Dritte Beilage

zum Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 18, Zuli 1934. S. 4

96737] ; I ille RLAASDOI s 7

Bergschloß;-Aktien-Brauerei Magde- | Verbindlichkeiten, M |, | 124800] Neckar - Aktiengesellschaft, Stuttgart.

burg zu Neuhaldensleben i. Liqu. B E it Bilanz auf 31. Dezember 1933.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft Stammaktien mt E - a R E E E E — Eim R R Ri

werden hiermit zu der am Dienstag, 480 000 Stimmen 24 000 000|— 1932 Zugang Abgang 1933

ven 7. August 1934, nachmittags 00e A E 1933 1933

17 Uhr, im Büro des Notars Dr. allgemeinen mit 2 f, E ;

Carl Engelhardt, Berlin W 8, Unter | Stimmen und in drei 5 Aktiva. R 2 RM |2| .RM |9] RM |9

den Linden 11, stattfindenden ordent- Sonderfällen mit I. Anlagevermögen: : i : E |

lichen Generalversammlung einge- 120 000 Stimmen. . « 200 000/— A. Schiffahrtanlagen im Betrieb (Konzessionskonto) « - 65 691 661/4515 657 919/60 6 909/094 81 342 671/96

laden. Tagesordnung: 24 200 000|— B. Kraftwerksanlagen im Betrieb: S :

1. Vorlage und Genehmigung der Ge- Geseblicher Reservefonds . | 2 500 000|— I Gu ee E 120 456/67 27960144 —_— |— 148 416/81

schäftsberihte und Bilanzen nebst | Rückstellungen . « + - - 1 019 462/97 2. Baulichkeiten:

Gewinn- und Verlustrechnungen Verbindlichkeiten: a) Wohngebäude . « «. o oooooooo 321 100/91 7411269) — |— 395 213/60

für die Geschäftsjahre 1930 1931, | Anteil an der amort. £- b) Werksgebäude . „ . « + eo ode ie io pie 6 478 847/44] 1 531 630/24 2 770/54 8 007 707/14

1932, 1933. i: bzw. §-Anleihe des Deut- e) Sonstige bauliche Anlagen . « «e ooo 4 630 051/30| 569 514/69 253/35 5 199 312/64 2 Entlastung der Liquidatoren und schen Kalisyndikats 3. Maschinen und maschinelle Anlagen «o. 8 590 19075] 2 597 001/94 1 480|— 11 185 712/69 * des Aufsihtsrats (Serien A und B zu 7% 4 Starfsomleit mg d e G SS O 563 217/43 — -—- — F 563 217/43 Z. Wahlen zum Aufsichtsrat. und Serie C zu 64% 5. Werks- und Betriebsinventar « e oooooo. 17 081/12 11 237/34 ase 61 16 834/85 4. Wahl des Bilanzprüfers für das einschl. Aufgeld, gesichert i Í i; : L,

E sers Jur E urch hypothekarische C. Schiffahrtanlagen in Ausführung (Konzessionskonto). | 14/624 939/64] 3 368 915/95/15 610 448/03) 2374 407/56 Zur Teilnahme an der Generalver- | Eintragung und Quoten- D, Kraftwerksanlagen in Ausführung:

sammlung sind die Aktionäre berechtigt üibereignung L Ode C ao as 20 000— 7960/1144 27 960/14 En T

welche ihre Aktien oder einen von der Í £ 653 437,10.—, 2. A u 4 f81lgol: - 20 28400) 73 08687 os zichs der eine eutsche Notar avon a on C O E 00.0 M S U D 9)

E i S Ey E 5 “Tpá- | getilgt £ 99 185.17,— b) Werksgebäude . . . « - S 864 420/03) 672 107/35) 1 529 066/38 7 461\—

ausgestellten Hinterlegungs{Ge!n (p —T 77 — 11 306 733/53 c) Sonstige bauliche Anlagen 994 98385] 300 585/84| 569 514/69 26 055

testens 2 Tage vor der Generalver- £ 554 251.13.— 5 ;) S0 - Uma E S A S S A8 DSARA Os

ammlung bei unserer Gesellschaft oder Verbindlichkeiten a. Grund 3. Maschinen und maschinelle Anlagen eo ooo 1/804 070/94 1-296 983/06 2 589 801/34 511 252/66 x Commerz- l Vrivat-B A.-G Mavonliet 4, Werks- und Betriebsinventar « ooooooo. 1 17674“ 6 48797 7 664/71 =— A er Commerz- und Privat-Bank A.-G., von Warenlieferungen s p, s 5

Berlin Behrenstraße 46, hinterlegt und Leistungen . . . - 934 393/24 5. Noch nicht verteilte Ausgaben «e ooooo. 1763 741/16] 115 501/71] 1 633 847/21 245 395/66

haben | i j Verbindlichkeiten gegen- E. Sonstiges Aulagevermögen:

