T C ee
J À M A
rz
[23594].
Ritter A. G. Durlach.
Bilanz zum 31. Dezember 1933. ———
Aktiva. Anlagevermögen: Ge s s Gebäude: Wohngebäude: Stand E L L L900 95 198 62 Abihy.. ¿« 2321,90
, Pp Pp Fabrikgebäude: Stand
ait 1 1 O3 869 041,82 Abschr. . 20 623,13
Maschinen u. maschiuelle
Anlagen: „Stand, am l. 1. 1933 . 544 303,55 Zugang . 2888,10
"57 191,65 Abihr. . 114 402,14
Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinuentar: Stand am 1.1. 1933
174 495,04 Zugang . 75 064,79 Abschr. „, 58 576,76
Patente u. Markenrechte
Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1933 240,92 Zugang 9,67 Umlaufsvermögen: Warenbestände: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- E Halbfertige Erzeuguisse Fertige Erzeugnisse Etat 4 4 Vorauszahlungen a. Lie- T es Kurzfristige Forderung. : Warenforderungen 1 106 869,03 Sonstige For- derungen 20 133,41 1 127 002,44 Abzüglich: Rük- stellungen f. Skonti u. zweifelh. For- derungen 57 020,15 Kassenbestände, Reichs- bank- u. Postscheckguth. Andere Bankguthaben . Posten der Rechnungsab- grenzung: vorausbez, note G Gewinn- und Verlustkonto: Verlustsaldo f. d. abge- laufene Geschäftsjahr .
Passiva. Grundkapital: Stm maltiei. oe e. Reservefonds: Geseßliche Rücklage . Reservefonds II Nicht realisierte Kursgetw. Reine A Verbindlichkeiten: Kurzfristige Schulden: Aus Warenlieserungen Und Leistungen » « + An Konzernfirmen . An Sol A Aufgelausene Verpflich- U Eventualverpflichtungen: Wechselobligo 19 701,84
RM
190 361
92 876
848 418
432 789!
190 983 1
950:
627 106 574 999
23 816 405 243
1 829
1 069 982/21
19 3485:
367 177
4 791
51 5607 E eau fun 4 901 5366!
3 925 000
98 983 488 150 53 055
93 120 |
61 146/85 106 588/32 40 103/74
35 387
4 901 536/69
_Gewinn- und Verlustrechuung für das am 31. Dezember 1933
Transitoren E, 49 519/37 Aval- und Bürgschaftsver- pflichtungen Reichsmark 1 431 799,14 Sonstige Even ualverp flich- * tungen RM 1370040,54 23 212 6841/67
|
nunmehr: Der Aufsichtsrat ist beschluß- fähig, wenn zwei von den Aktionären ge- wählte Mitglieder anwesend sind.
Es wird die Ausschüttung einer Divi- dende von 6% beschlossen.
Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen aus den Herren Ries, Sheppard, Dr. Keßler und Buley.
Durladh, den 18. Juni 1934,
Der VorstanD. Fredk. Rumsey.
[23852]. Bank für auz3wärtigen Handel Aktiengesellf{c{aft, Verlin. Vilanz per 31. Dezember 1933.
Attiva. RM |H
Kasse, fremde Geldsorten . 263 922/86
Guthaben bei Noten- und |
Abrechnungsbanken . . 33 909/75 Schecks, Wechsel u. Steuer-
gutscheine : Schecs und Wechsel 26 379 — Steuergutsheine . . « 36 966/64
Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu drei M e 663 363 51 davon innerhalb sieben Tagen fällig RM 353 972,98 Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren 765 203 38 Eigene Wertpapiere . « - 10 821 91 Konsortialbeteiligungen 237 35371 Debitoren in lfd. Rechnung | 8 624 789/83 hiervon gededckckt: durch börsengängige Wertpapiere Reichs- mark 1 421 026,64 durch sonstige Sicherheit. RM 4 089 366,25 Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische
Sicherungen s» « - 5 743 256/09
Jmmobilien « « « - « » { 6 202 540/43 Mobilien o 0 S 1|— Tinto Os 125 347/27 E C 478 829/29
Aval- und Bürgschaftsdebi- toren RM 1 431 799,14 Sonstige Eventualverpflich- tungen RM 1 370 040,54
23 212 684/67
N 100 000|—
Kreditoren:
a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Mee . 1 1038 506/45
Aktienkapital . ,
Vierte Beilage zum Neihs- und Staatsauzeiger Nr. 161 vom 183, Juli 1934. S. 2
Stuttgarter Handelshof A.-G., Anusstellungs- und Tagungsstelle in Stuttgart.
