[29131].

Dahme-Uckroer

Eisenbahngesellschaft.

A. für 1933.

Ausgaben. Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und Sonstige Bezüge aus- schließlich der Löhne der Bahnunterhaltungs- u. Werkstättenarbeiter .

Soziale Ausgaben:

Soziale Abgaben

sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke . . ,

Sächliche Ausgaben: Tür Unterhaltung und Ergänzung der Aus- stattungsgegenstände so- wie für Beschaffung der Betriebe a, | Unterhaîtung, Er- neuerung und Ergän- zung der baulichen An- lagen einschließlich der Löhne der Bahnunter- haltungs3arbeiter . | Unterhaltung, Er- neuerung und Ergän- zung der Fahrzeuge und der maschinellen An- lagen einshließlich der Löhne der Werkstätten- Ge E Sonstige Ausgaben

Gewinn- und Verlustrechnung

RM |H

40 i ui 5 129/94

87/50

6 802/15 19 624/50

der Gesell-

VBesibsteuern schaft . Huweisungen: an den Erneuerungsfonds an den Spezialreservefonds an den Bilanzreservefonds Sonstige Aufwendungen . Betriebsgewinn:

Gs 1932 2 47,16 aus 1933 ,, 4436,44

Einnahmen. Vortrag aus 1932. BVBetriebseinnahmen: aus dem Persfonen- unnd

GEpadvertehr aus dem Güterverkehr “ aus sonstigen Einnahmen U E, Außerordentliche ‘Zuwen- dungen (erlassene Bef.=St.)})

128 163

96 72994 3 614/90 20 198 731) 233: 2 171

4 483

47/16

18 821799

93 96747 6 5T5}16 1764/80

6 986746 128 163|04

B, Vilanz am 31. Dezember 1933.

Vermögen. Anlagévermögen: Vahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke ci !s{ließlih der Gleis-

anlagen, der Strecken- J -

ausrüstung und der Be- 1 PEGDSGCDGOUDE s A Fahrzeuge S e

Umlaufvermögen:" EStoffvorräte: des Erneuerungsfonds , des Betriebsfonds Wertpapiere: des Betriebsfonds ,,

——— au er

RM

wt

655 032/80 70 046708

1 078/88" Geräte, Betriebseinrichtungen, Fuhrpark und

|

| 1 500/99 3 474 24 |

74133

Erste Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 31, Juli 1934. S. 4

tionäre erschienen, die ein Aktienkapital von 424 000 RM vertraten. Zu Punkt 1 der Tagesordnung wurde der Geschäfts- bericht für 1933 vorgelegt und vom Vor- stand und dem Vorsißenden des Aufsichts- rats erläutert. Zu Punkt 2 der Tages- ordnung wurde die obige Jahresbilanz für 1933 genehmigt. Zu Punkt 3 der Tages- ordnung wurde dem Vorstand und Auf- sichtsrat Entlastung erteilt; dem früheren Vorstandsmitglied Dr.-Fng. Wieneke ivurde die Entlastung verweigert. Zu Punkt 4 der Tagesordnung wurde die in der Einladung zur Generalversammlung angefkündigteSaßungsänderungbeschlossen. Dahme, den 24. Juli 1934. Die Direktion. Borchart.

[29575] Zuckerfabrik Nauen.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft laden wix hierdurch zur ordent- lichen Generalversammlung exgebenst ein, welche am Freitag, dem 24WMugust 1934, mittags 1214 Uhr, in Nauen, in den Geschäftsräumen der Zuckerfabrik ‘Nauen, stattfindet. i

Tage8orduung: 1. Vorlegung dexr Bilanz nebst Ge-

[29158].

winn- und Verlustrehnung der Be- triebszeit 1933/34.

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Funi 1934, die Gewinnverwendung sowie die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3, Wahl eines Wirtschaftsprüfers für

das laufende Geschäftsjahr.

