[25965].

Karosseriewerk München _Afktieugesellschaft, München. Vilanz für den 31. Dezember 1933.

Aktiva. Grundstüce E A E G ads

Maschinen und Werkzeuge Fuhrpark d E T e a M a a Kassenbestand einschl. Gut-

haben bei Girobanken u.

Postscheckguthaben s Wechselbestand « « 5 DÉDIOen ¿ ee Warenvorräte Verlust

Passiva. Aktienkapital . . Gesetzliche Reserve Dalehen « « @ Hypotheken Alice ¿ « # Kreditoren « s»

e o.

RM |H 75 000 98 000|—

7 300 |— 1 000 1

Dae

|

275/56 200|— 12 042/97 19 496 14 EX S

224 465/85

80 000 8 000|— 75 000|— 25 838/22 1 327/30 34 300/33

Gewinn-

224 465/85 und Verlustrehnung

für die Zeit. vom 1. Januar

bis 31. Dezember

aw:

1933.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « s Soziale Lasten

Abschreibungen auf Anlagen.

Bes S Be es Vebrige Aufwendungen 4

Erträge. Teilerlós nah § 261c TI. H.-G.-B. e eee e. Vellst «ao aao oa

RM |DÑ « 20 681/36 . j 3 620/37 3 054/36 .« | 1 576/10 . | 2 20275 e 129 760/31

25

pl

07 e {11 148/18

60 895/25

München, den 11. Juli 1934, Der Vorstand. R S T E It E S I A E E R E

[25415].

Vau- und Wirtschafts-A.-G., Vausparkasse Mainz. Bilanz per 31. Dezember 1933.

A. Aftiva. Rüfständige Einlagen auf das Grundkapital der Aktiengesellschaft „ » e Vermögenstwerte: Ge v eis + Hypotheken, soweit sie lau- fend getilgt werden: voll ausgezahlte Darlehen einschl. Zuschläge, abzügl. inzwischen getilgter Be- G e a ee s Sonstige Hypotheken und Grundschulden L Zugeteilte, aber noch nicht, oder noch nicht voll aus3- gezahlte Darlehen: ausbezahlte Beträge . noch nicht ausgezahlte Beträge 271 114,13 Guthaben bei Banken und Ca S es Kautionsguthaben Saar- gebiet Se Kassenbestand und Post- sheckguthaben. . . . Forderungen an Vertreter Forderungen an Vorstands3- mitglièder & E Rückständige Erträge: Abschlußgebühren . Verwaltungsgebühren . Inventar. Jnseratforderungen « » »

Gesamtbetrag + »

B. Passiva. Grundkapital der Aktien- gesellshaft „ «o - Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds Angestellten- Unterstüßungsfonds. « Rückstellungen : Für rückständige Erträge Sonstige Wertberichtigungsposten: Risikoreserve Verwaltungskosten- Ce o E e Zugeteilte Darlehen, so- weit noch nicht ausbe- zahlt 271 114,13 Verbindlichkeiten: Sparguthaben der nicht

zugeteilten Bausparer: Ugelünbigle «o e Getunbiglé Ea «o e

Sparguthaben der zuge- teilten Bausparer. . . Gewinnrüdcklage der Bau- \Päxer. Verbindlichkeiten gegen Vertreter : fällige Provisionen . . bedingt fällige Prov. . später fällige Prov. . . Vorausgezahlte Beträge von niht zugeteilten Bausparern Sonstige Verbindlichk. . Unkostenrückstellung . « « Gewinn: Vorjähriger Gewinnvor- trag Gewinn des Geschäfts- ahe e E s

00 S Q S

3 944 10828

RM [H

86 056/25 23 000|—

2 819 325/47 4 265/65

102 264/88

596 998/31 4 130/—

2 754 106 930

I 14

44 — 128 744/99 57 420/22

12 000|— 174/20

200 000 |— 5 380|— 5 250|—

100 000|— 2 000|—

104 775/98

575 378/67

2686 216/68 4 869/13

62 568/56

11 861 |—

2158/02 43 454/92 107 024/25

|

1 430/60 1 220|— 13 035/19

384/47

17 100/81

Gesamtbetrag » «

3 944 108/28

Vferte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 166 vom 19. Juli 1934. S. £

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1933.

