Dritte Beilage zum Reichs- und Staätsaïzeiger Nr. 166 vom 19. Juli 1934. S. 2 Dritte Beilage zum Neichs8- und Staätsanzeiger Nr. 166 vom 19 Fuli 1934. &. 3

Chamotte- und Klinkerfabrik Waldsassen Aktien-Gesellshaft, aldsassen in Bayern. Bilanz am 31. Dezember 1933,

Aktiva. Grundstück und Tonlager. Gebäude . « 5 Maschinen „ Brennöfen « s Rollbahn „ Bahnanschluß — | Werkzeug Inventar . , Pferde und Wa Hinterlegung Wertpapiere Debitoren Kassé . + « Wechsel « « Beständé (20. Verlust einshließlich Vor-

dl d A C E

[26427]. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM [N Anlagevermögen: Ge ad — Gebäude:

Geschäfts- und“ Wohn- gebäude. . 90 400,— Abschreibung 904,— Fabrikgebäude 89 600,— Abschreibung 896,—

[23919].

Actien-Ges. „Alfredu3Haus“', Essen. Bilanz per 31. März 1934.

|——— . 116 655,42

Jgmmobilien Abschreibung 1 705,30 125

Effeften « « « « Abschreibung . 125,— Debitoren Z Vorausbezahlte und strit- tigè Steuern S os Sale paltalnd a s Verlustvortrag 1932/33 Verlust 1933/34

[26521]. Bilanz Geschäftsjahr 1933.

Aftiva. Kasse O E JFnventarkonto Lagenonio . ¿i ¿5 Wertpapierkonto Kontokorrentkonto. . , , Noch nicht begeb. Aktien

iverden abberufen, Zum Mitglied des Aufsichtsrats wird neugewählt: Herr Alexander Palliez in Paris, 10 rue de Calais.

Deutsch-Ueberseeische Petroleum- Aktiengesellschaft vormals Freund, Josfky & Co. Friy Matheus. - Josky.

Wir haben die’ vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung, den Ge- \häftsbericht und die Handelsbücher der Deutsch-Ueberseeishe Petroleum-Aktien- gesellschaft vormals Freund, Josky & Co. geprüft und bestätigen, daß nach pflicht- gemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den ge- seglichen Vorschriften entsprechen.

Hamburg, den 11. Juni 1934,

: _Dipl.-Jng. Plag,

öffentlih bestellter Wirtschaftsprüfer.

Treuhand-SynDdikat

Aftiengesellschaft. 5 Dr. Tredup. Kiel, den 8. Januar 1934. Möbelhaus Holftein ‘A.-G.

T C S E S I [25686]. Gerling-Konzern

Lebensversiherungs - Aktiengesellschaft Köln.

Gewinn- unD Verlustrechnung für das Fahr 1933.

RM H RM

115 221 671 14 083 139 —

Bilanz vom 31. Dezember 1933. RM

V O G ER O E E E

M RM RM . RM V, Verbindlichkeiten: R D H N D

Anleihen der Gesellschaft: Schuldverschreibungen Gerling-Konzenn « - o o o o ooo.

Hypothekenschulden:

Städt. Sparkasse Magdeburg « ---oooeeo0. Restkaufgeld und Aufwertungshypotheken „ « « - o o Berlindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen Verbindlichfeiten gegenüber der Stadt Magdeburg und Konzern- gesellschaften: Stadt Magdeburg: Darlehn Stadt Magdeburg: Abgaben Vorortbahn: Abgaben an die Stadt Magdeburg Nele «e «o a. Laufendes Konto Magdeburger Versorgungsbetriebe « Sonstige Sonstige Verbindlichkeiten. - - e - o. ° VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1932 Reingewinn für 1933 » o o