Neuhaldensleben, 16. Juli 1934. über abhängigen Gesell- Ii Amts- und Wohngebäude E E C A L 120 000 —l-. - —. - |— — — 120 000|— l ufsichts S 0 Bor s d - . C ° C E S] S Der Aufsichtsrat. Scheller, Vors. | schaften und Konzern 2. Geschäftseinrichtung 8 000 321/15 2 321/15 6 000 2 S gesellschaften . « « « - 803 511/15 E 185.000 Abschr. 4 Verbindlichkeiten a. weiter- 3. Bauinventar« « o o o o o o 30/00/0000 5 000(—| 13 726/78 B - 127 000|— 948811. gegebenen Kunden- v: Ï E t É iutaivis Alktaliwerke wechseln RM 196 110,07 ey R A E Go os o 0 S S 588 059|— e — E = 588 059|— Westeregeln. : Noch nicht eitgelbste Dip A L E 229 909/28 253 563/52 Recchnungsabschluß A (ite 62 678/51 2. Hypothekarisch gesicherte Forderungen . « « « « - _52 066/76 48 684/39 am 31. Dezember 1933. Quer D Tee 5 3. Forderungen auf Grund von Stromlieferungen und — — | Sonstige Verbindlichkeiten 2 966/23 E A 802 413/08 1454 861/57 Besitz. RM [H | Posten gur Rechnung?» 4 4. Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanken und Post-

Anlagevermögen: abgrenzung . . - +- 29 562/65 scheckguthaben Z 121 568/49f 23 258/99 Gerechtsame am G 5. Andere Bankguthaben E L 315 567/31 Ï - 519 553/91 1.1, 1933. , 726 936,— Lee eie Deuts Sen 6, Langfristiges Darlehen « « o o o oooooooo — — 223 111/73 Zugang -. - 232,50 Calisynditats, daiibert 7. Sonstige Forderungen « « « « e «e eo o on 40 628/6 23 322/48

727 168,50 E hypothetarif Le Etit- 8. Noch nicht verbrauchter Teil der 6% holl. Guldenanleihe Abschreibung 47 288,50 | 679 880|— | tragung I ake (e O 1 A E 1038 522/70 115 245/03

Schachtbau am bereignuna + Posi en, ie der e mungsabgrenzung dienen:

E41 19383 9, 800 697 6 a) Kurzsristige Posten T o o 0s 0 00 0E 00 101 389/38 328 305/01 ol, Le ‘ Ea £ 181 348. 5.10 = c. cu! 9 9 n r Abgang - 170 000,— 3 699 505,15 b) Langsristige Posten N as 19 T7798] 608 849/85

j 3 630 697, — Sonstige Bürg- 109 404 623/61 114 464 354/43 Abschreibung 177 345,— | 2 453 352/— schaften E Rückgriffsrechte aus Bürgschaftsübernahme « e oooooo 16 171/34 14 619/40

Grundstücke am : | 3 764 634,39 Rückgriffsrechte aus Wechselbürgschaften e «ooooo — — 3 038 1301/36 L, 1993. 446/608 Reingewinn:

Abichreibung 13 098, — | 432 505|—| Gewinnvortrag aus 1932 | 247 36 Passiva. L992 i 1933

Geschäfts- und Wohn- Gewinn in 1933. « « « |_ 1267 966/29) 7 Grundkapital N A RM [N L wo L gebäude am 2 Lu e 1.1.1933. Gas I Gewinn- und Verlustrechnung. IIL, Wertberichtigungsposten: Abschreibungs- und Erneuerungsrücklage: :