A. Aufwendungen. Verwaltungskosten: Abschlußkosten: Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung. « + Soziale Abgaben . s Sonstige Kosten. « «o » Laufende Kosten: Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung. « « Soziale Abgaben . .. Kosten für Zeitungsliefe- rung Cs Sonstige Kosten. . . . Steuern und öffentliche Ab- gaben: Betriebssteuer „ « « Kapitalertragssteuer. . Versicherungsbeiträge « . Verjsicherungssteuer . .. Zinsen und Ausgleichsbei- träge: Sonstigen Fonds zugeführte Ausgleichs- DEHYAGE S Aufwendungen für eigenen Grundbesiß . . Ab\GLabuita a N Vermehrung der Verwal- tungskostenrücklage. . . Vorzeitige Tilgung der Bausparhypotheken durch fällig gewordene Ver- sicherungssummen . .. Sonstige Aufwendungen: Kostenrückstellung . « « Sonderrückstellung. . . Gewinn des Geschäftsjahres

Gesamtaufwendungen

B. Erträge. Verwaltungsgebühren: Abschlußgebühren . . Einmalige Sondergebühren für die Darlehensrege- lung nah der Zuteilung Gebühren für die Zeitungs- lieferung Sonstige Verwaltungs- gebühren:

von den Sparern gezahlt Verminderung der Ver- waltungskostenrüdcklage Versicherungsbeiträge « Versicherungssteuer « « « Vermögenserträge: GEzahlte Bie s Ausgleichsbeiträge im Betrage der Hypotheken enthalten . . Mieten, gezahlte . Einnahmen an Versiche- Unge S Sonstige Erträge « « « 5

05G Q@ . .

Gesamtbetrag « «

vom 29. Juni 1934.

lt. Satzung.

560 791/46

146 869/96

560 791/46

RM

12 477/90 47471 26 103/32

62 389/53 - 2373/55

17 565/51 . 80 698/28

11 318/68 785/73 10 981/79 25 857/50

32 560|—

551/5 37 695/70

138 776/87 }-

4 900|— 76 180/06

2 000|— 17 100/81

113 513/97

77 610|— 22 032/33 89 nan

331/20 29 257/92

10 225/92

32 560 270

4 900/— 33 631/54

m 7

Mainz, den 22. Juni 1934. A Genehmigt in der-Generalversammlung

Der Vorstand. Biß. Lehna. Brand. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsab- {luß der Bau- und Wirtschasts-A.-G., Bauÿjparkasse Mainz, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.

Dr. Fipper, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. C. Verteilung des Gewinnes -

[22938].

für 1933.

“F RM [D Vorjähriger Gewinnvortrag . 1 "384/47 Gewinn des Geschäftsjahres « 17 100/81 17 485/28 10% für geseßlihe Reserve--f- « }* fonds . . e . 6 o . . ® . 1-748 52 S Divibendé. «= «+1 8/708/44 Tantieme für Vorstand u. Auf-: |- i sichtsrat 10%% von 10 297,11 |-1-029/71 Gewinnreserve der Bausparer-|- 5-792/12 Vortrag . eee eee 211 49- i7 485/28

"É S G E E L I TURE E S T BGEC E T U E E E Gerling-Konzern Verwaltungs-

Afktiengesellschaft in Berlin. Gewinn- und Verlustrechnung

Einnahmen eee.

Reiltgéwint e. 9 Gewinnvortrag a. 1932 « s

AUSgUE e C

Bilanz per 31. Dezember 1933.

RM \|5 27 498/22 25 619/34

1878/88 2 431/29 4 31017

Vermögen.

Kasse, Postsh.- u. Bank- gulhabet. eie

Guthaben bei Konzern- delle «4 e.

Verbindlichkeiten. Aelt L e C v Kapitalreserve eid H Forderungen von Konzern-

gesellschaften Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn und dessen Ver-

wendung:

an die Aktionäre « «

an den Aufsichtsrat . Vortrag auf neue Rechnung

Berlin, den 9. Juli 1934

.

l Der Vorstand,

RM |Y 145 119/08 5 600 /—

150 718/98

6 i 600 |—

135 282/25 4 527/56

720 — 1 500|— 2 090 17

150719 98

[25894].

Apag Aluminium-Präzisionsguß- Aktien-Gesellschaft Nowawes bei Potsdam. Bilanz per 31. Dezember 1933.

[25123].

Fabrik, Stettin.

Kasse urid Postscheck. « « 1127/84 Dee ea o M 27 002/49 Water d o 7 187/26 Grundstückèé und Gébäude 40 000|— Pte o oe o Las 1|— Maschinen « - - o. 50 000|— Jnvenitar d: S 90 0 10 000|— ‘Formen 0.0 00/0 0: 0.0 15 000|— NSGLTAQUÓE 2 ae vas os 4 000|— Verlustvortrag per 1932 E i 28 644,59 Gewinn .1933 .… . 648,09 27 998/50 182 317/09 H S 60 000|— Fremde Beteiligung «- 59 000|— Kréditorélt « » an aas 28 317/09 Hypotheken eo... 35 000|— 182 317/09 Gewinn und Verlust per 1933. Verlustvortrag « « «o o « 28 644/59 Handl. Unkosten . « - « - 33 992/15 Abschreibungen: Maschinen - o o o o 683/45 QUventat s oes 245/35 Ote e s s o e 562/88 Werkzeuge « o .° o « - 1718/29 65 84671 Betriebsgewinn . . « » - 37 848/21 Verlustvortrag 1932 28 644,59 — Gewinn 1933 646,09 Verlust 1989/0 «s ass 27 998/50 65 84671

S R T B S R O O R E E A Stettiner Se und Seifen- Bilanz vom 31. Dezember 1933.

