wurde vereinzelt durch die Trockenheit beeinträchtigt. Da auch die ünstig verlaufen ist, haben sich die

Blüte im allgemeinen sehr Begutachtungen gegenüber em

A

Bedeutung ist.

Bayern: Jn det Weinbexgen der Pfalz und Unterfrankens nahm die frühzeitig einseßende Blute fast durchweg etnen guten, wenn auch infolge der - kühlen Nächte und trockenen Witterung etwas langsamen und unregelmäßigen Verlauf. Jm allgemeinen wird der Stand der Weinberge als i ] l Die Mehrzahl der Rebstöcke, besonders derx jungen Wingerte, weist

einen starken Behang auf.

Württemberg: Die Weinberge stehen gut, der Traubenansaß befriedigt und verspricht einen guten Herbst.

Wirtschaft des Auslandes.

frischem Obst, j Maße erhöht, dagegen weist 1 chweinen, Roggen und Eiern einen größeren Rücffall auf.

Ubbruch der südslawisch-italienishen Handels- vertragsverhandiungen.

Belgrad,16. Julj. Die ergänzenden Handelsvertragsverhaud- lungen, die zwishen Südslawien und Ftalien zur Regelung der

südslawischen Holzausfnhr geführt

Seite ergebnislos abgebrochen worden. handlungen erfolgte deshalb, weil Jtalien sich weigerte, den süd- dieselben währen, die es den österveihishen Ausfuhrhändlern «uf Grund des römischen Abkommens zubilligte.

slawishen Ausfuhrhändlern

———

Der ungarische Außenhandel im Zuni.

Budapest, 16.“ Juki. “ Fm Monat ‘Junti betrug der Wert der nah Ungarn eingeführten Waren 32 Mill. Pengö (im Juni des 25,8 Mill. Pengö), dex ansgeführten Waren 29,9 Außenhandelsbilanz des Y schließt demnah mit einer Passivbum von 2,1 Mill. P. gegen- über einem Aktivum von 3,6 Mill. P. | Vorjahres. Jn der ersten Hälfte des laufenden Jahres zeigt der Wert der Einfuhr 168,3 (144,2) Mill. P., der der Ausfuhr 185,9 (159,4) Mill. P. Die ‘Außenhændelsbilænz der ersten Hälfte des laufenden Jahres weist einen Ausfuhrübershuß von 17,6 Mill. Pengö (15,2 im gleichen Zeitraum des Vorjahres) auf. Fm Junt eigt in der Einfuhr im Verhältnis zum gleichen

Vorjahres

(29,4) Mill. Ps Die

R

dorjahres der Verkehr an Ha-

elektrischen Maschinen und Apparaten und Rohbauholz eine große

Steigerung, dagegen der Verkehr

einen stärkeren Rückgang. Von den Ausfuhrartikeln hat sih die

E E I E E T T E C

Weinbaugebieten fast allgemein noch weiter verbessert. Nun Ahrgebiet wird der Rebstand etwas schlehter beurteilt, was jedo bei der geringen Ausdehnung dieses Gebietes von geringerer

Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1934. S. 4

Baden: Der Stand der Reben ist gut. Die Rebenblüte ist be- endet; die Entwicklung der Trauben is weit fortgeschritten. Tierishe Schädlinge und Krankheiten treten nur ganz ver-

einzelnen / einzelt auf.

Nur im

Vormonat in den

Sachsen: Die schon im Mai begonnene Blüte war bis Mitte Juni beendet. Die Entwicklung der Reben ist befriedigend, ivenn auch die Trockenheit vielleiht die Stärke der Triebe beeinträch- tigen wird. Peronospora und Oidium sind noch nicht aufgetreten.

Berlin, den 14. Juli 1934.

Statistishes Reich3amt. Dr. Reichardt, Ministerialdirektor.

gut bis sehr gut beurteilt.

Mehl und “Weizen in

Federn, ir die Ausfuhr von Mais,

Ausfuhr von rößerem

Um die Lohnherabsezung im holländischen Kohlenbergbau.

Amsterdam, 16. Juli. Ju einer in Heerlen abgehaltenen Versammlung des Katholischen Bergarbeiterbundes, der annähernd 13 000 Mitglieder umfaßt, wurde bekanntgegeben, daß der Vor- stand dieser Organisation sih zur Ueberbrückung des mit den Bechenleitungen eingetretenen Lohnkonflikts mit einer 2 %igen Lohnkürzung der Bergarbeiter einverstanden erklären wolle. Vor- ausseßung hierfür müsse allerdings sein, daß auf allen Zechen zukünftig mindestens an fünf Tagen gefördert werde sowie daß die Mieten der Bergarbeiterwohnungen und der Preis für die den Bergleuten zu iéferndoit Hausbrandkohlen herabgeseßt werden. Man glaube, daß sih auch die anderen dret Bergarbeiterorganisa- tionen dieser Haltung des katholishen Bundes anschließen werde.

wurden, sind von südslawischer Der Abbruch der Ver-

Vergünstigungen zu ge-

Monats Juni

t ———

Verrechnung der griechischen Guthaben in Deutschland.

Berlin, 16. Juli. Der in Berlin weilende Vizegouverneur der Bank von Griechenland hat der griechischen Regierung mit- geteilt, daß es ihm gelungen sei, eine Kompensation des griechischen Guthabens in Höhe von 14 Mill. RM zu erreichen. Griechenland wird für diese Summe verschiedene Einkäufe. in Deutschland E e s 4 s A M ane

Maschi varaten Siemens-Halske-Telephongesell|cha esti ; - n Ero lein Va O schaffung A ada Material verwandt werden.

im gleihen Monat des

Mill.

