7. Konkurse und Vergleichsfsachen.
Augsburg. [32094]
Das Amtsgericht Augsburg hat über das Vermögen des Kaufmanns Otto Gottschalk, Fnhaber der Firma Otto Gottschalk, Vertrieb von Textil- erzeugnissen in Augsburg, Hörbrot- straße 6, am 11. August 1934, vor- mittags 9 Uhr, den Konkurs eröffnet. Konkursvermalter: Rechtsanwalt Mer- kel T in Augsburg, Bahnhofstraße 18!/s. Offener Arrest ist erlassen. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis 30. August 1934. Termin zur Be- s{hlußfassung über die in den §8 132, 134, 137 K.-O. enthaltenen Fragen, zur Wahl eines anderen Verwalters und Bestellung eines Gläubigerausshusses sowie allgemeiner Prüfungstermin am Donnerstag, den 6. September 1934, vormittags 9 Uhr, Sizungs- E IV des Justizgebäudes, Erdgeschoß, ingang Schäzlerstraße.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Balingen. [32095] Konkurseröffnung über den Nachlaß des am 19. Mai 1934 verst. Fohann Jakob Grauer, Schhrankenwärters a. D in Ebingen, am 9. August 1934, 19% Uhr. Verwalter: Beztirksnotar Maier, Ebingen. Offener 2 rrest mit Anzeigepfliht und Anmeldefrist bis 31. August 1934. Erste Gläubigerver- sammlung mit Tagesordnung gem. S8 110, 132, 134 K.-O. und Prüfungs- termin: Samstag, 8. September 1934, 8 Uhr, vor dem Amtsgericht. Amtsgericht Balingen.
Bautzen. [32096] Ueber das Vermögen des Keglerheim Bauten, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Baugzen, wird heute, am 10. August 1934, mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Herr Rechts- anwalt Dr. Hentschel, hier. Anmeslde- rist bis zum 21. September 1934. ahltermin am 7. September 1934, nachmittags 314 Uhr. Prüfungstermin am 12. Oktober 1934, nahmittags 324 Vhr. Offener Arrest mit Anzeige- pflicht bis zum 21. September 1934. Amtsgeriht Bauten, 10. August 1934.
Berlin-Charlottenbursg. [32097] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Herbert Demuth, Berlin W 10, Bend- lerstr. 18, Alleininhabers der Firma Gebr. Demuth, Berlin W 35, Lüßow- straße 86 — Vertrieb von Karnevals- artifeln —, ist heute um'12 Uhr das Konkursverfahren eröffnet. Konkurs- verwalter: Erwin Fähse, Berlin-Wil- mersdorf, Gasteiner Str. 4/5. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen und offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 14. September 1934. Erste Gläubigerversammlung am 7. Septem- ber 1934, 11 Uhr; Prüfungstermin am 28. September 1934, 10/4 Uhr, im Ge- richtsgebäude, Tegeler Weg 17/20, Zim- mer 57. (257 N. 91/34.) Bln.-Charlottenburg, 9. August 1934. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
DüsseIdorf. E Veber das Vermögen des Emil Zim- mermann, Jnhabers der Firma Gée- chwister Keppelstraß zu Düsseldorf, Ost- traße 49, wird heute, am 8. August 1934, 17,40 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Herr Wilh. Eckermann, Düssel- dorf, Mörsenbroiher Weg 159, wird zum Konkursverwalter ernannt. Offe- ner Arrest, Anzeige- und Anmeldefrist bis zum 20. September 1934. Erste Gläubigerversammlung am 13. Sep- tember 1934, 11 Uhr, und allgemeiner Prüfungstermin am 4. Oktobex 1934, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Mühlenstraße 34, Zimmer 142. Amtsgericht in Düsseldorf. Abt. 14a.
Emden. Koufursverfahren. [32099]
Ueber den Nachlaß des verstorbenen Dr. med. Richard Fiesenig in Borkum ist heute, am 10. August 1934, 10 Uhx, das - Konkursverfahren eröffnet, da nach den durch den Nachlaßpfleger überreih- ten Unterlagen der Nachlaß überschuldet ist. Der bisherige Nachlaßpfleger- Man- datar E. Alberts, ‘Emden, wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkurs- forderungen sind’ bis zum 5. September 1934 bei dem Gericht anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Bei-
behaltung dés ernannten oder die Wahl | be
eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigeraus- \husses und eintretendenfalls über die im § 132 der Konkursordnung bezeih- neten Gegenstände, ferner zur Prüfung dex angemeldeten Forderungen auf den 5. September 1934, vorm. 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 31, Termin anberaumt. Allen Per- sonen, welche-eine zur Konkursmasse ge- hörige Sache in Besiy haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemein- schuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besipe der, Sache und von den Ea für welche sie aus der ache abgesonderte Befriedigung in An- spruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 5. September 1934.Anzeige zu machen. Amtsgericht Emden, 10. August 1934.