Abschreibung 59 315 — 507 473|— Stand am Ende des Vorjahres « o oooooooo 3 397 171,84 Fg Ode 781/20) Betriebsgebäude u, andere Aufwendungen. RM |H Zuweisung « «o «ooooooooo ane 651 609,36 4 048 781/20| 2 707 716/28 6 756 497/48 Baulichkeiten am Löhne und Gehälter „ « | 1679 05060 | 1IY, Verbindlichkeiten: S 1.1.1933 . 2591 537,— Soziale Abgaben . . . « | 224 099/59} 1. Darlehen: | Hugana «e Abschreibungen a. Anlagen | 2 027 952/63 a) Langfristige unverzinsliche Darlehen des Reichs, Württembergs, | 5, 2 687 943,35 Andere Abschreibungen « | 199 800/— Badens und Héssens 4 C C bun a e eet MAAITAOE 51 375 513|— Abgang - 4 050,— Anleihezinsen e ae o f GONI8STIBZ b) Langsfristige verzinsliche Darlehen des Reichs und Württembergs 9 038 752/34 '8/828 746/92 2 633 893,35 Besißsteuern . « » « + 399 970/06 c) Weitere verzinsliche Darlehen des Reihs . « « «.. «--- 802 188/41 809 855/57 Abschreibung 301 948,35 | 2 381 945/— Soustige Steuern und Ab- 2 d) Darlehen für den ersten Teilausbau der Staustufe Heilbronn 4 442 556 30| 4 550 000|— Maschinen und Apparate E P S e) Darlehen für den Schleusendurchstih der Staustuse Gunbelsheim — — 700 000 |— T 1,1088 Uebrige Aufwendungen mit 2. Anleihen: O Ausnahme A Aufwen- a) 5% Teilschuldverschreibungen von 1921 (mit hypothekarischer Hugana 2344 650 23 dungen für Roh-, Hilss- Sicherstellung) «+ «« « «_-+ e eo ene 1591 511/28 1 546 471/24 E _ UnD VEITiEBa oe 4 * 1 002 613/19 5% ausgeloste Teilshuldverschreibungen von 1921 „e o. 37 637/14 42 860/80 Ab “ 19 450, U L -róas q b) 5, unkündbare Schuldscheindarlehen von 1921 „„„... 151 041/36 148 808/20 Mg R Vortrag aus 1932 . « « | 243 869/36 c) 507 auf 1. August 1935 kündbare Schuldscheindarlehen von 1921 499 725|— 499 725|— l 6 819 293,23 ¿ E Gewinn in 1933. « « « |_ 1267 966/29 d) 5%, Goldanleihe von 1923 (mit hypothekarischer Sicherstellung) 4 705 963/50 4 641 294|— Abschr. . 1 220 098,23 | 5 599 195/— 7971 767/44 e) 6% holländische Guldenanleihe von 1930 (mit hypothékarischer : Geräte, Werkzeuge, Jn- Erträ = Sicherstellung) « « « « - Nennbetrag hfl. 7000000 . « «- 11 866 400|— 11 866 400/— ventar am M E e as 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen « - 55 089/57 4 197/76 21 1033, G s A 43 869/36 4. Noch nicht erhobene Zinsen « e eee ooooooo 87 946/37 206 955/91 ¿L O 4500! T e 5. Sonstige Verbinblichkeilen „ « « «o « «eo ooo 0 oe 00/0 441/34 54 090/71 E ———— —— der Auswendungen “fas V, Posten, die Ee creaitas dienen: i r E Abgan 3 100 — Roh-, Hilfs- und -Ve-=1* - ] a) Noch nicht fällige anteilige Zinsen «e oooooooo 247 47795 246 520/50 gang - Spe L E triebs\tofse . E 6 744 681/35 b) Sonstige Posten S 189 479/85 86 417/34 e 684 284,55 Ertrag aus Beteiligungen 545 838/30 j E — Abschreibung 208 859,55 475 425|— Zinsen in laufender Rech- Ï E A 109 404 623/61 ; 114 464 S642 Gefaufte Absaprechte am nung - + - - «+ « -+ + | 861 149/87 | Bürgschaftsverpflihtungen -+ «e «o oooooooo S eo 16 171/34 14 619/40 1.1.1933. 2 184210,— Außerordentliche Erträge . 76 228/56 Gigéne Wechselbürgschasten E R A S 2 3 038 130136

B 4 S R j PTMNE T H Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1933. eteitgungen am Westeregeln, im Juni 1934, Ez E w _ A n — 1.1.1933 . 13 160.781,— Confolidirte Altaliwerkte 1932 1933

Zugang 259 300,— Ebeling. Zirkler. x i : Aufwendungen. RM |3f RM |%| RM F 1312008 Köhler. Beckhusen. 1. Verwaltung, Betrieb und Unterhaltung der Kraftwerke: i Abschreibung 199 800,— 13 220 281 |— Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund N L T Bex E a E e s C a R A R 98 313/86 124 0820

Umlaufsvermögen: Der Bücher und Schriften Der Gesellschaft x rb i p U E00 Cs 8 378 TI 10 348/38

Roh-, Hilfs- und Ve- sowie der vom Vorstand erteilten Auf- _ B ribite. 1ge IILOILCIE:. 0: 010 O A 0E 00 06 O O O E . 72 297/87 T1 2

iebatole_ 93 221/12 klärungen und Nachweise bestätige ich, 2 hate E 5 gd . E E S E A g 47 846/21 82 507! Halbfertige Erzeugnisse . | 135 867/60 | daß die Buchführung, der Jahresabschluß | * Soulttge Su e O: Fertige Erzeugnisse und | und der Geschäftsbericht den «geseßlichen M Löhne und Gehälter E 72 773,84 57 904/76