Bilanz auf 31. Dezember 1933.
[23588]. Aktiva.
Ee Bank- u. Postscheckguthaben Wertpapiere «e 6%
Außenstände ¿e 4
JFnventar und Fnneneinrich- M E S
Passivä,.…
Reservekonto T C00 E NEELHETONto D os s Ausstellungsfonds . « « - SQUbE e E Lautsprecheranlage, Rück-
stellung f. Neuanschaffung Gewinnvortrag 1932. „ Gewinnvortrag 1933, » «(
Gewinn- uns Verlustre
368 618/62
Allgemeine Verwaltung Bettiebsuntoten Abschreibung auf:
Dee A Jnventar, Jnnenausbau
der Stadthalle, Wirt-
schaftseinrichtung , « « WELbE B E as
Baulicher Aufwand » « « Anteil der Stadt an den
Miéelet 5
Anteil des Ausstellungs-
fonds an den Mietèn,
Gewinn 0
G Benuzungsgebühren .", . Entnahmen aus dem Aus-
Ge
Lautsprechergebühren „ Zinsen . D D 9 |
Aus dem Aufsichtsrat sind Herr General- direktor Dr. Kilpper und Herr Stadtrat Schulz ausgeschieden. Zugewählt wurden dem Aufsichtsrat die Herren Fabrikant Kiehn, Präsident des Württ. Fndustrie- Passiva. und Handelstags, in Trossingen und Stadt- Aktienkapital . . « « « «- | 1000 000|— | rat Eichler in Stuttgart. Stuttgart, im Juni 1934,
Der Vorstand. e E L E e r t) r [22599]. Bilanz am 31. Dezember 1933.
b) sonstige Kreditoren . 118 433 678/96 Von der Gesamtsumme der Kreditoren mit Aus- s{chluß von a sind: innerhalb 7 Tagen fällig RM 511 237,28 darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig Reichs- mark 16 463,58
nach mehr als 3 Monaten fällig RM 17905978,10 Langfristige Darlehen . « | 2 590 979/89
abgeschloßsene Geschäftsjahr.
__ Aufwendungen. Löhne und Gehälter abzügl. f. Anlagezugänge
Soziale Abgaben . j Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Steuern: Ble Sonstige Steuern . .. Alle übrigen Aufwendun- gen mit Ausnahme der Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- und Betriebs\toffe
Erträge. Erträge nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe sowie nach Abzug der unten gesondert ausge- wiesenen Erträgé »« ». S A Außerordentliche Erträge . Bel bo
Nach dem abschließeuden
RM
1127 811/25 38 163/02
1 089 648/23
91 930/13
195 923/93 18 763/31
222 853/44 20 658/90
282 651 27
1 922 429/21
401 811
18 756/52
80 300/62
51 56078
1 922 429121 Ergebnis
unserer pflihtgemäßen Prüfung
Grund der Bücher und
Schriften Ritter A. G., Durlach, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabs{chluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschristen, mit der Ein- schränkung, daß die Bezüge des Vorstands und die der Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftsbericht nicht angegeben sind.
Düsseldorf, den 27. April 1934, Price Waterhouse & Co.
HZugelajssene Wirtschastsprüfergesellschaft. Lt. Beschluß der Generalversammlung lautet § 9 Absaß 2, 1, Sah dec Statuten
Abwicklungskosten S 290 788/20
per 31. Dezember 1933.
Soll. RM [5 Verwaltungskosten inkl.
B O 52 430/29
Lfd. Abschreibungen auf: | DUPoet f 117 209/30
|—
894 961/24
Habeu. | Gewinn aus Devisen „ 348 021/83 Ueberschuß aus gezahlten bzw. zurückÆerhaltenen |
Ie s S 64 980/64
A. Aktiva.
Anlagevermögen: Fnventar BVelelligüUgeis e ae s
Umlaufvermögen: Forderungen aus Waren- lieferungen und ' Lei- Fr S D S davon Forderungen ge- mäß § 33 Abs. 4 des Genofsenschaftsge- seßes NM 14 980,—
O Netto s
B. Passiva.
Geschäftsguthaben d, Mit-
Ge
Gewinn- uno Verlustrechnung Reserven:
Geseblicher Neservefonds (§ 7, Ziffer 4 Gen. G.)
Betriebsrücklage « « »
Sonderrüdlage . ..
