Dritte Beilage zum Reichs" und Staatsanzeiger Nr. 167 -vom 20; Juli 1934. S. 2

w-——

Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 167 vom 20. Juli 1934. S. 3

E [26434] 3. Von je ingereihten Akti : L : | G i 4 B A zehn eingereihten Aktien : i e 0,9 E N It Georg Sge fori Res je nom. RM. 100/= wird eine mit 2g70a Merpfalzwerke Attiengefellshaft. sür Eleftrizitätsversorgung, Regensburg. [26705] Bekanntmachung Bitauz per 31. D ver 1933 Gewi d Verlust L j E a (Hanomag). B L E gene es Bens Ja E Es a i 2 E S Generalversammlung vom 14. Juli 1934 gelangen 5% Dividende aus nom. RM 4 448 600, — | === 8 — —— E ——— e e 01 Bécdee L SEEE 45 J 1, Aufforderung. 26; Juni 1934“ ver ehen wieder ausae- Buchwert am Zu- Ab- Abschrei- Bila Aktientap1 : : f : ; 00 z Attiva. RM D P R E E E PEEESS an: S 7 N In der Generalversammlung vom |reiht; während a A T E R Vermögen. 1: Januar 1933 gang gäng A 31 Dezember 1933 Auf O diejes Beschlusses wird die Dividende von 5% zahlbar ab Montag, den 16. Juli 1934. Anlagevermögen: | Aufwendungen. EA 26. Juni 1934 ist beschlossen worden, das | nihtung gelangen. Die Aktien müssen RM [5] RM |5[| RM [3] RM 5] RM [9] RM [5] __RM | : Aue s M E der Vorzugsaktien mit je RM 2,50, Gewinnanteilscheine Nr. 9 der Stamm- | Maschinen: Bestand am Verlustvortrag . 52 694 74 E Guundlaptla! der Gesellhaft von nom. |mit lgusenden Gewinnanteilsheinen ein- | 4 lagevermögen: - A N aktien Nr. Dis Gervlunänteilicheine N E hein aemubrei E E gi der ag rie i U 1, 1, 1933. . 12 126,— Betriebsausgaben: | RM 9000 000,— auf nom. Reichsmark gereiht werden. n ag algees : E i; Gesellschaftskasse Regensburg, g nd gebündelt bei nachstehenden Zahlstellen einzureichen; Zugang . 8 924,80 Persönliche Ausgaben: H ,— herabzuseßen. Zum Zweck| 4, Die Aushändigung der neuen bzw. Srundstüde .. „. __ 159 179/78 2 608 — 240 — E A 161 54778 Deutsche Bank und Discont Gesell t, Filial 21 050,80 Besoldungen, Löhne und der Durchführung dieses Beschlusses |dex abgestempelten Aktienurkunden erx- Geschäfis- u: Wohngebäude 336 202|— “i E lab 132|-— 9 080|—| 326 990 —f L i 1Sconito- esellschaft, Filiale Regensburg, Abschreibung 4816,46 16 234 34| sonstige Bezüge . . , 55 90711 j ollen die Aktien über nom. RM 1000,— | folgt gegen Rückgabe der über die ein- Lager- u. Werkstattgebäude 15 900|— E BIE E 490 15 410|— Dresdner Bauk, Zweigniederlassung Regensburg, Fuhrpark: E Soziale Ausgaben und für s im Verhältnis ‘von 10: 1 im Nennwert |gereihten Aktien erteilten niht über- Bürogebäude Weiden E nas Ans Ban gesGalt, München, Brienner Str. 7, E dos Wohlfahrtszwede . . 6 076/30 jj ermäßigt und die Aktien über nom. |tragbaren Empfangsbescheinigung. Die (Pachtgrundstük) „ . | 26 400|—| 378 502—| — F — |—| 2200— 24 200/—| 366 600— s Le Obe n fe, Atti itä Zugang . . . 467,50 Sächliche Ausgaben: ? RM 100,— im Verhältnis 10:1 zu- |Umtauschstellen sind berechtigt, aber nicht Grubenseldex . . « + « _—_ |— 16|— n Ci lied M 16 t erpfalzwerke, Aktiengesellschaft für Elektrizitätsversorgung,. O 4 a Für Erhaltung und Er- sammengelegt iverden. d verpflichtet, die Legitimation des Vor- Woasserkraftanlagen : A 2A Vorstand. ch : 4ER O (| gänzung der Ausstatt.- Nachdem der F aPIUierableturt Abe, zeigers der Empfangsbescheinigung zu Gebäude einschließlich ert Teshemacher. . Dr.-Jng. Bernhard Jansen. Abschreibung . 