ier L 1 150 499/97 Vorschriften entsprechen. L S zu den Baukosten gerechnet « E 71 075,58 1 69776 __57 904/76 vis d Hinterlegte Wertpapiere . 36 783/25 | Westeregeln, den 20. Juni 1934, b) Sozidlé Abgäben Gs d o eo oe Ss 3 662,47 3 775/08 Forderungen auf Grund | Arthur Wagner, — zu den Baukosten gerehnet, «e «ooooooooo —,— 3 662/47 3 775/08 —_— E von Warenlieferungen | öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. c) Sonstige Unkosten . «e. - - ooooooooooo 85 248,72 76 805/61 | und Leistungen . « . . | 2971 53969| Jn der heutigen Generalversammlung — zu den Baukosten gerechnet„ « «oooooooooo 2 32170,97 53 077/75}__19 399/04] 857 4068 Sorderungen _an ab- ivurde die Dividende für 1933 auf 6% 4, Verzinsungsausgaben E 0 0E C G02 E E 781 241 96 T 1 048 62642 hängige Gesellschaften u, L Be die Vorzugsaktie, 5%; für die | 5. Abschreibung auf Anlagen: | Konzerngesellschasten 441 oe Stammaktie festgeseßt, deren “Aus- a) Zuweisung zur Abschreibungs- und Erneuerungsrücklage „ « « o o e ooo 651 609/36 2707 716/28 O an andere A zahlung nach Einlieferung der” Gewinn- b) Abschreibung auf M orls- Und Bétriébsinventar. v «eo o o d a odo 2 161/71 11 48361 Sese Gute S 734 228/23 | anteilscheine für 1933 durch die Stellen c) Abschreibung auf Geschäftseinrihtung « «oe ooooooooooo 4 599/18 2 321/16 Forderungen aus weiter- | erfolgt, die in unserer Einladung zu dieset | d) Abschreibung auf Gautiveitar NBD , «o ooo 0000 oe 2254024 21 726/78 gegebenen Kunden- Generalversammlung als Hinterlegungs- | 6. Andere Abschreibungen «e ooooo oes — — 163 333|— wechseln RM 196 110,07 stellen genannt worden sind. - - : — — N Kassenbestand einschließl. Den Getwinnanteilscheinen sind: der L ¿ 1 747 427/08 4 301 6292 Guthaben bei Noten- Nummernfolge nah geordnete doppelte / / Erträge. / | :

banken und Postscheck- Verzeichnisse beizufügen. L L 1, Betriebseinnahmen der Kraftwerke: a) Stromeinnahmen . « «oooooo, 1 680 673/22 2 002 618/06 Gutbaben 4 e A 51 245/49 | Der Aufsichtsrat sezt sich aus folgen- 2 i: b) Sonstige Einnahmen « « - o... 23 260/15 21 176% Andere Bankguthaben . | 6 935 610/92 | den Herren zusammen: Bergrat -Dr. H. 2. Sonstige Einnahmen aus dem Anlagevermögen. . e. e o o o o a o o000 4 271/58 4 772/88 Posten zur Rechnungs- | | Zirkler, Kassel, Vorsigender; Staatsrat | 3. Erträge aus Beteiligungen S 33 069/50 27 5T1- abgrenzung L 6 15 953/03 Friedri Reinhart, Berlin, 1. stellv. Vors. ; 4.. Sonstige ordentliche Einnahmen T S S0 S 0 #0 0E 0 M U 6152 63 20 466/12 Bürgschastsforderungen: Dr. Karl Kimmich, Berlin, 2. stellv. Vors. ; | 2 Merode a t S — “ |— 575 0158 A E es £- bzw. Graf L S A EE Friy | 0- Außerordentliche Zuwendungen . « - ee ooooooooooo — — 1 650 000/-

-Anleihe des Deutschen ‘ngelhorn, Mannheim-Waldhof; Dr. Wil- Or |AR N :95188

Kalisyndikats, gesichert helm Feit, Berlin-Zehlendorf; Direktor L, C N 1 747 427/08 4 301 029

durch hypothefkarischeEin- Carl Goeb, Berlin; Admiral z. D. von Stuttgart, im Juni 1934. Der Vorstand, /

tragung undQuotenüber- Grumme-Douglas, Rehdorf; Justizrat Dr. x Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

eignung £181 348. 5.10 = Albert Katzenellenbogen, Franksurt a, M.; Aufklärungen und Nachweije bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den geschliheß

E 3 699 505,15 Heinrich Kirchholtes, Frankfurt a, Ms Vorschriften entsprechen. Tr E lg CAONEO Berlin; Dr, Benno Stuttgart, den 28. Mai 1934. 5 129, il, nnheim. ä : “F 631,30 Zesteregeln, den 6. Juli 1934, Schwäbische Een e LRERS M: s 4 Der Vorstand. Ee Ebeling, Veckhuseu,

tr. 165

zum Deutschen Reichs

Bierte Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch, den 18. Zuli

1934

pr —— - 7 [26213]. s —— _— — ch 26741] E E T 7 Atktien- Robert Teßmer Attiengesellsch e : ; aft, | SIEMENS C 25 i Bilanz per 31. Dezember 1933. | SIEMERS S ALSKE A. G./| (22999 [25649]. Friedrich Wasmuth at 2 a en | SIEMENS-SCHUCKERT- 22999]. Faber & Schleicher Aktiengesellschaft für Baustoff=- . Rax 5618137 | u __WERKE A. G, Atktien-Gesellshafst handel und -Judustrie, Berlin W 35