Gehälter u, Abfindungen 387 662/86 | Nüdstellungen und Wert-
berichtigungskonten; Delkrederekonto . « « » Organisationskonto „
GEbäude 1 e u e od 46 870/59 | Verbindlichkeiten:
Dee L U s Aus Warenlieferuüngen . Anzahlungen v. Kunden Guthaben der Genossen-
e
Gewinn aus Effekten . . L aua O Reingewinn 1933 .
Gewinn- uud Verlustrechuuung.
[23561].
Vereinigte Jsolatoreuwerkte Aktiengesellschaft, Verlin-Pankotv.
Bilanz am 31. Dezember 1933.
|
S n e e A 478 829/29
Afktieugesellschaft. Der Vorstaud. Feilchenfeld.
meiner pflichtgemäßen Prüsung auf Grund der Schriften und Bücher der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Er-
Buchführung und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Ein gleiches gilt hinsichtlich des Jahresabschlusses, wobei ich wegen der Bewer-ung der ungedeckten Debitoren, der langjristigen Ausleihungen (Hypotheken) und der Immobilien auf die Ausführungen des Geschäftsberichts ‘ver- Iveile, Berlin, den 30. Mai 1934.
Dr. iur. Hubert Breitenfeld, öffentlich besiellter Wirtschastsprüfer. Veränderungen im Aufsichtsrat : Neu zugewählt: Direktor Julius Reiner, Amsterdam; Direktor Giulio Verozzi, Paris. Ausgeschieden: Professor Dr.
Rudolf Kaulla, Frankfurt (M.). Berlin, im Juni 1934, Baut für auswärtigen Haudel Atktiengesells{chaft.
Bank für auswärtigen! Haudel | Soziale Abgaben ,
Nah dem abschließenden Ergebnis | Gewinn 1933
ems Aufwendungen.
894 961/24 | 0öhne und Gehälter , Sachliche Unkosten , ; i;
Sonstige Ausgaben ,
Erträge.
flärungen und Nachweise entsprechen die | Einnahmen aus Zinsen . Bruttogewinn aus Warenver- C c
Mitgliederbewegung. Zahl dex Geschäfts- Hast- Mit- anteile
glieder
Anfang 1933 37 Zugang 1933 11 Abgang 1933 1 Ende 1933 47 Die Geschäftsguthaben Haben sich im Berichtsjahre vermehrt um 16 250 RM. Die Haftsummen haben sih im Berichts jahre vermehrt um 10 000,— RM. Westfälische Pro vinzial- Eierverwertungs-Genossenshaf}t e. G. m. v. H, Münster i. Westf. Der BVorstanD. Frhx. v. Heereman. Vusth, Gocel.
e eo o. Q. D S §:S
37
47
schriften.
Aktiva. RM [H Anlagevermögen:
Grundstüde « « »_o 2d 400 000/— Gebäude: Ó
Wohngebäude 41 960,— Fabrikgebäude 207 840,—
«249 800,
Abschreibung 12 800,— 237 000|— Maschinen, maschinelle Ein-
richtungen, Laboratorium
D
Zugang 1933 9 578,35
9 580,35
Abschreibung 9 578,35 2— Formen, Modelle, -Werk- -
zeuge, Betriebs- u. Hand-
lungsinventarien, Kraft-
Wade E 6,—
Zugang « «. 16 563,07
16 569,07
Abschreibung 16 564,07 5/— Patente, Gebrauchsmuster,
Warenzeichen » « « » 1{—
- 637 008 |— Umlaufsvermögen: Warenbestände :
Rohstoffe, Hilss- und Be-
MieDSTD E 92 040/— Halbfertigé Erzeugnisse 41 210|— Fertige Erzeugnisse « 58 T50|— Ea S s S b 22 132/81 Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen u.
