934. 4 Zweite Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 18, Juli 1934. S

Bilanz am 31. Dezember 1933.

| Zugewäh!t wurde: Generaldirektor Hans | é = =Q77 256811]. Hein 3e, Hannover. 4s M 19 RM “H [25877]. [256 l rot, | Heinze, Hannov S Aftiva. î ì z äf ontorhaus-| Bei den Aufsichtsräten unserer Gefell- 8. Oberbadische Versicherungs- | R 4 “ade „Gefa“ Geschäfts- und K rä O wp L folgende Veränderun- | ftiengesellshaft, Freiburg/Br. E Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge A, Aktiengesellschaft, Verl schaften h IY 10g A gesell}f V Do Atl ahltes: Altieilanitat i at E E Vilanz per 31. Dezember 1933. | gen ergeben: ' Zugewählt wurden: Direktor ‘Dr. Wil- 11 L t c s eo ooooo 1 125 000|— —————————————— |1. Gerling-Konzern Lebensversiche- helm Bauer, Offenburg, Franz gor) TIT. E. und Beteiligungen: | Aftiva. RM._ N rungs-Aktiengesellschaft, s Ot Oberweier eas gt As E. von E Wia biete A 4 340|70 stüd i . 13 Au3sgeschieden is: Dr. Jacob Pee, | Selasinsky, Baden-Baden. E R M i Zunter- E : ad. E ie | : T Rheinische Assekuranz Aktien- 2 É R an anderen Ds zt i 463 0201| 467 360|70 G n an R bee Aschin- | |2.Gerling-Konzern AllgemeineVer- gesellschaft, Wuppertal-Elberfeld. neymungen E «Ce T E70 i M 911 967/48 sichernugs-Aktiengesell)Ga}t, K Ausgeschieden is: Albert ‘Heimann, A — A Kör- Zugewählt wurde: Direktor Kanoffsky, | Föln. Z “ vanian Steuer 193 27 699/— | Aachen. : A "10. Schwäbische Versicherungs- I. Altienkapital E na har oi erp s 4209 000/— Vorauszahlungen a. Ver- A Ausgeschieden sind: Prosa De T Aeg L Ley T D einb mz eidltgs (4 202 D B) t % 90 000|— mögensteuer 1933 . « - 10 0812S bah, Aachen; Generalkon N Zugewählt wurden: LJ&oDr at Dr. | IIT1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: A vlor A 23 692/94 Maus, Köln. j brand Göppingen; Kommerzienra : . ei A Aa 48 308/10 Avale 1/600 000,— | 3. Elbe & Saale Versiherung®- |1, « Scheerer, Tuttlingen. 2. Solo fliditoatsicheruns e Ee 130 651/75 | 435 440 62 | Alktiengesellschaft, Do 11. Westfälische BeBerungne 3; Sahverstcherung- - P Oa as E 1dB OT0/20F (897 095/05 E —————: [77 « Zugewählt - wurde; Bireltor 9 Aftiengesellschaft, is E. von| 1Iv. R ‘serven für schwebende Versicherungsfälle für Passiva. L R Das j Avsgeschieden isst: Kurdirektor E. . Reser l Aftientapital «C s 100 000—]| 4, Köln-Berliner Versicherungs: | Se[asinsky, Baden-Baden. : eigene Rechnung: | is 6 Réservefonds . . « « « « F *100 000|— Aktiengesellschaft, Verlin. 12, Deutsche Gasindustrie Versiche- L Unfallversicherung L m Aufwertungsreservefonds . 22 000|— Ausgeschieden ist: Kommerzienrat Hen- rungs-Aktiengesellschaft, au A L oooooo) f 48 886] 430 829|— Grunderwerbsteuerreferve- sel, Berlin. i: Zugewählt wurden: Direktor Wilh. . Sachve E e E ee R A 60 000 |— A Köln-Bremer Ser Tg) Ms Berlin; Direktor N A V, Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: dea rdEs Dubiose Mietforderungen TO00 55 Atktiengesellshaft, Bremen. Hauptreferent v. d. Lühe, Berlin; Dber- 1, Ausgleihsre e 6 ee S N Karl Ecling, Bremen, Diraermatstes Dr. Hellmuth Will, Königs- 2, Außerordentliche Schadenrücklage „ Go oi __136 547/66 404 864/43 aus Lieferungen und } 6. Mosel und Saar Versicherungs: | berg i, Pr. ; ; VI, Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften: Se N 2 191/35 Atftiengefellschaft, SLLEL, Ausgeschieden sind: Dr. Mulert, Berlin. 