Subiläumsstiftung 21 937,07

1

RM À

3 000 000 — 1 857 406 50 87 150 302 09

A. Vermögen. Forderung an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital . Grundbesiß E + Hypothefen und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen gegen öffent- De periGnten S E E oa A E S . Darlehen auf Wertpapiere “S 4 . Darlehen auf Versicherugsscheine » s « . Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . 2. bei anderen Versicherungsunterneh- mungen aus dem laufenden Rüdver- siherungsverkehr und zwar: a) Forderungen an abhängige Ges. u. Konzerngesellshaften S4 b) Forderungen an andere Versiche- rungsunternehmungen «. . ..- . Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 261 a Abs. 1 A. IV Nr. 10 §.-G.-B. gleichgestellten Per- sonen . Wechsel . Schecks . Gestundete Beiträge (vgl. Erläuterungen Seite 11) . Zinsen: L, noi nit fällig, aber auf das Jahr 1933 A a A N O a S e dla E E, Außenstände bei Geschäftsstellen; 1; aus dem Geshäftäiahr . . . „ « 2:08 beten Ga A A 548 598/60 Kassenbestand und Postschetguthaben . 107 396 67 Einrichtung e d S 119 781/35 Sonstige Vermögenswerte „... 4 997 368 18

E A LeL 435 921 24 B. Verbindlichkeiten. |

1 805/25

4 094/65 31 219/75 7 815|—

7 68269

, 189-000

———— —

70 617/34 Passiva,

Allé Allien “i. « 5 500|— Jungs Aktien. 50 000|— Reservefondskonto . 6311|— Schuldenkonto 4 62799 Reingewinn 4178/35

70 61734 Gewinn- und Verlustberechnung.

2475 1 670 996

114 950

É e. o O S

16 544

1 673 471/70

.

. . -

.-

G Q: a .

120 180 2 953

114 300 22 734 981/69

919 597/14

89 496

234 480 21 944

650 128 1 780 1 830

122 293

yftienkapital e eo. 68 000 Resetve fonds «e s s oie 3 990 Hypotheken x 49 400 Konto für vorausbezahlte und strittige Steuern Konto für nichterhobene Dividende S S6 S

88 704 298 200

Umlaufsvermögen: Rückständige Mieten « « Kasse, Postscheck . « « « Posten der Rechnungs- abgrenzung: Hausverwatiung « » « - Vie C Ee Verlustvortrag

aus 1932. , 42 190,01 — Gewinn 1933 658,61

‘| * 485 000|— 63 365 66

10 384/06 78 386/44 12 45046), .55 975/36) - 8845/81)... J |þ 714 40779 t E 33 037/06

Am D 10. S: Om D e

3 690

938 11 016 613 3;

40 520 226 755

50 237

99 22

e oe ooo eo o 00 0 0 e. s T s

R ITFFEETETTI

. 0.0” 9: 0 06-0 A O, 0 0 00 0: S 0:0: MP0. 00 9D

0.0.80 0.0 609.0 20.0.0 S

589 588/44 650:

9 677 340 66 11 881 981 4:

16 972

21 921

ex Ver 12 372/21 248 250

417835 16 550/56

Unkosten.

E a 275 779/66 Réingéwinn ¿ ¿ « |

41 531 344 483

252

122 293

Gewinn- und Verlustrechnun 1. April 1933 vis 31. März 1934. Löhne bzw. Gehälter ° Verwaltungskosten „ ° Versicherung eo. .

S C13

A 1 504/95 Ls 141 766/78

. . 6 . . 26

143 271/73

Passiva. Aktienkapital . . . geseßlihe Rüdlage « Kreditoren . « . .«

Passiva. GLUnbraptal

Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten:

Hypotheken e ooo Kreditoren

. | 150 000 . | 96 223 ä 3 027

, 248 250

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

Soll. Unkostet. 4 Abschreibungen «

M: P. E A S S 0. S S ck@

100 000|— 2 500|—

s -“ . E E . . . . . 0. & -

16 071 030/24

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der von Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästs- bericht den geseßlihen Vorschriften. i A :

E Wirtschaftsberatung Deutscher Gemeinden A.-G. Dr. van Aubel, Wirtschastsprxüfer, „J, V.:, Dr. Morgenthaler. Am 31. Dezember 1933 waren insgesamt nom. 36 000, RM Genußrechte aus Altbesizobligationen im Umlauf. (Vdg. vort 24. 10. 1928 R.-G.-Bl. T S. 383). i E A Magdeburg, den 31. Dezember 1933.