Sn 123 402/36 (davon an Konzerngesell-
schaften 3045,56)
WeB C E s 9811/02 Käabetand 2177/59 Guthaben bei Reichsbank
und Postscheckamt . . 10 976/01 Guthaben bei anderen
Banken E 171 588/— Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen « - 967/05
1 170 062/84 Paßsiva. Grundkapital :
Cm 500 000) —
Vorzugsaktien mit ein-
fachem Stimmrecht 500 000 |—
1 000 000|— Geseßlicher Reservefonds . 5 000|— Rückstellungen :
e D 12 000|—
Sonstige Rückstellungen 38 180|— Verbindlichkeiten: Für nicht eingelöste Divi-
dendenscheine . « + « 5/40 Auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen 28 432/51 Sonstige Verbindlichkeiten 7213/93 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . - 4 093/54 Gewinn:
Gewinnvortrag aus 1932 6 055/27 Gewinn aus 1933 « » 69 082/19
1 170 062/84
Gewinn- und Verlustrechnung
am 31, Dezember 1933, Soll. RM |D Löhne und Gehälter , « 347 78771 Sögziale Abgaben . « «ch * 24 386 29 Abschreibungen a. Anlagen 38 942/42 Sonstige Abschreibungen 2 608/66 Belle e 66 45 466140 Sonstige Aufwendungen . 193 031/44 652 222/92 Gewinnvortrag aus 1932. 6 055/27 Gewina aus 1933 „ « 69 082/19 727 360/38 Haven. Getivinnvortrag aus 1932 6 0552 Ueberschuß gemäß § 261c
H.-G.-B. Abs. 1, Ziff. IL, M es 706 579|— Zinsen, Diskont usw, ‘per
e 5 258/84 Außerordentliche Erträge 9 467/27
727 360/38
VBerlin-Pankow, den 30. Juni 1934.
Vereinigte Fsolatorenwerkte
Atktiengesellschaft. Dr. Schiff. Oftwald.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen
Berlin, den 14, Mai 1934, Deutsche Treuhanud-Gesellschaft.
Einlösung findet statt bei
schaftskasse und der Coponkasse Dresdner Bauk, Berlin W 56, Behren-
straße" 35/39.
Horschig, Kruse, Wirtschastsprüfer.
Jn der ordentlichen Generalversamm- lung vom 29. Juni 1934 is die Dividende für das Geschäftsjahr 1933 auf 6% für die Stammaktien und 6% für die Vorzugs- aktien festgeseßt worden. Demgemäß wird von heute ab der Gewinnanteilschein Nr. 2 der Stammaktien Nr. 1 bis 5000 unter Kürzung des Kapitalertragabzuges mit RM. 5,49 und der Gewinnanteilschein Sr. 5 der Vorzugsaktien Nr, 5001 bis 5500 unter Kürzung des Kapitalertrag- abzuges mit RM 54,— eingelöst. der Gefsell- Der
Den Aufsichtsrat unserex Gesellschast
Vor-
Die
L L
bilden nach der am 29. Juni 1934 exfolgten Wahl folgende Herren: Direktor Erich Loewe, Berlin, Georg Bremer, Berlin, Dr.-Jng. Wilhelm Gaede, Berlin-Wilmers- dorf, Direktor Erik Sommerfeldt, Berlin, Dr. Wilhelm Boehlendorff, Berlin-Frie- denau, Dr.-Jng. Richard Wolfes, Berlin, Dr. Hugo Kunheim, Berlin, Verlin-Pankow, den 30. Juni 1934, Vereinigte Fsolatorenwerke Atktieugesellsch aft. Dr. Schiff. Ostwald.
[23249]. Kaiser-Keller Aktiengesellschaf}t. Vilanz per 31. Dezember 1938.
E
Aktiva. RM |Ñ Anlagevermögen:
Grundstüdle ...% % - | 6 023 495|7L Geschäfts- und -Wohn- gebäude 1988 215,43 Zugang in S 1933 . 2790,45
1 991 005,88
Abschreibung 54 962,39 | 1 936 043/49 Jnvestitionen auf Pacht- gut Gatow 1,—
Zugang in 1933 , , « 109265993 10 260,92 Abgang « « 1 294,— Abschreibung 8 965,92 1|—
Maschinelle Anlagen 1,—
Zugang in 1933... 945831
——D4159,31 Abschreibung 9 458,31 1|— Betriebs- und Geschästs- inventar . » 1, —
Zugang in Ma ._. 15 065,52 15 066,52 Abgang «- » 54,-— T5 012,52 Abschreibung 15 011,52 S 7 959 542/20 Vena E S 1|— Umlaufsvermögen! Roh-, Hilfs- und Betriebs- NOE e ss s E 2 698/60 Vorräte: Küchenvorräte, Schokol- f lade, Zigarren « « s 7 863/77
Gene S 32 046/50
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen . . « « 12 387/29 Kassenbestand und Post- | scheckguthaben » « - « 6 607/33 Verlust: Verlustvortrag aus 1932.] 1 187 512|19 Verlilt 1939 (e oe 332 547/94 / 9 541 206 8L Passiva. Grunbkapitäl cs» e » } 8 500-000|— Geseßliche Reserve « « - 350 000|— Rückstellungen . . « « « 174 337/36 Verbindlichkeiten:
Hypotheken . .. . « « 4685 517/16 Verbindlichkeiten a. Waren-
lieferungen u. Leistungen 50 335/02 Sonstige Verbindlichkeiten 277 933/70 Baunkschulden . . ch ch « 489 276/10
Posten der Rechnungs- abgrenzung « « - 13 807/47
9 541 206|/8L
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.