Der Vorstand. Schilling.

Vermögen. RM |NZ : Anlagevermögen: Grunde L 100 000|— Gebäude «- . 163 000,— Abschreibung . 2 000,— | 161 000|— Maschinen « «„ 105 000,— Zugang « .- 5523,59 T10 523,59 Abschreibung 8 523,59 107 000|— Inventar , . 1000,— Abschreibung 200,— 800 |— Fuhrpark ,. 1 000,— Abschreibung 200,— 800 |— Beteiligungen: Verein. Stearinw.G.m.b.H. 55 000|— F. Schröders Parfümer.- j Fabr. G. m. b. H. . . 10 000|— Fett-Vérarb.-Tréuhandges. m. O Ev M 1|— Umlaufvermögen: SorWlle e L iee S 190 369/28 igene Aktien (RM 2020,—) 303|— Forderungen für Waren- * fiesexrungen « « «.. 160 782/38 Ce ee a A 334/93 Kassenbestand « . - 275475 Bánkguithaben « e e « - 673 |— D s S s el 17 513|— Bétrfebsverlust : 1 Vortrag aus 1932 « « 17 717/27 100 S Ce S 31 602/91 856 651/52 Schulden. Alle 16 ee da 220 000|— Reservefonds . « - - «.. 22 000 |— Obligationen . . » - 9 000|— Obligationenzinsen « « « 186/64 D 142 000|— Hypotheken . 145 198,89 Hypothekentilgung 5 504,— 139 694/89 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen U ee Le 172 154/18 Ale s s 62 386/81 Bankschulden e eo... 89 229 — 856 651/52 G:winn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1933. ‘ Aufwand. RM |Ÿ Vortrag aus 1932 « « 17 717/27 Löhne und Gehälter « « 139 324/32 Soziale Abgaben « o «o - 9 032/77 Abschreibungen: auf Anlagen: Gebäude « 2000,— Maschinen „ 8 523,59 Jnventar 200,— Fuhrpark „ .200,— 5 923/59 è Sonstige . L o. . . o . 12 178 90 Zitiselt.. „o ae oos 24 20270 Besihsteuern « - - - 13 399/92 Sonstige Aufwendungen . 155 852/79 377 632/26 __ Ertrag. Bled ¿00 303 239/96 Ertrag aus Beteiligungen 25 072/12 Betriebsverlust : Vortrag aus 1932 172 1933 « « - 831 602,91 49 320/18 377 632/26

Stettin, den 31. Dezember 1933. Der Aufsichtsrat. Dr. Carl Tewaag. Joh. Semmelhack. Walter Stahlberg.Walter Neumann.

Kurt Frener. F. Geißenberger.

Die Uebereinstimmung der Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung per 31, De-

Stettin, den 22. Juni 1934,

Kurt Jonas,

revísor.

zember 1933 mit den Handelsbüchern und Unterlagen der Gesellschaft bescheinigt

öffentlich angestellter beeideter Bücher-

[23918].

Bekleidungs-JFndustrie A.-G,, Wuppertal-Varmen.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

s Aftiva. RM |H

[25124]. E : Anlagevermögen:

Wir machen hiermit bekannt, daß sih | Grundstüle . .. 19 767/65 der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wie | Gebäude:

folgt zusammenseßt: Vorsizender: Herr | Geschäfts- und Wohngeb.:

Landrat a. D. Dr. Carl Tewaag; ftel{vertt. | * Vortrag . . 53 000,—

Vorsißender: Herr Bankdirektor “ Foh. | “Abschreibung 2 000,— 51 000

Semmelhack; Mitglieder: Herr Walter Fabrikgebäude

Stahlberg, Herr Walter Neumann, Herr Vortrag . - * 90 000.—

Ferdinand Geißenberger. Abschreibung - 1.000;— | 19 000 Stettin, den 9. Juli 1934. —

pen E de P Aa m0 erzen- und Seifen-Fa : i Jof o , Der Vorstand. Frener. | * Abschreibung 8 000,— | 70 000/—a

