i, E E /

Sechüle-Hohenlohe Akt.-Gej, zu Kassel, Plüderhausenu. Gerabronn. Vilanz am 31. Dezember 1933.

Noch:

„National“ Allgemeine Versicherungs- Aktien-Gesellschaft. V. Wasserleitungsschädenversicherung.

Fünste Beilage zum Neichs- und Staatsauzeiger Nr. 162 vom 14. Juli 1934. S. 2

Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 14. Juli 1934. &. 3

Vermögen. Anlagevermögen: Sund Geschäfts- und Wohn- gebäude . . 449 187,— Abschreibung 15 865,— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 950 143,— Zugang „ . 19 378,48 969 521,48 Abschreibung 47 742,48 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 245 527,— Zug. 50 908,58 Abg. 165,— 50 743,58 296 270,98 Abschreibung 47 008,58 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 80 872,—

Zug. 11 802,61 Abg. 3 343, - 8459,61 89 331,61 Abschreibung 19 240,61 Gleisanlagen 23 T83,— Ua «4 + 891,50 24 674,50 Abschreibung 83 126,50 Beteiligungen: Nennwert (Kakao-Einkaufs-G.m.b.H., Hamburg 1250; Stein- meb-Nährmittelwerk G.m. b. H., Kassel 19500,—; Kasseler Hasfer-Kakao- Fabrik Hausen & Co. G. m. b. H. 6000,—; sonstige 3539,70) Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- C Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . « Wertpapiere (darunter RM 71 985,60 Steuer- gutscheine) . A Eigene Aktien (Nennwert RM 98, Anzahl ge Forderungen auf Grund von Warenlieserungen u. LEUEURGE A A Forderung an abhängige Gel at A Wee E S E Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Reichsbank und Poshedamt. Andere Bankguthaben . . Bürgschaftsschuldner M 1669 — Rechnungsabgrenzung « «

Schuiden. Aktienkapital: Stammaktien (30 300 Stimmen) . Vorzugsaktien (1200 bzw. 7200 St.) .

Geseßliche Rüdlage « « SonderrUAlaaE Rückstellung für Werbever- C E Sonstige Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Vorrechtsanleihen . . .. Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen 1. Lee Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften Unterstütungskasse sür die Arbeitnièhmée Ale Ae Verbindlichkeiten gegenüber Banken E Spareinlagen von Ange- stellte U @ A Uneingel. Gewinnanteil- und andere Scheine und kraftlose Allen 6 4 Bürgschaftsgläubiger M 1659, — Rechnungsabgrenzung . .

Gewinn- und Verlustrechining am 31. Dezember 1933.

e ———————_———

L; 18 i

T

II,

TTI, IV.

A. Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre: L: Pie ibeitade G a ao E 00 00 2 SUUDEIRGIEE e S G A Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Aus-

FELTIQUNGSGEDUDIEn « «e pa ia s ov Gie Kapitalerträge :

l. Erträge aus Beteiligungen « « « « « 2 G E S S a O 3, Miet ettade s 6 Co aae

. Gewinn aus Kapitalanlagen:

E Qu s S s 2TH G s e S

B. Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren einschl. der Reichs- mark 303,76 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 16 GCIGIIC E L C T 2 Uag s S e O Ns E Schäden im Geschäftsjahre einschl. der Reichs- marf 4 316,19 beiragenden Schadenermittelungs- kosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: C E 2 zurückgestellt 0 C S E 0 A0 00€ 0 a...

R Erg e S Verwaltungskosten abzügl. des Anteils der Rü-

versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2, sonstige. Verwaltungskosten . « «a o e « 5 3, Steuern und öffentliche Abgaben « « « «. -

Abschreibungen . . . ;

Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust T Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rüd-

De S A

Gei a o A E R S

VI, Haftpflichtversiherung.