O
Aufwendungen, RM ¡A Verlustvortrag . « « « « | 1 187 512/19 Löhne und Gehölter « » 396 637/25 Soziale Abgaben . . « 29 481/8L Abschreibungen a. Anlagen 88 398/14 Andere Abschreibungen 33 451/93 B E 329 213/55 BelsibsteuLtt «« 66 83 217/65 Sonstige Steuern und Ab-
Ga c A 33 30914 Reparaturen und Justand- : haltungsfosten . « « + 4 380/61
Sonstige Aufwendungen . | 55 782/56 2 241 384/83
Erträge. Einnahmen nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 533 841/78 Sonstige Erträge - « . + 187 482/92 Verlustvortrag aus 1932 } 1 187 512/19 Verlust im Geschäftsjahr 1088 v s S 332 547/94 2 241 384/83
Nach vflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. *
Berlin, im Juni 1934.
Treuhand Vereinigung Atktiengesellsch aft. Dr. Ostrowski, ppa. Wember, öffentl, best, Wirtschastsprüsfer.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft jeßt sih wie folgt zusammen: Graf Ernst Fischler von Treuberg - Murnau, Vor- sißender; Direktor Werner Nabbat, Berlin, stellvertretender Vorsißender; Carl Jör- gensen, Berlin; Theodor Kleemann, Berlin.
Berlin, im Juni 1934.
Der VorstanD. Thormann. Hoesch.
Vierte Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1934, S. 3
Friedrich Merk Telefonbau [23255]. ; E E Aktiengesellshaft in München. Torgauer Uktien-Gefellicha v : 11, Bilanz für den Schluß; des Geschäftsjahres 1933. e Bilanz per 31. Dezember 1933. g Moe ihc I ormais Ava Rabihßz, Torgau. 4. Ges M [2
(Genehmigt durch die ordentlihe Gene- ralversammlung vom 23, Juni 1934.) r - [23902]. Aktiva. RM [5 Anlagevermögen: G 89 674|— Gebäude. „ 77 800,— Abschr. . . 19 160,— 58 640 |— Maschinen und maschi-
nelle Anlagen
43 841 ,—
Abschr. . . 23 840,— 90 001 |— Werkzeuge . Cr de 1|— Fabrikinventac ¿ + If Brot eltat é 1|— Fahrzeuge S T: @ 1|— Patente 20ck 0-0. # É I Modelle E M S Q S 1|—
168 321 |—
Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betriebs3- O ao O 17 538/14 Halbfertige Erzeugnisse . 42 494/36
Wet 6 |— Eigene Aktien (nom. 140) 22 |— A S 261 952/28 Kassa-u. Postscheckbestand 7 774/58
Vaud E 444/50 498 552/86
Paßfiva. Gn o ae 110 000|— ReséLvefonds as 11 000|— Delkrederereserve « « «5 7 500|—
Verbindlichkeiten: GYPOe 94 500|— E o 62 051/61 Aktienverwertung . « 275/13 Bankverbindlichkeiten . 209 048/50
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen „ . 1 782/02
Gewinnvortrag 1932
1 856,93
Gewinn 1933 538 67 2 395/60
498 552186
Gewinn- und Verlustre{nung per #1. Dezember 1933.
a CSS CAIESE A EER A Oi Bien AL C Gee R E T E E E L
M [5 Löhne und Gehälter 174 979 54 Soziale Abgaben . ... 13 33574 Abschreibungen a. Anlagen 43 000|— Sn 5 273/66
Besißsteuern « « Un gea
C 6 859/36 e 75 33773
Gewinn 1933 538/67 319 324/70 Fabrikationsbruttogewinn 319 324/70
München, den 2. Juli 1934, Der Vorstand. R E S M E E T O S I E E E
[23784]. Bilanz am 31. Dezember 1933. Aktiva. R (N Gn S 80 000|— DAbea E 118 800|— Maschinen 4 E E E S. 81 404 |— ea A 2 441 |— Rohmaterial A 255 827|— Halbfextige. Ware « « « « 243 487|— Ter ae e o 788 609 |— Wertvapiere , A 4 062/60
Forderungen an Kunden . 673 74€ |57
Sonstige Forderungen . . 1 64430 WesClbean 4 8768 |84 Gelde S 9 755/30 Bankgüthäben «L 5 19 404/28 Vortragsposten . . 4 51/30
Verlustvortrag 295 803,31 Gewinn 1933 , 13192,24 | 282 611/97
2 571 188/56
Vajssiva. Altie taa 1 000 00( |— Reservefonds . « 250 000 |— 111 50€ |—
56 926/97 281 754 |50 212 95: |47 304 79€ |13
60 634/57 262 30€ |77
30 29C/I5
i 2571 186 56 Gewirnin- und Verlustrechnung.