1. für einbehaltêne Reserven aus dem laufenden Sonstige . « « + « « « [37431] * Zugewählt wurde: Gerhard Wegeler, | Zirektor Zilian, Leipzig. Rükversicherungsverkehr « «ooooo Es 78 Vermögensteuern p. 1933 | “ 10 081/20] Koblenz. N Köln, den 11, Juli 1934. 2. sonstige Verbindlichkeiten „« « «e o. « - | 8681478] 86814 Körperschaststeuer p. 19331 832000 —| 7, Niedersächsische Versicherungs: | Der Vorsitzende des Vorstands: VIIL, Gewinn und dessen Verwendung: Vorausgezahlte Mieten . 357—| Aktiengesellschaft, Hannover. Robert Gerling. “L A0 Vermögensrücklage (§ 262! H.-G.-B.) 30 417/44 Ge 8 663 91 | S 2. An eine Rülage für schwankenden Jahresbedarf| 1 - S n in 1033"; | 92772 85 Rheinische Versicherungsbank Aktiengesellschaft, Köln. 3, An bié Aftioire « «oooooo of W000 lu Nneinge . n 24 s y s i; 933. 2 i T ao 00.0 0 a T C Es s E Avale 1 600 000,— | |__| [256841]. Gewinn- und Verlustrehnung für 1933 H A E i Tas Selro N y öln, den 19. Ju . ; | V o Einnahmen, E Genehniügt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 9. es Gewinn? nud Del L in Saelrah aus bem Boe aaa 00) Der Vorsitzende des Vorstands: Robert Gerling. ver 31. Dezember 1933. “ Unfall- und Hastpflichtversicherung. E i S E S R E E M [5 L, Ueberträge aus dem Vorjahr: ; [25143]. Vilanz per _ 31. Dezember 1933. 5 An Devet. RM [H 1. Prämienüberträge für eigene Rehnung: fes S H fastoi * 20 818/43 9 c 47 523,92 gang Grundstücksunkosten , « - : | U e s ee s B56 177 697|68 Vortrag Abjschrei- Löhne und Gehälter « E IEE b) Haftpflicht « » « « « «+ « - 130 173,7 Aktiva. Zugang bungen gen ‘ad 37 E 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für lbschreibungen a. dubic | Ia: S g RM |9 Forderungen « « « «. « at r N Unfall O s M e a GSIOS S Anlagevermögen: a6 7 RM N 498 229/19 o ivlinden 7° M Sool L E e 28820 | 948 ate Ob a bo dee s Ma Sonstige Aufwendungen D : \ Î N, fas i: E - m G g or e P S A . 1 403,66 Gelhafig-, und: Wohngebäude e oe E Ran 100 078 20Ï: 101 818|— Vortrag aus 1982 »» E S? . 4654,78 6 058/44 þ 1/04 Reingewinn in 1933 92 772/85 2 Ot e o oa S , vritaébäubé ooooo | 290447469] 163 83 E — 7031 05 | IIL. BRrämieneinnahme abzüglich Ristorni: Gg E 198 321/57} 407 257/37} 2531 707/85 E 4 Ua eas S 90198/48 940 864/31 Maschinen und maschinelle Anlagen. | 1 600 468/42 A LES Per Kredit. s 2. Haftpflicht « + - + « « « o o + 814491,71 }. 413 690/19 3 232 933/40] 1 319 340/33] 3478 904/01 d gan aus 1932 # At Sachoerseriung, BVetriebs3- und Geschäftsinventar - « e SaR “8745 11 778|— A 8 I, Ueberträgs aus dem Vorjahr: [J Außerordentliche Erträge | L Prämienüberträge für eigene Rechnung: 6778 000 —| L198 98852 (Steuergutscheine) « « |_- 8831037 * a) Transport ooo 7700,16]. 3438 843/47] 1835 417/90 H — 296.031 05 N ua U O S182 137 05 i c) Sonstige Versicherungszweige 100 004,91 |- 167 573/92 Beteiligungen ooo 000 o. 659 572/57 S E M E E I j L ——— ooo. ° ooooo j 2, Neserven für schwebende Versicherungs fälle für Umlaufsvermögen: j 13/68 [25406]. E eigene Rechnungt Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « o e « | 673 i 3 401 017/68 Bilanz am 31. Dezember 1933. | a) Transport «-« «e ooo oe 10146—| Eigene Erzeugnisse «e oooooo. | 2727204 — S nas — , E A b) Feuer „s « e o/0o ooo P Ad : E Ï N Dö An Aftiva. VM . [4 c) Sonstige Versicherungszweige. 