Abs{hreilungR Eis . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. C IPUNNIENUDELHTGGE G a e 2s VIIL. Sonstige Ausgaben , « « . e o . «.o » At E E

225 184/03

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren:

L geleistet d S S 0+ 0 4 S S0 0 08

2, zurüdckgestellt Ie ee A S E . Schäden im Geschäftsjahre:

E G A E e 2 AUCURGeUE. 2 L E ae

. Rükversicherungsprämien . «e. aao IV, Verwaltungskosten:

1 MGENBNPLOSIHONCN e o 0/0 v0 # a A 2 sonstige Verwallitiaslosen a e e 3. Steuern und öffentliche Abgaben . „«««

e oes «6 s D ¿A S D S. s“ .

VIIT. Aufruhrversicherung.

pa]

. Vertragsmäßigè Leistungen der Rückversicherer .

T

[218

170 323/37

Soll. Löhne und Gehälter „. Soziale Abgaben . .. B Betten: Sonstige Aufwendungen . Abschreibungen a. Anlagen

Haben, Robe E ‘ Außerordentliche Erträge . Außerordentliche Zutwwen-

dung aus freigewordener Delkredererüdcklage . ..

Der Vorstand.

Nach pslihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen

Vorschriften entsprechen,

Dipl.-Kausm. Ludewig, Wirtschastsprüfer.

1 469 948/32 116 090/43

018

IFT,

IV. V,

V

VII,

VIII.

E

LTEL,

E

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienreserve (Deckungskapital für laufende

Rel E A A PLUNUen bert E e Ga 0 B SMWODENLEELVEN s o C oa

Prämien sür: i

1. selbstabgeschlossene Versicherungen . « « « « 2: in Rückdeckung übernommene Versicherungen | Nebenleistungen der Versicherungsnehmer:

AUSTELLQUI Sgt a eo

Zinsen aus der Rentenreserve » «e e e. Kapitalerträge:

1, Erträge aus Beteiligungen « « o. . 2 Q E Be e e E B MIelger age e s e T

Gewinn aus Kapitalanlagen:

L S E 2 sonstiger Gewinn s e s e 6 Vergütungen der Rückversicherer für:

I- Prämienreserveëcrgänzung. . e «a « 2, eingetretene Versicherungsfälle . » 3, sonstige vertragsmäßige Leistungen « Ce Ci

B, Ausgaben.

Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: L Get S s

2. zurüdckgestellt und Reserve für Spätschäden . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästs- jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Lde Geo e oe 2, zurüdgestellt und Reserve für außergewöhnliche

Schadenfälle e 5 6 0:0 0/0 C E60

3, laufende Renten:

Ö) Aben ee QISIAI

b) O aae Le s

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versicherungen: 1, eingetretene Versicherungsfälle:

ä) geleitet e ov a s 4 107 048/88 b) zurüdgestellt „.„... . . « 331 117,—

2, sonstige vertragsmäßige Leistungen . « « « Rega S

Verwaltungskosten :

A A E 2. fonstige Verwaltungskosten . . « « 3, Steuern und öffentliche Abgaben „ «

A E e L . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. . Prämienreserven (Deckungskapital für laufen

Renten):

T aus Den P S 2, aus dem Geschäftsjahre «« « «‘« Pater E E e â

« Prämienreserveergänzung des Vorjahres.

Se S S Gei S E E O ed

VIIL, Fahrzeugversicherung.

530 031 |— | 1 323 138|—

220 338/40

A. Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1 Pan euer s ao os 2e COULCNICIC E

. Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen . . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer:

Ausfertigungsgebühren „ooooooo

. Kapitalerträge:

1. Erträge aus Beteiligungen . 2 anteiligë At F es 3. Mietsevträge. ..-..«---e. o o

. Gewinn aus Kapitalanlagen:

É Kursgewinn . Q: O M M: O O 0:0. 0D 2. sonstiger Gewinn « «oooooo.