Bezüglich der Hinterlegung der Aktien

derjenigen Aktionäre, welche an der Ge- neralversammlung teilnehmen wollen, wird auf § 2 des Gesellschaftsvertrags verwiesen und bemerkt, daß außer der Gesellschaft selbst

die Deutsche Bank und Disconto- Gesellschaft, Berlin W 8, Mauer- straße 25/28,

die Dresdner-Vank, Berlin W 56, Behrenstraße 35/39, sowie

das Bankhaus H. Woellner, Nauen,

als Hinterlegungsstellen bestimmt sind.

Wir verweisen ferner auf § 27,

Absaß 8, unseres Gesellschaftsvertrags.

Nauen, den 30. Juli 1934,

Der Aufsichtsrat der Zuckerfabrik Nauen.

Porzellanfabrik Kahla.

Vilanz am 31. Dezember 1933.

von Steinmeister.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke ,

ZUgang «e «

Abgang « 5 Gebäude , s Zugang «

Abschreibung . « » 5 Sonderabschreibung «

Wal S Zugang Ea Abgang o ee Abschreibung

Oefen e ooo. B Es

Maschinen « « Zugang - c «

Abga (s Abschreibung . « ° Elektrische Atlas os

Abschreibung eo eco) Héizünàs- und Wässerlzikungsanlagen „ Abschreibung 2990000 e080

G e os i RS S BURONO o ao eo a Ta e

Aba C

BUGGNO Ce o o av o 0 C ee S0

Ba e aa

RM

821 247 20 202 841 449 50 11 211 4 143 760 28 133/53 7171 893 114 972/53 "7056 921 300 000 892 682 10 763/09 — 903 4145 115 390 788 054 20 547 964 543 1 807 1-199 545 135 722/92 1335 268 385 1334 883/14 “166 766 "119 271 13 935: 133 206 14 136 14 049 3 817 TIS 259 15 170

830 237

3 756 921 /-

767 507’-

266 361

0.” 337 5316 65 373/88 402 905

Geivinn- und Berlustrehnurg am

— 31. Dezember 1933.

Soll, Verlustvortrag aus 1932 ,, Löhne und Gehälter Soziale Abgaben G Abschreibungen auf Anlagen: See es E Wee s E A Mise a d o Elektrische Anlagen Heizungs- und Wasserleitungsanlagen Geräte, Fuhrpark und Glei3anlagen Sonderabschreibung auf Gebäude Sonderabschreibung auf Beteiligungen Zinsen Se Steuern: Besibsteuern l oli Sonstige Steuern . . .

Allgemeine Kosten

S: 2405S q 08.9

Haben. Wn ° Pacht und Miete. . Außerordentliche Erträge

Verlust:

Verlust 1933: Sonderabschreibungen auf: Gebäude

Ueberschuß der außerordent- lichen Erträge über die außerordentl, Ausgaben .

Kahla, den 14. Juñi 1934. Dr. Cassel.

lichen Vorschriften entsprechen. Meiningen, den 23. Juni 1934.

Kahla, den 20. Juli 1934.

[28864]

Hannoversche Maschinenbau-Actien- Gesellschaft vormals Georg Egestorff

Hanomag). 3. Aufforderung.

In der Generalversammlung vom 26. Juni 1934 ist beshlossen worden, das Grundkapital der Gejellshaft von nom. RM 9 000 000,— auf nom. Reichsmark 900 000,— herabzuseßen. Zum Zweck der Durchführung dieses Beschlusses sollen die Aktien über nom, RM 1000,— im Verhältnis von 10 : 1 im Nennwert ermäßigt und die N über nom. RM 100,— im Verhältnis 10:1 zu- sammengelegt werden,

Nachdem der Kapitalherabsezungasbe- {luß in das Handelsregister eingetragen

Außerordentliche Ausgabe a Ss

Be DorTOg aus I e ee Abschreibungen auf Anlagen , « «

Beteiligungen . « « « « 300 000,— . . . 6 o . . 300 000,—

— 600 000,—

547 107,17

Sonderabschreibung und Preisrückgänge auf Bestände an Waren u. Materialien Betriebsverlust des Jahres 1933 . „5

Von den Genußrechten der früheren 31, Dezember 1933 noch nòönt. RM 51 750,— in Umlauf,

RM Di RM (4 2518 136 5 143 29g

500 619!