C S | Umbau Darmstadt:

[23917]. A , þ „Vortrag ….. 19 000,— Bekleidungs-Jndustrie A.-G., - þ „Aschreibuug- -3 000, — 16 000 /— j Wuppertal-Barmen. Maschinen . . .« «- Ela Bilanz per 31. Dezember 1932. | Geschäftsinventar:

Vortrag « « « 8 400,— Aktiva. RM \|Z| Abgang „ . . 8 400,— Anlagevermögen: Eu

Grundstüdcke ooooo 19 767/65 Augang L 4 SID S

Gebäude: 4 Þ Abschreibung . 274,— s Geschäfts- und Wohngeb. : -Autómobil:

Vortrag . . 55 000,— Votiräg. « « « E

Abschreibung 2 000,— 53 000|— Abgang « I

C did atis ; i: e R 1 ortrag . j E 420

Abschreibung 1 232,35 | 20 000—| Kbsthreibung : 950-— |__3 500/—

Bi L a E —T75265 65

Maschinen « 2 o + « — | Beteiligungen einschl. der

Geschäftstnventar 9 404,— 4 E Betaliicnura S Abschreibung . 1 004,— f. 8 400/— Ten Wetlpapiere:

Automobil e Vortrag » «ee ) 126097/05

: 198 T6965 Zugang « - « « « « | 119 902/95

Beteiligungen einschl. der 4. Ümlaufsvermögen: zur Beteiligung bestimm- f __/ | Rohs«, Hilfs- und Betriebs- ten Wertpapiere . « « | 12509705| sto ........ 75 469|—

Umlaufsvermögen: “J | Halbfertige Erzeugnisse . 26 843/65

Rohs-, Hilfs- und Betriebs- Fertige Erzeugnisse . . . | 8330 754/83 stofse 48 320/68 | Wertpapiere, soweit sie

Halbsfertige Erzeugnisse 6 681/75 | nit unter Beteiligungen

Fertige Erzeugnisse . . . | “ 460 831/50 |* aufgeführt sind:

Wertpapiere, soweit sie nichtJ“ *" " ; Vora o ae e 1 000|— unter Beteiligungen auf- Zugang . . . . « . | 206 540|— geführt sind . . . .. - 1000/— | Forderungen ‘auf Gründ

Forderungen auf Grund S von Warênkieferurtgén . 75 079/62 von Warenlieferungen . 51 546/29 | Forderungen an abhängige

Sonstige Forderungen . « 69 142/36 | Gesellschaften und Kon-

Darlehn... « - 84 000— | zerngesellshaften . . « | 114 254/83

Flüssige Mittel: Kassen- Sonstige Forderungen . . | 112 293/42 bestand einshl. Guthaben Darlehn . ....-. « | , 84420/— bei Banken und Post- Flüssige Mittel: Kassen- scheckguthaben . . 10 96610 | bestand einshl. Guthaben

Posten, die der Rechnungs- bei Banken und Post- abgrenzung dienen „ 3654—| scheckguthaben . . .. 2 968/56

Gewinn- und Verlustrech- __ _ þ_„| Posten, die dex Rehnungs- nung: Verlust in 1932 35 371/41 | abgrenzung dienen . 1 699/62

Gegenposten zu den Bürg- Gewinn- und Verlustrechn. : schaftsverpflihtungen Verlustvortrag aus 1932 / RM 155 000,— a 35 371,41 |

i : j = Gexvinn in si 08 S 1933 .. 7778,31 27 593/10 Passiva. N i T0000 Grunbaa Too P R # E A N s 5 140175 1 483 186 28 Verbindlichkeiten:

Anleihen der Gesellschaft | - 99.224998. orttienta t | 400000/— Auf Grundstücken der Ge- Wertberichtigungsposten 7 507/96 sellschaft lastende Hhpo- f, [_ Baretnblis Fetten: Í |

TDOI I e s eo a Me P S Anleihen der Gesellschaft . 98 664 73

Anzahlungen von Kunden 1 560/10 | Auf Grundstücken der Ge-

Verbindlichkeiten'auf Grund sellschaft lastende Hypo- von Warenliéserungen u, A Ae e 16 750 /— Leistungen „ » + » - - 68 320/55 | Anzahlungen von Kunden 2 142/90

Verbindlichkeiten gegen- Verbindlichkeiten auf Grund über abhängigen Gefell- von Warenlieferungen u. | uste. ¿»e «} ( GSLETSOA) - Selstungeh . » «/+ » «f 8026808

Verbindlichkeiten aus der Verbindlichkeiten gegen- | Ausstellung eigener Weh. . | -| “gber abhängigen Gesell- | M T n b 0320/78