21 993 — 46 002 z S Î oooooo ; ¡é Grundstück „ « « „ « « « | °. ‘33.000/— 3. Ausgleichswserve ¿5 5+ oor os. e | 208316 Hypothekenforderungen « „ «see es | 75000 Gebäude . 81:400,— 78-800 TI, Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: S Anzahlungen auf Lieferungen , « « «o « « | 238143 q t — L: F L Transport « ao o o 00 06 2 N aus Da Wi C A N und Leistungen s « - E N i Maschinelle Ÿ nlagen 35 1! 2. Feuer C Es e080 1 G 9 Kon ernfor rungen R S S # : Z AbsGreibung 90,70 260 — 3. Sonstige Versicherungszweige « « 147 649,67 | 277 135/83] 789 028/5 Darlehen und sonstige Forderungen « « » « | 165 141/61} 1812 A Werkzeug- und Betriebs- Allgemeines Geschäft, Kassenbestand « « « «oe eee k 411/76 Oa a a S) A T, Vermögenserträge: 48 030 Postscheck- und Reichsbankguthaben « « o « e. 949 989/83 Geschäftsinventar . « « - Ake 1, Erträge aus Beteiligungen s « 5 o. 56 974/88 108 004/88 Saline Bala eva a vie e ( M a E S E 2, Binseinnahmen « « - - ooooooo. = Bürgschaften RM 194 098,— n Puls “G. E 0 S E C E ¡0 A Gewinn aus Kapitalanlagen: 14 531 869/60 Vorräte: A N 1. Kurs ewinn E L 0 0 0 00 — 1 Rohmaterialien , « «» « 7 665/39 9. Cavttn aus Steuergutscheinen « « # * «- 4 550 — 4 550 |— i / Passiva. 8 000 000|— Halbfabrikate E L 90 : Gesamteinnahme 1573 447 T1 Aktienkapital ale o 00 E 00.00.85 800 000|— Ganzfabrikate L 59 666 44 aae —| Geseglicher Reservefonds, « e o o ooooooo 1555 303132 Forderungen aus Waren- 9 9 Ü Ausgaben. , Rückstellungen C E E E E E 834 675|10 lieferten 92 308/28 Unfall- und Hastpflichtversicherung. S A Unterstüßungskasse « o ooooooooooo f Wechselbestand . . . 222/35 I; Zahlungen aus Versicherungsfällen einsließlich Verbindlichkeiten: i 1 309 428/11 Kassenbestand Sale pa os Schadenregulierungskosten für eigene O aus Warenlieferungen und Leistungen « o o. - 1OL 570 89E 1/714 007/94 E 2: Haftpflicht : +2 5 25 5 7 168 572/06 | -209 700/84 C —| 259 2505 E S 0 2 M E 95. j —— “ L 4325 Andere t S E 2 E A IT. Reserven für s{webende Versicherungsfälle für Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen e « «- - 174 413/03 p F NELINE BES S N ees 4 odglat eigene Rechnung: . Gewinn: Vortrag aus 19322 „ooooooooo. 716 787/711 891 200/74 10D » a 4 F bad 1 Ua. C e 52 430,— 381 943|— Reingewinn in 1933 oooooooo a | 277 993/28 2. Haftpflicht T0 2 0.9L E 9 8 . 329 513 — Bürgschaften RM 194 098,— [t Per Passiva TIL, Verwaltungskosten einschl. Provisionen für eigene 14 531 869/60 Aktienkapi j 120 0C0|— Rechnung: 4 : ung für 1933. Mena s 00000 6.000 1. Unfall 33 066,16 Gewinn- und Verlvystrehnung A Nesérvefonds s 2 L U — d E 200A S Rüekstellungen E 5 000|— 2. Haftpflicht „ « «« . - Ruf 102 209,81 | 136 275/97 Soll. RM 9 torbindlichkeiten: ämienüberträge für eigene Rechnung: 2 ° O esicherte e 6a se M ° N o © o #8:908;10 Aufwendungen: j 4/530 020/73 S gee 60 000!