114 972 20 547 166 766 14 136 15 170

159 673 491 2663

300 000 300 009 261 151

116 159 137 763/93] 253 993 1782 735 45 679

m —— 11 596 805 Heere E

7 365 963

81 300 592 786

2518 136

. 491 266,56

52 892,83

110 000,—-

384 458,23 | 1 038 617/62] 3 556 754/07

11 596 805/37 Porzellanfabrik Schönwald waren am

cite it erde Kahla. r. j

Wir bestätigen, daß nah pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachiveise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseß-

Scheid. Reise.

Revisions- und TreuhanDd- Attiengesellsha}t „Thüriagen“. Dr. Langbein, öffentlich bestellter Wirtschaftspcüser. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Franz Urbig, Berlin, Vorsitzender; Dr. jur. Ottomar Benz, Berlin, stellv. Vorsißender; Dr. jur. Franz Engelmann, Mannheim-Käfertal; Dr. Georg Hirschland, Essen; Dr.-JFng. e. h. Werner Hofmann, Dresden-Blasewiß; Dr. Walter Naumann, Königsbrück i. Sa.; Kommerzienrat Charles W. Palmié, Dresden; Dr. Gerhard Sachau, Leipzig.

Der Vorstand.

A E E A S Ta N E R S E I E S E E E E E S R E I M A El: t E

ordnet mit einem Anmeldeschetn, für den Formulare bei den vorstehend genannten Banken erhältlich sind, an den zuständi- Q Schaltern der vorstehend genannten Einreihungsstellen éingéreicht werden; andernfalls wird die übliche Provision berehnet. E 2

6. Die Umtausch stellen werden bemüht sein, den Ausgléih von Spitenbeträgen zin vermitteln. h

7. Diejenigen Aktien über nom, RM 100,—, die bis zum 1. Dezember 1934 einschließliÞh nicht zur Zl sammenlegung eingereiht sind, werden gemäß § 290 H.-G.-B. für kraftlos er- klärt, Das gleiche gilt für eingereichte Aktien, welche die zum Ersaß durch neue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen

Zweite Beilage

| um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger 1934

Berlin, Dienstag, den 31. Fuli

Nr. 176 __

7, Aktien- gesellschaften.

[28941]. ¿ Berkenhoff & Drebes A.-G,., Aßlar Kreis Wetlar. Recchnungs2abschlu vom 30. Juni 1933.

RM

F 5 6rundstücke und Gebäude 297 333,40

Abgang 1933 572,— 296 761,40 Abschreibungen 5 521,— Maschinen . . 633 541,— Zugang 1933 20 284,10 653 825,10 Abschreibungen 14 995,— 638 830 Gan a s s 1 werlzeugé - e 1,— Zugang 1933 100,— TOL,— Abschreibungen 100,— PNobiliar u. Fnventar 1,— Zugang 1933 83 523,68 3 524,68 Abschreibungén 3 523,68 I Beteiligungen 170 250 Parenbestände . . .. , 11139 544 Fasse, Wechsel, Postscheck, Effekten . ußenstände . 983 884,44 Abschreibungen 50 349,27 Entwertungsfto. 90 000,— Abschreibungen 18 000,—

47 334 933 535

72 000 3 292 737

\ftienfapital:

Stammaktien ,„ Vorzugsaktien , hypotheken bhuldén: E 23 ë ßüdckstellung für Verluste Ner E R Sa Geivinn.1982/338 » « a

1 350 000|— 150 000|— 156 286/07

. 1 542 154/67

65 000|—

18 121/97

11 175/25

3 292 737196 Gewinn- und Verlustrechnuug. A RM [D 458 745|52 92 488/95 11 175/25

562 409/72

Petrieb8übershuß. = e: 562 409/72 Aßlar, den 15. Dezember 1933, Der Vorstand, Paul“ Drebes.

Wt s P E E E R S R I E E E [28950]. M Hansa Konservenfabrik A.-G., Grünstadt. Vilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berü- sichtigung von Baulich- Nit 4

Handlungsunkosten Abschreibungen Gewinn 1932/33

N

39 225

[28639].