Bara en, Le | Verbinblichkeiten aus der| über Banken . - . . « | 170.0] Ausstellung eig. Wechsel | 212 413 26

Sonstige Verbindlichkeiten 76.610/87.| G erbindlichkeiten gegen- abgrenzung dienen . . | 82,575/18 | Sonstige Verbindlichkeiten | 158 849 89

Eventualverpflihtung aus E - “| Posten, die der Rehnungs- | Bürgschaften 155 000,— ——|—’| dábgrenzung dienen . . 21 638 70

1.094 780|79 | Bürgschaften 150 000,— E

Gewinn- und Verlustrehnumng f 1 483 186/28 per 31, Pegemper 1e Gewinn- und Verlustrechnung

Son i N Ÿ per 31. Dezember 1933. =

Löhne und Gehälter « « P RM |§

Soziale Abgaben . . 20 458/96" Söhne nb E 368

Abschreibungen auf Anlagen 16 079/96 L ille Abaabe o 11 4060

Andere Abschreibungen 1600| 2E g L 994 —

Zinsen, soweit sie die Er- E auf O 15 22 tragszinsen übersteigen . 28 102/95" D O derte oa 4b 808180

ae O Lil 91 939 84] Befißsteuern der Gesell- 15 O

Uebrige Aufwendungen „ 271 823 31 nebt ufwendüngen \ 933 663 58

|_741 552/331 Verlustvortrag « - + - 35 2E L s : 655 155 41

Rohgewinn nah Abzug der 1 L E Aufwendundin für Roh-, Erträge.

i i Rohgewinn nah Abzug der Hilf3- und Betriebsstoffe Alfwandungen für Rob», sowie nah Aug r} |. |. Hiljs- und, etriebsstoffe

ufwendungen für die Vis: nab Abeug: bar bezogenen Waren . . . | 611 271/39 P R L N Gewinn aus der Herab- ufwendungen für di 73 490/01 des Alktienkapi- bezogenen Waren . . 5 | L us 100 000 Ergebnisse aus Beteiligung. 2 394/63 Gewinn aus der : Außerordentliche Erträge . 51 747/67 g 4 Vetlufsst: “Bs Auflösung der 4 Socttas alb i j DOEED E s 1932 35 371,41 ¿ M — Gewinn in | -- Deckung des 1933 3, 7778,31 | 2759310 Verlustvortrags ————— ent aus 1931 . 105 090,47 94 909/53 e 155 Verlust 1090 v 35371417 Bekleibungs-JFundustric h 741 552 33 Aktiengesellschaft. (Unterschriften.) Bekleidungs3-Fndustrie Aktiengesellschaft. —

(Unterschriften.)

zum Deutschen Reichs

Ir. 166

Fünfte Beilage

anzeiger unò Preußischen StaatsSanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 19. Zuli