— 9° Haftpflicht F 130 651,75 178 959/85 905 879/46 Löhne und E B f CGECT oe 60/0. s 316 804/— O E A i Sozialabgaben. «oe eo ooooo ¡F AE Hypotheken- und Grund- Sachversicherung. ° : ; l ituceT äuf Anlagen E A e E E E E E Rd) 1835 E shulden . „ - « » ° 58 650|— I, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Cuba E L Ls eins 70 748/— ee G R a5 60 04 S Le 17646 Restwert der abgebrochenen Anlagen « «o eo oooooo e 57206 ckre Mac “e D O9 8 e E e , 6. S E06 S Undere Gläubiger tatt L Transport E G 720/81 Zinsen . « «ooooooooo E 100 000/— 214 OESS * Sonstige Versicherungszweige - :_64 586,20 | 156 083/47 T Gewiunn- und Verlustrechnung «Sonstige Bersicherungsgweige « 2. a V Q E ee L C E | am 31. Dezember 1933. IL, Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle für Sonstige Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für 640 2538 wam eigene Rechnung: Z Roh, Hilfs- und Betriebsstosse e ooo. e, 174 413.03 An Soll. RM |N 1, Transport E E À e P Gewinn: Vortrag aus 1932 C I I E D n E A 787 71 891 200 Gehälter und Löhne 50 490/60 2E e ae 1E 8 886 Reingewinn in- 1933, « o. o o o oe 090 —— ——- Soziale Abgaben . . « . 5 316/40 . Sonstige Versicherungszweige « „29375 — | 4 : 8 906 9762 Abschreibungen a. Anlagen 2620/70) 11K Verwaltungskosten einshl. Provisionen für eigene S Ma 9 758/75 Rechnung: ; Haben, 174 413/03 E e A 521/80 L Sans pot «s ev o o 0% lere: EL1072/98 Erträge: Gewinnvortrag aus 1932 „ « e ooo. S ; 8 732 563/49 Alle übrigen Aufwendungen 24 830/02 2. D e 20 208 Sé vgalza Roherträgnis „ooooooooooo n Veclustvortrag aus 1932 14 028/82 3, Sonstige Versicherungszweige . . 46 844, : 4.9 / C 7, Prämienüberträge für eigene Rechnung: l ; —-| Lm eee e v 7202,71 Aktien-Gesellschaft für Stickstoffdünger. M E f 2. Feuer L S 148 975/20 As bbs ere vflibtocmaßen Prüfung auf Grund E - Jabrikat . (Ee S R : 5 / i + is unserer pfli D: flo „d Reparaturen - : 4 rp N e i Due vi fe Iob: ——— der Bücher U Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten a S C Sepr S 1 «oe s «268 316/77] 700 995 — | rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß 1 Außerordentlktche Erträge . 868/14 AusgleichSreserve „ „. . « . «« — Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. | Vel aus: 10S ‘N 14 028/82 Allgemeines Geschäft. 4|93 ) Berlin, im Mai 1934. 5 r S E T R E E E E T S s Chemie Kevisions- und Treuhand-Gesellschaft m. e. D! Berlin, 107 637109 IT, Verwaltungskosten einschl, Provisionen für eigene Siolas Dr. Beichert, ppa. Dr. Hegels, öffentlich bestellte Wirts )astsprüfer, ü aa V E 2 09/30} 83 655/81 Die am 22. Juni 1934 stattgefundene Generalversammlung hat vorsteh W. Ludolph Attiengesellshaft, In Que e So 6 209/30 Bilanz nebs Gewinn- und Verlustabrehnung genehmigt. ais I Cb Ls Die gemäß § 244 des H.-G.-B. ausscheidenden Mitglieder des Aue ; Giéurütt abi E lichên, Vot Gesamtausgabe 1 842 447/71 | bie Herren: Direktor E. Weber-Andreae, Frankfurt a. N, L Juni 0 ¡EPEINE Mnn ite De gsi Gen. Bors ; j i ¿r d 3-| L. Hermann, Frankfurt a. Main, wurden in der Generalversammlung am 22. christen und dent ordnungsmäßig ge- Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnung . O / i führten Geschäftsbüchern in Ueberein-| abschluß der berichtenden Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der | wiedergewä L: L ür das Jahr 1934 wurde die Chemie Revisions- und Treuhan stimmung befunden. ; Jahresbericht des. Vorstands den geseßlichen Vorschriften. u Bi Bar Larntelit Herm. D. Hoting. | Köln, den 25. Mai 1934, G, m. b. H., Berlin, ;