[25152]. Betriebseinrihtung ,„ « 5 1/5 4001 M E NARarbonns unserer | 9 ODffenbach am Main. Potsdamer Straße 24/25 ,

C. A. Schietrumpf & Co. Aktien- Debitoren. „. . „ ¿ « [17 600/91 Dollaranleik: % 25 jährigen a data. zum 31, Dezember 1933, Bilanz per 31. Dezember 1933 gesellschaft, Jena. Gewinn- und Verlustkonto . 2 442/13 (25 Year 6" 2% S inking A a l Aktiva. E E E —— ——

; |— : 2% L g Fun j M [9 ; N Vilanz zum 31, Dezember 1933. 31 061 41 : Devbeutures). old | Grundstüde , , M Aftiva. RM \H

E ; Aktienkapital — —| Wir exklären uns hiermit im Ein- | Sebäude: E 400 000/— Anlagevermögen:

Aktiva. RM 5 V api a 9.0.0006 8 000|— vernehmen mit de D e } 1m Ein- Best G Grundstüde . 406 050,—

Anlagevermögen: erpflihtungen » « « « « « [2306141 |kontbankf bereit 28 inländilben Belib, 1933 i Mita» I 3150,— | 402900 — Grune ia A 50 000|— 31 06141 | befindlihe 64 % Dollarbonds reue Abschreibungen 12 000 — 170 0 Fabrikgebäude und andere Gebaude: Gewinn- und Verluftt obigen Anleihe, die für die Besi Maschinen: - 000/— | Baulichkeiten 523 298,—

Geschäfts ind Wohn- erlustkonto. LILTE: H Ml ie Besiyer | Maschinen: Abschrei f E direft oder unter einer deutschen Bank | Bestand am 1. Jan Mens E 1 W000 &Fabriliebde. 54 300,— 7 Handlungsunkosten . « „ « , |43 985|— in Amerika deponiert sind und daher E Maschinen und maschinelle C E 5 600— | Abschreibungen , « « « » - 600|— auf „Grund unseres Angebots : vom Zugang im Jahre of Anlagen . „ 196 242,— R 1933 / Gewinn 1933 e 6 e P 1205/42 Fe lmt is a mehr rechtzeitig 1933 , ; / 3467680 Zugang « . 801,94 Pra 4 S itausch nach Teutschland über- — T5 197 043,9 maschinelle 45 880 42 | sandt werden konnten, nod ‘äagli vat 34 677,80 brei T ¿ Ala 55,45 E E 7 ecolzg | bis zum 15. Auguft Bag iO Abschreibungen 34 676,80 U E L 170 342|— BPertzeuge, Yo- Verkin, im Zuli 1934 N r üitérzs in neue Reichsmark-Schuld- Tundeuge, Betriebs- und CO tiven aan riebs- u. Ge- i Lars verschreibungen d A 5 \{häftsinventar: : sinventar schäftsinvent. 264,73 Robert Teßmer Aktiengesellschaft. | dingungen 4 tien. bisherigen Be-| Bestand am 1. Jan, 12 310,— C Ï Ed SOE E S DETE I S N E R A T hat bei den bekannt- Si his R S “L AERE S S 0 é fs Ÿ ne S ee ( ( a 888, je R e L Dritt Al G Wfrel eiter eidesstatilichen ‘Berlichercnia® daß 103 O E 258,61 Abgang „ T Patente und A E „=Ges., Düsseldorf. | Besivers, daß er am 29. Juni 1934 di —— Too R B13.19 Ee N 29. Juni 1934 die N 51 259,61 S 14 813,19 Gebrauh8- {bschluß für den 31. Dez. 1933, | im Umtauschantrag nummernmäßig be- | Abschreibungen 51 258,61 1|— | _ Abschreibung 3 453,19 11 360/— musteë s E Aktiva U io ei Dollarbonds besessen hat, zu Patente: E Tongraberechte 89 400,— | 56,18 : idständi E h | Erf . st F Abschrei ( Beteiligungen . Sd : 1 E Ec Oe Magen auf Außerdem haben auch die Umtausch- oa HOH Abschreibung 2 100,— S E obe, Silbe und B : Anlagevermögen: E E E entra B R S im Fahre ] Beteiligungen . „ “320 800|— D T [l - un €- Grundstücke 2E = el a gung abzu- D E S 6 558 16 Zugang 8 v, Sas triebsstoffe ea 4 e 72 200/53 i eo oe j 240 000/—| geben. Zu diesem Zwe sind daher, so- Ea Lian ara C halbfertige Erzeugnisse - 32 307/28 E As weit die Bonds bislang nit i 14 Abschreibun RALTAO o, Gie E R bs | Fertige Erzeugnisse usw. 47 399/23] 3 E betreffenden Umtauschstelle selbst in N A n E E | O : ugang 8 327, — Ame: E 1 _1n | Waren: E teres 11 065/96 orderungen aus W - T 4 L merika ruhen, von den B zee Vor g aren TO05 | ¡ka ruhen, von den Besißern außer | Roh-, Hilfs ; Halbfertige Erzeugnisse 29 252/47 lieferungen und Lei- * Abschreib 5 627,— der eidesstattlihen Versicherung Unter-| stoffe ilss- u, Betriebs- Serlias Wiéttahise und 9 252 fung A 86 275|05 schrei ung 25 977,— | 1 879 650|— | lagen (z. B. Abrehnungen) vorzulegen, | Ex e aae 60523/67| Waren .. A Vechsel «Sev ees 6 561 57 | Maschinen TT17000,— gus denen si das Besitoerhältnis | Erzeuznisse de Gießerei | 26 963/86 | Wertpapiere E s Che A 784/044 - 919008, », 227 042,00 is ; sinenfabrik 9g gn | Lypothekenforderungen 4 000'— Kassenbestand einschl. l 1 644 645,85 _ Im übrigen findet ein Umtausch von | Wertpapiere «42403083 | Forderungen wegen Liefe- Guthaben bei Noten- . Abschreibung 90 645,85 | 1 554 000|— Dollarbonds nit mehr statt. F otDeruliden: 1/—]| rungen und Leistungen R a Postscheck- E Einrichtung u. Fuhrpark E T are 16. Juli 1934. | ‘auf Send obi Waren (Debitoren) t 332 638/32 Ae S235 E E 416/79 Uz SIEMENS ALSKEFE A4. G. N S Forderunge E E E Andere Bankguthaben . 551/78 | gZugan 47176, SIEMENS-SCHUCKERT- | wegn en u, Seiftungen | 1 161 034/13 E Daa aalen Rechnungsahgrenzungs- n E WERKE A. G. BaNenbeñanbre 00e 00 er O ae E E 3h : R E E F Ztr fc R E E I R E E E A N S u E E : BSS| 11 gedust O 4 186/76 | Abgang . ._8350— [25385] einschließtih Guthaben bei g ava g reren E H dis affa F “ Geb ri Notenbanken und Pos Notenba k, u. Postscheck- 38 74 E, 844 826,63 eur. Dopp Maschinen- und scheckguthabe Post- gquthaben U 1 477,69 L 7 340/74 Abschreibung 94 326/63 750 500|— Waagenfabrik Aft.-Ges., Berlin, Aktio "Aa taD ti E 1 892 80 Andere Bankguthaben . : 8 úSG 37

