Erste Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 198 vom 25. August 1934. S. 4 ; T E T Lr I 2 Zweite Beila : Cte e e A Veilage Qr, 198

©È i 4 ú Triptis Aktiengesellschaf}t [34135] Erwema A. G. [34370]. F t F i | : b F z [33941]. in Triptis, s L Eintauföverbend. meins t Loe V. S. D Dee a i cls t, E j ; Jtal, Lire |C E Zu anten * vom 31. ulí 1934. Deutschen Reichs- und Preußzi S € Zi 31. Deze 33. fälische irufakturisteun, Köln. i esells aft, . Rükoersichexun i A R | ; „Bitau per 31 Degzeinvex 19 D Eh Beschluß der ordentlichen |. ; Wix laden unsexe Aktionäre zu der am | 11, Auszahlungen für sällige Versicherungen u. - Gens A4 e j ußischen taatsanzeiger Aktiva. RM 15 | Generalversammlung vom 3. 8. 1934 ist Mittwoch, den 19. September 1934, Renten (abzüglich des Anteils der Rüdher- v August ‘s

itiva | S O E p i i N T1! ichérer) E 64 641 830 Anlagevermögen: das Grundkapital der Géesellshaft von | vormittags 11 Uhr, in Betlin r] sicher Se j A e 4 undstü 1A 000|— | RM 320 000,— auf RM 200 000,— | Unter den Linden 39, 11. Sto, statt-} 111, A1:3zahlungen für rückgefaufte Policen: (ab- ; ; : 0° Et í va Beträge in NM Grundstücke 160 RM 8320 000,— auûùf R General-| züglich des Anteils der Rückversicherer) . - 48079 001 di g Tausend

Fabrikgeb. . 304 000,— herabgeseßt. Die Gläubiger der Ge- | findenden ordentlichen ‘Anteils üver] A : a

Abschr. . __6 000,— | 298 000/—/ ellschast erdeli Hur E er E S ing V, nsen ¡aRgEs der Vergütungen der Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren Eigene Wertpapiere f O ¡hre Ansprüche bei der: Gesellschaft an- f? r : : TUCDVET)Iherer): E : E

E D rovi 96 000 ameldét V 11. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn-| 1, Organisationskosten und Akquisitionskosten | 21 625 975 : a) Rembourskredite by | | ELT fristige o ——— “ Erwema A. G. Eiukaufsverband ' und Verlustrechnung für das: Ge- 2. Laufendë Verwaltungskosten, Jnkasso- j a sonstige || a) b) c) âà) | de Be davon Auslei- Summe

Oefen . . . 90 000,— ¿if G8 älischer - | äftsjahr 1933 sowie des Berichts] ; visionen und Aerztekostèn « « «ch 29 438 239 3 furz- || Î T Rheinisch-Wefifälischer | schäftsjah s provis ä B e R ' 7862 321 58 926 536 L 2. 3. fristige | An- | sonstige teili- entfallen hungen

Ae. +20 T AOVON Manufakturisten ‘ des Vorstands und Aufsichtsrats. ‘3. Steuern und Gebühren : : Maschinen . 38 000,— ; Der E ‘2, Beschlußfassung ‘ über Genehmigung] x, Andere Ausgaben: ! as, y z ; siher- Kredite | leihen N URT- : | Kon- Cvicgon “auf Abschr. . . 3800,— | 834 200/—| : der Bilanz. E G L L ai eh 398 511 gestellt | sier: | obne | , gegen | indliche baut: {ge Kredite Utensilien E L 3. Beschlußfassung über Entlastung des | - 9; Kursverlust an Valuten und Devisen, . 5 968/246 i u gestellt | di ins- | BVer- | ber- Me und |börsen- | sonstige | Lichtanlage N 1/— | [33903] : Vorstands und Aufsichtsrals. 3. An die außerordentliche Reserve . | « 5 000 000 11 366 758 durch durch h Cie bs anderen | . ¿5 |Wert- B Gleisanlage E 1/— | Aktiengesellschaft für Waggonbau-|" 4. Wahl eines Bilanzprüfers füx den ‘V, Stand der Reserven am Schluß des Rêch- |—" _— Y Fracht- (onfti liche gesamt be- | haupt figaen Heutcäle gangige j haupt | gungen | Banken “ie id

Werte, Berlin. Géschäftsabschluß 1934. nungsjahrés: 4 i j i, oder */!9nlge |Sicher- stimmt || des 1 Vautent Wert- | papiere und Swar: aängige Sicer- oder 21, 26,