Zentralhandel8registerbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 188 vom 14. August 1934. S. 4
Köln. Konkurseröffuung, [32100]
Ueber den Nachlaß der Witwe Peter Rodenkirhen, Gertrud geb. Filz, zuleßt wohnhaft in Köln-Lindenthal, # “Bente Straße 143, ist am 10. August 1934, 9,50 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Verwalter is der Rechts- anwalt Dr. Paul Müller in Köln, von Werthstr. 44, Fernruf: 21 20 12. Offener Arrest mit Angeigefeit bis zum 6. September 1934. Ablauf der An- meldefrist an demselben Tage. Erste Gläubigerversammlung am 8. Septem- ber 1934, 10 Uhr, und allgemeiner Prü- fungstermin am 22. September 1934, 10 Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle, Justizgebäude am Reichenspergerplat, Zimmer 223.
Köln, den 10. August 1934.
Amtsgericht. Abt. 80.
Körlin, Persante. [32101] Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen der Gema Albert Regner Nachfolger, Gesellschaft mit beshränkter Hastung, Stolzenberg, wird heute, am 9. August 1934, 16 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, da die Gemeinshuldnerin ihre Zahlungs- unfähigkeit eingeräumt und den Kon- kursantrag gestellt hat. Der Rechts- anwalt Tews in Körlin a. Pers. wird zum Konkursverwalter ernannt. Kon-
‘| kursforderungen sind bis zum 3. Sep-
tember 1934 bei dem Gericht anzu- melden. Es wird zur Beschlußfassung über “die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwal- ters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretenden- falls über die im § 132 der Konkurs- ordnung bezeihneten Gegenstände und zur Prüfung der angemeldeten Forde- rungen auf Sonnabend, den 8. Sep- tember 1934, 11 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gerichte Termin anberaumt. Allen Personen, welche eine zur Kon- kursmasse gehörige Sache in Besiß haben oder zur Konkursmasse etwas [chuldig sind, wird aufgegeben, nihts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Vexpflichtung auferlegt, von dem Besize der Sache und von den g, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in An- \spruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 3. September 1934 Anzeige zu machen.
Amtsgericht Körlin a. Pers. Naumburg, Saale. [32102] Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen der Witwe Jenny Elise Schilbach ist am 10. August 1934 10 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Konkursverwalter ist Kaufmann Arthur Dießsh, Naumburg a. S., Gr. Fishstraße 22. Offener Arrest nah § 118 K.-O. mit Anzeige- frist bis 4, September 1934 ist er- lassen. Frist zur Anmeldung der Kon- kursforderungen (in Wnver 14) bis 4. September 1934. Termin zur Be- {chlußfsassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wall eines an- deren Verwalters, eines Gläubiger- ausschusses und wegen der in §§ 132, 134 und 137 K.-O. bezeichneten Ange- legenheiten sowie allgemeiner Prü- fungstermin am 14. September 1984, 10 Uhr, Zimmer Nr. 16, auf dem Amtsgericht in Naumburg a. S,, Markt 7.
Naumburg a. S,., 10. August 1934.
Das Amtsgericht.
Nürnberg. [32103] Das Amtsgericht Nürnberg hat über das Vermögen der Textilwaren- geschäftsinhabevin Hedwig Kolb in ürnberg, Wohnung: Ottostraße 21, Geschäftêräume: Gibitzenhofstraße 16, am 10. August 1934, vormittags 9 Uhr, den Konkurs eröffnet. Konkursver- walter: Rechtsbeistand August Bam- berger in A Krelingstraße 45. Offener Arrest erlassen mit Anzeige- frist his 10. September 1934. Frist zur Anmeldung der Konkursforderun- fr bis 17. September 1934. Zur Be- chlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Be- stellung eines Gläubigeraus\chusses und Über die in den §8 132, 134 und 137 der Konkursordnung bezeichneten An- gelegenheiten Termin am nerstag, den 13, September 1934, vormittags 9 Uhr, allgemeiner Prüfungstermin am Donnerstag, den 27. September 1934, vormittags 9 Uhr, je im Zimmer Nr. 452/0 (Westbau) des Justizgebäu- des an der Fürther Straße zu Nürn-
vg, Geschäftsstelle des Amtsgevichts.