Monat des und Sägeholz, Rohmineralöl,

Koks und Briketts im

Jn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Wagengestellung für Kohle, A Dee E ausländische Geldsorten und Banknoten. Ruhrrevier: Am 16. Juli 1934: Gestellt 19 316 Wagen. Telegraphische Auszahlung. i der Vereinigung für deutsche E Juli 16. Juli ; Ele i SleFtro T p r laut Berliner Meldung des „D. N.B.“ Geld Brie | Geld Brief | am 17. Zuli auf 43,25 6" (am 16. Juli auf 43,75 6) für 100 ks. Agypten (Alexandrien “und Kairo) a og l ägupt. Pfd 13,025 13,055] 13,02 13,05 s lis j Ga gentinien (Buenos j sIländ e Geldsorten un . ht 7% R R 1 Pap.-Pes. | 0,610 0,614] -0,608 0,612 Lu Belgien (Brüssel U. j E Suli 16. Juli e aide v 100 Belga 58,61 9598,73 1 5858 58,70 Geld Briet | Geld Brie S R 1 Milreis 0,184 0,186} 0,184 0,186 | Sovereigns. ... Notiz 20,38 20,46 20,38 20,4 ain (S . (100 Leva 3047 3,0531 3,047 3,053 | 20 Francs-Stüde für 16,16 16,22 16,16 A Canada (Montreal) . | 1 fanad. Doll.| 2,537 A Ns aE ide R Gta 4,185 4,205) 4,185 4,20 Däne {(Kopenhg.) | 100 Kronen 56,46 96,98 44 - 96, Amerikani|che : Da (Dee ; i t00 Gulden | 81,72 81,88 | 81,72 81,88 1000—ò Dollar . . | 1 Dollar 2,465 2,485) 2,465 0 England London) . . | 1 Pfund 12,645 12,675] 12,64 12,67 / 2 und E í L s n E d B Estland [rgentinishe „-« « « « ap.-Pe]o , ' 0 (Nevat/Talinn) . . | 100 estn. Kr. | 69,53 69,67 | 69,53 69,67 | Belgische „ +-+ « « «| 100 Belga | 58,45 58,69 | 58,42 58,66 Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M.| 5,584 59,5996] 5,984 95,996 | Brasiliani|he « « « - l Milreis 0,16 0,18 J 0,16 0,18 Frankreich (Paris) 100 Fres. 1650 1654 | 1650 16,54 Bulgarische - «-« « « - | 100 Leva — —— =— I Griechenland (Athen) | 100 Drachm. | 2,497 2,503] 2,497 2,503 | Canadi1he . «« « « «| l fanad. Doll.| 2,48 2,90 | 2,48 5 Holland (Amste1dam Dänische . « ¿-«.« « « | 100 Kronen | 56,41 96,63 56,39 5 E und Rotterdam). . | 100 Gulden [169,73 170,07 1169,73 170,07 Danziger . « -« « . « | 100 Gulden | 81,54 81,86 | 81,94 E j Fsland (Meyfjavif) . | 100 isl. Kr. | 57,21 5957,33 | 57,19 5957,31 Engli\che: große . . . | L engl. Pfund] 12,60 12,66 | 12,595 12,65 Stalien (Nom und 1 £ u. darunter | 1 engl. Pfund | 12,60 12,66 | 12,995 12,659 “ Mailand)» » +1 100 Lire 21,58 21,62 | 2158 21,62 | EŒfstnishe . . .….. . . 100 estn. Kr. | — U A u Fapan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen 0,749 0,7511 0,749 0,751 | Finnishe . .-«. « « «| 100 finil. M.| 5,52 5,96 59,902 5,96 JSugo!lavien (Bel- Französishe . - . .|100 Ars, 16,46 16,52 | 16,46 16,92 grad und Zagreb). | 100 Dinar 5,664 5,676) 5,664 595,676 | Holländishe--.. .. 100 Gulden [169,31 169,99 169,31 169,99 Lettland (Niga) . « « | 100 Latts T T9 T2 TT,D8 Italienische: große . | 100 Lire 21,46 21,54 | 21,46 21/a4 Litauen (Kowno/Kau- 100 Lire u. darunt. | 100 Lire 2146 21,54 | 21,46 21,94 E 100 Litas 42,11 42,19 | 42,11 42,19 | Sugoslavishe.. . 100 Dinar 5,65 95,69 | 5,65 9,69 Norwegen (Oslo) .| 100 Kronen | 63,04 - 63,66 | 63,63 63,65 | Lettländische . . « 100 Latts — — |— i Oesterrei (Wien) . | 100 Schilling] 48,45 48,99 | 48,45 48,99 Litauische. -&. . « « | 100 Litas 41.97 42,13 41,97 42,1 Polen (Warschau, Norwegische « . . . .| 100 Kronen | 63,37 63,63 63,36 63,62 Kattowitz, Posen) | 100 Zloty 47,395 47,45 | 47,35 47,45 Oesterreich. :- große. . 100 Schilling — ai S = Portugal (Lissabon) . | 100 Escudv 11,47 H BAT 11,49 100 Schill: u. dar. | 100 Schilling Saz _— a — Numänien( Bukarest) | 100 Lei 2,488 2,492] 2,488 2,492 | Polnische. . . . . . .|100 Zloty 47,31 47,49 | 47,31 47,49 Schweden(Stocholm Rumänische +1000 Lei : und Göteborg) . .| 100 Kronen | 65,20 65,34 } 65,16 65,30 und naue a Lei A Zl — = a a Schweiz (Zürich, : , unter 500 Lei. .. zel — S _ = Basel und Bern). | 100 Franken | 81,67 81,83 | 81,64 81,80 | Shwedische « . . . .| 100 Kronen- { 65,04 - 65,30 | 65,00 65,26 Spanien (Madrid u. Schweizer: große . .| 100 Frs. 8149 81,81] 81,46 81,78 Barcelona) . . . . | 100 Pesèéten 134,32 34,38 | 3432 34,38 100 Frs. u. darunt. |100 Frs. 81,49 81,81 81,46 81,78 Tichechoslow. (Prag) | 100 Kronen | 10,44 10,46 | 10,44 10,46 Sande eal 100 Peseten | 34,18 834,32 | 34,18 34,32 Türkei (Istanbul) . . | 1 türk. Pfund| 1,991 1,9951 1,991 1,995 | Tschehoslowakische: S Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö Me E — — 5000 u. 1000 Kr. | 100 Kronen —— — — e Uruguay (Montevid.) [1 Goldpeso 0,999 1/001] 0,999 1,001 500 Kr. u. darunt. | 100 Kronen | 10,83 10,87 | 10,83 10,8 Verein. Staaten von | Se 1 türk. Ptund| 1,96 1,98 | 196 198 Amerika (New York) | 1 Dollar 2/012 2/0181. 2012 2018 [U E 100 Pengö — —_ 1 — — Berlin, 16. Juli. Preisnotierungen für Nahrungs= | Weizenmehl, Type 405 38,00 bis 40,50 H, Kartoffelmehl, mittel. (Einkaufs8preise des Lebensmitteleinzel- | superior 33,50 bis 3450 4, Hucker, Melis 70,10 bis

handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpacckungen.) 28,00 bis 29,00 M, 37,00 bis 40,00 Æ, Linsen, fleine, legter Ernte 35,00 bis 38,00 #4, _mittel, leygter Ernte 38,00 bis 42,00 4, Linsen, große, legter Ernte 42,00 bis 60,00 #, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 68,00 bis 70,00 4, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 76,00 bis 77,00 Æ, Reis, nur für Speisezwecke notiert, und zwar: Bruch- reis 21,50 bis 22,00 Æ, Rangoon - Reis, unglasiert 23,50 bis

Bohnen, weiße, mittel

Linsen,

24,90 4, Siam Patna - Reis, Ftaliener - Reis 24,50 bis 25,50 22,90 bis 23,50 M4,

bis 32,00 M4, Haferflocken 39,00

fottene 43,00 bis 44,00 Æ, Roggenmehl, Type 815 27,00 bis 28,00 6, Weizengrieß, Type 405 37,00 bis 38,00 #4, Hartgrieß 44,50 bis 45,50 ,. Weizenmehl, Type 790 31,50 bis-33,00 4,

( , Gerstengraupen, grob 836,00 bis 37,00 s, Gerstengraupen, mittel 38,00 bis 41,00 4, Gerstengrüße 31,00

70,60 4, Buder, Raffinade 71,60 bis 72,60 4, Huter, Würfel 76,10 bis 81,60 4, Röstroggen, glasiert, in Säcken 833,00 bis 36,00 4, Röstgerste, glasiert, in- Säcken 33,00 bis 36,00 M, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 44,00 bis 48,00 4, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 316,00 bis 350,00 4, Roh- faffflce, Zentralamerikaner aller Art 328,00 bis 480,00 4, Röst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 376,00 bis 440,00 4, Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 420,00 bis 600,00 M, Kakao, stark entölt 140,00 bis 164,00 4, Kakao, leiht entölt 176,00 bis 206,00 4, Tee, chines. 792,00 bis 850,00 , Tee, indisch 828,00 bis 1300,00 4, Ringäpfel amerikan. extra choice 108,00 bis 112,00 4, Amerik. Pflaumen 40/50 in Kisten 77,00 bis 78,00 A, Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese # Kisten 60,00 bis 65,00 4, Korinthen choice Amalias 68,00 bis 70,00 M,

Langbohnen, ausl.

glasiert 29,50 bis 37,50 M, 4, Deutscher Volksreis, glasiert

bis 43,00 M, Hafergrüße, ge-

zeitraum eingeschlagen, 2,0 Mill. fm (16,7 vH) waren noch als un- verkaufter Vorrat aus dem vorhergegangenen Erhebungszeitraum vorhanden. Der Einschlag vom 1. Fanuar bis 31. März 1934 be-

schlossen. raum 55,4 vH | k l stark Rückfgang der Vorverkäufe gegenüber dem vorhergegangenen Er- hebungszeitraum festzustellen, j i 1 Absaßzbedingungen zurückzuführen ist, zum anderen darauf, daß Vorverkäufe auf dem Stamm in der Hauptsache zu Beginn der Einschlagperiode abgeschlossen werden. auf 9,7 Y (N so daß am r des A es Angebots unverkauft im Walde lagen. ( riecinbewarditden (über 500 ha), die mit 600 000 ha erfaßt sind, brachten im Erhebungszeitraum etn 21 ) l

1,6 Mill fm. Fm Erhebungszeitraum eingeshlagen wurden bie ——, von 1,3 Mill, fm (80,9 vH); 309 925 fm (19,1 vS) stammten nod als unverkaufter, eingeshlagener Rest aus dem vorhergegangenen Erhebungszeitraum. Der Einschlag entspricht mit 2,18 fm/ha 62,1 vH des planmäßig jährlichen Hiebsates. Vorverkäufe au dem Stamm wurden im Erhebungszeitraum über 6,2 vH des Hiebsaßes abgeschlossen. Fn aufbereitetem Zustand wurden, 67,6 vH des Hiebsates verkauft, vom Gesamtangebot 1,4 Mill. fm = 88,0 vH »geseßt Í

ia =— 12 vH unverkauft im Walde lagen. Die unver- kauften Vorräte am Schluß des Echebungszeitraumes waren er- heblih geringer als am Schluß des vorhergegangenen Erhebungs-

gleih 25,8 vH stammten als unver gegangenen Erhebungszettraum. lanen Angebot 402 487

C Hiebsabes abgeschlossen. i bee 500. pa) oer mit pg Mill. ha an der Berichterstattung be- teiligt ist, brachte ein Derbholzangebot von 3,3 Mill. fm, davon stammten 616 383 fm (18,7 vH) aus dem vierten Vierteljahr 1933;

Mill. fm (81,3 vH) wurden im 1 lagen. Dit Einschlag mit 2,06 fm/ha stellt 61,9 vH des plan- mäßigen Holz

Finschla | 103, i E mal: waren am 31. März mit 16,1 vH des Angebot

i j ‘ i Í zember 1933,

ersten Vierteljahr 1934 geringer als am 31. Dezem 998 Die iden Privatwaldungen (unter 500 ha), von denen V gesamt 150 000 ha erfaßt sind, zeigten ein Angebot von 381 844 fm, Davon waren 303 910 (79,6 vS) 1m Erhebungszeitraum einge

Mandeln, süße, handgew., # Kist. 182,00 bis 184,00 4, Mandeln, bittere, handgew., { Kist. 197,00 bis 200,00 #, Kunsthonig ina

J

Ho! zinschlag und Holzverkauf im deutshen Wald im ersten Vierteljahr 1934.