Magdeburger Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft. Mumm. Westphal...

Gewinn- und Verlustrechnung 31. Dezember 1933. j V RM

300|— 104 250 552/6C 513

200 000

41 983/26 344 483/26 Gewinn- u. Verlustrechnung 1933.

H 24

80

84 61

49

09-0. 6. 0 S ee ooo M L Ms

Besißsteutrnt ‘e & s Andere Steuern . Gerichts-, Notar- und Stem- pelfosten Sine C E R E Abschreibung auf Immobilien Abschreibung auf Effekten . Verlustvortrag 1932/33 , s»

2 853 322/99 1 884 923/22

Einnahmen.

T. Ueberträge aus dem Vorjahre: Da a a a BEITGAS U S 3, i E für schwebende Versicherungs-

älle 4. Gewinnrüdlage für die Versicherten . 9 047 034,04 Zuwachs aus dem Ueber- \chusse des Vorjahres . 6 687 048,96

5, Sonstige Rücklagen

78 073 10 934 /—

89 0072

Aufwendungen. Diet elle e 08 Besusteuort ia d o Abschreibungen Alle übrigen Aufwendungen . Gewinn

T0 D

Haben. Warenkonti . .. Zinsen und Skonti Verlust 1933 „ „ 2 317/13

[26424]. 89 007 23 S O R E R E I E A De 2E O R: 2

931 096 —

S, nue E T De

86 395/82 294/28

18 271 Betrieb3einnahmen , » Zurüdckterstattete Steuern

Steuergutschein » s s

A

Erträge.

1 R Hausverwaltung . . « « « « 11827149 5 734 083)

RM | 4 224 003/98

: Aufwendungen. RM

1. Verwaltungs8- und Handlungsunkosten: i a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge

2,

b) Verschiedene Handlungsunkosten Betriebsunkosten :

a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge « e ee s oos

b) Verschiedene Betriebsunkosten

. Stromkosten . .

Betriebsmittel (Fahrzeuge): den Bahnkörper: die Strecktenausrüstung: Werkstätten :

Für Für Für d) Für e) Für f) Für Soziale Ausgaben: a) Soziale Ausgaben: Berufsgenossenschaft

a) b)

c)

Unterhaltungskosten einschließlih der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne: Wagenunterhaltung

Bahnkörperunterhaltung . . Oberleitungsunterhaltung Werkstattunterhaltung Gebäude: Gebäudeunterhaltung « » - e e « Kraftfahrzeugunterhaltung « o a o o o o eo.

o ® 8, 0, 0. 8, s. e 0. 2,

Nan lena enbetrage o e a Arbeitslosenversichherungsbeiträge Alters- und Fnvalidenversicherungsbeiträge . Angestelltenversiherungsbeiträge

Omnibusbetrieb

davon auf Nebenbetriebe

[n I E ®

b)

C)

. Ausga i Abschreibungen auf Anlagen:

. Andere

a) b) C)

Sonstige Ausgaben für Wohlfahrt3zwecke Laufende Beiträge zur Wohlfahrtskasse T Laufende Beiträge zur Wohlfahrtskasse IT Reale e a C es ben der Nebenbetriebe: Omnibusbetrieb

e. 4*

Abschreibungen . Heimfallrücstellung . . « « + Erneuerungsfonds (vertraglich)

Abschreibungen

Altmaterial

. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen:

. Besibsteuern der Gesellschaft

. Wege- und Betriebsabgaben:

Abgabe aus dem Personenverkehr . « « e Aufschlag für Bahnkörperunterhaltung « 2, Sonstige Aufwendungen:

Ueberweisung auf Baukonto . « o o5° Rückstellung für Wohlfahrtslasten « « -

Vortrag aus 1932 . 1,

Gewinn: Vortrag aus 1932

. d: S E

Reingewinn aus 1933 , e o o.