N 27—29

| Meßlokal-JFnventar FBEC Er! | l N E ih- || | L Unter Hinweis auf die von uñserer]: Zur Teilnahme an der Generálver-] -| 1. Prämienreserve: Lager- | Sicher- stellung (Sp. bezeich» || Neichs | beleih- | papiere | | (Sp Bank- fassen u. | Wert- ge | o Y i oms- | heiten |

Debitoren in laufender Nehnung Lang-

find gedeckt durch ] gegen i | der bypo- Son- | Aftiva

über- rische sti

(ck : _ ge ((ck d

börsfen- sonsti Siche- ( Sp. l 3, dusilge J zung Aftiva 11,12, 14,

beteili- | anderen Banken,

Laufende Nummer

|

1909 fortial- J bei d a) b) thefa- |

? 0: 20 . . | ugang «. 2500,— Generalvérsammlung am 8, 7. 1934 be- | sammlung sind diejenigen Aktionäre be-}- E : ho S heiten neter (Sp. 19 Give Î n hat i 2 500, — schlossene und am 17. 8. 1934 im Han- | rechtigt, welche spätestens. am dritten a) Tobassall und geamee S scheine 16-18) ae | und 20) E E a firmen lege | papiere Sena Be: Abschr “er G 1 650|— | delsregister eingetragene Herabsetzung |Werktage bis 12 Uhr vor der} b) E lebensfallvétsiché- 1 S | Lag | papiere | 22- ) : e it- dns 2 ¿E Tan Ie unseres Grundkapitals auf Reichs- | Generalversammlung ihre Aktien beis Ne 3025422291 i at | — vors anl ; i iñ 1 669 853 —| mark 1119 500,— fordern wir gemäß | der Gesellshaftskasse deponiert oder] ) Rentenversicherungen 65474457,50 — 17 12 Da 22 23 24.1.2 1 2% 28 n M 9 +7 2B Beteiligungen?) « «o 50 000— |8 989 des Handelsgeseßbuchs unsere | ihre Hinterlegung bei einer Vankfirma á îr E thebung von der ! : : 8 3: Umlaufvermögen: A Gläubiger auf, ihre Änsprüche bèi | auf Sperrkouto zugunsten der Gesell-} | R bun in j b Roe es 27 826 | ¡ns anzumelden. schaft nachgewiesen haben. Zrile La Ert erbs- i : anten.

Halbfabrikate q... x 10 709 Berlin, im August 1934 f Berlin, im August :1934 í : 1 j ; | : : | ä 4089 697,63 | 1207 865 694 E En E

: unfähigkeit . 15 987 66 789| 65 377/148 153 15 800| 163 953 20929] 63 261| 9230| 22 486| 115 906] 60 230| 46 147] 1581 321| 71170/ 223578| 1028631