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren einschl. der RM —,10

betragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: Ge Ee ae e

S zurückgestellt . . . . . e . . 6 . . . . . . IT. Schäden im Geschäftsjahre einshl. der RM 92,—

betragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

G a eo e E E AULUCGEtCE S C o e e e Ce

TTI, Rückversicherungsprämien eo ooooooo IV. Verwaltungskosten:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. sonstige Verwaltungskosten . „ooo 3, Steuern und öffentliche Abgaben , « e «

V, Abschreibungen . . . E s + -VI, Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. C OLA VEH, Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rüd-

De E C C C Ee e

N O C Os

IX. Lebensrüdckversiherung

C

. Rückständige Zinsen und Mieten . .

_—I

Iz

[Ss

.

TAER

IT. Rüdckläuse .. . . «oe TITL, Rückversicherungsprämien « 5 . Verwaltungskosten:

[S

VI. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. VIL Pete fee C os ae ae VIII. Sonstige Ausgaben eo oooooo e X. Gent A S G06

A. Einnahmen.

L. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienreserve oooooooooo 27 SWADCHLEELR E a So o a Es

ITL. Prämieneinnahme abzügl. der Rücckbuchungen .

Zinsen aus der Prämienreserve « « o... Sonstige Einnahmen. ¿(«e e ooo 00

B, Ausgaben,

I, Schäden:

T G C S a 2e AUTUCGEC S o d o

1 Provin u e os 00 d oes 2. sonstige Verwaltungskosten . « « 5 3, Steütern und öffentliche Abgaben „ «

Aende s o e o v Ce

X. Zusammenstellung der Geschäft

2 483 645/88

. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell-

1 979 200/—

s8ergebnijsse.

3 870 748/58

| 3 708 159/48

» 90. 000|— 3 870 748/58

IT

E

1A

VL

- 2. sonstige vertragsmäßige Leistungen VIL

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: n C

2 SUUDENVE E E E

Prämieneinnahmen abzügl. der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer:

AUSfELUGUNDSAEDG b S A Kapitalerträge :

L. Erträgé: aus! Beteiligungen «C 2: Anteile Se C e E 3, Mete L C

. Gewinn aus Kapitalanlagen:

Lu N ¿S 20nd Get E L Vergütungen der Rükversicherer für:

1, eingetretene Versicherungsfälle . , ,

Con Cam S

A. Einnahmen.

L. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres IL, Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen :

1, Transportveriihctidi c « e e oe oa) 2: JEUELWVELN Un C E og es 3 Uai Wend s S e G

4, Einbruchdiebstahlversicherung « « « « s i:

5, Wasserleitungsschädenversicherung « « « « «

6, Hasftpflichtversicherung eo eo.

7. Fahrzeugversicherung « « - o o ooooo

, 8, Aufrührversicherung e. eee ce oo

9, Vebensrückversicherung « e ooooo ITT, Gewinn aus Kapitalanlagen. . « IV. Katastrophenreserve der Aufruhrversicherung . . Jnsgesamt

B. Ausgaben.

I. Verlust aus Kapitalanlagen „ «e ooo IL, Gelvinn:

1, Vortrag aus 1932 , „. « ch 9, Gewvirin in 1933: «6

Jnsgesamt

(Zl l

=

1 =

e

11/908 326

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933.

A. Aktiva.

I, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein-

GeZOItes CIammtagtat N O

IT Grinoe ß S Ee IIT, Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . IV, Sqhuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-

schaften C D D 0 4. 0. 00ck. 0E. É

V, Wertpapiere: i Wertpapiere . . . ., . . * . . . « . . . 27 Cenis M t a x R As VI, Darléhêèn gégen Wertpapiere . « «6 VII, Darlehen auf Unfall-Prämienrückgewährscheine VIII, Beteiligungen: 1, an anderen Versicherungsunternehmungen „ 2. an fonstigen Unternehmungen . . « « « .« TX, Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. .

(Fortsezung auf derx folgenden Seite.)