Nürnberg. [32104]
Das Amtsgericht Nürnberg hat über das Vermögen des Fabrikanten Rein- hold Möller (Fabrikation und Neuhei- tenvertrieb) in Nürnberg, Wohnung: Neutormauer 8, Geschäftsräume: Sol- gerstr. 7/1 H. am 10. August 1934, nachmittags 44 Uhr, den Konkurs er- öffnet. Konkursverwalter: Rechtsan- walt Dr. Funk 11 in Nürnberg, Hef- nersplaß 6. Offener Arrest erlassen mit Anzeigefrist bis 10. September 1934. Frist zur Anmeldung der Kon- kursforderungen bis 17, September 1934. Zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Vertpalters sowie über die Bestellung eines Gläubiger- auss{chusses und über die in den §8 132, 134 und 137 der Konkursordnung be- zeihneten Angelegenheiten Termin am
Donnerstag, den 13. September 1934, vormittags 94 Uhr, allgemeiner Prü- fungstermin am Donnerstag, den 2, Septentberx 1934, vormittags 9% Uhr, je im Zimmer Nr. 452/0 (Westbau) des Justizgebäudes an der Fürther Straße zu Nürnbevg. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Rottweil. [32105]
Konkurseröffnung über das Ver- mögen des Eugen Kehle, Radiohänd- lers in Rottweil am Neckar, am 11, August 1934, 9 Uhr. Konkursver- walter; Bezirkênotar Leypold in Rott- weil. Offener Arrest mit- Anzei epflicht und Anmeldefvist bis 30. August 1934. 1, Gläubigerversammlung mit Tages- ordnung gem. §8 110, 132 K.-O. und allgemeiner Prüfungstermin Dienstag, den 11. September 1934, 10 ‘Uhr, vor dem Amtsgericht Rottweil a. N., Zim- mex Nr. 26 Eg.
Württ. Amtsgericht Rottweil.
Aachen. Konkursverfahren. [32106]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Lausberg u. Co., G. m. b. H., Fahrradgroßhandlung in Aachen, Rudolfstr. 23/25, wird nah er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Aachen, den 9. August 1934.
Das Amtsgericht. Abt. 4.
Bergheim, Erft. [32107]
Jn der Konkurssache über den Nach- laß des am 13. 6. 1934 in Elsdorf ver- storbènen Gastwirts Franz Karl rude- wig und über den Nachlaß der am 3, 11. 1933 in Elsdorf verstorbenen Ehefrau Franz Karl Krudewrig, Katha- rina geb. Hilgers, ist Rechtsanwalt Dr. Ridder in Bergheim als Konkurs-
verwalter entlassen. Zum Konkurxsver- |*
walter N Rechtsanwalt Deis aus Berg- heim-Erst d A S Bergheim-Erft, den 10. August 1934. Das Amtsgericht.
Berlin-Charlottenburg. [32108]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Max Schmidt, Berlin 0 34, Königsberger Str. 33, ist infolge Schlußverteilung nah Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben worden.
Charlottenburg, den 4. August 1934. Amtsgeriht Charlottenburg. Abt. 251.
Berlin-Charlottenburg. [32109] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Benzin-Benzol-Transport- und Lagergesellshaft m. b. H,, Berlin- Schöneberg, Kolonnenstr. 31, ist infolge Sat nah Abhaltung - des Schlußtermins aufgehoben worden. Bln.-Charlottenburg, 8. A 1934. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 256.
[32110]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen .der „Vaube“ Vereinigte Bau- ewerbetreibende e. G. m. b. P. raunshweig, wird nah s hier Ab-
Vas Nonfurgperso
ierdurch
haltung des Schlußtermins . August
aufgehoben. Braunschweig, den 1934. Das Amtsgericht. 5,
Breslau. [82111]
Das Mud Maire über den Nachlaß des am 12. Dezember 1933 in Breslau, Herdainstraße 21, seinem legten Bohnsig verstorbenen Kaufmanns Hugo Kirchhoff wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben. (41 N. 13/34)
Breslau, den 10. August 1934.
Amtsgericht.
Chemnitz. j [32112] Dié Konkursverfahren: 1. über das Vermögen: a) der Kommanditgesell- La ernhard- Reichel — Stoffhand- uhfabrikation — in Chemniy, Mathil- enstr, 10, b). der Kunstgewerblerin Gertrude Edith Müller in Chemniy, Poststr. 21, all. Juh. d. Fa. Kunst- gewérbehaus Rudolf Bleyer, V aht Kronenstr. 7; 2. über den Nachlaß: c) des am 5. Mai 1933 in Chemniß, Zschopauer Stx. (Stadtkrankenhaus), verstorbenen, a Heinrich-Bek- Straße 35, wohnhaft gewesenen Kauf- manns Arthux Hermann Bierögel werden nah Abhaltung der Schlußter- mine aufgehoben. Amtsgericht Chemniy, 8. August 1934. Festenber
g. [32113] Bekanntmachung.
Konkurssache Fa. Neumann & Sohn, Festenberg: Termin zur- Prüfung nah= träglih angemeldeter Forderungen und Vergleihstermin am 22. August 1934, 10 Uhr. Der See shlag und die Erklärungen des Gläu- bigerausshusses liegen auf der Ge- LE aiedee des Amtsgerichts zux Ein- icht nieder.
Festenberg, den 6. August 1934.
Amtsgericht.