| | Z 5 25 DI

Fertigwaren « » « 72 654 Der Vorstand. Der Vorstand. A 59 6241 32 787

Wertpapiere « « « 4 321 | rämienüberträge:- ; E E T L Eigeng Aktien nom. i R j N Todesfall- und gemischte Versiho- 19 0 73 239] 94 756 147 817| 19.595 167 412/317 887 57 642| 26 418| 14 878/416 825] 88 509] 39 994] 1 322 516| 135 807 188 004| 710 987 40 00 RM 1900,— s é [34149]. j E 9 175| 55 Hs L alt R D G has Pee reu: 38 004) 987 00 Ao bEhiticgeee e Gans Allgemeine Assekuranz in Triest. v) D tbetib cie. 124290087 t ? 175) 55 461) 41 168/105 804 4452 110256| 55 606 14330) 24787] 5630/100359] 15335) 10015) 673 564 35021| 90528| 433457 & A von - Lieferungen und (Assicurazioni Generali) c) Rentenversicherungen . __59960,28 | 68314 448 13 643| 22432| 12 985| 49 060 1822| 508824 2735) 8361| 2285| 7179| 12560} 43511 2297| 167098) 150514 13187| 133048 2 Leistungen Gas Errichtet 1831. — Ju Deutschland tätig seit 18S. “3, Reserve für shwebende Schäben : | 806 _25 817|_ 6453| 83076 554 33630] 3414| 9536| . 8455| 1169 22574] 6314] 5589] 9806 | o A Kasse und Postscheckgut- Gewinn- und Verlustrechnung der Schadenversicherungen 1933. a) Todesfall- und gemischte Versiche- i i Tas E —— — — E I E424 314 2950 98061 101444 42417 40 779 5 000 E 735 ting I T1 | i : 99 437 243 734| 180 739| 483 910| 42 223 526 133] 400 571/| 145 130| 71 175| 51 342 668 215| 174 737] 104 040] 3 842 560] 267193 557 7124| 2 31691 E Bankguthaben .. . 15 860 A. Einnahmen. Ftal, Lire [C.] Jtal. Lixe C. b) Erlebensfallversicherung. 34709153 / L | | A EEIA 557 714| 2 316902 143 424 Posten zur Rechnungsab- D T. Uebertrag der Reserven vom Vorjahr: c) Rentenversicherungen « _- 98004/82 15 108 -805/53//1 291/288 948 | j renzun ® %. "S #0 F i j j . | | è +4 j Avaltonto 12 475,— _Y E (PIIER PENAUrttoUla dor VIT, Ueberschuß des Rechnungsjahre - + « « - 6 651 052 12088| 17458| 18 826| 5 895 54967 E L E 2A E a al ea di a) Feuerversiherung*) «: « 55382 714,28 |- Zusammen l 1 526 158 989 4 ortrag 1, 1, . b) Ei versi « 4839 191,01 - | E : 2) 5 | a S e 1933 « «e o. 48 422 0) S ae aL eri G E A © 7730 911,26 P Vilanz für den Schluß. des Geschäftsjahres 1933. 2418 | 7176| -2845/-40070| 6312| 56403 11798] 143814| 8595 111 95Sb)687 636 d) U verschie- : ; E B | E 4 629] 53/9436 19 | 7 TIS 7.97 c 71 Gl 180 G04 ._ Passiva. a ' bene Bea 5 939 119,74 | 783891 936 A-| B} Bujzmmen L 814 h 301 | A S N jed: I A S6 (1 3661 150 304 eaen: G S Reserven für schwebende Schäden (abzügl. Aktiva. tal. Lire [C.| Ztal. Lire [C.| Jtal. Lire : | 61) 3368| - 8097| 6155| 46781 17925) 69809) 2589) 15226| 43387|9398 758 Stammaktien mit 7950 j ickversi : : 1. Kassastand bei den Direktio- 2336| 10 866) 13 818) 77 1312| 3748| 18955 422 S0. 9326| 190 596 L des Anteils der Rückversicherer): n y i L j | 148 770 | 3 2: 120 52€ — Stimmen . « . » , 795 000 á) Feuerversicherung*®) « «18 530 235,— nen und Filialen der Anstalt ‘7 052 995 79) 25672768 9/620 272 95 : 647 4189| ol 968! 97 GBE j Ÿ A | | 120 920 Vorzugsaktien mit 1000 b) Einbruchsversicherung 4792 124,23 2, Verfügbare Guthaben bei } j =] : fs g ; ¿A | 9 98/ 1058 — 42 208 31 382) 36 296 i | Banken und sonstigen Jn- 752 3993 403) 182) 2382| 1668| 4635 — 26 011 E 23404 þ

Stimmen, in besonderèn j; : j ; Tx 3 ; ; c) Transportversicherung « 14 934 533, — ) i | geen 0 immen | 2e o] Q) Uebecnanmens elde y n es ett P —|-|-—| 0 1% 04 af —| 1 u Rütstellungen für Abgaben dene Rückversicherungen 6 799 042,— | 45055 934 3, Wertpapiere i 465 i O 273 F ODOLAS J # | 205 717 11 ückstellungen für Abgaben, 4, Aktien von Jmmobiliargesell- | 2379 / 890 121/:--2/057 320| . 3388 e 6 582 5 T 3 9901 —

Steuerh uslo. «+ + 6 724 E : 118 947 870 i Gala Der ci L j i j Delkredere . - ««« « 20 000 Berichtigung der Umrechnungskürse « « « « |___2866 960/13] 116/080 910 Votali: un Vel 4 af G86 27 986 231 | I —-I-—-| — 4 — 2378 | | 2278