1292 — 195050 | Gegenstände und für Be- | : {luß in das Handelsregister eingetragen | prüfen. E Wasserbauten . . . 596 000|— A E E 30 000|—| 566 000|— gp Einrichtung: Bestand am C e. 6s 9 15042 i worden ist, fordeïn wir nunmehr unsere | 5. Die Abstempelung bzw. der Um-|- Maschinen und elektrische [26510]. Abschluß am _ 31, März 1934. [26514.]. Bilanz 1, 1, 1933. . 7696,55 Für Unterhaltung usto. d. Aktionäre auf, ihre Aktien zum Zweck |taush der Aktien erfolgt kostenfrei, \so- Allge ea 103 900|— _— |— 820|—| 283 280|— 79 800|— E : - Zugang . . 3875,20 baulichen Anlagen .. 5 524/40 der Abstempelung bzw. Zusammen- [fern diese nah der Nümmernfolge ge- Betriebsgeräte . « «& « Sl G00:000 l ll a 2 3] 645 803 Vermögenswerte. , RM [N] RM |N Aftiva RM |5. I L Für Unterhaltung d. Fahr- tannA on NURg ne der folgenden Be- ada a O E eReAO A für den Verteilungsanlagen: ans S n L: Na e Ss auf das Grundkapital „', — [_— Anlagevermögen: !| Abschreibung 2 844 62 8727 13| zeuge und maschinellen ; nungen einguret bl R NRE __ Formulare bei den vorstehen genannten M r IT, Anlagevermoögen: L : i Fi 4 — |———— =| Anlagen . - 4 S 12 323/79 j 1. Die Einreichung der Aktien hat bis | Banken erhältlich sind, an den zuständi- B E 7 169 000/|— 195 613/71 49 625/10} 165 288/61] 7 149 700|— 1, Grundstüde „ «e ooooo oa aaa 120 000|— a 0 E A A Unlaufsvermöaen: 26 911/97 Sonstige Ausgabe E 9 535/28 zum 1. Dezenber 1934 einschließlich |gen Schaltern der vorstehend genannten matorenstationen 2, Gebäude: N 240 900,— R bst E bal A S 11 368/36 18 in Hannover: bei der Deutschen |Einreihungsstellen eingereiht werden; einschl. Trans a) Geschäft8s- und Wohngebäude „, 58 000,— j; Abschreib 5 000. Ie S e L 46 912/16 Wertminderung unter Be- N Bank und Discouto -: Gesell: | andernfalls wird die übli F; inschl. Transforma- ; Abschreibu 2000.— 8 reibung ¡— | 235 900/— j Halbfertige Erzeugnisse . 39 503 55 E: t tat i f un s andernfalls wird die üblihe Provision ore 6 204 000|— 103 222/44 { a P, Gebä ——— Fertige É cf 02 -==| rüdsichtigung aufgelöster schaft Filiale Hannover, berechnet. davon Beitlebäaedtudo 46 343/86] 142 378/58] 6 118 500|— b) Fabrikgebäude und andere Bailihleiten ebäude IT . 16 400,— L 0 rzeugnisse ias SB.POBLUE Rücklagen . . « « « « | 1221 408/10 n bei der Dresduer Bank Filiale | 6. Die Umtauschstellen werden bemüht (30 Salz und Um- 400 000,— Abschreibung 1 400,— 15 000|— | For Ege. A S ( —— — I Hannover, sein, den Ausgleih von Spiyenbeträgen i fe) a 31.19 Abschreibung “16000 — | 384 000|— Maschinen und Werkzeuge gur geleistete Anzahlung } 13.377117 1 383 992/50 bei der Commerz- und Privat: |zu vermitteln. L s E Z D ee: ad pr s o / 96 E Für Warenlieferungen . 256 242 54 Erträge. | s Bank A.-G. Filiale Hannover | 7. Diejenigen Aktien über nom. Orts d T 4 E 4 nee: Aniagen, ORB— Abg. 224,— e E E 4 937 64 | Hetriebseinnahmen: | j ea: phar Gesellschaftskasse | RM 100,—, die bis zum 1. Dezember “blie P 1 A os iat ait D Lia A: V O O Abschr, See fiche, Reichsb 6° 747 23 | Aus dem Personen- und / A Hannover-Lindeu, 1934 einschließli nicht zux ZA- ; ooo E 86 6 595/90] 4 174 100|— „ Werkzeuge etriebs- und Geschäftsinventar 10 276,— 10 500,— asse, Postscheck, Retchsb. 8 331/28 Hä 70! V | in Berlin: bei der Deutscheu Bank E ei n een Zähler . . « « « « « [705 600/18 253 600—| 61 039/99) 285/801 140 854/19] __ 625 500/—/18 067 800 — : 92 000,— T C L E Privatbanken e : 12 309 32 Ler ; 69 a H j und Disconto-Gesellschaft, gemäß § 290 H.