Jm Erhebungszeitraum vom 1. Januar bis 31. März 1934

ITr. 164

zum Deutschen NeichsSa

Erste Beiílage nzeiger und Preußischen StaatS8anzeiger

Berlin, Dienstag, den 17. Fuli

1934

e Die R t eseßt. Der Behang läßt | wiesen die deutshen Staatswaldungen laut „Wirtschaft und De a M tg hut GNAUIeN 9) Statistik“ ein Gesamtangebot. von 11,8 Millionen Festmeter Derb- g L . holz auf. Hiervon waren 9,8 Mill. km (83,3 vH) im Erhebungs- Budape st, 16. Zuli.

Jn aufbereitetem Zustand wurden im Erhebungszeit-

des Hiebsates verkauft. Allgemein ist ein starker

Paris, 16. Juli.

was einmal auf die günstigeren F Deutschland —,—,

Der Verkauf stellte sih ill. fm = 98,8 vH des Einschlags und 82,2 vH des An- Erhebungszeitraumes noch 17,8 vH Die größeren Ge-

Paris, 16, Juli.

Angebot an Derbholz von M —,—,

Amsterdam, 16. Juli. 66,53, London 7,434, New York 1475/,, | Schweiz 48,14, rFtalien 12,66, Madrid

hama —,—, Buenos Aires —,—.

Zürich, 17. Zuli. (D. N. B.)

so daß am Ende des Erhebungszeitraumes noh V ndon 15,434, New York 306,25,

(unter 500 ha),

itraumes. Die kleineren Gemeindewaldungen York 445,75, Berlin 170,75, Paris L U 150 000 ha exfaßt sind, brachten 435 486 fm auf den : Markt; davon waren 323 163 fm (74,2 vH) im Erhebungszeitraum F Oslo 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 1 eingeschlagen = 59,0 vH des jährlihen Hiebsaßes; 112 323 fm M 84,60. E

fauftexr Rest aus dem vorher- Verkauft wurden von dem ge- fm (92,5 vH des Angebots oder 73,5 vH

i j ä dem Stamm wurden nur über es Hiebsatzes). Vorverkäufe auf A E dzs Wevaavalbbesi

Stockholm, 16. Zuli.

386,00, Helsingfors 8,60, Rom 33,25, Warschau 73,50.

Erhebnngszeitraum ein

i es dar. Vom Gesamtangebot an aufbereiteten O vH, d. \. 2,77 Mill. fm, verkauft (im Verglei ‘im Erhebungszeitraum 103,2 vH). Die unver-

E .… (D. N. B.) Alles in Pengö. Wien 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,224, Belgrad 7,85.

London, 17. Juli. (D. N. B,) New York 50413/,,, Paris

Buenos Aires 36,37, Rio de Janeiro 412,00. (D. N. B.) i London 76,33, New York 15,144, Belgien 353,75, Spanien 207,25, Ftalien 129,90, Schweiz 494%/,, Kopen- hagen 340,50, Holland 1027,25, Oslo 394,25, Stockholm —,—, Prag

| —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warshau —,—. (D. N. B.) (Anfangsnotierungen, Frei-

| verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest. lang P s ic —,—, Amerika 15,154, England 76,35, Belgien —,—, Holland 1027,00, Jtalien —,—, Schweiz 494,25, Spanien 207,25, Warschau Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad

(D. N. B.)

hagen 33,20, Stockholm 38,35, Wien —,—, Budapest —,—, Pra 612,50, Warshau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest M oko

i ) Brüssel 71,60, Mailand 26,29, Madrid 41,924, Berlin 117,50, Wien (offiz.) 72,83, JFstanbul 249,00.

Kopenhagen, 16. Juli. (D. N. B.) London 22,40, New Zürich 145,85, Rom 38,30, Amsterdam 301,85, Stockholm 115,60,

i (D. N. B.) London 19,404, Berlin 148,00, Paris 25,50, Brüssel 90,25, Schweiz. Blübe 126,00 Amsterdam 261,50, Kopenhagen 86,85, i ton

115,57 B,,

(Schlußkurse, amtlich.)

,

rag —,—, Wien

,

» (Amtlih.) Berlin Paris 9,733, Brüssel 34,46,

Dtsch. Li 20,20, Oslo 37,374, Kopen-& R

66,50, Ph

u. Hâffner —,—, Zellstoff Waldhof 48,50, Bud - : 1 ; Westeregeln 125,600 y vor Buderus 76.00, Kali (11,40 Uhr.) Paris 20,23}, Hamburg, 16. Juli. (D. N. B.) (Schlußkurse.) Dresdner

29,50, Antwerpen 104,00, 8,65, Wien —,—, Warschau

Oslo 97,60, Washington

berger Ba Prag 16,50, Wien —,—, 5

Wiener B Kreditbank

O81 9,, 16.: Juli. (D. N. B.) Paris -26,20, New York 397,00, Amsterdam 269,00, Zürich 129,50, Helsingfors 8,90, Antwerpen 92,75, Stockholm 102,85, Kopenhagen

London,

1 Fränktfurt-@ M: äußere Gold 9,25, 43 9%, Jrregation —,—, 4 9/9 —,—, 59/0 Tehuantepec abg. 4,90, Aschaffenburger Buntpapier 108,50, Dtsch. Gold u. Silber 207,25,

40,00, Cement Heidelber oleum —,—, Eßlinger Masch. 39,50, Felten u. Guill.