Verbindlichkeiten: N IT. Prämieneinnahme (abzüglih Storni): 5, F biliarbeftiß . . 9 475 000|— 386 067 000 B88 542 000 : 440 994 | Z : i O Verpflichtungen auf i 1, Feuerversicherung*) « « « « « «e « « | 143710 916 6. E T araailike t : V 1G ; I H 1.055 89 18622 15 232 Grund von Lieferungen ' 2. Einbruchsversicherung. « - - o - 12 676 898 der Landgütex. . . . « « _— [—— 4 122 061 4122 061. Z | 17 39 39 241 600 11 228 9 405 Und -Leistungen . ._« 49 399 3, Transportversiherung » « « « e o. * 70 018 682 7, Wechsel im Portefeuille 476 333/67] La 476 333 : 9209| 1149 | 1872 29 9 162 S Güthaben abhängiger Ge- 4, Vebernommene verschiedenè Rückversiche- 8| Hypothekardarlehen. . . 108 103/50] 36 858 078 36 966-181 z 8 543 sellschaften 200 Lungen „« «eo eo oooooo e 188520536 P45 259 033 9; Darlehen auf eigene Lebens-| A «ì 54g 137) 163 j: 90A 22 283 19 495 Bänkschulden s 62 245/09 | 1177, Erträgnis der Kapitalsanlagen « « » e « « S2 14 866 306/86.) | versicherunyspolicen . . + _— 148 005 588 148 005 588 y Ó 1309| 2759 6 170 1916 9 100 6182 Posten zur Rechuungsab- IV, Andere Einnahmen: 10, Guthaben bei Rückversiche- E Sidi S : E Ì r 4 - 53 7 82 d grenzung «a. j. 694 1. Policengebühren (Gebühren u. Stempel) | 22 682 861 beds ai * rern; e T D R i i 7 i A 4 806 4035 Avalkonto 12 5, —— 2. Realisierter Kursgewinn a, Wertpapiere 353 009 nr ' a) in laufenderRechnung « | 22144 254 7 274 407 29 418 661 i ¿n _—_ —_ 662 12 765 91 64 A ; 1 040 003/66 3, Sonstige Verwaltungseinnahmen « « « 541 217 §77 088/78 | b) für D S 14 576 436 86 725 979 101 302 416 c | 68 140 C 2 236 E 13 F 1) Darunter: nom. RM 94 500,— usammen | * §99 783 339 11; Guthaben bei Agenturen u. i a A S 3 La Aktien der Steatit-Magnesia Aktien-Ge- B. Ausgabe. 8 i | b i R | d Pit 24 581 886 38 419 379 E 266 : : 217 —_— 353 21 104 : | 19 024 Lz sellschaft, Nürnberg-Berlin; nom. Reihs-| x gugtversicherungsprämien: | 0A * Bilanz A E 14 840 862/31] 14840 862/31 650 2242 14 061 10633 144] 320 25 A A mark 20 000,— Aktien der Porzellanfabrik S S VELUNIFP La TERE i | OLOUA 1 A Ie S a 94 881 815 i | G ; ‘ 30248 C. M. Hutschenreuther A.-G., Hohenberg è Feuerversicherung O A A E N E 69 537 741 13; Diverse Debitoren . « f + 10 952 834 - 13 928 980 ; | am 1 - 13 3 435 E 3168 e 3 É s a. d. Eger; nom. RM -91 300,— Aktien : Einbruchsversicherung » E O 5 826 818/9 14, Depots als Garantien und : 4 966 v : 15 | 79 1030 : | E, t i has er Porzellanfabrik zu Kloster Veilsdorf « Transportversicherung « « « + »+«,+ + 51130194 ; Kautionen . « « . « « «| 67782178 34 214 786/35] 10 | 184279) 276 99 234 A.-G., Veilsdorf (Werra); nom. Reichs- - Uebernommene verschiedene Rüdversiche- 8 429 781 147 15, Jnventar in den Büros der Îi 440 11} : 9 649 50| 8100/8) 1104 35 38! 90697 mark 61 000,— Aktien der „Keramag“ rungen o o... Ss * o ooo ; 286 391 m Anstalt (abgeschrieben) e. t, E 87 33 5 321 c! 3 649 E L Â 4 Keramische Werke A.-G., Bonn; Reichs- | TIT. Schädenzahlungen (einshl. der Erhebungs- 492 394 001/08] 1 553 075 723/35] 2 045 469 724 ‘ = 318 : 13 613 mark 170 400,— Aktien der Feinsteingut- he vi abzüglich des Anteils der Rüd- ; Passiva A : | 12 821 10 394 720 C â 98 535 fabrik Max Roesler A.-G., Rodach b. Co- versicherer):- j : “7 ot U | S a f burg; nom. Kc Jon 000,— Aktien her ad 2 ate C A M au L Sa o | ee 24 603) rohlauer Porzellanfabrik A.-G., Karlsba . Einbruchsversicherung . « « o»... A 60 000 000 8 865 us 6 030 nom. RM 179 700,— Aktien der Akt-Ges. 3. Transportversicherung « « - . . . o 14 824 090/32 2. 4 6. nei L 9 G oivitits 30 000 000 30 000 000 1843 : ¿oi : F A Wick-Werke, Grenzhausen; ferner noch 4, Uebernommene verschiedene Rücversiche- : aug g 92 047 393 6 741 151|75| 1) 28 788 544 j 4 7 La 3 086 kleine Bestände an anderen Effekten. U: S s ae U E Pa P 9 138 361 3 Außerordentliche Reserve 2 40 000 000 15 000 090 655 000 000 — 12 892 9 196 655 - 24 432 Nah dem abschließenden Ergebnis | IIT. Unkosten (abzüglih der Vergütungen der 4. Reserven für Kursshwan- 93 719 90 847 L z l unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Rückversicherer): fungen der Wertpapiere: 6 121 ger Dee s Nen 1 s QOUES E t entliche Reserve « „ | 17841 480/86) 35708 692/48] 53 550 173 7 393 6 216) 5 13704 oi F Men Ln SO A U visionen eee o | 47174338 Þ) Ergänzungsreserve - - - s 8 857 786/79) 2) 8 857 786 3 1 2217 1915 6774 rungen und Nachweise entsprechen die 2, Steuern und Gebühren «o... 18 599 365 5, Jmmobiliarreserven: , | y 774 Buchführung, der Jahresabschluß und der | 7, Sonstige Ausgaben: O N Z a) sazungsmäßige Reserve?) — 2 796 9 368 9: Î 6710 anti E den geseßlichen Vor- 1, Abschreibungen ; Std 324 361 14 772 773,55 2902 2216 : 4447 : E O: 2, Kursverlust an Valuten und Devisen „ .„ 149 640 b) besondere 4 | j