-G.-B. für kraftlos er- Wasserversorgungsanlage Ramspau . . 45 400|— -— |— s, 7 800|— as 37 600|— Zugang « «e. o... 1158236] Abschreibung 9, 499 — Is Giroverpflichtungen aus Sonstige Einnahmen . / 4 3582: | bei der Dresdner Vánk, Z flärt, Das gleiche gilt für eingereichte davon Gebäude am 31. 12. 1933 103 582,36 Soclacaieit “M7: dd E hereingenommenen | l — 75 T0 ee ees und Privat: Me wed A N eue Sonsti A Abschreibung . « « « « -__63 582,36 | 40 000 8 r Ee eis Wechseln 147 342,86 L | Ertasleitd Detiadd E Wal U L Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen onjtige Betriebsanlagen . « « « - « 12 500 — — — —-—- |— 3 900|— 8 600|— N ; z ; / S O ira 9049: lasjene - E bei dem Bankhaus Nichard Schreib | und uns nicht zur Verwertung zur Ver- Werkzeuge, Betriebs- u. Geschästsinventar 40 600/—| 11 982/64 159/97) 19 122/67 33 300 — f E t e A U 0 L AOO eri — Ç eee ber Ausgaben R an den zuständigen Schaltern während | fügung gestellt werden. Die an Stelle Fahrzeuge“. « « o o ooo oe ou 36 500—| 10 762/40 2 106/30} 19 846/10 25 310 — S m Abg. 190,— ¿o POoa, E s Sue E 711 25 der üblihen Geschäftsstunden zu er- der für kraftlos erklärten alten Aktien T0 636 154 78| 1 ; h ————== : . 22 100,— Abschr. 1 289,— 1 484,— 1M ¿S e» e « | 100000—| dèn Etneuerungsf\ds. ias [a3 folgen. i i über nom, RM 100,— auszugebenden | Jm Bau befindliche Betrieb di Said dai Mit Ataii ia d Wi ie a i 19-346 576/78 - Abschreibung « « « « » «12 100,/— 10 000|— u 1(— | Reservefonds . « « « « - 3 000|— | Verlúst ‘aus 1932. . 52 698/74 j 2. Jede eingereihte Aktie zu nom, |neuen Aktien unserer Gesellshaft werden N Galla ad ges Ats SANIRRER «e «e ene ooo eee ooo o nao ao 49 16485 6 G Eo o ee I 1|— JFnventar der Geflügel- . Wohlfahrtsfonds . „ « 920— E 1933 . « « + D s S RM 1000,—, und zwar der Aktienman- [für Rechnung der Beteiligten verkauft. | Beteili nsmaterial (Anlagenvorräte) „o o o oco ooooooooooo ooo 99 59562 T M E C E U A T Verbindlichkeiten a, Grund Verlust d. Wertfestseßung . | 1 221 408/10 t ' S E s wird mit einem tes, L E na E E ent- ÜmlautSlertdeen: ooooooooo ooooooooooo ooooooooooo 170 002 — 8. Patente, Le U S 1 705 003|— Abschreibung 1 049 — E od u. ‘1 383 992/50 j s Pelaufdrud: 4 tehenden Kosten für die Empfangs- Sea / : TIT. Beteiligungen, einschl. de P EO — — | 9 Ï eistungen: j P Sra gie ili Ra 100 ger Be Ta M S R O O O S eo S E C Ms T O En E e E o as A e oes * D a oouloet Diens Blum, Miederscheld (Dillkreis) f aß De U) der Yenera er|amm- Hannover, den 19. Fuli 1934. ¿S op Se o 0 0 0.00000. P T E E E E L E E E | 4 IV. ée x ooo od 0s d. Aae s o s és 43 995/95 Ea b s KSUE 0e f | _lung vom 26. Funi 1934“ ¿ Hannoversche Maschinenbau-Actien- Im Ba befindliche Jnstallationen « «ooooooooooo ooooo eee 21 406/07) 8358 889 60 L ( L Rohs, Hilfs ‘und Betriebsstoffe“ .* 72 676,52 il S A 10 050/48 E elan): Cre AOA Sirmite ‘ / S und dem Einreicher wieder | Gesellschaft vormals Georg Egeftorff Wertpapiere « « „ «ee o eo o 0000000 ooooooooooo. 