Deutscher Ning

Lebensversicherungs - Aktiengesellschaft, SHamburg 36, Holstenwall 3-5,

Die ordentliche Hauptversammlung am 30. Juni 1934 hat die nachstehende Getvinn- und Verlustrechnung sowie Bilanz genehmigt:

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschusse « C RENIE Gen, «6 aao 6 P De e a S a s . Reserve für shwebende Versicherüngsfälle . . Getwvinnreserve der Versicherten 2971 890,55 Zuwachs aus dem Ueberschusse Des Bora L L 3

1250 000,—

Sonstige Reserven und Rücklagen 599 129,85

Zuwachs aus dem Nebeïschusse “dés E

Vorjahres. «n aa e e «100/000 —

, Prämien für Kapitalversicherungen auf den Todes-

f TCIOR ADGEIDIoNGNIE aa Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . » « Kapitalerträge: E 1. Erträge aus Beteiligungen « 2. Zinsen .. 3. Mietserträge Getwvinn aus Kapitalanlagen: S O 2. Sonstiger Gewinn . „.« « ch« Vergütungen der Rückversicherer für: 1, Prämienreserveergänzung gem. § 58 V,-A.,-G. 2. Eingetretene Versicherungs fälle S Se SEINUIdeN. , «e o ao e e e 0e ¡Sonstige Cacao d E deé tes

Ausgäàvbent.

. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre a. selbst abgeschlossenen Versicherungen: l. geleistet. . En } A S A Zahlungen für Versichexungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen für: E R 1. Kapitalversicherungen, auf den Todesfall:

ä) geleistet es o dio s 2 007690,27 b) zurüdgestellt 367 499,50

V o 0. E 0 S

2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall:

O E O e aa e L T8477

b) zurückgestellt

6.00... 0. D. 0. .Q 9 1

. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versicherungén S Zahlungen und Rükstéllungen fük vorzeitig auf- kauf

Gewinnanteile an Versicherte' aûs ‘dem’ Geschäfts- jahre: l

B) AVGEUDIE e » oe e e o e « 20800400 b) nicht abgehoben « «e « « 847 188,13

Rükversicherungsprämien für Kapitalverjiche-

Ungen auf den Todesfall, «4 «o » io ps a

Vertvaltungskosten :

1, Abschlußkosten (erstinälige “ Kosken):" “ " geleistet. . » » oe s. 119.944,38

zurüdckgestellt „ . o... o +118 770, —

2, Verwaltungskosten:

a) Fnkasso: geleistet o o o 099,0 654 315,48

zuvlidgestellb „wo s » 2 2 222801 —

b) Sonstige Verwaltungskosten:

2011 063 58 173

12 4 25 946 345 — 3 207 252/—

125 276/87

4 221 890/55

699 129/85

200

57 036 2 486

gelöste, selbst abgeschlossene “Versicherungen (Rüd-

386 552 334 539| 270 472

t R R M R m

2875 189

11 784

838 114

_877 146

34 212 201

11 045 350 41 548

2 069 437

59 522

991 564 214 145

48 633 770

2 886 974

1018 925

1 145 582

968 007

E a

L De Dit C ees a XII, Rückständige u. anteilige Zinsen u. Mieten . . X1IIL, Außenstände bei den Bezirksabrechnungsstellen:

aus dem Geschäftsjahre - XIV. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . „ XV, Fnventar

Zugang

Abgang S So E E 5 S S E A: P *

Abschreibung

. Sonstige Aktiva:

. Sonstige Kontokorrentforderungen „

. Sonstige Darlehen

. Sparkassenguthaben für Pensionss{hag

- Rechnungsabgrenzungsposten

. Rückständige Beiträge

Ferner:

Kautionsrüdcklagen 142 981,16

E 0 S S S Po S .

Gesamtbetrag B. Sechulden. . Aktienkapital ewa

. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.,-G.): 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres « « » 2, Zuwachs im Geschäftsjahre « « « « » »? «5»

¿L NOEfellindet 4 4 2. Wertberichtigungsposten

.+ Prämienreserven für Kapitalversicherungen auf den Todesfall Prämienüberträge für Kapitalversicherungen auf den Todesfall

. Reserven für schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserven d. m. Gewinnanteil Versicherten Rücklagen für Verwaltungskosten: 1, für Abschlußkosten 2.. für sonstige Verwaltungskosten 83. für Steuern und öffentliche Abgaben . . Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile d, Versicherten 2. Verwaltungsfostenrücklage für Hypotheken .