1934

E Bt A Vg: ika E N t München: bei der Deutschen Bila ür den Schluß des C äfts j é G E i : : ( 7. Aktien- Bebneié - Geier e lialuifen Bank und Disconto-Gesellschaft, E t C E E Eee Mugen E IOIE, qu Bayerischen Vereinsbank und A. Aftiva. RM \5] RM 5 gesellschaften. Die einundvierzigfie ordentliche L E Privat-Vank Li obemigen aw e. ne für noch nicht ein- | S [25966]. Tia Mr S findet statt am | in Berlin und Frankfurt a. Main: | 11, arr ae L E | | 603 699 13 Vilanz am 31. Dezember 1933. mittags" 10,30 Uhr, R Nürnbera in E f V wr oi u fhaus S r data aaa E 7 den Rä P Tre conto-Gesellschaft, dem Bankhaus S 513 120 47 ag ge RM |H abe R a O, Ulmen- T Dreyfus A Der E Se A 2 007 805 72 nlagevermögen: Í h R E E A »ommerz- und Privat-Bank Af- V, Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen sowie C a 1 das Ges if I era G lusses für … tiengesellschaft, verschiedene Depots . E E u att 3 708 291 70 Gebäude .... N 1 Geschäftsberichts 6 V, e des in Dresden: bei der Deutschen VI. Forderungen an andere Versicherungsunterneh- | Maschinen und maschinelle des Berichts des AufsiGtsrats, wn Bank und Disconto-Gesellschaft mungen: Anlagen . 836 023,— 9 Beschlußfassung üben die Fat E Und der Conmmerz- und Privat- 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien- | Abschreib. 1933 3 623,— 32 400|— bilanz und die Gewin ge V Be War Aktiengesellschaft, überträge aus dem laufenden Rüversicherungs- Werkzeuge und Fnventar lustrechnun 1 20D were f In Ssirth t V.: bei ber Deutschen verkehr: 701,— 3. Entlastun bs Vorstand L Vank und Disconto-Gesellschaft, Lebensversicherung « « e - - . . - « « | 3766 98221 Abschreibungen Aufsichtsrats orstands und des der Vayerischen Vercinsbank Mao ereind «e e » ee 6 6 9123 1998S 2 t 5 70,— 631|— | 4. Wahl Mui Aufsichtsrat a L und Privat- Haftpflichtversicherung S 54 411/89 — S OEE 5 Einziehung eigener Aktien. toria e T Ia, Sai Sonstige Versicherungen »« «o... |_ 408 730182 | ¡ Wahl des Bilanzprüfers für das Kassen-Vereins in Berlin, der Frank- d Cs Ä 4 231 036 GO L Beteiligungen .. « « « | 756 850/92 Geschäftsjahr 1934. furter Bank in Frankfurt a. Main, der E Umlaufsvermögen: Hinsichtlich der Berechtigung Zur Teil- Münchener Kassenverein-A. G. in Mün- VII, Rücfständige Zinsen E A E L E | 50 478 75 Waren und Vorräte: e Gh der Generalversammlung be- | chen und der Stuttgarter Kassenverein E Kassenbestand und PostsczeCguihäben „. » - » P Roh-, Hilfs-undBetrieb3- ee Gi dad 3 n der Saßungen | und Effektengirobank Aktiengesellschaft R i E tate o. n stoffe . . « 20 302,71 dee fte [haft Vie Hinterlegung | in Stuttgart für die Mitglieder der | “* Sonstige “tva: L | halbfertige r ien hat bis späteftens 18. Sep- | dortigen Giroeffektendepots. L. Forderungen an Retrozessionäre für später fällig | Erzeugnisse 12 983,18 tember 1934 zu erfolgen. Sie kann Nürnberg, 16. Juni 1934. werdende Gewinnanteile ¿G Eu Eu 970 425 20 7 1 fertige Er- A aa Ver Vorstand. 2. Sonstige Forderungen - «s «e «s «« « ‘+ + « « }_- 203 020/25] 1 179 445 45 zeugnisse . 10 363,45 43 649/34 erg, ugsburg und | Rothenberg. Weber. 14 063 618 63 Hypotheken . 14 000,— | E I R C P N E D E E B, Passiva. T Zugang 1933 10 000,— 24 000— | [26198]. L ea S | | 1000 000 — L . S e î f 5 S j O O0C Forderungen: , co, e s . I Reservefonds (§ 262 H.-G.2B. 8 37 V.-A.-G.) . | 100 000 — auf Grund von Waren- Ak _Deufscher Gemeinnüßiger Rückversiherungs-Verband, T: Besonderes Nelervesonds an | | 185 000 — E L tengesellichaft, Berlin-Dahlem, Kaiferswerther Sir. 16/18. | "1 Wnionins . . neun] 000A an abhängige / Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933. 2 Steele A A 93 715/25 und verwandte 7 j 3. Verschiedêite RUEtellUtde0 2 « » o ck wie 35,090 —| 8328 71525 L Ein i | R A T ——— — N as a) Dane OdUna, RM \N]} RM_\Ñ V. Prämienreserven für eigene Rechnung: Lebens- i | ; 48 | - 697 75572 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: _ Vereins i e S 2 894 997 — “Wechsel r 14 899,28 1. Prämienreserven für eigene Rechnung E 1 Aeu ina E 285 022 | T E / 3 201 700,— L A E E Kassenbestand 2. Prämienüberträge f. eigene Rech- ' 2. Unfall- und Has lchtoeriWering - - « e 51 835 88 einschließli S i L ai 3. SAMVELOEH A s s Sia e Se S e 578 190/29 915 048 17 Guthaben bei 3. Reserven für s{hwebende Versiche- A VII. Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle für | | | und Postscbeet 4 rungsfälle für eigene Rechnung . 7 259,30 | 3 594 116 30 A E as is esa 4 - Prämieneinnahme, abzüglih der Rübuchungen | 941 910 45 D o ici 7 145 68 guthaben 6 597,31 IT1. Vermdagënserträge. g L 2, Unfalls Und Häftpslichtversihéruna ¿ - » e. » 37 145/68 andere Bank- | IV. Sonsti L (E s 1424829 A0 3 C S 246 835 04] 296 67751 stig E A U 38 438 65]| 4 716 948 33 5 E guthaben 75 662,35 97 158/94 \ e; é j — — VIII. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar Rüd-