Erträge.

Betriebseinnahmen: i : a) Aus dem Personen- und Gepäckverkehr:

b) Sonstige Einnahmen: Reklame „ . Einnahmen aus Nebenbetrieben: . Außerordentliche Erträge . Sonstige Erträge:

Fa eaie e ae Fahrscheinhefte « « « Seit 06 Schulronatsheste . » Arbeiterwochenhefte « WocGenheftä T6 Schulausflugshefte s Sonderbeförderung «

S O D S-W @ E E S S. 0 0 D. d S S Q 0: 0 P S. 0-9 . e Db t Mia D 0 0..9..0 A S S. D G: 0:0 00: S Q Sm 00S

Omnibusbetrieb . . . . . . 6 . . . . Vorortbahn Mieten Sonstige e oa eee.

Magdeburg, den 31. Dezember 1933.

Magdeburger Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft.

Muinm. Westphal.

Provisionen

0D 0.09.0 S 0: 9

m. S E D

P ck00: 0 O

D. 0 0.0 E P00 2. q. 0.o

26 783 33 862 70 573! 49 065 7 540 1 143

—T88 968 1 143

110 696 11 483 9 807

124 443

167 586

199 177

1710 410

211 265 122 949

187 824 8 813

131 987

317 1657 8 285

233 445 420 000

325 451

4 501 561/56 107 502/90) 304 222/18

45 598 05 40 815 50 50 756/46 2 624/96

2 599/75

38 192

1 504 141 766

19 478

252 784

18 092/ 72 347

5 055 681

28 816 35 127 42 669

69 10

38

323 620

1 877 997 515 460

403 078

328 625

44 936/79

978 897/28

8 919/42 162 22472 125 993 89

290 976/46

90 439

143 271 5 294 442

1 504

5075 159/69

33 186/25 77 978/41

106 613/26 5 294 442/56

l

[25360].

Otto Jahn, Stadtrat, Magdeburg; Otto Mann, Stadtrat, Magdeburg. Magdeburg, den 30. Juni 1934.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Dr. Georg Becher, Bürgermeister, Magdeburg, Koe der: Julius Götsch, Stadtbaurat, Maadeburg, stellvertretender Vorsißender; Carl Greulach, Bankdirektor, Magdeburg; Dr. Gustav Grüßner, Ratsherr, Magdeburg; Karl Hartmann, Generaldirektor, Magdeburg; Max Hennige, Ratsherr, Magdeburg; Felix Kayser, Bankdirektor, Magdeburg; Dr. Siegfried Klewiß, Stadtkämmerer, Magdeburg;

Magdeburger Straßén-Eisenbahn-Gesellschaft.

Der Vorstand, Mumm. Westphal.

Die Herren von Wangenheim und Saupe sind nach § 9 TI, 2 der Saßung und Herr von Leveßow durch seinen Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Der neue Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Regierungsrat a. D. Hans3- Walrab Freiherr von Wangenheim, Ver- lagsdirefktor Saupe und Verlagsdirekftor Borstendorff.