3 130/3N | 2. Halbfertige Erzeugnisse. « « - 328951/01° é Abschreibung 635,55" 1/—]- Giroverpflihkungen auf Düsseldorf; Direktor Walz Staffel Kreis | | gzurückgegeben. (Hanomag). Steuergutscheine (Nominalwert) « «ee eoeea ee ooooo eee neo 95 300/—| 9843039 f 3. Fertige Erzeugnisse « « « « « « 162326/38 | 563 953/91 Beteiligungen 838 260,— hereintgenom, Wechseln Limburg; Dr. Drost, Rotterdam; Bank- f [26203]. | U age So auf Erlôs aus nom. RM 4 426 400,— Verwertungsaktien) —} 973 808 — M 4 Wee e S P L98206 Quan Rüfetiuncen herr van Ommeren, Paris. Ë e A . . Y r rung 0.0 0 002900. ck.E 0. #000: 0.89 00 00 89.60 30 600— f 5. Ei ( i 7 Sibi G é j it 65 390, — , . i Flottmann Mttiengesellschaft Herne. Vorauszahlungen an Lieferanten. . . . „e e ooo oco e000, 52 907/24 | 6. SUOL dd une Geunbsbülben » N 20M Abg. 7 150,— a auf Debitoren, Dubiose, Gut R E R E R A F O R E T Bilanz per 31. Dezember 1933. , Vorauszahlungen an eine abhängige Gesellshast „. «e «oooooooooo 31 080/98 83 988/22 7. Geleistete Anzahlungen “. E 5A Abschr. A Stor 63 62191 [26511]. h E E Steuer- und A N (noch nicht abgerechnet) „ooooooooo 000 — T 42399558 E 8. Forderungen aus Warenlieferungen und Lei- __15 123,33 22 273,83 43 116/67 für Seri Gent “9 000 Anna Arzberger Nachfolger A.-G., Aktiva. Besiakd T9) ans | Abgana FUbitceio, 13 Slo0d am f Strome Und Jrialatlons or u L Ga ooo o e So C at 587 663 56 d e e d e 1833 659/84 Umlaufvermögen: Ge 4 564/35 Chemnis. 1, 1, 1933 * 131. 12. 1933 | Darlehen an eine abhängige Gesellschaft ¿eee oooooo 25 000|— | 9, Forderungen an abhängige Gesellschaften „| — |— Roh-, Hilfs- und: Betriebs- Gewinnvortrag v: 11,1993 978|18 | Bilanz am 31. Dezember 1933. j 8 T Anla evermögen : RM Q N Q Sonstige Darlehen eo ooooooooooo 30 482 69 Í 55 48269 10, Fordérungen an Vorstandsmitglieder «d. 0. É 2A E stoffe R AETIS i De D 41 582/80 Reingewinn 1933 2 ; 8 476 23 28 B L Grundstücke e r vi RM N RM D RM N RM N Weaiet: Debitoren e eee o' O00 o e o... 2T7 714 69 o Sd, . e 0 . a. . e. 0. 0. 0, 0. 8; 09, 9, . 125 146|— c paiega Tau . 195 273 62 i ; 7 : 154 264/93 Aktiva. RM H E -+ Grundai i ese Hr Ba - 7 978: S ERS L L S H S ertige Er i ch ögen: 1 is L C R Too a C Ca 05 0 0:50 67 278/21 i » L T ge Crzeugm]se « » » 79 441/26 Anlagevermögen: S 17 270 | Kassen- und Postscheckguthaben ooooo i ee oov0 b e. Ï ooooooo s e oos 11 628/15 | | / 13. Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten- Weripápice oco oa, 112/95 Gewinn- und Verlustrechnung Maschinentonto 36 200,— D D. Gebe 7 M e 54 E T Fee. E 217 270|— : Bankguthaben rz o oe ooooooooooo 000090000o0o0ooo 76 566/10] 88 194% x : banken und Postscheckguthaben E M SO 34 789 50 Forderungen aus Waren- per 31. Dezember 19 3. Vortrag S 20 b) Sinlnacbäude E E d D af e E O E : A 22 711 384/44 Ÿ. Ren gabe a e oa S lonbige Forderungen - » 10 781/25 | Löhne und Gehälter 23 “oon 38 730,70 | Y e ibiaiós Zus 5 Li j dirs E E R "“ 9 E E i f Vajchinen, mas. Wllienfapital Si tú Verbindlichkeiten. | l Bürgschaften und Avale RM 21.516,50, 4 Man e ea T gan E A e Caen ed 17 Le An 0dr 4 Anlagen u. Fabrik- tammaktien (87 000.Stimmen einschl, 44264 Stïmmen, die ie. V j i E Sao ad e 12315 921/65 | Aufw P : o\chreibungen a. Anlagen 8 953/08 R e 6 H einrihtungen . . | 648 2588| —| 11 541/58] 264 —| 166 125/58] 493 410/—| Vorzugsaktien (175 000 Ban. 5 N ° 176 000 —{ 8 875.000 — Verbi R E “U A Ugorge Rüdstellung lt, Position a) | 4030,70 - 430,70 |.. 84 000 — E É Werkzeuge Be- ; 2 eo ooooooooooo. V — ì | 5 erbindlichkeiten. gung «eo ooo. . 