Gengenbach. [32114] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Landwirts Leonhard Hertig in Oberharmersbach ist Termin zu einer Gläubigerversammlung zwecks Beschlußfassung über die Ergänzung des Gläubigeraus\{husses bestimmt au: Mittwoch, den 22. August 1934, vormittags 9% Uhr, in das Amts- gerihtsgebäude Gengenbach. Gengenbach, den 11. August 1934. Amtsgericht.
Hachenburg, Westerwald. S OT: [32145 Fn dexr Konkurssahe Haney Ho Kleeberg is nach Abhaltung des Schlußtermins das Konkursverfahren über das Vermögen des früheren Do- mänenpächters und Brennereibesizers Ludwig Haney heute aufgehoben worden. Hachenburg, den. 9. August 1934. Das Amtsgericht.
Leipzig. [32116] Das. Konkursverfahren über das Ver- mögen der Elisabeth verehel. Schrank, eb. Lánz, in Leipzig, Roßsträße 14, früheren nhaberin einer Modewaren- kleinhandlung unter det im Handels3- register“ nicht eingetragenen Firma „Elisabeth Schrank“ in Fallenperg, Bez. Halle, wird nah Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. Das Amtsgericht-zu Leipzig, Abt. IT A 1, den 9. August 1934.
Luckau, Lausitz. Z [32117]
Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Direktors Karl Wegener in Sellendorf wird an Stelle des am 10. August 1934 aus seinem Amt als Konkursverwalter Ent lallenen Diplom- Volkswirts Erih Elsholz dèr Rechts- anwalt Josef Biergans, Luckau, N. L., zum Konkursverwalter exnännt.
Luckau (Niederlaus.), 10. August 1934.
* Das Amtsgericht.
Melesungen. __ [82118] Das - Konkursverfahren über den
Nachlaß des am 28. Fuli 1932 verstorbe-
nen Landwirts Heinrih Echardt zu
Elfershausen wird nach erfolgter Abhal-
tung des Schlußtermins aufgehoben. Melsungen, den 18. Juni 1934.
Amtsgericht.
Melsungeén. x [32119] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma S. Siegel in Mel- sungen, alleiniger Fnhaber Kaufmann Meinhard Meyer, wird, nahdem der Schlußtermin stattgefunden hat, auf- gehoben. j Melsungen, den 24. Juli 1934. Amtsgericht.
Nürnberg. E [32120] Das Amtsgericht Nürnberg hat mit Beschluß vom 10. August 1934 das Kon- fursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Moschkowiß in Nürn- berg, Keßlerplaß 9 Alleininhabers der Firma May Moschkowit, : Cra mechanischer Blechspielwaren in Nurn- berg, Knauerstraße 27, als dur Zwangsvergleich beendigt aufgehoben. Geschäftsstelle des mtsgerihts.
Nürnberg. 5 [32121] Das Amtsgericht Nürnberg hat mit Beschluß vom 10. August 1934 das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhwarenhändlers Hans Oster- meier in Nürnberg, Fürther Stxaße 97, als durch Schlußverteilung beendigt aufgehoben. T Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Ottmachau. [32122] Konkursverfahren.
Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns osef Knappe in Ottmachau ist der Schluß- termin auf den 31. August 1934, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht hier, Neißer Straße Nr, 21, 1. Stockwerk, Zimmer Nr. 5, bestimmt. Der’ Termin dient zur Abnahine der Schlüßrechitüng des Verwalters, zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeihnis derx bei der Verteilung zu“ berücsichti-
enden Forderunaen und zur N: fassung der Gläubiger über die nîi t verwertbaren Berent e sowie zur ArEng der Gläubiger über die Er- stattung der Auslagen und die Gewäh- rung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigérausschusses.
Ottmachau, den 6. August 1934.
Das Amtsgericht.
Rietberg. - ._: [82123]
Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Bäuerlichen Begugs: und Absaugenossenshaft Rietberg- astholte, e G. m. b. H. in Rietberg, ist Termin zur Abnahme der Schlußrechnung des Vevwalters, - zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeihnis und für. evtl. noch erforderli Be- \{lußfassung auf den 27. September 1934, vorm. 10 Uhr, vor dem hie- sigen Amtsgevicht, Zimmer Nr. 1, an- beraumt.
Rietberg, den 6. August 1934.
Das Amtsgericht.
Rothenburg, Tauber. [82124]
Das Amtsgericht Rothenburg o. Tbr. hat mit Beschluß vom 9. August 1934 das Konkursverfahren über das Ver- mögen der eingetragenen Firma Fried- rich Schmidt in Rothenburg o. Tbr. — Rödergasse 3 —, JFnhaber Friedri Schmidt, nach durchgeführter Schluß- vextéilung aufgehoben.
