklärungen und inden Bet Bergen rgpernen ags agi Van Rand e T egn À V Dr. Oftr F DEND Erei gneg Aktie gese sGat: Nachweise die Buchführung, der Jahres- | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. E E i cowski, ppa. Lüchau, öffentlih bestellte Wirtschaftsprüfer, ileblicde l BoriUten eb, den S im Juni 1934. i ( Ö l n entsprechen. Treuhand-Vereinigung Afktiengefellscchaft Dr. K : i i S s ; ; ; E as i neu O, (, Gren e Ae Zoo Struckmann, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfexz

öffentl, best, u, vereid, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand,

v XLI4VS QUDIIW