50 000|— der Bilanz 63 621,91 | Fnventarfonto : ieh, L Aa Safelline, PUSRONOS eee ooooooo ._ 887 500|— L E Verlust 193A aal oie 74 705/31 Zurüdgestellt 1 | S Ebeltas ; mo f f I O ; Ungen... e oe oooooo. . ° ä x E Glad | a) Stammaktien (60 000 Sti Ee N _— ; us s i s f ? ms M) T Wertberichtigungêposten: C E M b) Volgugpattion (6-000- Stimmen; bet ber Be-|- 1:089 960/07 |- am 81.12.32 49 275,39 |} ‘14 346/52 | Zugang « ._. S B delle, Sormiiten Bolle des Risbliefer a 4 sbe e a oa a C Ls E 600A s 3 201 525 54 M \chlußfassung über Besevung'des Aussichtsrates, Grundtari L T STEL i A S Sao i und Gleisanlagen | 21 329|—| 2 275/07 Währungsausäleich (vgl. Pos. §-Anleihe) « » « « « o os è oe os Peibia io es 1 1 456 515 50 Aenderung der Saßungen und Auflösung der rundkapital, © ¿ » » « | - 600 000/— | Handlungsunkosten . - . | 208 904/75 | Abschreibung B 7900— : ( Ta 5 — |—1 5752/07 7 802 Steuergutscheine + « » e e « « | Gesellschaft 1 e S Reservefonds: Gewinnvortrag v. 1,1, 1933 27818 | Umbaukfonto . « 4230,— | 7 Gla - L e |Unimti e ooooooo oceoooooooooeo00 5 420/40 \ schaf 0 000 Stimmen) , . 5 000 1 205 000|— ; : L l j Summe der Anlagewerte E 1913 205|— Delkredere . O | - i ; S E A geseßliche Reserve E O 60 000|— Reingewinn 1 E S) 8 476/23 E sf “A 9 S00|— - ¿s 4 . E is eie a D ee 60 119 394 11 TI. Rüekl : Gesekl 2 | Abschreibung „ 1430 2 800 IT, Umlaufsvermögen: Doll li s N 2 e ooooooooooo) : . Hudlagen: esehß iche Rücklage . C A s A 120 000|— andere Reserve 88 162/1 A | ld A T ee t M Le A O o Rg O G 796.8 1260 000 T 2 ale id o ela v ied o a 06 do eff 0 290/000/— e Bau- und Erneuerungsrückl 140 000 960 * HH S 7 538 335/16 39 100 — 1. Roh-, Betriebs-, Hilfsstoffe « „ « «« « «+ « « 1618095,27 davon gekündigt und eingelöst § 283 500,— « «oe... 1 190 700|— r a4 i O Ae i [25 000/— |Wertberichtigungsposten: A : ——— —| Umlaufverm gen: a E L E « 281 383,96 N A “S REE O L V Nadl d:f E S S 20 000|— U CaBon agr au nach Banl- E Rasietonto 1 352/68 . Fertige Erzeugnisse und Waren einschl, 1 - ; ; us ; E ür Nachleistungen und sonstige Rückstellunge 297 000|— erbindlichkeiten: bzug der Aufwend. fü E ! “is per fd as 190 | inb Waren us : \pbersee: S ab Unterschied zwischen Goldparität und Briefkurs vom 30, 12, 1933 (= 2,693) » « « » « e « |_1456 515/50) 2602 784 50 | De ! / S 1 e , ; 27 500|—| 8324 500|— | Hypotheken e l 161 700|-= Hohe amb Betriebsstoffe 536 149/50 E und kleiue Kasse S 4. Forderungen a. Grund von Warenlieferungen u. : Gei (StWerkngggpothet auf den Gesamtbesiß) M IV, WerlderiOtaungepo i e a a a aa e —— [|— [Verbindlichkeiten a. Waren- Außerordentliche Erträge . L 729/80 R GeE tand 35104 l 473 397,50 Darlehen. E _|.1 556 617 50 A R vgs Ba bindlichkeiten s S Ce trag B L11933 278 18 Debitorenkonto: i E E E S «C E E # A SeS 9s Si Ta H S S eee 0o. eco e ooooooo 1E 4 s 7/50 1, N e E000: a — roi l ortrag v. 1.1.19: 278/18 j 7 e 4 b) Verfkaufsgesellschaften d. Konzerns 579 148/83 1052 546,33 Anzahlungen von Kunden „ « « «5 ; i; oe ooo ¿ c ov : ; . ; oooooo - 10 021/08 i 2. Sppoleeh E E (bis 20 000,— hypothe- « 28 —— — RUnoen S 167 453 45 5, Wertpapiere S Ger E C @ _ 13 600 22 Guthaben der Lieferanten D, S0 E o 0 0000 0 C E 492 528/77 3, Anzahlungen ‘von "Kunden . 5 : 5 i : E 205 156 69! kfarisch gesichert) d C28 29 207/92 [26431]. 