Berlin, den 13. Zuli 1934,

Kreuzzeitung

Grundstücks-Aftiengesellschaft. 5

Der VorstanD. N) [24920]. Herzoglihes Bad Liebenstein Thüringer Wald A.-G., Bad Liebenstein. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiven. RM Grundstücke 140 498 813 400

76 105 202 536 6 322

2 300

Gebäude. «s ee Betriebsanlagen. « Betriebseinrihtung » Betriebsbestände . G ELTP aper ive Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen

nd Sue U s e E Postscheck o ole‘ 0 Avale 820 500,—

[Z| || S2

3972

8 809 3 508 22

1257 473/27

Passiven. Altena s Resétvéfonds s Wertberichtigung für Debi-

O e E E e BYPVIDETEH, o a aas Verbindlichkeiten; a. Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen . .

aus eigenen Akzepten .

gegenüber Banken Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen „ Reingewinn 1933 . « » 5 2 954

Avale 820 500,— 1 257 473

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

Soll. A Gehälter uxd Löhne. « « 103 480 Soziale Abgaben . . „. Abschreibungen a. Anlagen Dee Ls Hypothekenzinsen . . . Bank- u. sonstige Zinsen , Alle übrigen Aufwen- Und A ais Reingewinn 1933 , „ «

595 000 27 561

1015 547 517

42 238 14 527 19 540

7118

Haben.

Erlös nach Abzug der Auf- wendungen für Rohs-, Hilfs- und Betriebss\toffe

Außerordentliche Erträge

257 441/82 5 123/77

262 565/59

Vad Liebenstein, den 1. Juni 1934. Herzoglihes Bad Liebenstein Thüringer Wald Aktiengesellschaft.

v. Ludwiger.

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellshaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise -be- stätige ih, daß die Buchführung, der vor- stehende Jahresabs{chluß und der Ge- \chäftsberiht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Leipzig, den 9. Zuni 1934.

Karl Kraus, öffentl, bestellter Wirtschaftsprüfer.

Hch. Bertrams Aktiengesellschaft, / N egen

[25709]. Siegen. Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM Grundstücke 1 000 Fabrikbauten . 68 164,—

Abschreibung 8 644,—

Wohnbauten - 25 740,— Bugänge „975,04 | 36 715,04 Abschreibungen 465,04

Maschinen und maschinelle Anlagen . « 177 920,— Zugänge . .- 13755,79.

—TITC75,79 Abschreibungen25 015,79

Betriebs- und Geshasts- inventar . « 12810,— Zugänge. - 6244,30

. 19 054,30 Abschreibungen 5 844,30

Roh-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe s

Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse «

Steuergutscheine « «

Anzahlungen . .

Darlehen, ungesichert

Warenforderungen «

Wechsel

Kasse, Reichsbank, Postscheck

Banken

64 520

13 210

521 498 13 985 110 447 37 396 3 208 50 000 751 928: 156 8773: 96 655 / 947 911

2 961 549

. ® e Ò- . . 6 L)

zusammen Aktiva

Passiva. Aktienkapital . . . Geseglicher Reservefonds Erweiterungsrücklage « Steuerrücklage « « « s Delltebere e Erneuerungsrücklage « Laufende Schulden « Unterstüzungsfonds Getwvinnvortrag .* .*.

Reingewinn 1933 172 631

zusammen Passiva | 2961 549

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933.

Soll. RM \|Z Löhne und Gehälter 676 39021 Soziale Abgaben . 47 190/97 Abschreibungen, laufende 34 969 13 Zuweisung zur Erneue- rungsrüdlage » » » S ada Besigsteuern . « » Gesamtunkostent .' .*«

« | 906 000 ° 100 000 . 325 000 . 150 000 ° 115 022 ° 193 165 ° 874 058 ° 123 201 R E

SISSS2111t114

Ras

32 285 — 14 425 78 81 538 33 405 322 41 2 471/70 172 631 19

1467 224 72

Gewinnvortrag . Reingewinn 1933

Haben. Gewinnvortrag . .« Rohgewinn an Waren Mieten A Steuergutscheine « « »

2 471/70 1421 55072 5 805/50

37 396/80

1 467 224/72

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß (Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung) und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

(Siegen) z. Z. Lüneburg, 9. 7. 1934,

ps Saakel, öffenilih angestellter Wirtschaftsprüfer.