E M: Dot

||

. Forderungen an abhängige Gesellschaften und

Konzerngesellschafsten:

1, für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Versicherungs- verkehr: Lebensversicherung . . 1 495 428,45

Unfallversicherung . . —,—

'

Hastpflichtversicherung E

sonstige Versicherungen 5 570/58

2 Ode Sorberindt «e e a o

. Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

mungen:

1, für zurückbehaltene Reserven und Prämien-

überträge aus dem laufenden Rückversicherungs- verkehr: Lebensversicherung . « „ 662 335,71 Unfallversiherung . « « —,— Hastpflichtversicherung « —,— sonstige Versicherungen . 487 748,68

2 O Leden a a L

. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder

an die ihnen nach § 261 a Abs. 1A IV 10 §H.-G.-B. gleichgestellten Personen « « « «

Se D e

Las Dent Gestalt C es eia si s 2) QUS T VUNETE Jae s n o Gee

Rückstände bei Versicherungsnehmern . . ,

Außenstände bei Generalagenten und Agenten:

XVIIL, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . XIX, Dent a a aw Ss vi e io e RXR, Sonstige Aktiva:

1, Forderung an den amerikanischen Treuhänder 2 Diver E De S

Gesamtbetrag B, Passiva.

RM 9 000 000,— Stammaktien (7500 Stück mit T7000 C S RM 10 000,— Vorzugsaktien (500 Stück mit 500 310: C000 Cine) S e ove

. Aktienkapital:

. Reservefonds:

1 Kapitalreservefonds3 E 00S E E00 A SVNDELL C e a S

. Rückstellungen:

1, Nückversicherungsprämienreserve der Trans3-

Vote ier E 2. Reserve der Transportversicherung für Einheits- versiherungen eo

3, Rücklage aus Hypothekenprovisionen . . ..

. Wertberichtigungsposten: Grundstücksentwertungs-

u G O iee

. Unterstüßungsfonds und Wohlfahrtsfonds . j Ï

Prämienreserven:

1, Prämienreserve für Unfallversicherungsrenten

2. Prämienreserve für Unfallversiherungen mit Prämiéênrückgewäht “ee ae s

3, Prämienreserve für L. E. U.-Versicherungen .

4. Prämienreserve für Haftpflichtversicherungen.

5, Prämienrejerve der Lebensrückversicherung .

. Prämienüberträge:

Transportversicherung. « Feuerversicherung « « « « Unfallversicherung . Einbruchdiebstahlversicherun Wasserleitungsschädenversicherung Haftpflichtversicherung « « « « Fahrzeugversicherung «. « « « « « Ausfruhrpersicherung « « « - «. -

Po T I CO:DO

. Schadenreserven:

Transportversicherung. « « Feuerversicherung . « « «5 Unfallversicherung . . Einbruchdiebstahlversicherung . Wasserleitungsschädenversicherung Hasftpflichtversicherung « « « «5 Fahrzeugversicherung . « « « « Aufruhrversicherung « « « «- «5 . Lebensrückversicherung « « «5

C O E Ot So No 0.6 0 06.0.0 0.6 S. S 0D s D S . . . . . . . - o. S 6 0 0.0. 0.0 S S. S. S S V-A D

schaften und ‘Konzerngesellschaften:

1, für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr « «o o.

2. sonstige Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs-

unternehmungen:

1, für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüdvoersicherungsverkehr „

2. sonstige Verbindlichkeiten „ . « « « . «

. Sonstige Passiva:

1. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesiß... . . 2, Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung von E S E

3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . 4. Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren 5, Zinsenüberträge für Darlehen auf Unfall- prämienrückgewährscheine . .. . « « « 6, Diverse Kreditoren. . . .. E e s S Verbindlichkeiten aus Bürgschaften . . « « « Gewinn: 1, Gewinn aus 19322 «6 2 Genn M 0D « e 0d

Gesamtbetrag |

Der Reingetoinn wird wie folgt verwendet:

an die Aktivnäre: 8% Dividende ... o oe RM 240 800,— als Tantieme an den Verwaltungsrat . . " 2 04

i an die Vorstandsmitglieder und Abteilungsdirektoren „ für die Motorisierung unseres Außendienstes i zur Bildung einer Reserve für das noch beschlagnahmte amerikanische C E ie anA

” zur Ueberweisung an den Unterstüßungs- und Wohlfahrtsfonds » y als Vortrag auf neue Rehnung « « « «e « « . « «,

Daß die ausgewiesenen Prämienreserven von RM 2 / Absaß 1 des Gesebes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunterneh- mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet sind, wird hierdurch be- scheinigt. Stettin, den 30. April 1934, M. Fleishmann, Mathematiker.