538 335 16 E D T 517 27 | 8) Contias Eibcauaena E ' D gegenüber Kreisüberlandwerk Oberpfalz G. m. b, H, & Co., Regensburg « « - : 28 154/86 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Ae e j 7 654|65| Rastatt (Vaden), den 30. April 1934. es ager: ae E a) Konzerngefsellschaften Gee Vere O 258,53 E e ooooooooooo ooooooooooo 154 609/28 rungen und Leistungen E e S O R S, S 183 770/67 Bankschulden (bis 80 000, — Atti Maar S uhfabrit, Halbferti o en S 7 326 33 P) VersBilebene es o S0 A 94 639,27 Sitte Verbindlichkeiten eco eo ooooooooooo. N D 91 nat 18648 : 5, O gegenüber abhängigen Gefsell- aen Abe gesichert) 83 461/85 iengese lschaft, astatt i. Baden. Fertige fajets L Í i: 6 774 41 7. Welselbestand - L e E E 599 E EE N e eo ooooooooooo ooo, 5 99 6 asten . «6 e E: Je E O0 e — uthaven avbhängiger R N R Mf A E I D N A E E M S A Bee s Gewinnkonto: | 8, Kassenbestand einshl. Guthaben bei Notenbanken S Dollarobligationenzinsen eien eli o o id a o ooo 0 0 Od Co o o o 00 0 o oe od 99 455 60 6, Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener En s L i R 24 1LIOS t-A prote t ‘b Vortrag ss 45 812 73 | und Postscheckguthaben 305 (fällige, aber noch nicht eingelöste Zinsscheine — der Gegenwert ist beim amerikanischen Treu- Wechsel .. „e E — |— Posten, die der Rechuungs- ; + Nexkerbac, inn 19: E 97 60 | ] E L S s 593,05 händer d i / ( A hot i U A ; Bilanz am 31. Dezember 1933. Gewinn 1933 1715,13 44 0976 E 9, Verschiedene Bankguthaben 10082. i änder deponiert) 7, Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « «,- 31 422/53 abgrenzung dienen . „ 4 408/60 —————\— 1 TII, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen t —— Eo f Geivinn V bts U aus 1929 mit 1932. „o o o o o o 0000000000 5 230/80 8, Rückständige Dividende « « « « «ooo 153|—| 420 502/89 1089 950/07 Attiven A e Vas f ( s A 3 inn: Vortrag au E i VI, R — : j 1. c: I EDR L A IV, Gewinn- und Vecluftrechnung: 1 i 6 00A 00 0 6.0.0000 0.0 E00 30 913/49] . Rechnungsabgrenzung . „« « «+0 47 046[—| Gewinü- und Verlu Anlagevermögen: | Passiva, | {f Verlustvortrag áus E g R 155 908,80 E GUS 10A » 0.0 0&0 o oa U S 225 060/24 255 973 73 VII, Gewinn: A aus 1932/33 E 10 544/52 ftrechnung. Dabnánldgen: g | Aktienkapitalkonto E 100 000 — [s =—: Gewinn in 1933 «ao o o o ooo « UO18930 40 719/50 Sicherheiten bei uns hinterlegt iw i 2 E I E a Se 48 328/24] 58 872/76 Aufwendungen. RM \Ÿ Bahnbetriebsgrundstücke 559 573|— Darlehenskonten E E20 92 614/57 1 al 2 Lten, l t es o oie ov o S o Hs M M LOPANE Bürgschaften und Avale RM 21 516,50 Verlustvortrag 1932 . . . 100 217/86 | Gebäude für Verwaltung | . | Kreditorenkonto: | 4 528 152/76 Sicherheiten, von uns hinterlet „eee oooooooo 79 512,50 j : — [— | aus Gewinnvort-ag und | P oder Werkwohnzwedcke 70 563|— | Lieferanten eo 43 091/16 j ' Passiva, r S MELLIE O SUVERYLGAMNER (nom. RM 4320000,—) « + ooooo i 950 400,— Sol 2315 921/65 | Reserve Il gedeck ,„ 100 21786 | Betriebsmittel (Fahrz.) . 195 400|—| SBerirelef S io 0 5 609 34 i 3 Grundfapital ia Ga E. CjeloblioO e C C A i 43 686,50 L Soll, Gewinn- und Verlustrechnung am 31. März 1934. Haben. ———=| Geräte u. Werkstattmasch. 14 420|— e M e E 395 F . Geseblicher Reservesonds «o 250 000 RM 11351 197,64 | 22711 384/44 RM [5 RM Löhne und Gehä B50 056 — | Dankentgum e oe s 9.608. : : Dia Me D T MIE: , E " Z Rz V älter e. 141 573 93 839 956 s H : (Z 09? 76 i De E: C C s E S 58 955/20 *) Hiervon mobilisiert RM 100 000,— durch Wechsel, gezogen auf die Akzept-Bank A.-G., Berlin. B und Gehälter... | 465 342/05|} Gewinnvortrag aus 1932/33] 10 uan soziale Abgaben . . 