+ WisderinkrastseßUngsrüdlage. i + . - s - -

. Ausgleichsrücklage

e SPEIEOSIMUB E

. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- sellschaften und -Konzerngesellschaften .

. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- rungsunternehmungen

. Barkautionen Sonstige Passiva, und zwar:

Pensionsschaß e i

Verbindlichkeiten bei der Deutschen Ange-

stelltenschaft

Gutgeschriebene Gewinnanteile d. Versicherten

Verpflichtungen in laufender Rechnung « .

Rückständige Versicherungssteuer R

Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren

Nicht eingezahlte 75% Beteiligung . . ..

Vorausbezahlte Zinsen auf Policedarlehen .

9, Vorausbezahlte Beiträge T

. Aufwertungsstock . Rechnungsabgrenzungsposten . Hypotheken, Grundschulden, Rentenschulden aus dem eigenen Grundbesiß . Verbindlichkeiten a. d. Annahme v. gezogenen Wechseln od. durch Ausstellung eig. Wechsel .“ Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . .. 15, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften usw. . Ferner: i 16, Kautionsrüdcklagen 142 981,16 I. Gewi

D S S S S S

L T Ot D. DO

150 000

216 193|— 81 904/82

— 298 097|82|

2 070/98

296 026|84| 108 250/50

134 224

33 600] 104 975/07 479 028/70

T1

837 085/07

300 000

118 770|— 443 553 — 1189/50 A

32 733/14 10 000|— 250 000|— 280 000|—

100 407/74

273 653/97

| l 104 975/07

5 930/65

2 965 132|18

125 667/50 98 982/27 564/30

15 000|— 7 123/12 156 135/07 3311/45

1 250|—

45 992 257

29 709 099

2914 966 617 269/16

TT 957/ch T5 966

187 776:

1588 913:

3 000 000

300 000

150 000

3128 608 367 499 3 076 307

3484 07161

1 266 364/21

á 9 673 48 9241 481 45 992 257/40

24 930

Gebäude: s Geschäft8gebäude „ « « Fabrikgebäude . ..« Maschinen und Geräte . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . „ « Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs-

des Erneuerungsfonds . des Spezialreservefonds Kassenbestand einschließl. Postscheckguthaben 1012/30 Andere Bankguthabèn . , } "4501359 |" Sonstige Forderungen « « |* 17 233/73

801 186.44 e “4 Þ Sonderabschreibung für Wertberichtigung

I 588'60 ) Abschreibung ooo 000000000 2978 | Noch nicht fertiggestellte Betriebseinrichtungen s i BEIEWSUNGEN Sas «s S Ls os DUAMA » Ce oa Gb as

und uns nit zur Verwextung zur Ver- fügung gestellt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten alten Aktien über nom. RM 100,— auszugebenden neuen Aktien unserer Gesellschaft werden für Rehnung der Beteiligten verkauft, Der Erlös wird nah Abzug der ent stehenden Kosten für die Empfang berechtigten hinterle j

worden ist, fordern wir nunmehr unjere Aktionäre auf, ihre Aktien zum Zweck der Abstempelung bzw. usammen- legung nah Maßgabe der folgenden Be- stimmungen einzureichen: 1. Die Einreichung der Aktien hat bis zum 1. Dezember 1934 einschließlich in Hannover: bei der Deutschen Bank und Disconto - Gesell-

elei. L e e o o o 6/430 000/08 zurücgestellt » e». » »_220 122,— Unkosten auf Sterbegeldversicherungen „ « «

3, Steuern und öffentliche“ Abgaben . . « « « Abshräibunget e +5 «e o e v . Verlust aus Kapitalanlagen, Kursverlust . . Prämienreserven am Schlusse: des Geschäftsjahres für Kapitalversicherungen auf den Todesfall ._.