DAO E b) Unfall- und Haftpflichtversiherung | L L Exrt i o : R Aae Bürgschaftsforderungen I. Ueberträge aus dem Vorjahre: f lage für später fällig werdende Gewinnanteile . | 1 076 835 43 83 149,59 T Prämienüberträge E eigene ‘Reu 33 265 31 TX. Verbindlichkeiten - gegenüber anderen Versiche- 4 ’ |

1652 147/92 2. Reserven für s{chwebende Versiche- “ | R S vg ge ; A | | : Le rungsfälle für eigene Rechnun 35 700 51 68 965 82 a) für einbe ja ene eserven aus dem laufenden E Verpflichtungen. TT S es 9 Std Ann RÜCEL Werg getleht. e s eam o S 916 547 81 | Attienkapital . «.- « » « | 800 000—| 7 ive, abzüglih der Rücbuchungen | 2 070 861 92 b) Sonstige Verbindlichkeiten . « « « « « « « « | 3401 548 48| 4318 096/29 Reservefonds: L E E A L E S Bollauione l Ta ne t Eu —| 603 743/95 geseßlicher Reservefonds |.- 80 000—| y: Fordern Ré Sondergewinnanteil) . . }., 40/914 09 XT. Sónstige Passiva: Uebergangspvosten , «“+ | 191/84 andere Reservefonds . | 315 042|— O U al MEozesenate JUE E M L Gewinns“ ‘s «66 Dire ete P Pre e | 4 2344 313/19 Verbindlichkeiten: erden N S e T O e e 13 500 47] 2 218 654/29 - | S auf Grund von Waren- _c) Sachversicherung. L E lieferungen u. Leistungen 12 428/17 Ti Ueberträge aus dem Vorjahre: Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- Unterstüßungs- u. Wohl- L Prämienüberträge f. eig. Rechnung 585 127,49 abshluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und fahtrtsfaise s 32 893/84 2. Reserven für s{chwebende Versiche- der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. Septe S 44 rungsfälle für eigene Rechnung , 231 732,24 | Berlin, den 26. Juni 1934. zep Oh 365 137 q be : g / L Posten, die der Rechnungs- 3. Rücklage für später fällig werdende | Deutshe Treuhßand-Gesellschaft. abgrenzung dienen « « 3 000|— Gat E 1324 065,08 | 2 140 924 81 Kruse, Wirtschaftsprüfer. J. V.: George, Wirtschaftsprüfer. Reingewinn: IT. Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen |21 310 624 14 Berit Aver ua OLDENLENE N S I tis Sey Mes Q AEe Ven Gewinnvortrag 1932 , 20815173,» L Vermögenserae E. E 972 297 23 1934 in Berlin-Dahlem. Die Generalversammlung genehmigte den Abschluß für g Gewinn 1983 . - « + | 2813074 | IV. Forderungen an Retrozessionäre für später fällig Ae E E ürgschaft3verbindlich- werdende Gewinnanteile und Provisi E ¡7 S N feiten 83 14900 E evead Dex BPLNAU,. Buingarfe. MEYEL, j 1652 44792 d) Allgemeines Geschäft. 2 i : Cr c

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

Lbiaiectnns

Aufwendungen. Löhne und Gehälter „ . Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf An-

lagen: Me Werkzeuge und Fnventar Andere Abschreibungen . Zinsen C ae Béesißstéuet Alle übrigen Aufwendungen Zuführung zur Unter- stüßbungs- und Wohl- fahrtsfkfasse . Et Reingewinn: Gewinnvortrag 1932 Gewinn 1933

D E P

1, Srträge. Vetriebsgewinn nach Ab- ¿ug der Aufwendungen sr Roh-, Hilss- und Be- triebsstoffe iet S Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag 1932 ..

Portland

O. Kölßsch. Nach

Geschäftsbericht \hriften.

den

Dr. Birkenfeld,

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Die Einlösung des Gewinnanteilscheines

Nr. 36 zu 3%, erfolgt nur

Gesellschaftskasse in Bad Kösen,

E bme

249 156186 Bad Kösen, den 10. Juli 1934. ementfabrif Rudels3- burg Aktiengesellschaft.

: dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast jowie der vom Vorstand erteilten Auf- Ulärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der geseßlichen

Vad Kösen, den 9. Juni 1934.

RM |5 94 75419 7 167/45

3 623 — 70|—

4 000 — 11 514 42 25 924 06 53 157 27

5 000 — 20 815/73 23 130/74

———_— 249 156/86 |-

208 722/60 12 125/36 7 493/17 20 815/73

Vor-

bei unserer

TLLUL

/

TI

ITL, Sonstige Einnahmen

Aus gaben. a) Lebens versicherung. L. Retrozessionsprämien IT,

eigene Rechnung V. Verwaltungsfosten, einschl. Provisionen, ab der Anteile der Retrozessionäre

I. Retrozessionsprämien “li

ITI, eigene Rechnung IV. j der Anteile der Retrozessionäre

d E S456 E

VI.

c) Sachversicherung. I. Retrozessionsprämien

T eigene Rechnung . IV, der Anteile der Retrozessionäre. . ._.