9 22826 Wertberichtigung . « + « } 1590 205/56 E es Ra L A O | T 2 E E Ausgaben. Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933. Einnahmen. _ Abtbtelbun ien, Afngen 6e 3 - R E oe 1 1023 023/11 nee e Anlagen B A eaen 2430 161 56 E: G R 3 654 38 f 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- i L L RM 5 RM [F Andere Abschreibungen u. E Lau tgen E E ite D 5 123/33/ Umlaufvermögen; | | Delkrederekonto .+ « - « 5 000 — j 3 tis und Leistungen P E d ¿ 997 930,12 pt L LHnEE E00, 0 906 (6 0 00 00S 1002 326/54 Gewinnvortrag aus 1932 T... 30 91318 Rückstellungen E ed 90 81971 Nenn MOE edt 31 037 99 At ueri ; ô : ; : : I 750100 Beate N 2s Mie A 304 510 49 i . Verbindlichkeiten gegenüber Kongzerngesellschaften 109 755,47 g1alé AVgaven «eee e oooooooooo 70 499/93] Betriebserträge . . - « « « e « | 3311 773/04 Y Steuer 26 357|98]] Außerordentliche Erträge 13 514/37 | Andere Steuern . 3 860/87 | Hyvothek S 17 131/65 | Gewiun- Verluîf 1933 4. Sonstige Verbindlichkeiten . . « « . . . « « 13745869 Ordentliche Abschreibungen auf Anlagen . «, .. .", , . | 660 836/05 Außerordentliche Erträge - - , | 185 0021! F Handlungs- und Vetriebs-| “ “ “ M Sonfige Aufwendungen. | 67 680119 | Lotberung füt -Leistüngei / U Cette n Vertusirecquung —— 5. Afzeptverbindlichkeiten „ „ „«« «« « « « 63769,10 Auna Aus ARI Men L EIUE - (entyatan L ufo P 16987173 ÁE Cen En Kasse G ctt 1 170116 A Soll NM [5 6. Verbindlichkeiten gegen Banken . . . . , « « 1058422,53 | 1675 661/04 Spalte „Abgang“) « «eee o ofe oooooo 80 033/70 Sonstige Aufwendungen . | 112.,210|55 |__312 729/27 Ba f E Se 3 929164 | Q e ee N RM _ V. Poft di / A Andere Abschreibungen 108 45 i Gewi t ü — ankguthaben . .-“« o + 929] Löhne und Gehälter „ « 151 798/54 H . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « 43 536/52 | Zinsen L L R Pia A j Gewing a f 48 328 24 brik R S at E eg ring 2E O E» » R Wi Enns Lm Fiel pril L ! ck06 ck00 S S C 0E. 0M S S ikfationserlöse . « « S : Q ° S i / i i 4 528 15276 | Besißsteuern . «eee oe oe e e e 32483181 R Rar ffa i S E G e 023 06 Bour e ‘ert aud A ute: a 4 Soll. Gewinn- u. Verlustrechnung per 31 Dezember 1933. abe Sonstige Sleuet ss E a0 637,94 345 469/75} E 1078 119/29 3 1078 119 929 «f (& (WVODL G avgre 1 zung tenen L À | L aschinen A0 N E : Haben | / S T E C ——=+ [ Uebrige Auswetdungeü.. ; eee ooooo T 002000 und S2 dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher 914 129/27 Berlukt Be na E 22 1 430/— 4 Löhne und Gehälter « . { 1 189-925|02] Erträ RM [H | Gewinn: Vortrag aus 1932 „ „ „ « « - o o - 30913,49 : n Schriften der Gasometer-Wilke Aktiengesellschaft in Braunschweig*sowie der mir Göttingen, den 31, Dezember 1933. | D 3 E E a M Es | rträge nach Abzug d. Auf- , #4 vom Vorstand erteilten Au 9 ; ; urch Wertfestsezung « « | 1221 408/10 | Tantiemekonto « « e - - 1 300 _ Soziale Abgaben . . 84 174/10] - wendungen für Rob- Reingewinn 1933 , « «o « « « « - 225 060,24 255 973/73 s be Jahresabschlu E d oes und Nachweise entsprechen die Buchführung- Sartorius-Werke —— |— | Delkrederekonto. -. « » 5 000|— A a. Anlagen 196 551/22 Hilfs- und Betriebsstoffe 2 029 272/90 F Ea : E 1/3 527 688/70 i 3 527 688/70 Braunschweig, Ken 20. uni 1084, A E A ee bs z E Unkostenkonto » « - - 79 13494 / A L A 109 883/57} Außerordentliche Erträge . | 8368 540/98 Vir bestätigen nah pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vor H. Heûniges, öffentlich bestellter Wirtschäftspr : : V. Sartorius. E. S. i Passiven. Verlustvortrag « + + + - |__45 812/73 E 99 099/36!