Grindtap it “s 134 Verlägepert, « OSOO— | Vilanz per 31, Dezember 1933. | Verlust e] 15017951 | ge nsSabgrenzungs- 4 5 11 M 0 0E — L E e a S R E (99 tos Reservefonds I 000 gang „ D 250 000, Aktiv É zuzüglich Verlustvortra L Loe o : x S S 4 131 49

l S. S 13 400|— T a, RM 2 E g Gewinn- und V ,

Rückstellungen E 196 500,— Anlagevermögén; A | aus dem Vorjahr 12 841/92|.- 9 S Ens gütellung für noch ent- 6 760 — | Abschreibung. 9 500,— | 187 000 —| Grundstück , 37 000 o S) O nE aus 19021 188 22e stehende Aufwendungen Umlaufsvermögen: Ge. 1 L aoDoola i 2.568 587/21, margschaften-20.000,— A aus Grundstücsenteig- Roh-, Hilfs- u. Betriebs- f ¿¡Maschittén 46% 8 500|— | Aftienk Passiva, h Eigentümewnwdid ilde | g S As 16 744/83 A gibahi E A 100 496/84 | Werkzeuge, Betriebs- und G S e e e T L400 000— e 500 000 —

Rückstellung für Pensions- JALEN U E 48 528/44 | Geschäftsinventar und p E E044 20 000/— L r ——— — verpflihtung gegenüber Eigene Aktien nominell Moll Ds 2-201 |— Rückstellungen: 2 460 64918 Frau verw. Stadtrat 4. 361400—. .. . . , | 180 700|—| Patente und Neukon- ür zu erwartende, aber Passiva Eee B Shiel 39 720|— Anzahlungen u. Vorschüsse 43 542/79 | struftionen .. « « 10 000|— C AeE seststehende Grundkapital: :

Vertberichtigungsposten „ 4 58926 | Forderungen für Liefe- Beteiligungen « « s» 1— |W à i áevarómi E 57 544/— | Stammaktien