Gemäß § 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- Unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bescheinige ih hierdurch, daß

die eingestellten Deckungsrüclagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind, Karl Klein, Treuhänder.

Nach dem aþschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen dieser Rechnungs- abschluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. : Aus dem Verwaltungsrat sind ausgeschieden Generalkonsul a. D. G. Meister und Generaldirektor i. R. K. Walter; neu gewählt sind Direktor Dr. O. Lange, Stettin, Konsul C, Meister, Stettin, Generaldirektor R. Müller, Stettin, Direktor C. Müller, Der Verwaltungsrat, Dr. Mayer, Vorsißender.

Der Vorstand, Stieringer, Sund. -

Stettin, den 22. Magi 1934.

Pt

ck cs

n

ed

24 790 153

24 790 153

[23803]. Sächsische Glasfabrik August Walther & Söhne Aktiengesellschaft, Radeberg. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Attiva.

Anlagevermögen:

Grundstücke . 375 000,— Aa O Fabrikgebäude 523 716,96 Ddr 7600, —

531 316,96

Abschreibung 15 816,96

Wohngebäude 507 000,—

ZUgAlA L. 0051,70

512 051,70 Abgang « . 17 844,86

494 206,84

Abschreibung 9 806,84

Maschinen , 100 000,—

Zugang « . 17442,08

IT7 142,08

Ava O

Abschreibung 10 642,08

Gleisanlage . . 8 000,—

Abschreibung . 800,—

SUIDaE 850 Zugang « . . 4 160,—

5 510, —

Adana 2E

5 468, Abschreibung . 268,—

Formen „ „50 000,— Zugang « . 39 166,92

89 166,92 Abgang » . 3251,13

85 915,79 |

Abschreibung 835 915,79

Oefen . „90 000,—

Zugang « . 21635,35

TTT 635,35 Abschreibung 26 135,35

Inventar und Werkzeuge

Zugang « « - 2416,55

TT116,55

Abgang « 282,85

T1 133,70

Abschreibung 933,70

Béteiligungent A Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- OIE L s s E s Halbfertige Waren . .. Fertige Erzeugnisse und Wt rae 0 WErthabiee a os Bo s Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. N S s Se e S Kassenbestand einschließl. Guthaben bei der Reich8- bank und Postscheckgut- Dab ev

Posten der Rechnungsab-

O U e

Passiva.

Meta Wohlfahrtsreserven . . Rückstellungen und Wert-

Dee

Verbindlichkeiten: langsristig:

Obligationsanleihe: ge- deckt durh Sicherungs- hypothek in Höhe von RM 306 000,— .… . Auf Grundstücken der Gesellschaft bestehende So e Langfristige Bankschulden Dle E s

kurzfristig:

Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen . « « Akzeptverpflichtungen . Kurzfristige Bankschulden Obligationszinsen . . .

Posten der Rechnungsab-

QVENZUNA, «e « o

O a R

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

250 000,— 200 000,—

195 715,— gemäß § 65

Berlin, im Mai 1934, ppa. Kosiß.

Soll.

Löhne und Gehälter « « Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . S ee e 0 Bee S R Sonstige Aufwendungen . Ge N e e ee

Haben.

Umsaßertrag nah Abzug

aller Roh-, Hilss- und Béêtriebsstöoffe « ¿+ «

Pacht- u. Mieteeinnahmen Außerordentliche Erträge

Buchführung, der Jahresabschluß und derx

100 318/72 117 121|— 308 721/13

1 940 290/40

1 849 488) FT

1 940 290/40

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die

schriften. Juni 1934.