Cre eauaE De obilien V, Stand der Reserven am Schluß des -Rech- / Reiecve 49 330 612,84 — 64 103 386/391 64103 386 6287 9 948 10 616 g 6, a) Prämienreserve abzügl. 75 076 020/83] 1 207 865 694/14] 1 282 941 714 2132 1673 i 9 810/

5 504 ; 4 402 3: 5 90370

5912 5 257 8 620

Gesellschaft. nungsjahres: : » 1. Rrämienreserven (abzügl. des Anteils der ämienüber- d. An- Theermann. Bürger. P \ (abzüg b) Prämienüber : 68 314 448

3212 2 822 — S 4 305 4 267 3 6 3 3 26 6471

2 Rückversicherer): träge. . « . » }teils d. — 68 314 448/73 Vera M DEOARGLLEEAE a) Feuerversicherung*) . 57 348 505,44 1, diésérue für shwe- | Rüd- Z per 31. Dezember + b) Einbruchsversicherung « 5423 949,71 bende Schäden . )versich. | 44016 615 15 108 805/53] 859 125 420 2373 1404 23: d 4 458 3 052 9 657 d 3 800 1 839 1 247 T6 L 3 506

G Soll RM |5 4 L Leide 6 323 141,74 8, Dividendenfonds d. Lebens- Ö 6 ebernommene ver] versicherten mit Gewinnan- e s a drit dene Rückversicherungen 5 980 423,94 | 75076 020 L s — |—| 3660 750/86] ‘3660 750/86 ichreib ; Z | . Reserven für schwebende Schäden (abzügl. 9, Versorgungskasse für die Be- M PORg eis au BOgs des Anteils der Rückversicherer): : ‘§9 362 392/88] — |—| 859362 392/88 . 5 060 295,— a) in laufender Rechnung «- 31 296 305/97 2929 541/13] 834 225 847 1868 s i A O d M l ô 1 — j nige use D Ls L d) Vebernommene vérschie- 11, Guthaben von Agenturen u. 4 Î 1 683 2 1100] eris | 9 663 Meßlokal-Jnventar- 850|— dene Rüversicherungen 6 907 437,— 44 016 615/—] 119 092 635 Filialen e ede oe 337 160/55 9 452 414 9 655 C1 L J Besibsteuern . . + « 12 216/26 VI, Uebershuß des Rechnungsjahres 22 177 283/02 | 12, E E Kontokorrents der 14 840 862/31 _| 14840 86231 t 2902 196 | 4 399 ck î C Ï E If G S A E F A4 I P S E : : s N ch s 7; Sonstige Steuern . « 5 208/32 Zusammen 399 783 339 13. Diovte Kreditoren . « « « . 20 320 749/13 2 0765 689/81] 22 396 438/94 E, rad \ : | s 4795 2 010 ; 21007299) = \— A. Einnahmen. / Ztal. Lire } Jtal. Lire Vorjahr O 99 177 283 02 6 651 052/62 28828 335 64 1750 c S es A / A Bruttoetfrag «ois eo f Ad] | 7 1. Präm Les roe (als Lal des, Anteils d let O s 492 394 001108| 1 553 075 723/352 045 469 7248 2 880 ied ( ae Außerordentliche Erträge . 