1222/4, Main

Völkerbundsanleihe 100 Dollar Stücke 517,00, 49/4 Galiz. Ludwigsbahn —,—,

London 19,90,

trug (mit 2,4 fm/ha) 62,4 vH des geplanten Hiebsazes. Borvers : E So U E O 0s Be 89,25, Rom 84,20, Prag 16,60, Wien —,—, Warschau 75,75. ; E, Mer — 67 vH des Hiebsaztet ‘ 3,10 L 438, anten 36,82, Lissabon , Kopen- g i käufe wurden über 1,1 Mill. fm = 6,7 vH des Hiebsaßes abge hagen 22,39, Wien 26,81, Fstanbul 620,00, Warschau 26.60, Moskau, 9./10. Juli. (D. N. B.)

1000 Reichsmark 44,21 G., 44,39 B.

—

16. Juli.

Wertpapiere. 16. Zuli.

. Holzmann 60,50, Gebr. Junghans 40,

Bank 6475, N Vat 83,00, Lübeck-Büchen 56,00, Hamburg- Amerika Paketf. (3 : 1 zusammengelegte burg - Südamerika 25,00, Nordd. Lloyd Phönix 27,50, Alsen Zement —,—, An

Nobel 747/z, Holstenbrauerei 99,00, Neu Guinea Minen —,—. Wien, 16. Juli. (D. N. B.) Amtlich.

hn A EZNEE 3 9%

Staatsbahnaktien 12,10, Dynami

— — , ,

(Fn Tscherwonzen. 1000 engl. Pfund 581,45 G., 583,20 B., 1000 Dollar 115,22 a

s 1 i: (D. N. B.) Silber Barren prompt 20g, Silber fein prompt 22,25, Silber auf Lieferung Barren 209/16, Silber auf Lieferung fein 225/14, Gold 137/114.

(D. N. B.) Tamaul. S. 1 abg.

kraftwerke 72,50, Schnellpr. Frankent. 7,00, Voigt

neue Stüdcke) 27,00, Ham- 31,00, Harburg. Gummi lo-Guano 62,50, Dynamit

(Fn Schillingen. -Stücke 518,00, V, L en

i Staatsbahn 62,50, Türkenlose 10,00, ankverein ——, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar.

Berclin 152,25,

79,00, Brüxer Kohlen

Prager Eisen —,—,

Bremen 1935 281/,,

5 9% Mer.

S. A 1950 43,25, T 9% m. Opt. 1949 35,75,

50, Lahmeyer | Bank Pfdbr. 1952 —,—,

Otavi

— — 1 ,

Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—, Krupp A.-G. —,—

22,90, 79% Rhein. - Westf. E.-Obl. 5 jähr. Noten 383,50, Siemens-Halske Obl. 1935 —,—, 6 %/% Siemens-Halske Zert. ge- winnber. Obl. 2930 —,—, 79/9 Verein. Stahlwerke 64 9% Verein. Stahlwerke Obl. Lit. C 1951 21,50, J. G. Farben Zert. v. Aktien —,—, 7% Rhein-Westf. Eleêtr. Obl. 1950 28,75, 6 9% Eschweiler Bergw. Obl. 1952 38,50, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. ——, 6% Siemens u. Halske Obl. 2930 44,00, Deutsche Banken Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) ——.

A. E. G. Union —,—, Brown Boveri —,—, Siemens - Schuckert

, ,

Alpine Montan 9,15, Felten u,

e

Rimamurany 21,50, Steyr. Werke (Waffen) (zusammengelegte Stücke) —,

Skodawerke ——, Steyrex

Papierf. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam FJosefsthal —,—.

Amsterdam, 16. Juli. (D. N. B.) 79% Deutsche Reihs- anleihe 1949 (Dawes) 28, 32,50 G., 33,50 B,, 64% Bayer. Staats-Obl. 1945 —,—, T °% t 6 9% Preuß. Obl. 1952 22,00, 7 9% Dresden Obl. 1945 27,00, 7% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 26,50, 79% Deutsche Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 —,—, 7 9/9 Deutschex Sparkassen- und Giroverband 1947 22,25, T % Pr. Zentr.-Bod.-Krd., Pfdbr. 1960 —,—, 7% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amster- damsche Bank 103,75, Deutsche Reichsbank —,—, 7°/9 Arbed 1951 —,—, 7% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 — —, 8 9% Cont. Caoutsh. Obl. 1950 —,—, 7% Dtsch. Kalisynd. Obl,

50, 54 9% Deutsche Reichsanl. 1965 (Young)

Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 —,—

6 9% Gelsenfirhen Goldnt. 1934 37,50, 69% Harp. Bergb.-ObL 6 9% F. G. Farben Obl. 42,25, 79/9 Mitteld. Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 9% Rhein.-Westf. Bod.-Crd.-

7% Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946 T 9%

bl. 1951 —,—,

500 Dollar- 4 9% Vorarl-

t A-G. —,—, | ebenfalls ruhig.

Öffentlicher Anzeiger.

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Bradford, 16. Juli. doh war das Geschäft klein, obwohl die Preise als angemessen gelten, da die Käufer Zurükhaltung übten.

(D. N. B.) Kammzüge lagen stetig,

Jn Garnen verlief der Handel

stammten als unverkaufter, einge

Untersuhungs- und Strafsachen,

1.

2, Fwangöversleigerungen,

4 Oeffentliche Zustel effentlihe Zustellun

d Verlust- und Fundsa D

7

8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften, 10. Gefellschaften m. 4 D, 11. Genossenschaften, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen,

Ï i / itraun | ebotes und 108 vH des Einschlags 1m Erhebungszeitral! E s des Angebots lagen am 31. März noch unverkauft in

Walde gegen 20,4 vH am 31. Dezember 1933.