Hoting, Bücherrevisor,

Dr. Trescher, öffentl. best, Wirtschaftsprüfer.

Knapsack, Bez. Köln, den 30, Juui 1934,

Atienkapital i « Ÿ 1 000000|— Gesebliche Reserve ; 200 000|— iSpositionsfonds . . ., 50 000|— neuerungsfonds , , , | 100 000/— onderreserve Ie N 125 000|— ohlfahrtsfonto 5 329 240/31 “arlehen und Hypotheken

tedilocren ; 46 644/93

zum Deutschen RNeichSanzeiger und

Berli

Ièr. 165

Dritte VBeílage

Preußischen Staatsanzeiaer

n, Mittwoch, den 18. Zuli

7. Aktien- gesellschaften.

[26176]. WohHuhausgesellschaft Äußere Prinzregeutenstraße, Aktien-

gesellschaft, Münéthen

(frühere Vayerishe Telefonfabrik

Aktiengejellschch aft).

3. Aufforderung.

Die Generalversammluug unserer Ge- sellshast vom 20. März 1934 hat be-

schlossen, das Grundkapital von 800 000

Reichsmarkinerleichterter Form gemäß der

Verordnung vom 6. Oftober 1931 um

600 000 RM auf 200 000 RM in der Weise

herabzusetzen, daß je vier Aktien des

gleichen Nennbetrages zu einer Aktie zu- jammengelegt werden.

Wir fordern unsere Aktionäre hiermit auf, ihre Aktien nebst laufenden Gewinn- anteilscheinen und Erneuerungsscheinen bis zum 25. August 1934 (eiu- schließlich) bei unserer Gesellsch afts-

kasse, München, Schumannstraße 9,

unter Beifügung eines nummernmäßig

geordneten Verzeichnisses in doppelter |"

Ausfertigung, getrennt für die Stüde über 100 RM und 20 RM, einzureichen.

Von je vier eingereichten Aktien des gleichen Nennbetrages werden je drei zurückbehalten und vernichtet, eine dagegen wird den Aktionären zurückgegeben mit dem Stempelaufdruck: „Gültig geblieben gemäß Beschluß der Generalversammlung vom 20. März 1934,“

Diejenigen Aktien, welche nicht bis zum 25. August 1934 eingereicht sind, werden für kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, welche die

niht erreichen und uns nicht zur Verwer- tung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden. An Stelle der für kraftlos. erklärten Aktien werden durch oben bezeichneten

klärte Aktien ausgegeben, und zwar je eine auf vier alte Aktien des gleichen Nennbetrages. Diese Aktien werdeu nah Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen verwertet werden. Der Erlös wird ab- züglich der entstandenen Kosten zur Ver- |. fügung der Berechtigten gehalten.

München, den 30. April 1934,

Der Vorstand. -

[24928]. E E P. Bruckmann & Söhne A.-G,, Heilbronn a. N.

Bilanz auf 31. Dezember 1933.

Aftiva. RM |5 Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulich-

C S 190 000|— Gebäude: Stand am

1, 1.1933 , 264 000,—

Abschreibung 7 200,— 256 800/|— Wohnhäuser: Stand am

1. 1,1933 . 43 548,—

Abschreibung 1 080,— 42 468|— Moschinen: Stand am

1.1, 1933 , 124 776,— Zugang 12 142,50 136 918,50

Abschreibung 832 115,50 Elektrische Anlage: Stand am 1,1, 1933 31 599,—

Uag 299,60 31 898,60 Abschreibung 8 049,60 23 849 —

Mobilien: Stand am I. L, 1933 S039 —

Buda S 860,— —32 199,— V

Abschreibung 6 341,— 26 158/— | Schedcks

Fuhrpark: Stand am L. L. 1933 . ,, 10673,25 : Werkzeuge (Modelle) 25 622 — j | 677 683|—

Umlaussvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs-

e E O balbfertige Erzeugnisse . | 144 510/90 Fertige Erzeugnisse . , ] 241 916/70

Effekten

Steuergutsheine . . 30 680/60 Warensorderungen e 461 226/07 Forderungen an Mitglie-

der des Vorstands 30 178/42

Vank-, Postscheck- und an-

dere Guthaben . . . . ] 323 578/50 Kasse und Markenbestände 10 363/63 techsel 45 570/22

2 269 929/01 Vassiva. -

le-Bruckmann-Stiftung ewvinnvortrag 1. 1. 1933 : 129 195,23 Vel 63 410,24

S 269 929/01

Gewinn- und Verlufstrechunung auf 31. Dezember 1933.

Gewinn- unD Verlustrechuuung

für 1933.

Löhne und Gehälter Gesebliche Soziallasten . . Freiwillige Soziallasten , Abschreibungen a. Anlagen Vebrige Auswendungen . Gewinnvortrag am

É . 129 195,23 ab Verlust

| 1880 143)

Gewinnvortrag vom 1, 1.

Bruttoerlös Erträge aus Vermietungen und Verpachtungen Erträge aus Devisen Sonstiger Ertrag . Erträge aus Effekten . Steuergutscheine

G. @ G: S0

Heilbrouu, 7. Juli 1934 Der Vorstaud. . Dietrih Bruckmaunu. ] O. für medizinische Vilanz am 31. Dezember 1933.

Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berüdck- sichtigung von Baulich- teiten: 1. 1. 1933 Absthcebiüing « - » o.

zur Zusammenlegung erforderliche Zahl Gebäude: L. L 1933:

Wohngebäude 135 450,— Abschreibung Fabrikgebäude 114 000,— Abschreibung Stempelaufdruck für gültig geblieben er- | Maschinen und mashinelle

Zugang « . . 3989,20

Abgang . . . 2604,20 Abschreibung . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: L 1028

. _. 9 920, —

Abschreibung . 9 920,—

Patente, Lizenzen, Marken und ähuliche Rechte:

Abschreibung . . 750,— Beteiligungen: Stand

Abschreibung

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- Halbfertige Erzeugnisse 2 __| Fertige Erzeugnisse, Waren 104 803 Wertpapiere .. : Eigene Aktien nom.