86 743/30 . lenre}erve (avzugt. neus. Der j - i 8 4415 Mietseinnahmen e 2 570|— Rückversicherer) . „ . « . « « „. . . |1170745 431 1) Infolge der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1933 beläuft sich diese Reserve vgs jg : 2 2 Erträge aus Beteiligungen 4 252/50 2. Prämienüberträge (abzüglich des Anteils auf L. 31 301 597,73. | 9 aal sl 175d T Mata, l : | 5330 398 06521 e Z i; Berichtigung der Umrechnungskurse ,„ „ « 73 089 958/09} 1 186 574 746 Vorstehende Gewinn- und Verlustreh-| 7x Aritienéi ie (abzlali tät D 1764 Die in d den Reh sabschluß enthaltenen Zahlen entsprechen Ip j , 1 Í B 151 ie in dem vorstehenden Rechnun | Z i | N 2 , | ms E mit den von uns geprüften | 1x77 Sctrtnis Tie: e allioianen- R Ed e 281-683 denjenigen des in der Generalversammlung er Aktionäre vom 2. Mai 1934 genehmigten j 1299 | 1074 ï 1 667 ted ihc R IV,. Andere Einnahmen: Rechnungsabschlusses. h 783 682 ES o Les Dresden, im Juni 1934 h | y | | 879 / Y 2 1, Policengebühren (Gebühren u. Stempel) 6716 224 Triest, den 15. August 1934. | 2 38! C 1148 891 | y ae | \ E h G:

konten: i amten N / j Fabrikgebäude , „ 6 000|— a) Feuerversiherung*) „ « 19 106 005,— 10. Guthaben d. Rückversicherer: 36 416 auto 51 506 776/22 87 923 517/08 Binsen : 10 606/99 M L ; : ; f | Einschließlich der Spiegelglasve L 14, tei von Garantien L j : Allgemeine Aufwendungen 46 083/07 ) Einschließlich piegelglasversiherung I DEPHUERIDN 29 67 782 173/01| - 34214 786/35} 101 996 959/36 TT5 668 : | 1207 E: N! ¿ (M 2 loe der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1933 beläuft sich diese Reserve | 1.1.1933 ... «| 76451/72/ 8. Reserve für schwebende Schäden (abzügl. auf L. En aa e ? }: unt 1009, 839 1450. Ee err de M E 2. Realisierter Kursgewinn a. Wertpapiere 458 839 Die Zeutraldirektion. | i | | po | | 3, Sonstige Verwaltungseinnahmen . « « 363 345 7538 407 amburg, den 22. August | | 93 5 c d ol 1 738 E m | | 11089

T R Er ers

654

Er S

_- 202 50 471}

Go O E E Is

i C

ÎIS

rit n add A Devi m ir e R N R Sia pre

Ge G G

G

ckck J

9 115 254

, L A b) Einbruchsversicherung Per SEN c) Transportversicherung . 12 942 878,— b) für Barkautionen . . « Verlustvortrag -- «e « 76 451/72 Gewinn-. und Verlustrechnung der Lebensversitherung 1933. Is at O r E 398 065 21 - , Gewinnvortrag 2 100 729/91 681 633 4008 Haben. E 3 ils ü i ‘ 5 . 2 j c j ; 1933 „o. eo f 4842262 e M E L R s A 3) Infolge der Zuweisung aus dem Gewinn pro 1933 beläuft sich diese Reservé | ‘ “2621| ; 1 846 3 033 1259 664 701 546) 3 033 auf L. 15 606 269,38. : | 9173| Ä 3 | ' LA 1971 S: 3443

NRBEOR2SSEASTLCPZSGC

Theermann. - Bürger, 1934, e j Der Vorstand, Zusammen [1526 158 989 Rudolf Cazarus, Hauptbevollmächtigter für da3 Deutsche Reiche