Herr Karlfranz Hoeller in Bonn ist in- folge seines Uebertritts in den Vorstand aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden; an seiner Stelle wurde Frau Wwe. Karl Hoeller in Bonn in den Aussichtsrat ge- wählt,

Verlustvortrag 1932/33 Verlust 1933/34 » e

[25654] .Deutsh-Uebersecische Petroleum- Aktiengesellschaft vormals Freund, Fosfky & Co.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aftiva. RM Betrieb3gebäude: Bestand 1. 1,1933 . 144 630,78 Abschreibung 10 630,78 Tank3: Bestand 1. 1. 1933 : 380 000,— Abschreibung 26 900,— Maschinen, Dampfkessel u. Rohrleitungen: Bestand 1. 1.1933 „ 60 000,— *BUgangi s L 3064, T NAERBOE. Abschr, » » _3856— Kesselwagen: Bestand 1. 1. 1933... 49200, Abschreibung. 3 460,— BVarkässe « + «* «* «ths Betriebsinventar « « « Laboratoriumsinventar Betriebskontorinventar Fe U A Kontorinventar: Bestand 1. 1.1983: , „1819,26 Abschreibung . 989,52 29 Steuergutscheine . .. 858/60 Forderungen a. Leistungen 38 107/52 Forderungen a. Leistungen an Konzerngeféllschaften Kasse, Postscheck, Reichs- bank z Sonstige Bänkéit - ch «+ Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Ñ

134 000

353 100

7

30 142/74

15 440/34 10 605 62

. . . * e.

2 081/83

658 910 38

Passiva. Grundkapital:

Stammaktien Lit. B Vorzugsaktien Lit. A .

498 000 —

2 000 — — 500 000 — 825/09

Geseslicher Reservefonds . | 418 44

Rückstellungen Ss Verbindlichkeiten gegenüb. | Konzerngesellschaft 134 153/70 Posten, die der Rechnungs- | abgrenzung dienen 2 044/28 Genußscheinkreditoren / 418 997,19 Gewinn: Vortrag aus 1932 Gewinn 1933

14 331/74 7 137/13 658 910/38

Gewinn- und Verlustrechnung für 1933.

[E

RM |H 89 714/75 5 660/07 45 836/30 S E 4 296117 Vetricbs- und Handlungs- | unkosten . Y Z 87 257/90 2 806/43

H Aufwand.

hne und Gehälter « » Eoziale Aba a «vichreibung auf Anlagen Sleuern

® . . - A .

Provisionen

Gewinn: Bortrag aus 1932 . Getjvinn 1933

14 331/74 7 137/13 256 980/49 2 Ert | 'ewinnvortrag . « s 14 331/74 Umschlag 5 241 506/76 insen 28/11 Etouervergütungen - 1 113/88 : 256 980/49 Die Mitglieder des Aufsichtsrats, Herr

(3

. . . - . -

Marcel Gascheau und Herr Jean York

Verminderung durch Dollarentwertg. Beiträge: L. für Kapitalversicherungen: a) selbst abgeschlossene . 30 698 061,53 b) in. Rücktdecktung über- nommene S. 166838148

2. für Renten- und Pensionsversicherungen

3. für Fnvaliditäts- und Unfallzusaßzver- sicherungen

4. für sonstige Versicherungen .. ...