E [26326] Aufgebot. P T Der i Buchdrucereibesiger Ediutns Schiefeling in Engelskirhen hat das

Aufgebot des Sparbuchs Nr. 4062 der Sparkasse der Gemeinde Ründeroth mit einem Gesamteinlagenbestand von 435 RM (vierhundertfünfunddreißig Reichsmark) beantragt. Der Jnhaber der Urkunde wird aufgefordert, späte- stens _in dem auf den 12, bruar 1935, 11 Uhr, vor dem unterzeih- neten Gericht, Zimmer 7, anberaumten Aufgebotstermin seine Rehte anzumel-

- n 71,00 bis 73,00 M, Bratenschmala in Tierces { keBad 200.00 4, Bratenschmalz in Kübeln 203,00 bis oe A Purelard in Tierces, nordamerik. 182,00 bis 184,00 4 Pure H in Kisten 184,00 bis 188,00 6, Berliner Rohschmalz A u —— 6, Sped, inl., ger., 180,00 bis 190,00 M, Deutsche ti et butter in Tonnen 270,00 bis 274,00 4, Deutsche Marken utt gepackt 280.00 bis 284,00 M, Deut che feine Molkereibutter J Tonnen 266,00 bis 270,00 46, Deuts seine Molkereibutter gev 974,00 bis 278,00 M, Deutsche Molfkereibutter in Tonnen M 4 262,00 M, Deutsche Molkereibutter gepackt 266,00 bis 270,00

T ; C is ‘ „ Au d d die Urkund legé idri

dänische, in Tonnen 272,00 bis 274,00 Av den und die Urkunde vorzulegén, widri-

I e gepackt 280,00 bis 282,00 4, Allg genfalls die Kraftloserklärung der Ur- Stangen 20 % 64.00 bis 76,00 4, Tilsiter Käse, vollfett 136M kunde erfolgen ird.

i 6 echter Gouda 40 9% 144,00 bis 164,00 4, edi Gummersbach, den 12. Zuli 1934.

bis 156,00 j Edamer 40 % 144,00 bis 164,00 M, 200,00 bis 230,00 6, Allgäuer Romatour 20 9%)

(Preise in Reichsmark.)

echter Emmentaler (vollfet| Das Amtsaerit | 96,00 bis 110,00 geri

[26325] Aufgebot. in Köln, Kaiser-Wilhelm-Ring 24, ver- treten durch Rechtsanwalt Dr. Richard

¿s d Berichte von auswärtigen Devifen- un Speyer T in. Köln, hat das Aufgebot

Wertpapiermärkten. eines Wechsels beantragt, dec am: 21, Februar 1934 in Aachen von M.

Devisen. P O Le 100 RM, „Jälia am

j ; int . Marz , an eigene Order aus-

16. Zuli. (D. N. B.) (Alles. in Danz gestellt wurde. Der Wechsel lautete auf

nzig, (

dund Banknoten Polnische Loko 100 Zloty 57,93 G., N 100 Deutshe Reichsmark —,— Ge, —— B., O tan (5- bis 100-Stüde) —,— G, —— B. — Sche N —,— G., —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 4 58/03 B. Telegraphishe: London 15,43 G„ 15,47 B. L 2022 G. 20,26 B., New York 83,0650 G, 83,0712 B, De ! „ 117,62 B. A Le S "16, Zuli. (®. N. B.) Amsterdam 284,50, Bet 160,64, Budapest 124,293, Kopenhagen 94,35, London Be, 4 York 419,04, Paris 27,69, Prag 17,43, Züvich 136,89, Mart 159,40, Lirenoten 85,89, Jugoslawishe- Noten 8,54, a A slowakische Noten 17,30, Polnische Noten 79,03, Men, i Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten 107,66, Belgra a Berlin Clearingkurs 198,65. — *) Noten und Devisen für 100 N Prag, 16. Juli. (D. N. B.) Amsterdam 16,344, D 921,00, Zürih 785,25, Oslo 609,50, Kopenhagen 542,00, “a 121,50, Madrid 336,00, Mailand 207,00, New York 24,11, Ju 158,90, Stockholm 627,00, Wien 569,90, Marknoten „OON Polnische Noten 4545/g, Warschau 4555/4, Belgrad 59,

Danzig 790,00.

Gebr. Graf in Aachen, Ludwigsallee 14, war von diesem akzeptiert und von der Antragstellerin indossiert. Der JFnhaber. der Urkunde wird - aufgefordert, späte- stens in dem auf den 6. Februar 1935, vormittags 1L Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Kongreßstraße, Erdgeschoß, Zimmer- 14, anberaumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumel- den und die Urkunde vorzulegen, widri- nas die Kraftloserklärung der Ur- unde erfolgen wird. Die Cae wird zur Feriensache erklärt.

Aachen, den 12. Juli 1934.

08 Amtsgericht. 6 b.

[26331] Beschluß.

Ver Erbschein, der über die Erbfolge nah dem am 9. Dezember 1926 zu Kiel, seinem leßten Wohnsiß, verstorbenen Kaufmann Georg Heinri zur Mühlen am 28, November - 1927 in den Akten 3. VI 88/27 ausgestellt worden ist, wird für kraftlos erklärt, — 8, IV 71/27. 3. VI 88/27. : ;

Kiel, den 13. Juli 1934.

Fortseyung des Handelsteils in der Ersten Beilagé

: Verantwortlich: i An Das Amtsgericht. Abt. 3. für Schriftleitung (Amtlicher u. Nichtamtlicher Teil), Anzeigen! Ds und für den Verlags sdorf [26327] Bekanntmachuug. Direktor Dr. Baron von Dazur in Berlin-Wilmer800"| W Durch Ausscchlußurteil des - Amts-

gerihts Beilngries vom 12. Juli 1934 L der am 11. Januar 1867 zu Berg, D.-A. Landshut, geborene Bauführer 9o)ef Sagn für tot erkläri worden. Als

Todesta ist d : gestent 9 ist der 3L, Dezember 1916 fest

ü übrigen redaktionellen Teil, den Handelsteil und E E parlamentarische Nachrichten:

Rudolf Lanhysch in Do end

reußishen Druckerei- und Verlags-Aktienge|eU"

E ny Wein Wilhelmstraße 32.