Abschreibung

Hypotheken- und Grund- “ schuldforderungen . . . Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistung. Sonstige Forderungen . „ I

Kassenbestand, R und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben . 102 160,—

192 24474

Grundkapital:

_Stammakt. zahl 13 970) Vorzugsakt. (Stimmen-

(Stimmen- 279 400 —

Gewinn:

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen und Dekorts ,„ , Besißsteuern Sonstige Unkosten .

Vortrag aus 1932 ,„, Gewinn 1933 . . . .

Erträge. De iR ors Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge . Gewinavortrag aus 1932 .

Der BVorstanD. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrehnung habe ih geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Aktiengesellschaft für Produkte übereinstimmend gefunden, Berlin, im Juni 1934. Ernst Seegert, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. An Stelle des verstorbenen Reichs- ministers a. D. Geh. Reg.-Rat Dr. Franz Bracht, Berlin, wurde von der ordeutlichen Generalversammlung am Herr Horst Freiherr vou Lersner neu iu den Aufsichtsrat gewählt. Die in der Generalverjammlung vom 7. Juli 1934 auf 54 festgeseßte Dividende __} gelangt gegen Einreichung des Dividenden- scheins Nr. 8 bei deu Bankhäusern S. Bleichröder, Berlin W 8, Behrenstraße 63, und Nambaum & Co., Berlin W 8, Ka- nonierstraße 17/20, zur Auszahlung, Verlin, den 7. Juli 1934,

V 378 021/32

463 223/13

RM D

24 55374 30 775|—

9 914/20 31 558{83 35 388/33

7 068/69 14 281/51

994 784/75

966 940/18

994 784/75

medizinische

_-

7, Qui 1934

5 003/54 15 772/34 7 068/69

14 316|— | Reservefonds: Geseblicher Reservefonds Spezialreservefonds:

Lo a SBugang aus 1932

Wertberichtigungsposten;

Delkredere .

Verbindlichkeiten: Hypothekenjchulden Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeit. a. Waren- lieferungen u. Leistungen Schulden an abhängige Gefsellschasten Schulden a. Beteiligung. Sonst. Vérbindlichkeiten 333 685/23 | Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen 19 573/55 | Gewinn:

59% Dividende . - « «

d 7: 0,90 10:0

65 784/99 | Avafreditoren 102 160,—

111 d

| 195 487/36

801 622/33

Deutsche Post- und Eiseubahn-

Verkehrswesen Aktiengesellschaft

(Dapag-Efubag ). Tensfeldt,

Kassenbestand einschließl.

Soi.

Postscheckguthaben .

1934

[25716]. Pino A. G. Vilanz am 31. März 1§32, Chemische Fabrik Freudenstadt |———— ————— in Freudenstadt (ShwarzwaldD). | 25712]. Aktiva. RM |N Vilanz per 31. Dezember 1933. Konto der Aktionäre:

T R See L MEL N Lal C P A 16 125|—

Rückständige Einlagen auf | Stadtgemeinde das Grundkapital . „, 75 000/—] Ludwigshafen a. Rh... . ] 9 750|—

Anlagevermögen: | Se ¿2e e 2 250|— Grundstücke a L 23 254/40 Pirmajens dav  ä 1 500— Gebäude 1. 1, 1933 | Sal 2s 1 125i—

O 109 354,81 | Ss s o 6 1 125) _ Abschreibung 10810,04| 98544/77| Zweibrüden, I 125|—

Maschinen und Apparate | Se Ms J 125) e , 14 698,63 S s 1 125|— Bugang . . 2380,95 Neustadt a. d, Hvt. . „ » 1 125|—

i 17.079,58 A E L: Abschreibung 17077,58 S — i 37 500|—

Mobilien, Betriebs und | Städt. Sparkasse Ludwigs- v [A

Geschäftsinventar hafen a. Rh... „ e e... O V2 74 1 774,33 Vet. ur i E Os Zugang 1 520,95 52 N F 3 295,28 Pafsi E

2 A ° assiva. Abschreibung 3291,28 4— |Aftienfapitalfonto . . . , , [50 000|— Marken und Rezepte U — [Reservesonds I 20|—