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

Kapitalerträge:

E E s E S

2 MCTS I S ee eo a

3. Erträge aus Beteiligungen 5, «

Gewinn aus Kapitalanlagen:

Ed b ivie as

2 f0nHge Geis. o ae o

Vergütungen der Rückversicherer:

1. für Deckungsrüdlageergänzung gemäß 8 67 V.-A,-G. ..-

2. für eingetretene Versicherungsfälle „ „

S. TUE IONEGE Cen gech a «e «0 ck

Gde Cme S ee Se o)

B. Au3gabven. . Versicherungsfälle, in den Vorjahren ent- standen: l. geleistet . Ce D E ed S Sd . Versicherungsfälle, im Geschäftsjahr ent- standen: 1, Kapitalversicherungen: a) geleistet. 6 pie a 9/205 118/68 b) zurüdgestéllt. » » « 6062 817,

2. Renten- und Pensionsversiherungen

3. Jnvaliditäts- und Unfallzusaßzversiche-

rungen : a) geleistet . eo o. 272 536,29 62 300,—

b) Surüddesiellt ee « 4, sonstige Versicherungen: a) geleistet . 5 241,50 b) auiadestellt. s e —,—

T50 193 992 98

159 104/97

E N

3 476 853 —

eme

32 366 443/01 1 438 574/15

845 245/18

8 057 397 99 908

39 580 271 1721

244 282 475 717!

5 715 272

9 857 932. 508 843/

334 836

5 241

. Vergütung für in Rückdeckung über- ROMMEnE Veit tet s „_Rüdckkäufe “. - Gewinnanteile an Versicherte: L ORt Boie a o Cs 2. aus dem Geschäftsjahr: a) geleistet... - « » 4416 883,77 b) nicht abgehoben „« « 2883 962,93 Rüversicherungsbeiträge Verwaltungskosten: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) « 2. sonstige Verwaltungskosten . . «s 3. Steuern und öffentliche Abgaben „ Mbihribunge. eo Verlust aus Kapitalanlagen: T Mee s s Se E P 2. fsonstigé. Verluste S e o o/ov

Decungsrüdtlagen am Schlusse des Ge- |

schäftsjahres- i 1. für Kapitalversicherungen . . 2. für Renten- und Pensionsversicherungen 3. für Jnvaliditäts- und Unfallzusaßzver- sicherungen 4. für sonstige Versicherungen . Beitragsüberträge am Schlusse des Ge- schäftsjahres: L. für Kapitalversiherungen «. . »- »- - « 2. für Renten- und Pensionsversiherungen 3. für Jnvaliditäts- und Unfallzusaßver- fiherüngêtt „ » ». 4. für sonstige Versicherungen. « « - - - . Gewinnrüdlage für die Versicherten ä . Sonstige Rücklagen « « o o o ° . Sonstige Ausgaben . - - - ... . Weins E G E »

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- abshluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften.

Köln, den 19. Juni 1934.

2 939 435

7 300 846/70

1 806 552 08 2718 297/69 8320 198/30

168 495 98

— —

118 030 426 — 7 585 028|—

12 516 178|— 236 807 |—

401 229 —

7 212 —

196 321 317

146 717 139

34 809 367 43 127

8 157 305

310 753

6 435 27295 48 350/—

04

907 278

« ‘Weriberihtigüng8pollén .

I, Aktienkapital 0 . Kapitalrücklage (§ 262 H.-G.-B., § 37

V.-A.-G.) Fe. #0 Rüstellungen

4 - - -

Deckungsrülagen :

L für Rapitälversicherungen „ »

2. für Renten- u. Pensionsversicherungen

3. für Fnvaliditäts- und Unfallzusazver- sicherungen

4. für sonstige Versicherungen . . « « «

. Beitragsüberträge:

L. für Kapitalversiherungen . .. 2. für Renten- u. Pensionsversiherungen. 3. für Jnvaliditäts- und Unfallzusagzver-

M L E 4. für sonstige Versicherungen . .... Rücklage für schwebende Versicherungsfälle Gewinnrüdcklage für die mit Gewinnanteil . Versicherten „, „ , é Rücklage für Verwaltungskosten: L für Abschlußkosten E e000 2. für sonstige Verwaltungskosten . . . « 3. für Steuern und öffentliche Abgaben .„

X. Sonstige Rücklagen:

1, Verwaltungskostenrücklage für Hypo-

theken G Q 2. Rücklage für Wiederinkraftsezungen . . 3. nicht abgehobene Gewinnanteile „ ..