14077 126 697 36 000

M Gesamtbetrag Verwendung: des Uebershusses. 1, An den Reservefonds (Verlustrücklage § 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) 2, An die fonstigen Reserven: ' a) Ausgleichsrücklage b) Kriegs\chabß e) Pensionsshaß . .

. 656 739

1 325 729 24 694

aid ——_—_-

3 722 425

362 217 18 637

TBT3 T5335 ‘283 850 60 1529 302 65

. Roe . o. 20 000,— 30 000,— 50 000,—

Aa C L O

100 000,— 39 750,—

1 229 302

Schulden. Roe S 29 709 099

Aktienkapital: Qt A. S

280 000|— 280 000/|—

Gesegzlicher Reservefonds . Erneuerungsfonds , Spezialreservefonds . .. Sonstige Reservefonds und Wertberichtigungsposten :

Darlehnsfonds 9 947,26

davon getilgt 1616,34

Bahnanlagefonds , „, , Steuergutscheinfonds , Dividendenfonds , „ , Wertberichtigungskonto .

560 000|— 9 102/90 42 400/89 12 709 02

t

833092

156.749 96]

. 856 75. : 554/40.

Ufnlaufsdermbgknz: ‘

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe °

Waren: ‘Fertigfabrilate . ¿ « «s Baba ei

Wertpapiere .„ O E E E E e

Eigenaktien nom. 8700,— , °

führer ciner abhängigen Gesellschaft) Forderungen: Geleistete Anzahlungen « « » «»

S “ Sonstige Forderungen « 6 s 6 Wechsel G 0.60 6 L) . . o eo. Sche(cks

Hypotheken (hiervon RM 3712,30 an den Geschästs-.

6 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

ee. | o. 852 098 — e eo 133 190/33

804 973

985 288

154 073 1

84 075

. 117269 —

2 223 135/47 172 745 62 97 903/23

24 509/85

2513 150

122 413

schaft Filiale Hannover, bei der Dresdner Bank Filiale Hannover, bei der Commerz- und Privat- Bank A.-G, Filiale Hannover sowie bei der Gesellschaftskasse Hannover-Linden, in Berlin: bei der Deutschen Bank und Disconto-Eesellschaft, bei der Dresdner Bank, bei der Commerz: und Privat- Bank A.-G., bei dem Bankhaus Richard Schreib an den zuständigen Schaltern während der üblihen Geschäftsstunden zu er-

t, Hannover, dèn 12. Fult 1934.

Hannoversche Maschinenbau-Actieit

Gesellschaft vormals Georg Egestorff | (Hanomag).

Bilanz per 31. Dezember 1933. |

RM [F 735/93 50/97

3 6 150

13 047 10 825

Aktiva. Verlustvortrag 1932 E s Cs Bank . Postscheck . Wertpapiere Außenstände Waren . . «

Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse Effekten Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . « « « Ne

Postscheck .

Wechsel o.

Vel s

Passiva. Attienkapital . 5 Verbindlichkeiten:

Prämienüberträge am Schlnsse des Geschäfts- jahres für Kapitalversicherungen auf den Todes- fäll/ selb abgeshloifene. « » a «o u Gejvinnreserve der Versicherten as Sonstige Reserven und Rücklagen E Sonstige Ausgaben . . « - - d E Rechnungsübershuß n.

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1933.

3 128 608 3 076 307 825 097 456 618 1 266 364

48 643 770

A. Vermögen. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital Grundbesiß:

e oe ooooooo

. An die Anteilseigner, 5% Dividende Tantiemen an: s) U v. 6 b) Vorfiand » »¿-ck c) Hauptbevollmächtigte d) Sonstige Personen „!. «s. 5, Gewinnanteile an die Versicherten:

Or Borg E Ie E a od aa A

An die Gewinnrücklage A . , 1 120 000,—

6 614,21

Gesamtbetrag 1 266 364,21

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung entsprechen der Rech- nungsabshluß der Deutscher Ring Lebensversicherungs - Aktiengesellshaft, Hamburg, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseß-

lichen Vorschriften. Hamburg, den 1. Juni 1934,

6 000 — | Treuhand gesellschaft für Deutsche Arbeit mbH. Fr. Osterwoldt, öffentl. best. Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Nippes.