Rothenburg o. Tbr., 9, August 1934.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Ulm, Donau. Z [82125]
Jm Konkursverfahren über das Vex- mögen der Frau Paula Gruber, Jn- faberin der Firma 1. Schwäbische Dampfbrennerei und Likörfabrik auf der Alb, Jakob: Gruber M tend ist E O zur Beschlußfassung gem, 162 K.-O., und Termin gur
E
nachträglich angemeldeter tFowexurgau am Samstag, deu . September, 11 Uhr, vor dem TuitégeniGt, Saal 36. Der Beschluß über die Festseßung der Vergütung und Auslagen des Konkursverwakters ist auf ‘der Geschäftsstelle des Amts gerihts zur Einsicht der Beteiligten niedevgelegt.
Amtsgericht Ulm.
Weiden, [27137]
Jn dem Konkursverfahren „über das Vermögen des Karl Oberländer, Wein- händler in Weiden, stehen nah Wegferti= gung der Massekosten und Masseshulden einshl. der Kosten des Verfahrens noch 1482,06 RM zur Verfügung. Ein wei= terer Betrag von 875,66 RM wurde an Gläubiger des Vorrechts T bereits aus geshüttet. Es gelangen nah dem Schluß- verzeichnis jeßt auf die weiteren bevors- E, Gläubiger 1058,62 RM, das ist 100 %, auf die nihtbevorrehtigten Gläubiger zu 36 036,46 RM, der restige Moassebestand zu 428,44 RM, das ist eine Quote zu 1,2 %, zur Verteilung. Das Deren der bei der Schlußverteilung zu berücksihtigenden Fordexungén liegt auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Weiden zur Einsicht dex Beteiligten auf.
Weiden, Opf., den 15. Juli 1934.
Der Konkursverwalter: Dr. Lindner, Rechtsanwalt.
Wetzlar. Beschluß. [32126]
Das - Konkursverfahren über den
Nachlaß des verstorbenen Kaufmanns
Theodor Kauß aus Erda wird nach er-
folgter Abhaltung des Schlußtermins
aufgehoben.
eblar, 8. August 1934. Amtsgericht.
Prüfung
Tübingen. [32127] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Heinrich Friy, Sägewerksbesißec in Un ager, Eugenstraße 74, ist am 10. August 1934,
| vormittags 9 Uhr, das Vergleichsver-
fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Eugen Müh, i. Fa. Müh & Cie., Treuhandgesellschaft in Reutlingen, Aulberstx. 81, ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- \chlag ist auf Samstag, den 25. August 1934, vorm. 8 Uhr, vor dem Amts- geriht in Tübingen, Zimmer Nr. 7, anberaumt. Der Antrag auf Eröff- nung des Verfahrens nebst seinen An- lagen und das Envgebnis dexr weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts» stelle zur Einsicht der Beteiligten niîe- devgelegt. : e
Württ. Amtsgericht Tübingen. .
Bunzlau. é [82128] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma C. A. Frenzel & Sohn, Wäsche- und Kurzwaren, Ino M Heinrih und Helene Voß in unzlau, U 2 ist nah Be- stätigung des Vergleichs vom 4. August 1934 aufgthoboti. Amts3geriht Bunzlau, 4. August 1934.
Donaueschingem i (82120) Jm Vergleihsverfahren über da Vermögen der Firma X. Heine & Sohn, KG. in Vöhrenbach, und des Fabrikan- ten Josef Robert eins, pers. haft. Ge- sellshafter in Vöhrenbach, wurde der am. 3.„August 1934 angenommene Ver- gleih bestätigt und das Verfahren gleichzeitig uan; s Amtsgericht. Donaueschingen.
Grafenau. [82190 Das Amtsgericht Grafenau hat mi Beschluß vom 8. August 1934 das Ver- leich8verfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Maurermeisterseheleute Leopold und Amalie Pinker in Bibereck nach Be- stätigung des angenommenen Vergleichs aufgehoben. rafenau, den 8. August 1934. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
8. Verschiedenes.
[32131] Erweiterung der Abfertigungs8- befugnisse des Bahnhofs Kinderhaus. Am 20. August 1934 wird der wischen den Bahnhöfen Mün ter (Westf.) Hbf. und Nienberge an der Bahnstrecke ünster (Westf.) Hbf.—Gronau (Westf.) ge- legene Bahnhof Kinderhaus, der bisher dem Personen-, Gepäck-, Ex reß- und Stückgutverkehr diente auch sür die Ab- fertigung von Wagenladungsgütern und lebenden Tieren eröffnet. Münster e ¡9 uar 1934; Deutsche eihsbahn-Gesell » Reichsbahndirektion.
Verantwortlich: l für Schriftleitung (Amtlicher und Nihht- amtlicher Teil) AngeigenzeS und für den Verlag: Direktor x. Baron von
Dazur in Berlin-Wilmersdorf, für den übrigen redaktionellen Teil, dert Handelsteil. und - für parlamentarishs Nachrichten: Rudolf Lanbsh V
Berlin-Lichtenberg.