Wertberichtigungen
Hypothekenshulden
Langsristige Darlehn. Warenschulden . . . Wechselverbindlichkeiten. Bankschulden E S Vorlage es os
Rückstellungen « « L
é * . . . . ®
Soil. Ï RM [D Löhne und Gehälter. .. 680 546/53 Soziale L N 71 929/77 Abschreibungen auf Anlage 60 000/87 Sonstige Abschreibungen . 9 766/37 Vei le 18 111|— S 79 848/72 Vebrige Aufwendungen „ 564 386/04
13 192/24 1497 781/54
Gewinn. 1998 a
Haben.
Erlöse aus Warenverkäufen abzüglich Materialver- brauh. , + «| 1456 781/49
Außerordentliche Erträge . 42 000/05
1497 781/54
Zittau i. Sa., den 8. Mai 1934, A. Nachod & Hacebler Aktiengejells{chaft. Paul Haebler. Kurt Haebler.
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung und auf Grund der Bücher und Schriften der A-G, sotvie der vom Vorstand erteilten Auftlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- riften.
Zittau, den 9. Mai 1934.
: C. Weigel,
öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer,
ITTL, Beteiligungen IV, Umlaufsvermögen:
a h Aktiva. T, Rückständige Einlagen auf das Grundkapital , , , TL, Anlagevermögen:
Grundstücke . o F 8“ « . . L € . . . T A Fabrikgebäude, Eisenbahnanlagen und
nete Baut Apparate, Maschinen. und maschinelle A e
Betriebs- und Geschäftsinventar . „
l 155 401111 351
Forderungen :
auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen An INONSETge latt ee è e. «o « « « 120281 83
Abschr.
RM [H
Vortrag RM
1 046|—
1 338 65
RM [5
22 700|— 44 062 |—
|
68 274|—
6 132/— 141 170\— 1 eas u
sonstigen Unterneh
Verlustvortrag aus 1932 , , 140 843/64 Loe O Gehalte S Abschreibungen auf Anlagen |14 231 —|| Zinsen Besißsteuern. . .
[23290].
RM [5
61 133/85 Troisdorf, den 27. Juni 1934,
steu « _. . « } 2259/99] Außerordentliche Er Alle übrigen Aufwendungen 3 799 /22|| Verlust: Vortrag aus 1932 Verlust in 1933 ,
Einnahmen aus vertragl, Ver- EIVALUN Ge U
Sonstige 0 S000 A 0.7.0 6 #0 256,25 121 876/73 B 1 237/25 V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , S6 is — — V eite Vortrag dus 10 40 843,64 | Verf n S 3072,38 | 4391602 Rückgriffsforderungen aus Haftungsverbindlichkeiten RM 1300,— | 310 000|— Passiva, W Ti Aktienkapital A E E 300 000/— E Reservefonds E Va 070 D @ Dr 0 0 00 0-0 S Z ; ; 0 e TIL. Rückstellungen Ca e e E _—_ |— TV, Wertberihtigungspostet . e A4 5 —- —— V. Verbindlichkeiten: auf Grundstücken lastende Hypotheken „ « « 10 000|— VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen E ; a Se E E Hasftungsverbindkichkeiten RM 1300,— i 310 000|— Soll. Gewinn- und Verluftrechnung für 19383. Haben. RM |5
« 113 55771 3 333/42 32670 40 843/74 3 072/38
61 133/85
Torgauer Aktiengesellshaft vormals Adolf Rabigtz,
F Schürmann.
Münchener Lebensversicherungsbank und Vorforge-Versicherung Aktiengesellschaft, München.
Die Generalversammlung genehmigte am 28, Juni 1934 nachfolgende Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz. L, Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.