3. Aufgebote.

Die Firmg W. Meier & Co. Nachf.

gestellt. — 9 F 34/33, Oberhausen, Rhld., 9, Juli 1934. ‘Amtsgericht,

[26329] Durch Ausschlußurteil “ hies. Stelle vom 12. 7. 1934 wurde der verschollene Bäcker Gottlieb Christian Lay, geboren am-12. 7. 1879 in Maubach, O.-À. Back- nang (Württ.), zuleßt wohnhaft gewesen in W.-Elberseld, für tot erklärt. — 12 F 33/33. Amtsgeriht Wuppertal-Elberfeld,

4. Veffentliche Zustellungen.

[26335] Oeffentliche Zustellung. Die Mechanikersfrau - Katharina Meyer in Lindau klagt’ gégen den Me- haniker Georg Mséyer“ zuleßt in Lin- dau, nun unbekannten Aufenthalts, auf E der chelihen Gemeinschaft, mit dem Antrage: 1. Der Beklagte 1st verpflichtet, die häusliche Gemeinschast mit der Klägerin herzustellen. 2, Der Beklagte hat die Kosten des Rechts- streits zu tragen. Sie ladet den Be- klagten zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreils in die öffentliche Sißung der Zivilkammer des Land- gerichts Kempten vom Montag, den 24. September 1934, vorm. 9 Uhr, Sibungssaal Nr. 2, mit der Aufforde- rung, einen beim Landgericht Kempten e alenen Rechtsanwalt zu seiner ertretung zu bestellen, Dieser Aus- ug der Klage wird zum Zwecke der offentlichen Zustellung an den Beklag- ten bekanntgemacht. Kempten, den 12. Fuli 1934. Geschäftsstelle des Landgerichts Kempten.

[26336] Oeffentliche Zustellung. Feriensache!

_ Der Arbeiter Ludwig Kahlbaum in Wilsnack, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Justizrat Müller in Neu- ruppin, klagt gegen die Frau Marie Kahlbaum geb. Kramny, unbekannten Aufenthalts, früher in Wilsnack, auf

Rug aus § 1568 B. G.-B. und Schuldigerk E er Beklagten gemäß 8§ 1574 Abs. 1. B. G.-B., Der Kläger

ladet die Beklagte zur mündlichen Ver-. handlung des Rechtsstreits vor die

Sieben Beilagen

/ Beilugries, den 12 Juli 1934, (einschl. Börsenbeilage und zwei Yentralhandelsregisterbeila?

mtsgericht.

3. Hivilkammer des Famgeris in Neuruppin auf den 21. September

Durch Ausshlußurteil vom 9. Juli 11534 ist der am 25. September 1882 in |} bevollmächtigten vertreten zu lassen. Lauban geborene Oberingenieur Kurt | Willy Helmert, zulegt wohnhaft in Oberhausen-Sterkrade, Marktstraße 50, für tot erklärt worden. Als Todestag ist der 31. Dezember 1929, 24 Uhr, fest-

gelassenen Rechtsanwalt - als Prozeß-

Neuruppin, den 13, Fuli 1934, Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[26337] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Wilhelmine Kilian, geb. Meyer, in Gandesbergen, Hs. Nr. 26, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Becker in Verden, klagt gegen ihren Ehemann, Kaufmann Eduard Kilian, früher in Gandesbergen, jeft unbekann- ten Aufenthalts, wegen Ehescheidung mit dem Antrage auf Scheidung der Ehe zu Lasten des Beklagten. Die Klä- erin ladet den Beklagten pu münd- ihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts in Verden auf den 15. September 1934, vormittags 94 Uhr, mit der Aufforderung, sih durch einen bei die- sem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Verden, Aller, den 2. Fuli 1934.

Geschäftsstelle 5 des Landgerichts,

[26338] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Frieda Smalley, geb. Lehmann, in Wesermünde-Geestemünde, Georg-Seebeck-Straße 39, Prozeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Büning in Verden, Aller, klagt gegen ihren Ehe- mann, Wasserwärter Clyde Benson Smalley, früher in New York, City N. F. P. O. Box 2202,25 South Street, U. S.A,, jevt unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrage auf Scheidung der Ehe zu Lasten des Beklagten. Die Klägerin ladet den Beklagten zur münd- lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts in Verden, Aller, auf den 1. Septem- ber 1934, vorin. 914 Uhr, mit der Aufforderung, sih durch einen. bei die- sem Gericht zvgelassenen Rechtsanwalt f Prozeßbevollmähtigten vertreten zu assen. ? Verden, Aller, den 9. Fuli 1934. Geschäftsstelle 5 des Landgerichts.

[26341]

Der minderjährige Heinz Brügmann in Raßeburg, vertreten durch den Lan- desobersefretar Drude in Rabeburag, flagt gegen den am 9. 11. 1870 in Niemerland geborenen Shmied Wilhelm Luckow, z. Zt. unbekannten Auf- enthalts. Der Kläger ist am 2, 4. 1916 von der unverchelihten Bertha Brüg- mann in Raßeburg geboren, Der Be- klagte hat der Kindesmutter in der ge- seßlihen Empfängniszeit, das ist die Zeit vom 5. 6. 1915 bis 4. 10, 1915, bei- gewohnt und soll daher als Vater des Kindes in Anspruch genommen werdén. Es ist beantragt: 1. festzustellen, daß dèr Beklagte der Vater des klagenden Kin-

Geburt ab bis zur Vollendung - des 16. Lebensjahrs, das is die Zeit vom 2, 4. 1916 bis 1. 4. 1932 cine Geldrente von sjährlich 300 RM (dreihundert Reichsmark) sofort zu zahlen, 3. das Ur- teil für vorläufig vollstreckbar zu er- klären. Der Beklagte wird zur Streit- verhandlung auf den 4. September 1934, vormittags 104 Uhr, vor das Amtsgeriht in Güstrow geladen. Dieser Antrag der Klage wird zum Zweck der öffentlihen Zustellung be- fanntgegeben. Mecklenburgishes Amtsgericht.

[25571] Oeffentlihe Zustellung.