Druck dex Preup Drutereis -
und Verlags-Aktiengesell[chaft, Berlin,
ilhelmstraße 32.
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
(Uy
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis dur die Post monatli 2,30 #4 einschließlich 0,48 L Zeitungsgebühr, aber ohne Bestellgeld; für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 H M monatli, Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer - die Anzeigenstelle 8W 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 #4, einzelne Beilagen 10 #/. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einsließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
Ir. 1 89 Reichsbankgirokonto
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
Verordnung über die vorläufige Anwendung eines deutsch- ungarischen zweiten Zusaßzvereinbarung zum Handelsvertrag. 14. August 1934.
Anordnung des Reichsbeauftragten für die Regelung des Ab- sages von Kartöffeln.
Anordnung Nr. 12 der Ueberwachungsstelle für Kautschuk.
Bekanntmachung des Polizeipräsidenten in Berlin, Abteilung IV, betreffend ‘die Beschlagnahme eines Buches in Preußen.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis
gemäß § 1 der Verordnung vom 10, Oktober 1931 zur Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold Goldmark)
M Der Londoner, Goldpreis beträgt am 15. August Le “in deutsche Währung na} dem Berliner Mittel-
ür ein Gramm Feingold, demnach « « « = péênce 93,3702 N deutshe Währung umgerechnet « » e » = N /
Berlin, den 15. August 1934.
Auswärtiges Amt. IT Ung. 569
Jm Anschluß an -die Verhandlungen, die in Berlin wischen den Beauftragten der Deutschen und der Ungarischen tegierung stattgefunden haben,
folgt lauten, zustimmt:. *
„1. Jun Artikel 3 vom 21. Deutschen Rei worden, daß die g für Sthilfrohr aus den Num-
eine Menge von 25 000 dz in einem Kalenderjahr wird, Ju dem Notenwechsel vom 25. April 1934 is} dieses zollfreie Kontingent für das Kalenderjahr 1934 auf insgesamt
50 000 dz erhöht worden.
Jn den über die- weitere Erhöhung dieser Menge ge- führten Verhandlungen * ist Einverständnis darüber erzielt worden, daß bis zum 80. Schilfrohr aus den Nummern 96 und 641 des deutschen Zoll- tarifs aus Ungarn in das deutsche Zollgebiet unter den glei- hen Bedingungen zollfrei eingeführt werden können.
2. Gelegentlich der in Ziffer 1 erwähnten Verhandlungen " ist über die Einfuhr von Sämereien aus Ungarn in das detime Zollgebiet über folgendes Einverständnis erzielt
orden:
a) Jn der Zusatßvereinbarung vom 22. Juli 1933 zu dem Handelsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem O Ss wird die Ziffer 1-im Artikel 1 wie folgt eändert: : N er '
1. Die Tarifnummer aus Nv. 21 erhält folgende Fassung:
JFuhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Abkommens zur Abänderung der ersten go om
Preußen. :
Nmtliches.
Deutsches Reich.
lautèn (NRGBl. 1 S. 569).
1er E tor s E:
J
ab 44
kurs für ein englishes Pfund vom 15. August
1934 mit RM 12,63 umgerechnet « « = RM 87,3579, - M 2,80861.
Statistische Abteilung der Reichsbank. j Dr, Döring.
Berlin, dén 14. August 1934.
An Seine Exzellenz den Königlih Ungarischen Gesandten Herrn Dr. Constantin v. Masirevich, Berlin W 35, Corneliusstraße 8.
Herr Gesandter!
| , beehre ih mich Euerer nz mitzuteilen, daß die Deutsche Regierung den bei erhandlungen getroffenen Vereinbarungen, die wie M eng
ebruar 1934 zu dem. Handelsvertrag zwischen dem ch und dem Königreih Ungarn ift vereinbart 96 und 641 des. deutschen Zolltarifs Ingode ge auf eschränkt
eptember 1934 weitere 12 0090 dz
dem 2
aus 21: Möhrensamen, amen, Melonensamen, Gemüsesamen, Dillsaat,
interendiviensamen, Salbeisamen, “ Bohnenkraut=- samen, Majoransamen und Paprikasamen, die auf Grund von Anbauverträgen mit deutschen Züchtern aus Ungarn in das deutsche Zollgebiet eingeführt
Gurkensämen, Kürbis=-
werden, nah näherer Vereinbaxung der beiden Re- Len g "u Aar von s E E gezüchteten iten zum Verkauf oder in den Verkehr bringt.