Raueiser,

stimmig wiedergewählt.

[24460].

Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- Dresden-A., Bürgerwiese 24, im

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaf}t.

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. J. A.: Dr. C.-E, Schulz, Das turnusgemäß ausgeschiedene Auf- sichtsratsmitglied Herr Rechtsanwalt und Notar Eckenbrecht, Radeberg, wurde ein-

Radeberg, den 30. Juni 1934, Sächsische Glasfabrik August Walther & Söhne Aktiengesellschaft. Weise. Dr. Hoffmeister.

S S E S E A DEIE HEESELE E r A E E L I A. Bagel Atftiengesellschaft, Í Düsseldorf. Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundbe S Wohngebäude: Bestand 1. 1. 1933* .- 180:000 — Abschr. 1933 -9-600,—

1933 200000 Abschr. 1933 11 500 —

Anlagen: Bestand am 121/1938305 000 — Zugang1933 99 602,10

Abschr. 1933 109 301,10

108 20000 — Abschr. 1933 10 000,—

nent Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- O E S Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . WeELiPäpiere

Alte N Hypotheken und Grund- QUDE S Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. LEUTUNG L Wu S Schecks A Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben E Andere Bankguthaben . . Rechnungsabgrenzungs- Ea R Avale RM 105 500,—

RM 35 736,25

Passiva. Ga A Reservefonds:

Gesetßl. Reservefonds , Sonderrücklage . .

E L e s Pensionsfonds . . Versteuerte Rücklage

Steuerrücklage Tote Hand Delkredererüdlage . . .. Verbindlichkeiten auf Grun von Warenlieferungen u. Leistungen s e Rechnungsabgrenzungs- He s ea Gewinn: Vortrag aus 1932 « Geri 1933. «o Avale RM 105 500,— Wechsel- und Schecobligo RM 35 736,25

Fabrikgebäude: Bestand

Maschinen und maschinelle |

404 601,10

Kraftwagen: Bestand 1. 1.

Betriebs- und Geschästs- |

Nom. RM 10 000,— eigene

Wechsel- und Scheckobligo

Betriebserneuerungsrüd-

1 889 053/53 Gewinn- und Verlustrechnung

RM P 76 000|—

170 400|—

189 500|—

295 300|—

10 000|—

E

249 000|— 41 855/50 24 000|—

243 085/45

10 000|— È

163 660|—

292 786 90 1076| — 76 —

17 22753 101 131/50

3 95365

L

1 889 053/53

550 E

| 400 000 — 430 000'—

60 000|— 80 000|— 122 689/65 10 000|— 64 000|—

125 383/93

20 000/90

23 189/97 3 789/08

Andere Abschreibungen Besibsteuern .… .

mit Ausnahme der-Rohs-, Hilfs- und Betriebsstosfe Reingewinn 1933. . -, -.

Ertrag.

Rohgetwinn nach Abzug der Roh-, Hilfs- u. Betriebs- E L Zinsüberschuß und sonstige Kapitalerträgé e Außerordentliche Erträge

Abschreibungen auf Anlagen

Alle übrigen Aufwendungen

1 303 363/81

(Steuergutschèine) .

1 303 363/81

A, Bagel Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Dr. Holle. Der Vorstand. Bagel. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht bis auf die Nichtbeachtung der Vorschriften des § 260a Abj. 3 Ziffer s H.-G.-B. den geseßlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 29. Mai 1934. Georg Stüßzel,

öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer.

zum 31. Dezember 1933.

Aufwand. RM |H Löhne und Gehälter „ . 821 206/03 Soziale Abgaben … . 61 842/65

140 401/10 21 955/95 41 726 32

212 442/68 3 789/08

1 271 528/53 12 495/67 19 339/61

[24201].

Frankfurter Lloyd BVersicherungss

Verwaltungs- u. Vermittlungs-

Aktiengesellschaft, Fraukfurt a. M, Rechnungsabvschluß für das Geshäftsjahr 1933. Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1933.