Beteiligungen 13 500,— R 2 445|—

i E 4 000, — 9 500i — C

Umlaufsvermögen: ; E Vorräte : 9 Gewiunu- und Verlustrechnung Roh-, Hilfs- u. Vetriebs- | am 31. März 1934. E 125 635/19 R S B 9 Ge Halbfertige eigene Er- / . Soll. RM [H zeugnisse S 826/63 Vortrag auf neue Rechnung . S Fertige eigene Erzeug- Pandluüngsunkolten . ¿ „ |_2 42741 E a e 69 874/84 2 514/56

Hopolhelen 4 600’ — Gaben i =

Forderungen ; f | Warenlieferungen und S und Provisionen. . , 288/30 Leistungen t 189 682/63 | Veruft - » Ns L ei tas Mitglieder des Vorstands 20 000'— 2 511/56 Bie A 5 384 T8

Ludwigshafen a. Rh., 29. 6. 1934,

19 975 70 | Der Vorsitzende Des Aufsichtsrats:

1971/13

Pfälzische Gas- Aktiengesellschaft, Ludwigshafen a. Rh. Der Vorstand. Dr. Liese,

Bayer.

Dipl.-Jng. Schmeicher, Regierungsbaumeister.

Der VorstanD. 644 257/07} Ludwigshafen a. RhH., 25. 6, 1934, Passiva E Pfälzische Gas- Aktieugesellschaft

E Sb... 200 000/— E

[25879]. Geseblicher Reservefonds . 20 000: — Dr. Liese Oberbau.

Deutsche Post- uud Eisenbahn- | Andere Reservesonds „ T5 000 — "Hevl. Verkehrswesen Aktiengesellschaft | Rückstellungen 62 138/19} Vorstehende Vilanz und Gewinn- und (Dapag-Efubag), Staaken-Verlin. | Delkredere... „, 35 092/74 | Verlustrechnung wurde heute geprüft und Vilanz per 31. Dezember 1933. | Lypotheken . „ «« «.- _3000—| mit den Vüchern in Uebereinstimmung Verbindlichkeiten: . . „ 75 000 — | befunden.

Aktiva. RM [|9, | Warenlieferung und ____| Ludwigshafen a. Rh., 2. 7. 1934, Grundst L 50 000/— | Leistungen . . -- 36 855/65 Städt. Revisionsamt, Gde P 216400 Eigene Wechsel . 22 827/16 A BAE Maschinen: Stand am 1.1, Banken. » è o e. o L E

1933 . . ‘4: 37000.— s Santige a 34 991/80 E ITRT A — is 7 | Zie Z E 18 300 abgrenzung dienen . . 41 948 73| Gewinn- und Verlustrechnung O S R L Gewinauvortrag aus 1932 für die Zeit vom N E 3010,64 1. Fanuar bis 31. Dezember 1933, Abschreibung 283 500,— 22 900/— | Reingewinn in Fabrikeinrihtung: Stand 1993... WGIESs 13 493 80 Aufwendungen. am 1.1.1933 17000,— E E (A Baar Pr Pfan O E 869/91 Abschreibung 8 700,— 8 300 /— E 044 257107 | vöhne und Gehälter . . | 186 846/35 Inventar: Stand am L. L Gewinn- und Verlustkonto. Soziale Abgaben . . .. 11 142/54 1933. 15 «S0 T A Abschreibungen a. Anlagen 6 050/56 Big O __ Aufwendungen. RM [D | Andere Abschreibungen . 7 794/32 T; — Löhne d Gehälter . , | 145 088/60 Zinsen Pw b 11 274/79 aan 500 — Soziale Abgaben . .…. 8 733/— | Besibsteuern . 9 195/59 M s —— Abschreibungen auf Anlage 31 178/90 | Alle übrigen Aufwendungen 65 845/10 : 10 215,— Zinsen, nach Abzug der | ege Abschreibung . 5 715,— 4 500— j Ertragszinsen . . ... 9 373/69 299 019/16 Modelle: Stand am L. L. ee S e De 37 241/33 Erträge 1933. L200 Alle übrigen Aufweudungeu| 299 781/11 | Fabrikation ... . , , | 256 349/33 Abschreibung . 1 255,— 1 000|— n R aus TES RISS Se aps 3 045/14 Kasse einschl. Posse. 3111/68 | Gewinn 1. Fanuar bit | ] Steuergutscheine S 3481/76 Ko ntofocrente Debitoren : 44 547 90 | 31. Dezember 1933 , 10 483/16 | Verlustvortrag vom Vor- | Waren: 544 59043) Ge... 869,91 Roh-, Hilfs- und Betriebs- L fd T Bel 1933 25 LIIDI 36 142,93 Roe. 44 . 17A Sesge. als 299 019/16 Halbfertige Erzeugnisse . | 140 455 54 | Gewinnvortrag aus 1932 E. Gs Fertige Erzeugnisse » » 87 159 90 | Bruttoübershuß . . , „ | 52682979 | Vilanz am 31. Dezember ito Gewinn und Verlust; E 0 —— ean Attiva. i Verlust Gi G Ds 24 202/04 / 544 890/43 Grundstüde A 50 000!— 638 386/80 | Freudenstadt, den 10. Juli 1934. | Gebäude. 1 129 470|— Passiva. T Der Vorstand. M E 5 040¡— Kapital: Aktien , » « « | 400 000|— R IO Berigeuge und Jubentar y 5220— Kontokorrent: R IG N N U M É I E U R S P N I E T Nobel Sale L 189 739 '— Aa gt «a 10 751/95 | „S7 H0 Yalbfertig- un “dtrediccte 0M R 10 523/77 tage Ne EALtahAAs. 5 Fertigerzeugnisse 170 571/72 Tal ben an a6 S R IDNOO T RE N 007 IAN Nat. Lom) Wertpapiere — 705/96 Base, » «a e e | 198 000|. 4 CHoOgien ABEr dex fämtlichen bis- | Forderungen u. Guthaben 94 014/76 E. 10 029/09 herigen Aufsichtsratsmitglieder in der | Kasse und Bankguthaben . 6 385 88 —— | Generalversammlung am 6. Juli 1934 Posten z. Rechnungsabgrzg. 86/21 638 386/80 | folgende Herren in den Aufsichtsrat ge- Verlustvortrag Lies 869/91 Gewinn und Verlust. wählt wurden: Willi Schmelcher, Re- | Verlust 1933 . . 35 273/02 gierungsbaumeister, Dipl.-Jngenieur in _ -——