Die für den Schluß des Geschäftsjahres. 1933 mit RM 29 709 099,— in die Vermögensübersicht eingestellte Beitragsrücklage (Prämienreserve) is nach § 65, Abs. 1 des Reichsgeseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter- nehmungen und Bausparkassen vom 6. Funi 1931 berechnet worden.

Hamburg, den 5. Mai 1934.

Rudolf. Kratochwill, Chefmathematiker.

Die für den 31. Dezember 1933 von der Deutscher Ring Lebensversicherungs- Aktiengesellschaft eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschristsmäßig angelegt und aufbewahrt. i :

Hamburg, den 7. Mai 1934,

Der Treuhänder: Anton Tarnowski,

Gemäß § 7 des Gesellschaftsvertrages scheiden durch Los aus dem Aufsichtsrat aus und wurden einstimmig wiedergewählt die Herren: Albert Forster, M. d. R,, Preußischer Staatsrat, Führer der Reichsberufsgruppen, Gauleiter der N. S. D. A. P., Danz. z; Josef Reusch, Stabsleiter bei der Reichsleitung-der N. S. D. A. P., München.

Jn den Aufsichtsrat wurden weiter neu gewählt die Herren: Dr. Hellmuth Becker, Staatsrat, Hamburg; August Haid, stellvertretender Führer der Deutschen Angestelltenschaft, Berlin; Willy Marschler, Ministerpräsident, Weimar; Walter Piske, Hauptamtsleiter in der Deutschen Angestelltenschaft, Berlin; Karl Spiewok, Stadtverordnetenvorsteher, Berlin; Anton Vogt, Gauschaßmeister, Stuttgart-Ober- türkheim.

2 315 3 890 2 254

——

33 278

Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen -« s ¿ :

Verbindlichkeiten - gegen- ber Bon 4 A

folgen.

2. Jede eingereihte Aktie zu nom.

M 1000,—, und zwar der Aktienman-

tel und der Bogen, wird mit einem

Stempelaufdruck:

„Gültig geblieben mit RM 100,— ge- mäß Beschluß der Generalversamm- lung vom 26. Juni 1934“ /

16 982 104 vern O dem Einreicher wieder

zurückgegeben.

Passiva. 3. Von je zehn eingereihten Aktien

über je nom. RM 100,— wird eine mit

dem Vermerk „Gültig geblieben gemäß

a) Grundstüde O E I E I I E 114 461,04 Abschreibungen „ «„ «« » . . 9225,63 b) Geschäfts- u. Wohngebäude . « . 847 512,28 BUSLNO 4 odd o o ao o e 1200008 E, 860 035,36 Abschreibungen „ -. . « «+ « « 146 025,53 Hypotheken und Grundschuldforderungen S . Schuldscheinforderungen gegen öffentl, Körper- E E B N Wertpapiere einschl. Steuergutscheine . Eigene Aktien . . Darlehen auf Wertpapiere Vorauszahlungen und Darlehen auf Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen , 2. an sonstigen Unternehmungen . . ...

. Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne § 59, 5 V.-A.-G, Guthaben:

1, bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . .. 2. a) Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften Ï

Betriebsgewinn: "* aus 1932 aus 1933

58 289 131 356 R 64 722 ‘

| Kasse, Postscheck- und Guthaben bei Notenbanken

A | g Bankguthaben O Ce C06 . 4.48360, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « « « « 801-186 44-

Gewinn- und Verlustkonto: Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- Dec oomrag E und Verlustrechnung ist in der ordentlichen Verlust 000 Generalversammlung unserer Gesellschaft | Bürgschaften RM —,— am 21. ds. Mts. genehmigt. morden. Die, Schlußbemerkung des Bilanzprüfers lautet {vie folgt: z Abschließend if zu sagen, daßrnach-pflicht4 mäßiger Prüfung -auf Grund- der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Beauftragten des Vorstands erteilten Aufklärungen und Nachweise sich gegen die Buchführung, den Jahresabschluß und den Geschäftsbericht nichts zu erinnern ge- funden hat. Grodian, Reichsbahninspektor. Verlin, den 19, April 1934. Direktion der Dahme-Nckroer Eisenbahu A, G.