. Rücklage für Ve 1, für Abschlußkosten E 2, für sonstige Verwaltungskosten , Sonstige Reserven und Rüdcklaägen. « - - o os . Verbindlichkeiten: 1, gegenüber abhängigen Gesellschaften und Kon- zerngesellschaften . 2, gegenüber anderen
S -§ck-S S :S S
. Aufwertungsstock der „Ecclesia“ . Sonstige Passiva . Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechseln und
Scheckbürgschasten sowie aus Garantieverträgen Gen a o o ae e
. Gewinnrxeserve der Versicherten
Wei d e T
A, Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Uéberschusse « « -
2, Prämienresérven und Prämienüberträge 3, Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle
4. Gewinnreserve der Versicherten . « « 5. Sonstige Reserven und Rücklagen « « 5
. Prämien für:
1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: aag Io Ee S b) in Rückdeckung übernommene « 5
U ES H ede s
. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Kapitalerträge :
L OuS BaEteiliaulidt s ae o
N 2 . . ® ® e
2. aus Zinsen E R E B U N E s S S D QUS NHCIEN s a oa C0 Ga O6 . Gewinn aus Kapitalanlagen «- «- » e » o.
. Vergütungen der Rückversicherer « « e - 5 SONMide Cnt a (o o e ee
B, Ausgaben.
Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen : e a E S S aus in Rückdeckung übernommenen Versiche- Nd G aa eon do Uag ae oa oe s b
, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche-
Ungen e Kapitalversicherungen auf den Todesfall;
Ee U GGe E C o o o a A
Unfallversicherungen:
geleistet . “‘ . L) 6 . 6 o. , . o s . . . O C
. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen « « «
Zahlungen für vorzeitig. aufgelöste selbst abge-
schlossene Versicherungen (Rückkauf) „
. Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäf jahr abgehoben « «oa oa o o oe o 0 Rükversicherungsprämien sür Kapitalversiche-
rungen auf den Todesfall «o. Utifallversichexungen. « « - « «o o ooo . Verwaltungskosten (einschließlich der nach den auf- sichtsbehördliehen Vorschriften gestellten Rücklagen
für Verwaltungskosten):
1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « « - 3. Steuern und öffentlihe Abgaben
Abd S oa a o E Ge C A S mia . Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahres
für:
1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall . D UialUEL Mende » o 6 a ees , Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres
füt:
1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall „
2, Unfallversicherungen « « « e ee o.
. .‘ . . Sonstige Reserven und Rücklagen. « « « - . Sonstige Ausgaben S S E C4 #0 040 Ms
00D ee e oe
38
||S|
38
|| S
78 “
N 04
34 42
68 96
48 795/08
814 123/13 618 383/57 28 066 41
6 078 194 — 13 691 —
RM [N
6 596 044/80
3117 310
418 321/69
21 401/37 1 428 926/09 44 265/45
11 662 129 53
28 146/34
| | |
216 683/38 155 330/66 567 2586:
81 521/36
I t
c C
1 339
1 460 573/11
71 414/97 7722/51
|
| l
6 091 885|—
|
|
1 282 687 |— 86 625/06 123 280|— 55 114/82 94 158/11
11 662 129153
02 35 860/11
Vermögen. Grundstücke und Gebäude Einrichtung Geschäftsanteil Mietzinsrückstände Kassenbestand Bankguthaben
0 S__S S D_ck 6 S 0. P ck S (S S
Schulden, Grundkapital . . . Geseßl. Reservefonds Nüdsstellungen Hypothekenanleihen Schuldscheinanleihen Zahlungsrückstände
Vortrag v. Vorj.
. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht
GEAGT Tes Mea 0m ae . Grundbesiß . Hypotheken . Wertpapiere . . Eigene Aktien 7T, Policedarlehen . Beteiligunaen an . Guthaben bei Bankhäusern anderen Versicherur
1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und u amit 2017
2, Forderungen an andere Versicherungsunter- neuen
. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach § 261 a Abs, 1A IV 10 H.-G,-B. gleichgestellten Personen :
S S S ck S
. . « . . . . s * * . . . Geftundete Prämier E . Stückzinsen und rückfitändige Zinsen . Außenstände bei Generalagenten und Agenten
Jnkasso in direkter Verwaltung . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . „ « « JFnvoentar und Drucksachen Vermögen des übernommenen Aufwertungsstockes der „Ecclesia“
XYTVIITE; Sonstige Aktiva d 0d 0E S S S
B. Passiva. „ Akltiéenläpitäl ¿6 « . Reservefonds (
§262 H.-G.-B., §37 V.-A.-G.) . Eta GS O a S . Prämienreferven für:
. Kavitalversicherungen auf den Todesfall 2 G EN En S e e S Prämienüberträge für:
1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2 UfällveriiGenat
. Reserven für shwebende Versicherung . Gewinnreserven mit Getwwinnanteil
Gewinnverteilung.