VL

Vorjahre VII. Sonstige Ausgaben .... d) Allgemeines Geschäft.

I, Steuern e ov 11 Abschreibungen auf Juventar . . . + è 111, Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . VI. Sonstige Ausgaben (Spenden) . » « « + Gewinn: Vortrag aus: 1932 «o os Gewinn in 1933. o ooooo

b) Unfall- und Haftpflichtversicherung.

Vermögenserträge: 1. Kursgewinn . .. ..

T Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag des Ueber- [QHIseS aus Den Vora e a a

G0 . . o. ., . . * . L) .

Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschl. der Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung .

ITL. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . IV. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für

Q E U E 0070 S0 Q @

züglich

VI. Prämienreserven für eigene Rechnung VII. Prämienüberträge für eigene Rehnung . « « « V Que Cn

Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschl. der Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich

V, Prämienüberträge für eigene Rechnung . . Forderungen an Retrozessionäre für später fällig werdende Gewinnanteile und Provisionen aus dem

V, Prämienüberträge für eigene Rechnung . . .. Rülage für später fällig werdende Gewinnanteile

0E 0E m 0 d. T Qo S S D 0

. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschl. der Schadenermittlungsfkosten für eigene Rechnung . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich

Rücklage für später fällig werdende Gewinnanteile

b

T1568 884 31

1 568 884/21 155 739/47

[25687].

Berficherungs-Ak tiengesellschaft deutscher Hotelbetriebe, Köln.

ewinn- und Verluftrechnung für 1933.

22 223 39] 1 746 847/07

1 973/22 136 917/43 21 040 20

_/

412 164

775 428 98] 2344 313/19

| 183 364 070/60

————_ Einnahmen. RM 5 | 83 364 070/60 Feuerversicherung. : | 1. Vortrag aus dem Vorjahr . E E C 1 426/97 | 2. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienüberträge für eigene Rechnung | 5 907 — 95 980/16 3. Pramieneiltntahnie abla R e r S 62 638 45 | 4. Verb genSetirage. Bileeintahet « ee o e ew ave STTOOI 228 537 83 5, Erstattung dér. Rüclvarsichèrer: Provisionen.» «e o. e e Gs s « FIST8L08 1 020 987/15 G WEIBHUIE aus Geueral Geneh. Le os aaa R U 310|— 12 696 79 E Ausgaben. | 41 701/18 Feuerverjicherung. | 2 894 997 — 1. Retrozession3prämien. . . . S . 156 374/60 285 022 — | 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schadenregulierungskosten 8 660 /24/ 4 588 582/35 E E E e e E A 736 41 E A E S E R 6 1 926/44 1 955 671/07 4. Verwaltungskosten einschl. Provisionen. . . . . . « es e LIG 270002 | S Prämienüberträge. für eigene Nehnuung «e a eve eas . «6264 — 99 704 47 G A C S 14/26 7. Gewinn: | 37 145 68 L aus beit Geshüftsjahr . «e o eee ie s e «e « 9026,41 | | 2. Vorttdg aus bent Vote S e S A 1 426,97 111 053/38 29 603 95 ‘92 845 01 51 835 88 Bi i ; E 14 362 22| 2 118 323 27 Bilanz am 31. Dezember 1933. E R i E Z H Aftiva. RM |D 20 025 756/84 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital 37 500|— E L 2. Guthaben bei Versiherungsunternehnmungen . » ch « » o - « « « « 153 52164 588 095/73 3. Wertpapiere E E E L S E 29574 246 835 04 91317 38 x Passiva. s S 193 729/98 L Aa as S 578 190 29 2 Voriibgensrüage (L 2021 B-G) T L N 24 000|— | 8, Pronienibertage: fir élgerte Nen N 6 264 — A 4. Gewinn und dessen Verwendung: | Gee iaudtea L O E Baer oe o s po oa E A 6 000,— ; tet d vin M E A E E 1 250,— | 39/23 900 687/09 | 3, Vortrag auf neue Rechnung. + « « « - « « « + « « « 3803,38 |11 053|38 | Leim L imeies 252 233/85 91 317 38

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs-

Köln, den 25. Mai 1934.

i Dr. Trescher, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. Genehmigt in der ordentlihen Hauptversammlung vom 9. Juli 1934, Der Vorsitzende des Vorstands: Robert Gerling.

abschluß der berichtenden Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und d 0 | Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. iti 2