Debet. RM [H | Neustadt a. H.; Richard Jmbt, Kreistags- 497 646/46 Gehälter und Löhne . . | 137 231/65 | präsident, Bürgermeister in Bad Dürk- Passiva, N E 14 126/42 | heim; Karl Theod. Bauer, Reichsbahn- | rundkapital . 1 S. Sonstige Unkosten „ 57 825/22 | oberrat ae Ludwigshafen a. Rh.; Artur Geseßlicher Reservefonds . 3 000/— Belibetem 8 677/20 | Pfeifer, Ingenieur in Frankenthal; Wil- | Andere Reservefonds . 1 762/60 S R S 11 860/13 | helm Vösing, Gauwirtschaftsberater in | Rüstellungèn . .. 8 416/41 Soziale Lasten » « » » + 8 575/44 | Neustadt a. H.; Karl Keim, Bauführer in | Hypotheken®*). . 96 143/20

Abschreibung: | {Laudau, Friß Molter, Stadtrat in Kaisers- | Äkzepte . .. L 6 494/48 Maschine... e s 4 18 700|— | lautern; Dr. Fr. Ecarius, Oberbürger- | Banken N 34 299/97 E Ede» eas S 23 500/— | meister in Ludwigshafen a. Rh.; Dr. Hans | Sonst, Verbindlichkeiten**) 42 750/30 Fabrikeinrihtung . » 8 700/— | Weißbrod, Oberbürgermeister in Kaisers- | Posten 3- Rethnungsabgrzg. 4 779/50 R c O 5 715\— j lautern; Ludwig Ehrenspeck, Oberbürger- S Rex 1 255|— | meister in Landau ; Dr. Collofong, Bürger- 497 646/46

— [— | meister in Zweibrücken; Georg Brauch, *) Weitere 50 000,— RM sind zur 296 166/06 Bürgermeister in Haßloh; Dr. N. Schier, Sicherung de Bankkredits hinter obiger Kredit. Bürgermeister in St. Juagbert. Hypothek eingetragen.

n E 192 742/64 Ferner veröffentlihen wir nachstehend **) Außerdem weiterbegebene Kunden-

Mietseinnahmen . . 17 988|— | die inder Generalversammlung genehmigte wechsel RM 8500,—.

Außerordeutliche Erträge . 61 233/38 | Bilanz zum 31, März 1934 und die gleich- Die Generalverjammlung vom 28. Juni

E S 24 202/04 | falls genehmigte Gewinn- und Verlust- | 1934 wählte an Stelle des aus\s{heidenden

296 16aloe rehnung für das Geschäftsjahr 1933/34. Herrn Oberbürgermeister Dr. Friedrich 96 166/06 Ludwigshafen a. NH., 11. Juli 1934, | Mühlbach, Herrn Rechtsanwalt Dr. Karl

Korittki, Königsberg, Pr., in den Auf-= sichtsrat.

Königsberg, Pr., den 1. Juni 1934,

S , Vieôle A.-G., Königsberg, Pr.