Lerbindlichkeiten: rungen und Leistungen | 1 174 219/88 | Umlaufsvermögen: E R E 9E Teilschuldverschreibungen Kässé, Postscheck u. Reichs- Rohstoffe, Hilfs- und N l a E Verbindlichkeiten a. Grund - (ohne hypothekarische S S 52 571/55 | Betriebsstoffe « . « 6 233/64 Verbindlifit ‘+120 617/—]| von Warenlieferungen u Sicherung) o ndere Bankguthaben , 1 159 75 | Halbfertige Erzeugnisse 5 729/52 | n L Mee “4 Leistungen (Kreditoren) | 109 855|21 Auf Grundstücken lastende erlustvortrag aus 1932 , 905/44 Fertige Erzeugnisse „ 7 894|— | V e N Kunden 23 556 98 | Verbindlichkeiten aus der E Spott E E 106 057/53 Geschäftsverlust 1933 , , 32 301/82 | Forderungen auf Grund erbindlichkeiten a. Grund Ausstell j s = 0565 a 5 ————| ‘von Waxerilieferungen 1 M Sarlliezecntgenn. Bankichuldea eig. Wechsel Ja i R A TEAR 35 5765 10 E el R E E 05 S ‘M 20 210 V Seen Es und Passiv —— N E 9 845/20 Bankvervindlichkeitén ; 00 398 69 | Nehnungsabgrenzung-

eitun get E 52 301/70 | & ava. tasse, Postscheck u. Kaution 182/15 Unerhob Divi T P. 2 e eie 12 527/11

Ahépte f 7 201/70) Grundkapital. . . . . . | 2100 000|—| Sperrkonto, Versteige- Passive Vercecbr mania 1 038/60 | Bürgschaften 70 000,— 4 Verbindlichkeiten gegen- Geseßlicher Reservefonds . | 105 000|—| rungserlös .. . .. 1 621/— | Passive Verrechnungsposten] 24 471 98 | Eigentümergrundschuld über Banken . . oo2lag | Vertberichtigung « « „ « f 268 197/27 Gewinn- und Verlusikonto: L "2 568 587 21 200 000,— Teilschuldverschreibungs- Verbindlichkeiten: Verlustvortrag aus 1932 D 911/03 Gewinn- und Verlust E Ÿ 1e D Gs A 18077 Hypothek Worringer Str. 98 7560|] Beérluüst in 1933 „ » « « 10 434/59 für das Jah A LIRIng 2 460 649/18 Rechnungsabgrenzungs- Grundschulden zur Siche- 15 S - - Gewinu- und Verlustrechnung posten T S Sen f Ae 2 600 000|— Passiv R Aufwendungen RM |5 per 31. Dezember 1933.

t ac rlehen sonstige 350 000|— assiva, Lö » L S —

: 387 340/74 | Anzahlung von Kunden | 12 169/76 | Grundkapital . „ « « « «j 50 000— So dibte Gen. A D _Ayfswondmnges, RM |5 Gewinn- uúd Verlustrechuung Schulden für Lieferungen Rückstellungen « « » * 680/— | Abschreibungen E 104 49: e Verlustvortrag aus 1932 , 188 252/18 zum 31. Dezember 1933. und Leistungen . « « | 757 202/16 | Verbindlichkeiten: Zinsen: E 93/57 | Löhne und Gehälter . . | 241-252/52 Bankschulden . .®, . ..| - 231 720/18 Anleihen, hypothekaris{ “soweit sie Kundenzinsen Soziale Abgaben . . 15 790/92

L Soll. RM D Posten, die der Rechnungs- gesichert A 45 000\— Sfkonti und sonstige Ew Abschreibungen a. Anlagen 62 505/13 öhne und Gehälter . „ . 171 475/06 abgrenzung dienen. . 22 537/14 | Verbindlichkeiten a.Grund tragszinsen übersteigen 7013/87 ere Gen 2 100 —

Db Abgaben . . 73 Sgal20 | Wechselobligo 93 965,44 Mgen Steuern: R 97 | Zitsen * - - ¿ + « « » » | “17 300/75

Abschreibungen a. A ——| Gim, 9 329/65 | Besiß 72g | Steuern: |

Andere Ab fhreibungen 1 Ï 6 465 576/51 | Rückständige Steuern und Souige Scar l A 027/89] Besigsteuern . . 16 807/77

insen S 8 393/20 Gewinn- und P AULOMaS Versicherungen „ . 2 129/48 | Sonstige Aufwendungen . 2 E 80 | Andere Steuern . 14 571/41

Vesizsteuern , 10e vom 1. Jan. bis 31. Dezember 1933. | Verbindlichkeiten gegen- Verlusivorlrag aus E. 7 As Sonst. Aufwendungen mit onstige Steuern und Ab- S ber Vankes 18 907/50 | Vorjahr . 12 84192 Ausnahme der Aufwen- aben. S Ecadlon! as Soll. RM |H, | Aktienumstellungskonto . 1 606/50 L Minder E B O

Ulle übrigen Aufwendun dent 88 Dg : G Löhne und Gehälter . , } 3089 863 48 Posten, die der Rehnungs- 1 256 526/72| und Betriebsstosfe u, mit

S 10 | Soziale Abgaben . . 173 536/83 | abgrenzung dienen . . 900|— Erträge [—| Ausnahme der Aufwen- 314 187181 | Abschreibungen auf Jm- Haftsumme bei der Deut- j Z : | dungen für b 314 187181} * nobilien umm Leistungsertrag . . . . . | 1052 356/13 E E