XI. Guthaben anderer Versicherungsunterneh-

mungen aus dem laufenden Rüdversiche-

rungsverkehr:

L. abhängige Gesellschaften und Konzern- gesellschaften

118 030 426 — 7 585 028 —

| 1 503 453 —

R tEH Lr» A E MEO E Tre

12 516 178|— 236 807 —

401 229|—

7 212|—

|

90 932/02 468 043 82 39 611/22

407 770/82 483 624 — 2 883 962 93

79 820/52

6 000 000 — | 600 000'—

— —

— —s

127 118 907

13 161 426 — 925 480 —«

8 155 662|—

598 587 06

3775 357

10 706 854/31

1 527 682/98 5 836 803 99

10 240 281 6 421 934

4 845 048

69 730/94

168 495

127 118 907

13 161 426 —

8 155 662 — 891 394 82 376 006 91

6 073 809 50

196 321 317!

Der Prüfer; Dr. Trescher, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer,

XIL. Sonstige Verbindlichkeiten:

D. . Zinsenüberträge a) Hypotheken, Gruttöbesib «, ¿5

stellung eigener Wechsel

2. andere Versicherungsunternehmungen .

L. zur verzinslihen Ansammlung gutge- \hriebene Gewinnanteile für die Ver-

. Guthaben der Geschäftsstellen . « + +

. sonstige Verpflichtungen und zwar: ( Grundschulden Rentenshulden auf dem eigenen

b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Aus-

e) Verbindlichkeiten gegenüber Banken . d) sonstige Verpflichtungen. «. « + « « H Se ae oa

71 665/34

151 485 ‘

und

1 047 491/13 4 875 206/07 L 6 073 809/50

171 435 921/24

Verwendung des Gewinns.

2, an die Attionäre

IIT, Vom Nettogewinn: l. an die Aktionäre

Köln, den 19. Juni 1934.

[26956] :

Herr Staatsrat Friedrih Reinhart

hat sein Amt als Mitglied unseres

Aufsichtsrats infolge Uebernahme eines

anderen sehr wichtigen Amtes nieder-

gelegt.

Berlin, im Juli 1934,

Veton- und WMonierbau Aktien- __ Gesellschaft.

König. Nakonz.

[27145] Ferdinand Schuchhardt Verliner Fernsprecch- und Telegraphenwerk A.-G., Berlin. In der Generalversammlung vom 28. Juni 1934 ist beschlossen worden, das Grundkapital der Gesellshaft um

0 TI, ‘Davon (gemäß § 22 des Gesellschaftsvertrags): L an die Kapitalrüdcklage (bereits auf den vollen GEIESNIMEN Beirag aufgefll) » . «a

3, Tantiérnen án den Auffichtsrat , Nettogewinn

2. an die Gewinnrüdcklage für die Versicherten . .

RM 1 000 000,— auf RM 750 000,— |

L

RM q) RM [5

6 073 809/50

172 5 901 8095

240 5 661 8

50

Genehmigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 9. Zuli 1934, Der Vorsitzende des Vorstands: 7

Robert Gerling.

in erleihterter Form herabzusezen. Die Herabsezung erfolgt u. a. dadur, daß die Aktien im Verhältnis von 23 : 10 zusammengelegt werden. Die Aktionäre werden demgemäß aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinnanteil- und Ér- neuerungsscheinen bis zum 31. Oktober 1934 einschließlich bei dem Vorstand einzureichen. Aktien, die bis zum Ab- lauf dieser Frist nicht eingereiht wer- den, sowie eingereichte Aktien, welche die zum Ersay dur. neue Aktien erforder- liche Zahl nicht erreichen und der Ge- sellschaft nit zur Verwertung zur Ver- fugung gestellt werden, werden für kraftlos erflärt.

Verlin, den 18. Juli 1934.

Dex Vorstand,