Entwertungskonto

¿E 47,16 Verlust 1933

4436,44

Einrichtung i; n ‘ 17 291

347 488

416 020

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

L Soll. RM

WVhne und Gehälter 52 555 9 Soziale Abgaben . 3774 99 men A e 345/19 Geschäftssteuern 3 747/90 andlungsunkosten 11 656/20 etrieb38unkosten 15 650/59

Gebäudereparaturen 591/17 Fuhrpark 344/85

88 665/68

2518 136

| 1038-617 Passiva.

Verbindlichkeiten . « Akzepte « 0 620. 0.0 Käpitäal 5 - s o so

823 245 113 290 529

3 566 754 11 999 1 278

20 000

ae

33 278/46 Gewinn- und Verlustrechunung,

RM

7 102 5 505 1 027/20 2 401/46

| m 16 035/%

me. 13 715

66/4

2 204

2 559 248 17 611 541

Aktienkapital: | R idi S Aktien je RM 100,— mit j eursathen Stimme L TLIOSOO 00D A Vorzugsaktien (3000 Aktien je RM 31,— mit vier- 26 Sin 1084 D be wibber ia fahem Stimmrecht, beschränkt auf die im Statut reti während neun Aktien zur Ver- OVPGEICHQUEN DAIE) 6 s e006 ene 000A nihtung gelangen. Die Aktien müssen R C e e mit laufenden Gewinnanteilsheinen ein- Verbindlichkeiten: gereiht werden. Aufgewertete Obligationen (hypothekarisch gesichert) 4. Die Aushändigung der neuen bzw, Hypotheken (hiervon RM 24 500,— von zwei Tochter- der abgestempelten Aktienurkunden er- G a e folgt gegen Rückgabe der über die eiri- Erhaltene Vorauszahlungen . ., ., gereihten Aktien erteilten nicht über-

Aufwendungen. i E? c Allgemeine Unkosten « « Policen 3 744 074 Gehälter « Ee

Soziale Abgaben

Abschreibungen «

20 000

4.6

93 090;—!10 893 000 351 397

61 365 S Erträge.

Warenrohgewinn Gewinn auf Wertpapiere Verlust 1933 S C

écdiiis 137 864

817 715 Haben.

4 43797 Gesamtbruttoerlös nach 77 948

Kluge.

Der Zugführer Lieschke, Dahme, und der

Bahnhofsarbeiter Kölling, aus dem Aufsichtsrat ausge

Dahme, sind schieden. Ge-

mäß § 26 der Saßung wird ferner folgendes

bekanntgemacht: Zu

der Generalver-

und Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüb Bankschulden

Posten, die der Vürgschaften RM —,—

fammlung am 21. ds, Mts, waren 6 Ak-

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Rechnungsabgrenzung dienen , « «- »

866 074/14 101 227/22 : 3 525 395/33] 4497 134

361 492

tragbaren Empfangsbescheinigung. Die Umtauschstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vor- zeigers der Empfangsbescheinigung zu prüfen. '

5, Die Abstempelung v der Um- taush der Aktien erfolgt kostenfrei, so-

16 982 104

fern diese nah der Nummernfolge ge-

[28660]. 16 035

Der Verlust tan 20, Nobrues 1004 Hamburg, den 23. Februar 199% Kueper & ‘Co, Aktiengesellschaf E. Quenzel.

d 261 iffer IL : M. Zifser IT, Abs. I,

6. S L Q S Q

74 850/56

13 815/12

88 665'68

Grünstadt Sdeinbf at) 29, 6,1934. Der Vorstaud. Ho ch.

Verlu t

b) Forderungen an andere Versicherungsunter-

nehmungen . .

. Forderungen a. Mitgl. d, Vorstands o. a. d. ihnen nach § 261 a Abs, 1 A IV 10 H.-G.-B, gleichgestellte Pér ien. ov vin Wechsel und Schecks

L ® . L . ® * s . . . .

59 955

Hamburg, den 30. Juni 1934,

Deutscher Ring Lebensversicherungs- Aktiengesellshaft,

Der Vorstand, Kratochtoill.

Bieschang. Heinemann.