Die Amtsvormundshaft. München- Land klagt für Eder, Erhard, unehelich, eb. 11. 4.198, gegen Emmer, ¡Fosef, landwirtshaftliher Arbeiter, zu- leßt auf Lager Hammelburg b. Guts- pächter Endres, nunmehr unbekannten Aufenthalts, wegen einer Forderung mit dem Antrag, den Beklagten zur Zahlung von 2640,— RM und der Kosten zu verurteilen und das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Der Beklagie wird hiermit zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits in die öffentlihe Sibung des Amtsgerihts Hammelburg vom Frei- tag, den 21. September 1934, vorm. 8/4 Uhr, Zimmer 12, geladen. Dieser Antrag der Klage wird zum Zwedle der öffentliden Zustellung bekanntgemacht. Rechtsänwalt Schmitt in Hammelklburg wurde der Klägerin als Armenazwalt beigegeben.

Sammelburg, den 10. Fuli 1934, Geschäftsstelle des Amtsgerichts. [26349] Oeffentliche Zustellung.

Das minderjährige Kind Haris Hell- mich in Dallgow, Osthavelland, ver- treten . durch das Kreisjugendamt in Nauen, klagt gegen den Sattler Paul Nürnberg, unbekannten Aufenthalts, früher in Wuppertal-Vohwinkel, wegen Unterhalts mit dem Antrage äuf Zah- lung von 1848— RM rückständiger Beträge für die Men vom“ 1. 1. 1929 bis 30. 6. 1934. Zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgeriht in Wuppertal-Elberfeld auf den 31. Au- gust 1934, vorm. 10 Uhr, Zimmer Nr. 79, im Landgerichtsgebäude geladen. Wuppertal-Elberfeld, 9. Fuli 1934.

Amtsgericht.

[26339] Oeffentliche Zustellung.

Die Firma Gebr. Grumach A.-G. in Berlin, Spandauer Straße 15, klagt gegen die Firma „Elite“ Junh. Frau ¡Friedel Rosenfeld geb. Baerwald, frü- her in Eydtkuhnen, wegen Kaufpreis- forderung mit dem Antrag auf kosten- pflihtige Verurteilung der Beklagten

1934, 9 Uhr, mit der Aufforderung,

des ist, 2. den Tagen kostenpflichtig zu verurteilen, dem Kläger zu Händen

(lagen C a de Fr 3zeit Auslosung usw. von Wertpapteren, 13. B : vorhergegangenen Erhebungszettraum, ; 12: Unfall, und 2 | O A beuts it 308 fa 69,3 vH des Lte D Aktiengesell(haften, 13. Bankandwe E R verkäufe wurden über 11,7 vH des Hliebjaßes age m OUR n A P aua M Wi E Ses Q . L è m J De N ; : | f amtangebotes und 18 vH des [26328] Aufgebot, sih durch einen bei diesem Gericht zu- [des jeweiligen Vormunds, vom Tage der | Kosten für den Arrestantrag vom

21. Juli 1933 mit 12 RM, zuzüglich Kosten für die Duxchführung des Arrest=- verfahrens mit 85,65 RM und zuzüglich Kosten für den Zahlungsbefehl vom 12. August 1933 mit 6 RM und mit dem Antrag das Urteil — evtl. gegen Sicher- heitsleistung — für vorläufig vollstreck- bar zu erklaren. Zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsstreits wird die Be4 flagte vor das Amitisgeriht in Berlin, Berlin C 2, Neue Friedrichstr. 12/15, I, Stockwerk, Zimmer 232/234, auf den 30, August 1934, 9 Uhr, geladen. Berlin, den 10. Fuli 1934. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berkin.

[26333] Oeffentliche Zustellung.

Die Sparkasse des Kreises Münster in Münster i. W., Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Dr, Heine in Dortmund, klagt gegen den Kaufmann Hans Wolff auf Zahlung von 1024,20 Reichsmark sowohl persönlich als aúh bei Vermeidung der ZwangsvoUstreckung in das im Grundbuch von Hörde Bd. 27 Bl. 429 eingetragene Grundstück, und zwar aus der in Avt, Ill Nr. 9 für die Klägerin - eingetragene Hypothek. Die Klägerin ladet den Beklagten zur münd- lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 10. Zivilkammer des Land- gerihts in - Dortmund - auf ‘‘ den 30. August 1934, vorm. 9 Uhr, Zimmer 33, mit der Aufforderung, ih durch einen bei diesem Gericht zuge=- lassewen Rechtsanwalt als Prozeßbevoll- mächtigten vertreten zu lassen. Landgericht Dortmund, 30, 6. 1934.

[26340] Oeffentliche Zustellung.

Der Fabrikant Gerhard Jaeger - in M.-Gladbach, Hindenburgstr. 276, Klä- gers, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsan=- walte Vender I, Dr. Bender Ik und Dr. Bender III in Düsseldorf, klagt. gegen die Eheleute Adolf Wilhelm Baer, fsrü- her in Barcelona-Sarria, Tres Torres, Calle Alta Gironella A. bajos, jeßt un- bekannten Aufenthalts, Beklagten, auf

Forderung mit dem Antrag: 1: die Be-

flagten als Gesamtshuldner zu ver- urteilen, an ihn 300 RM (dreihundert Reichsmark) nebst 4 % Zinsen seit dem Tage der Klagezustellung zu zahlen, 2. den beklagten Ehemann zu verurtei=- len, die Zwangsvollstreckung in das ein- gebrachte Gut seiner Ehefrau zu dulden. Die Beklagten werden zur mündlichen Verhandlung auf den 12. September 1934, vormittags 9!4 Uhr, Zimmer Nr. 123, vor das Amtsgericht in Düfsel- dorf, Mühlenstraße 34, hiermit geladen, Das Amtsgericht. Abt. 3.

[26350] Oeffentliche Zustellung. Die Firma Eduard Eicke G. m. b. H,s

ur Za 41 von 389,02 RM nebst 6 vH insen seit dem 22. Juli 1933, zuzüglich

E, a. M., Neue Mainzer Str- r. 14—16, klagt gegen den Handlungs- Ludwig Becker,

agenten früher in