| Bilanzkonto: stand erteilten Aufklärungen und N i | j ; ; [d ftöprüfer, « Sartorius. | Grundkapital 2-000 000|— | | Sonstige Aufwendungen , | - 602 99131|| - Ve Äsivotitag ais iétlldhen Buridwiften Aa E daß die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den, los 3/30 ik A Res stattgefundenen Generalversammlung für das Geschäftsjahr Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund | Gesegl. Reservefonds « « L A 296 271/18 h Verlustvortrag aus 1932 155 908/80 1932 . 155 908,80 Nürnberg, den 9. Juni 1934, ; / \cheines Nr ee 6 Per MeibalertAeuer aeaab 00e BEVMAILEIR L E un Eo ee ilen Aal Erneuerungsfonds » « - 711/26 Per Haben, A: E: ° s X, 4 L 7 us- . R L . , c b i MNLGNn e Deutsche Allgemeine Treuhand — Treuhaud Bayerischer Rechtsanwälte A.-G. . RM 36,— für die Stammaktien über RM 1 000,—, klärungen und Nachweise bestätige ich O e e E bts Ei Fabrikationskonto . » « « | 245 662/51 j | __|_} in 1933 . 115 189,30 |_‘40 719/50 , Dr. Ruckdeschel. Matheis, Einloin, ceRM 3,60 für die Stammaktien über RM 100,—, daß die Buchführung, der Jahresabschluß | 5rreggen ns (Anlage | 591 555/08 R diiiidin E P t ai S600 OP AGIO SOEOO | 2 438 533/38 Geadn bi a Vericht des Aufsichtsrats. “lungösiellen sind: j und der Geschäftsbericht den geseßlichen rur «T E : “e dische E 2 511/07 Nach pslichtgemäßer Prüfung auf Grund der Schriften und Bü egen die uns vorgelegte Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung und den Geschäftsbericht des Vorstands für dos ie Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Filiale Brauns- | Vorschristen entsprechen, i : 0 4ERIATS sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachw fe extion Ge- | XXVI. Geschäftsjahr vom 1. Januar mit 31, Dezember 1933 haben wir keine Erinnerung. i ZOwels in Vraunshweig, Haunover, den 6, Juni 1934, a E Ml: ote 4 iedayt mean B RLPE | die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht a A kd sprechen Die Bilanzprüfung hat durch die Deutsche Allgemeine Treuhand — Treuhand Bayerischer Rechtsanwälte Aktiengesel die Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft in Berlin Arthur Wagner auf Lieserungen . » « L O: Wewinn ies schriften. 1t den geseßlichen Vor- | schaft, Zweigniederlassung Nürnberg — öffentlich bestellte Wirtschastöprüferin — stattgefunden und ergeben, daß der Jahre die Dresdner Bank in Berlin und 1 dffentli® bestellter Wittattprüter, | egenüber Banken « „| 2091278| * 1083. . 1152 E den 8. Juni 1934. abshluß *Geledibann Lan entspricht. | ute, Sasse unserer SesatisMalt in Braunschweig. : Es wurde beschlossen, Absaß 1 des § 27 O ges. Obligat.- 7 ériaó 296 27118 üisselvorfser Treuhand-Gesellshaft Altenburg & Tewes A,-G ER Lei S, Ls, eig, den 13, Juli 1934, er Sahung dahin zu ändern, daß das| & S A 9 L R ee j G, : ; « | s Sea: onst. Verbindlichkeiten 71 734/55 | Anna Arzberger Nachfolger A.-G, Dr. Hartmann, öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer, ODberpfalzwerke A für Elektrizleüidversorgung, Regensburg. Dampskessel- und Gasonelertaneit hoemars A. Wilke & Comp. | Lescäflsjahr auf den 1. Oktober festgelegt E ¿s 3 106/32 Der Vorstand. ' endes vo m Feld, ulte 3 “ara 1am 7 3 819 1388

É