An den Getoinnfonds der Versicherten werden überwiesen 86 000,— RM, an den geseßlichen Reservefonds 4 707,90 RM, auf neue Rechnung werden 83 450,21 RM vorgetragen.
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnung3- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.
München, den 28. Mai 1934,
Der Prüfer: Dr. Dürheim, Wirtschaftsprüfer.
Das faßungsgemäß ausscheidende Aufsichtsrat wurde in der alten Zusammen- seßung wiedergewählt. Die Saßungsänderungen gemäß Ausschreibung vom 9, Juni 1934 wurden in der Generalversammlung einstimmig beschlossen.
München, den 2. Juli 1934.
E: ats a N Zita E R E L e R E H R A 2 M Wn L E M TE J Saalbau-Verein Ulm a. D, Actien-
Gesellschaft. Bilanz auf. 31. März 1934.
RM |5,
200 000|—
E 600\— 3 767133 288/95
3 453/97
208 111/25
90 000|— 5 000|— 9 000|—
100 000/—
6 850|— 3191/36
! 1 069/89
208 111/25 Gewinun- und Verlustrechnung für 1. April 1933/34.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben
T)
e) I = —-
Besißsteuern . . Andere Steuern
S D. S... S Q d §6 S. A S S S Q. M D S. S T. d ch6
Unterhalt ¿ Ï :
Vortrag v, Vorjahr
Steuerrückvergütu aus früheren Jahren und Steuergutscheine
Getvinnvortrag vom Vorj
RM |\Ÿ 4 791/08
442/37
5 446/20
11 347/40 1167/14
1 014/96
4 52755
|
1 069/89
29 806/59
26 269/52
2 678/34 858/73
Ulm, den 12. April 1934. Saalbau-Verein Ulm a. D., Actien- Gesellschaft.
Otto Elsässer.
29 806/59
Eychmüllex.
E E G“ O-S. O A D D T Q G
1gsunterneh-
0® S
D E (S S
S S ck01 #1
1 281 330|—
Versicherungsunterneh-
I J
Grundstück . A « 26A 640. — “ Abschreibung
S S ch S S S. D D
Passiva.
Reservefonds. Hypothekenaufwertung . Denredere e - Kreditoren . « Gewinnvortrag Verlust 1933 .
Löhne und Gehälter Sie io e +6
Handlungsunkosten Hausunkosten . « Abschreibung
Getwvinnvortrag — Verl. 1933 .
S1 2-2 o . d “. 4M
2 998 125|— 397 095/68
1 686 096/4L 3 867 296/24 447 126/55 1 098/90
1 264 157/22
tz 1 311 904/4IL 39 824/983
344 518/27
25 003 67
122 000|— j
78 857/63
373 792/30
12 956 897/26
| 4 000 000|— 107 269 OL
E
6 091 885 —
1 282 687|— 23 092 60
86 625 06
| 263 61566 123 280 |—
102 177/84 78 857/63 703 249 35
| |
— —
94 158 '1L
12 956 897126
Der Vorstand,
GrunDdstücks- Aktiengesellschaft ; „Trausgea“, Berlin, Bilanz zum 31. Dezember 1933.
n
|
50 000 — j
243 068 — 5 000'— 179 676/43 2 553 9L 4 073/2L
484 371.55
900 000|— 20 000|— 144 0 O— 36 000|— 9 649 34
T4 722/2L
484 371/55 Gewinn- und Verlustkonto.
10 318/78 18 092/56 9 72973 6 807/92 4 786/32 10 5721 f 74 722/21
135 029/52
79 066/65 45 770/48 16 192/39
135 029/52
Die Mitglieder des Aufsichtsrats, Frau Margret Kainer und Herr Erich Federmann, sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden; der Kausmann Herr Frißz Blank zu Schöneberg, Augsburger Str. 53, und der Kaufmann Herr Dr. jur. Alfved Hirschberg, Berlin-Schöneberg, Freisinger Straße 6, sind zu Mitgliedern des Auf- sichtsrats gewählt worden.
Grundstücks- Aktiengesellschaft
„Transgea“. Dr. Tie.