__ Einnahmen. Gewinnvortrag Kommissionen netto

Kapitalerträgnisse

Ausgaben. Verwaltungskosten . Abschreibung Gewinn

RM |5 9 676/24 56 878 69 66 554/93

57 435/52

9 119/41

66 554/93

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aftiva.

Abschreibung

Bankguthaben ; Guthaben a. div. Abre Hypotheken ; Postscheckontobesta Geldbestände . .

Passiva.

Aktienkapitalkonto . i Geseßlicher Reservefonds . Reservefonds IIT ¿ Salden versch. Abrechn Saldo

Verbindlichk. der Aktionäre Mobilienkonto é . Wertpapierkonto 16 559,26

chng.

O A

g n.

M [5 75 000'—

1|—

16 559.26 20 809/50 66 381/67 3 052/50 811/19 4919/56

187 534'68

|

100 000|—

10 000|— 3 000|— 65 415/27 9 119/41

187 534/68 E d L L (s e E p E M A [24200]. Bilanzkonto per 31. Dezember 1933.

Aktiva.

Grundstückekonto : z - furt a. M. und Hahn i. Ts. Gebäudekonto: a M: Und Hahn: i: Ts; 350 000,— 7 000,— Maschinenkonto 80 000,—

263,60 80 263,60

263,60 Transmissionsanlage, Werk- zeuge- und Einrichtungs- . 501,68 . 500,68 Elektrische Anlagekonto Fuhrwejenkonto Warenbestand:

Abschreibung Zugang . Abschreibung

konto . Ae Abschreibung .

Rohmaterial , _Fertigfabrikate Kassabestand . ,

Effektenbestand J Bankenkonto . Debitoren

Beteiligungskonto . Avalkonto 20 000,—

Passiva.

Aktienkapitalkonto : Stammaktien 400 000,— Vorzugsaktien 50 000,—

Geseßlicher Reservefonds .

Hypothekenkonto :

Dividendekonto (nicht be hobene Dividende) , .

Darlehenkonto

Kreditoren

Alzeptekonto .

Bankenkonto . R

Debitorenrüstellungskonto

Rückstellungskonto für ver- tragliche Versorgungs- ansprüche . . 5 000,—

abzügl. ver- brauchte Pen-

sionsverpflichtg. 3 750,— Avalkonto 20 000,— Reingewinn

00ck. S. @

Frank-

Frankfurt

Gewinn- u. Verlustkont

D D S S

450 000

125 000

776 923/66 o für 1933.

RM [J

145 000|—

343 000|—

80 000|—

Tis 2 000|— 1A

54 249/53 6 830/86

797/82

|

45 000

Ei

95! 19 500) 33 025 14 848 61 707 22 000

(282 | S

1 250|—

4 495/78

An Soll.

Abschreibungen auf; Gebäudekonto . .

Maschinenkonto

Transmissionsanlage, Werkzeuge- und Ein-

richtungsfonto

Rückstellung auf stellungskonto für ver- traglihe Versorgungs- E c Zinsenkonto Handlungsunkosten-

Steuernkonto .

Per Haben.

Sarenkonto , (Brutto- O S

Rül-

und

Lohn- und Gehaltekonto . Soziallastenkonto . . .. Bésibsteuërukonto . « « « Reingewinn

209 468/07

RM [H

7 000|— 263/60

500/68

T 764/28

5 000 |— 8 M

J 29 447/05

126 503/53

22 114/28 5 765/70 4 495|78

209 468/07 209 468/07

Die aus dem Aufsichtsrat durch Los

ausgeschiedenen Herren Direktoren Dipl, rer. cam. Richard Bujard, Frankfurt a. M. und Walter“ Knapke, wiedergewähtt.

Berlin, wurden

Frankfurt a. M., den 2. Juli 1934. Volto hm, Seil- & Kabel-Werke Aktien-Gesellschaft.

Erxùst Hahn.