E Haben. _mob1 Le e 0A 210 94948 | schenPrivatbank 1 000,— Außerordentli Frty A Ae: E A 47 851/34

i D Sonstige Abs | ß entliche Erträge 41 149/16

besamterlôs abzüglich der E ete L S Niles 128 553/13 | Verlust . . : 150 179,51 606 522/02 uswe d Cn L HILESE S L000 4 | S T e i Ad! dilfs- Und Betriebe ae ide Besisteuern E 36 601/36 | _Gewinn- und Verlustrechnung. V ittna n Ertrag. E

lußerordentli - Sonstige Steuern .. « 125 685/97 7 ; | [Ertrag nach Ab Auf-

Derluß 106g Me SRIIRe 4 843/04 | Reichspostgebühren . . « | 26869421 | Aufwendungen, ie: lo E E O E o E EIRs iat fa e Roh.

fa es 3 944/71 | Alle übrigen Aufwen- | S MABRS d aus 1932 , 9 911/03 : 1256 526 72 | Hilfs- und BVetriebsstoffe

E 2 314 187/81 | dungen . « « « «« « « |__607 203/92 “3 as aauanas . 12 372 Ba _ Nach dem abschließenden Ergebnis un- und nach Abzug der Auf-

Miss lebereinstimmung vorstehender 4 746 266/50 | Abithrei g s 1 106/26 | serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund wendungen für die be-

«anz und Gewinn- und Verlustrehnung S 2 schreibungen a. Anlagen 4 800|— | der Bücher und Schriften der Gesellschaft | „Fenn Waren. » 339 561/56

s San der Fa. C. A. Schietrumpf Ertrag De ug b r e g via 1420178 dir E On U) LLEURER Auf- A 25 27133 09. Altiengesellschaf R g n Ö er E bio 00) 058 7 lärun 9 if 4E ; aae55ea

p hiermit. lellschaft, Jena, bescheinigen „Baizebostolje .. «_« | 4558 871/19 | Sonstige Aufwendungen . 12 186/04 BUMMEoria, bee SéCeeEME ae s Verlustvortrag aus 1932 en arin es Leipzig, den 4. Juni Mieteinnahmen . . ._« „ | 1153780 175 | Geschäftsberi seli i i ee

Sächsische Ea a Treu- Sonstige Einnahmen „ 143 555/69 ao LEIPA fristen, E E MTRE. Mor E I A BRE aaen 40096

handgesellschaft A.-G. De +9 0 h di L O Ertrag A ai 19 Allgemeine Revisions3- und , 606 522/02

L Muth. Dr. Ronuiger. 4 746 266/50 |'Ertrag aus Handel . . . ade Verwaltungs-AktirigefeCtGaft. M t hem Mactni der piliGtgemäßen

err gerioherige Aufsichtsratsmitglied, | uet pslihtgemäben Prüfung, auf | Bilanzto: O | T Sifentlig) bestellte Wirtichaftaprnges | Schriften der Gesellichaft sowie der von

Pi igs O or a. D. Richard G ung au onto: ; / » Poe ; L

en Be gemäß F 248 Abs. 2 H.-G.-B. in Grund der Bücher und Schriften der Verlustvortrag aus 1932 9 911/03 eis Ds O gert rarisaets I rulibccien Sie Mie mati et

¿Vortand entsandt und zum alleinigen Gesellschaft sowie der vom Vorstand | Verlust in 1933 , „ „„ 10 434/59 | „me eshluß-der Generalversammlung | - u@sührung, der

vorstand der Gesellschaft bestellt w ibe erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- 22 | wird keine Dividende verteilt. An Stelle des Jahresabschluß und der Geschäftsbericht

er Aufsichtsrat unserer Gesellschaft be: | sprechen die Buchführung, der Zahres- ; 50 455/32 | zurüdgetretenen Heren Direktor Julius Le FrTEAen SONArten,

ht zur Zeit aus den Herren: ‘be z¿ | abshluß und der Geschäftsbericht den ge- Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden | Jacob wurde Herr Direktor Dr, Hanns pv e E e

Jena Verfitanken- Joa an sepli n Vorschriften. Herren: Rechtsanwalt Hans Edler von der Deuß, Frankfurt a. Main neu. in bea Paethe, öffentl. bestellt, Wirtschaft3prüf. pf, Jena, stellvertr. Drsiben- Düsseldorf, Ende Mai 1934, Planiß, Dr. jur. Eduard Endell, Nechts- | Aufsichtsrat gewählt. ; Die vorstehende Bilanz wurde in der dr. C. Clad, Leipzig Dr. Gasters, ade s K. D. Schott, Direktor Julius | Offenbach a. Main, den 29, Juni 34 S vom 6, Juli 1934 a, de î 3 j é , . i . ‘ , Wi ce C öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Berlin, im Juni 1934, er Vorstand, Bsxlin, den 7. Juli 1934. ‘Der Vorstaud, ¿Ou Der Vorstand. Wasmuth. Dr, Krüger,