gierungen . . ¿«« e rei.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen 3 mm ho 55 mm breiten Zeile 1,10 ÆM, einer dreigespalt 92 mm breiten Zeile 1,85 K. Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle seitig beschriebenem Papier völli darin au anzugeben, welche
unterstridßen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am hervorgehoben werden sollen. — Befriftete Anze vor dem Einrückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen
L225
Mitglieder des Reichsverbandes der gartenbaulichen Pflanzenzüchter in Berlin sind auf alle Fälle als Züchter 1m Sinne diesex Bestimmung anzusehen. Regierungen wer
enen 3 mm ho t gn die Anzeigenstelle Druckaufträge sind auf eiu- druckreif einzusenden, insbesondere orte etwa durch Fettdruck (einmal
Anzeigen nimm
en müssen 8
Verlin, Mittwoch, den 15, August, abends Postïcheckkonto: Berlin 41821
b) Züchter im Sinne der Bestimmung zu a) ist der- jenige, der Muttersamen der oben genannten Sämereien in mehrjähriger Tätigkeit im eigenen Betriebe (Eigentum odex Pachtung) planmäßig nah züchterischen Grundsägen heran- zieht und die Abarten von den in Deutschland -gezüchteten um Verkauf oder in den Verkehr bringt,
Mitglieder des Reichsverbandes dexr gartenbaulichen
uf alle Fälle als Züchter im
den alsbald nach der Notenwechsels einen gemisch- r die Förderung. der beider- x oben genannten Dem Ausschuß sollen von ständige aus den Kreisen der Ausschusses, zu
c) Die beiden vorläufigen Anwendung dieses ten Ausschuß einseten, der übe seitigen Fnteressen auf dem Gebiet de Sämereien zu beraten hat. Regierung ernannte Sachver “ Beteiligten angehören. denen jede Regierung einen senden wird, sollen abwechselnd Ungarn stattfinden. Tagungsort abweichen
Die beiden Regierungen werd nannten Sachverständigen alsbald mitteilen,
Diesex Notenwethsel soll ‘ratifizi e nah dem Austausch der Ratif oll, in Kraft. n Notenwechsel vor Austausch Wirkung vom 20. August 1934 ab
daß die Königlich nbarungen ihre
Eliten
Pflanzenzüchter in Berlin sind a Sinne dieser Bestimmung anzuse
c) Die beiden Regierungen werden alsbald nach der vorläufigen. Anwendung dieses Notenwechsels einen gemisch- ten Ausschuß einseßen, der über die Förderung der beider- seitigen Futeressen auf dem Gebiet der oben genannten 1 Dem Ausschuß sollen von jeder ; Regierung ernannte Sachverständige aus den Kreisen der Beteiligten angehören, Die Beratungen des Ausschusses, zu denen jede Regierung einen Vertreter als Beobachtex ent- senden wird, sollen abwechselnd. in Deutschland ‘und in 6 Der gemischte . Ausshuß karin den Tagungsort abweichend von dieser Regelung sestseßen.
Die beiden Regierungen werden sich die von ihnen er- j nannten Sachverständigen alsbald mitteilen. Diesex Notenwec{hsel soll ratifiziert werden. ustausch der Ratifikationsurkunden, Die Vertragschließen-
Die Beratungen des Vertreter als Beobachter ent- in Deutschland und in chte Ausshuß kann den d von dieser Regelung festseßen.
en sih die von ihnen er-
i : Dex gemi Sämereien zu beraten hat. ier
Er tritt am ifationsuxrkunden, Vertvragschließen=-
ert werden. zehnten Ta derx in Berlin erfolgen den werden jedoch die Ratifikationsurkunden mit vorläufig anwenden.“
Gleichzeitig beehr Ungarische Regierung den getrof Zustimmung
Ungarn stattfinden.
e ih mi mitzuteilen,
Ex tritt am fenen Verei
N Tage nah dem er in Berlin erfolgen soll, in Kraft. den werden jedoh diesen Notenwechsel vor ' Austausch - der Ratifikationsurkunden mit. Wirkun vorlaufig anwenden.
Genehmigen S
erteilt hat. ; gen Sie, Herr Staatss
meiner vorzüglichsten Hochachtung. C. Masirevich.
g vom 20. August 1934 ab ; n Sie, Herr Gesandter, die Versicherung i meiner ausgezeichnetsten Hochachtung, von Bülow. i Verordnung E A i : i über die vorläufige Anwendung Abkommens zur Abänderung der er
vereinbarung zum Han
Vom 14. August 1934.
es über die vorläufige Anwendung mmen mit ausländischen Staaten 162) wird hiermit ver- 34 unterzeichnete Ab- d zweiten Zusaß- S. 523) und 111) zum Handel8ver- nd dem Königreich August 1934 ab vorläufig an-
‘ines deutsh-ungarischen E en und zweiten Zusaß- Magyar Királyi Követség elsverirag. Königlich Ungarische Gesandtschaft. 2397/1934. Beclin, den 14, August 1934, Seiner Hochwohlgeboren Herrn Staatssekretär Dr. B. W. von Bülow,
Auf Grund des Gese zweiseitiger Wirt vom 4. A ordnet, da
33 (RGBl. 1 S. das am 14. August 19 fommen über die Abänderung der ersten un vom 22. Juli 1933 uar 1934 (RGBl, TI trag zwischen dem Deutschen Ungarn mit Wirkung vom 20. gewendet wird.
Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.
Berlin, den 14. August 1934.
Der Reichsminister des Auswärtigen. F. V.: von Bülow:
vereinbaru
Herx Staatssekretär! V Le ou Jch beehre mi, Jhnen den Empfang Jhres Schreibens
vom heutigen Tage, das wie folgt lautet, zu bestätigen:
an die Verhandlungen, die in Berlin
eauftragten der Deutschen und der Ungarischen
ih mich Euerer
„Jm Anschl gen den
egierung
Exzellen diesen Ve folgt laut
stattgesunden haben, mitzuteilen, daß die Deutsche Regierung den bei rhandlungen getroffenen Vereinbarungen, die wie en, zustimmt: n Artikel 3 Ziffer 5 der zweiten Zusaßvereinbarung zu dem Handelsvertrag zwischen dem nd dem Königreich Ungarn ist vereinbart ollfreiheit für Schilfrohr aus den Num- mern 9% und 641 des deutschen Zolltarifs insgesamt auf eine e von 25 000 dz in einem Kalenderjahr beshränkt wird. iffer 5 der zweiten Zusaßvereinbarung In dem Notenwechsel vom 25. April 1934 ist dieses zo ontingent für das Kalenderjahr 1934 auf 50 000 dz erhöht worden. Jun den übec die we führten Verhandlunge ivorden, daß bis zum 30. September 1934 weitere Schilfrohr aus den Nummern 96 und 641 des deutschen Zoll=- tarifs aus Ungarn in das deutsche Zollgebiet unter den glei- chen Bedingungen zollfrei eingeführt werden können. 2. Gelegentlich der in Ziffer 1 erwähnten Verhandlungen ist über die Einfuhr von ( deutsche Zollgebiet über folgendes Einverständnis erzielt
Jun - dex Zusatvereinbarung. vom 22, Juli 1933 zu hen dem Deutsche die Ziffer 1 im Artikel 1 wie folgt
Anordnung für die Regelung des Absayes von Kartoffeln.
vom 21. Deutschen Reich u worden, daß die
ebruar 193 des Reichsbeauftragten
Auf Grund der Verordnun und Landwir rtoffeln vo 1934, Nr. 87, S. rstandes vom 1. Augu anzeiger“ vom 1. August 1934 Nr. Auf Grund des § 1 Ziff. 3 Reichsministers für Ernährung Regelung des Absayes von Kart wird folgendes angeordnet: Die im Gebiet und Westfalen für die R Frühkartoffeln getroffene weiteres auch für Speisekartoffeln bestehen. Die Anordnung: tritt mit dem in Kraft. Berlin, den 15. August 1934. Der Reichsbeauftragte “ix die Regelung des Absayes von Kartoffeln. Boettner.
des Herrn Reichsministers ber die Regelung des Zuli 1934 (RGBl vom 743) und der Anordnung des st 1934 („Deutscher Reichs=-
ür Ernährun
insgesamt
eitere Erhöhung dieser Menge ge- n ist Einverständnis darüber erzielt 12 000 dz
der Verordnung des Herrn und Landwirtschaft über die offeln vom 31. Juli 1934
der Landesbauernschaften Rheinland des Absayes von tungen bleiben bis
cn in das die Regelung des Absayes
ämereien aus Unga
; n
Ah Tage ihrer Verkündung andelsvertrag zwis : Königreich Ungarn ‘wivd geändert:
1. Die Tarifnummer aus Nr. 21 erhält folgende Fassung: Möhrensamen, i Melonensamen, interendiviensamen,
Gurkensamen, Gemüsesamen, ) Salbeisamen, Bohnenkraut- samen, Majoransamen und Paprikasamen, die auf Grund von Anbauverträgen mit deutschen Züchtern aus Ungarn in- das deutsche Zollgébiet eingeführt werden, nah näherer Vereinbarung der beiden Re- gierungen ö i : : üchter im Sinne der Bestimmung zu a) ist der- jenige, der Muttersamen der oben mehrjährigex Täti
Anordnung Mr. 12. Auf Grund des Geseves über den Verke ellen Rohstoffen und Hal (RGBl. I S. 212 vom 24.
934) in V uk vom 9. Mai vom 11, Mai 1934) wird R:
hr mit indu abrikaten vom 22. Mä
a 19 li 1934 ( indung mit der Verordnun 1934 (Deutscher Reichsanzeiger
Verordnun
men der nannten Sämereien in igkeit im eigenen Betriebe (Eigentum oder Pachtung) planmäßig nah züchterishen Grundsäßen heran- i e Weitergabe von Kraftfa
Der Verkauf und die sonsti Nx. 9 der Ueberwa
bereifungen, die nach der Anordnung Nr