g 3 . F g

WachSstun 18ftand von Gemüse ín den Hauptgemüsegebieten um Mitt e August 1934

Wirtschaft d Qlusweif ft es Ol{us1l e ausländi andes London scher Notcnb * | Erschw 8 929. S r anken. D) 2 « erun O nei England vom Die B.) Wochenausweis d auf 789 E dex Anteil ‘Europas gesti iden, E E ae Ausländer in Ameri und nahme lau "dts 10d (n Meer | M 13 0b, “mers Ana M a wee ven 762 | Cufudeen m en Staaten pon Nondamorika Hel a hinterlegte Noten P befindliche Note e) in, 4909 Piund | der Ausfu ,7 vH in der Einfuhr edishen Außenhandel ,ch | Arbeitnel an amerikanische ie Betätigungsm? n Jahle heiten dex s 40 (Zun. 170) E 379 280 (Abn. 90) hr zurückgegangen qx und von 15,3 auf 13,5 E C eilonibe gde A terte Wirtschaftsleben E von eiten der Emissi 8abteilung 245 930. ere egierungssicher- / t nuL e Zürgerreht ner, vorgesehe , es als bestand de missionsabteilun 230 (Zun. 230) Satare Si eT- e di nah langjährigex Y noch nicht besißt jen. Wex das id É | x Emissionsabtei g 440 (Abn. 19 , andere Sicher- Kei j ingungen [CHTIgEL Anwartsh zt — und es wird j Grati und Barrenbes ionsabteilung 33 90), Silbermünz eine französische 5 Ausna! erteilt —, steht in vi aft und unter wird jeßt E Deposi estand der Emissi 10 (Abn, 50), Go ünzen- Warschau, 3 e 500-Millionen- snahmerecht. Wer in vielen B exr shwersten Be- Banten 83 750 (Kagioring 23900 (dn 340 101760 (Zun, 80), Frankrei verbr Uan, “ils fiat für Polen ada L l wen fe aus, Arboiten verge! nahezu unter Zusammengestellt im S sicherheiten E un. 1650), Privat . 3400), andere t: Frankreid N veiteten Gerüch menhang mit d : gemeinen nit inn sle auc noh | geben, 10 werde G A j : im Statisti | h C f 35 220 (2 2 Depositen: | li eih dex Pol ¡chten, wonach di en von wurden Ange] t berüdsichti so lange arbeitslos \i n emüsegebi E ischen Rei Vorschüsse 3 180 (Abn. 1320) o ) (Abn, 480) Regier i: | lionen fv T nishen Notenb wonach die B L Angestellte tigt. Von vi eitslos sind gebiete Prior ichs8amt. t 5620 (2 70 andere Sicherhei , RegierungS- “Ad französische Fr U ank eine Anlei ank von Fn New A ua) ohne amerik ; : vielen Privatbetri , j E M E E Gold- und Si (Abn. 150 icherheiten: We 8 maßgebender n Franken e eine Anleihe von 500 Mi Nork wird z nerikanische Bü vivatbetrieben n : U E E E Silberbes? ), Wertpapier : Wechsel und | C Oen polnischer Sei eingeräumt hab 00 Mil- nur an St E B. die G __Bürgerpapiere Mitte L R R ARE T C AERES us L Ba eskand der Bankabtei e 9340 (Avn, 940. Grundlage entbe jer Seite exrflärt aben soll, wird v Erlaubni aatsbürger erteilt. 2 enehmigung, Bi entlassen. (1 „August wa ph m learingho eserven zu den Pa teilung 570 (Zun. 30). R ), | Kredits habe ehren. Ueber die Be dah diese Gerüchte j e für S für das . Auÿ hinsichtlich m zu verkaufen, Weiß 1 = fehr gut, 2= r der Wahstu ad s G E A R des Vorta ufe 530 Millio ssiven 47,75 gegen p74 Ver- polnische Re n keinerlei Verhand ercitstellung eines jeder. | j ihtbürger festgeseßt. Automobilfahren si ex Ausgabe Lo t 2 | Rot- | Wirsi | gut, 3 = mittel, 4 ums stand für i Lars I l s 15 Millio nen, gegen die entipr 6,93 vH, | Lüge he Regierungspresse bezei ndlungen stattge solchen vurden vor etw geseßt. Von den N sind Erschwe Preußen ohl fohl rsing-| Blumen-| N | ._4 = gering, d = se 3emüle din eum Paris, 30 nen mehr, sprechende Wok Lügenmeldung der französi ezeihnet dieses Gerü gefunden. Die ländische a einem Fahr ew Yorker Kr rungen 4 bef a8 fohl | f Rosen- | Grün- E dy sehr gering. ; cis, 80. Auguls Je ranzösischen Blä 8 Gerücht als ei S n Krankenpfl i e alle bis dahi rankenhäusecn E ohl fob rün- | Kobl ; g.) E vom ‘ gust. (D. N. B.) A i lätter. 8 ¿ine uue [E egerinnen, üb ahin dort äti en Brand R es ohl Ll s | Zwie- Gri bnahme î m 24. August 1934 lusweis der Bank ié schiedenen S ganzer Berufe fü er 1400 an der Zahl igen aus» Ni ndenburg und Berli n in: De O A S 34 f | rabi deln | Burke - ep Möhren | Aktiva V Vergleich zur Vor (in Klammern von î im al cktaaten vor F ür Ausländer k ahl, entlassen . Nieder|\clefien U e vi 3,3 9 V urken | Pilü- e | [ L G woche) in Milli i Hu- Und Keine Gefäh allgemeinen 2 x. Jn 18 Sta ommen i : Provinz Sach S O s ooo ),4 38 Pobae und | Sellerie |To A 13 (unverä oldbestand 81 759 ( ) 11 Millionen Tv G 0 Byk rdung der Währ haupt unt Ausländern di aten war bereits n Vver- H 1 Sachsen R S AS “a & 34 L 1 ohnen Karotte | erie |Tomalten | Cert A Wesel s N Devisen in B 441), illionen Fe S Bukarest, 81. Augu] ungsstabilität in Rumä ersagt. ie Annahme ein 3 Ende 1982 x “ Hannover-Südost T. 2 3,9 33 30 H | l’ Dri 1 S0 ckpinat . % . port VARE » uthaben Slavescu \ b : P ugust. De E34 umänien eue Stellun " Hannov N E L L , 3/9 D D,0 â s Ô, 92 9 | Í | L at inl. Ie r aeiiel 3867, 5031 (Zu (Abn. und Ae Tode di ah sih durch die i r rumänische - Fi : g über- t er-Nordwest N N L 7 D 2e / j 99 C L Á . A E e tefabr leßt ; )e Finanzmi i theinÞ1 ; “und S (hleswi R 40 40 9,0 42 * L 1 39 L | zusammen ede 3867, disfontie E 446), davon: diskontier ) na Gefährdung der Wi er Zeit umlaufend inm ster ¿ Ba ovinz und Hessen-N ¡leswig-Holstei D R O 33 E), 41 / 2 929 D D 99 A Wechsel 086 (Bun. 484), i Vas ausl. Handelswe ierte | Re ugen abzugeben, i ährungsstabilität [enden Gerüchte S Hessen-Nassau. « C ae 3,2 2: 4,2 / . 36 2,8 28 Z a P H f —— anen b (ba. din Mel Meuse en Negterung enten den e mae dejonti dh d , „Benéralversammlungskalend E. ai E C E L 29 er Autonomen Amorti ombarddarl e Wechsel 891, z1 Regierun ¿chtzuerhalten, sond è Ordnung der Wä e e vom 3. Sept er Bad L, O a8 A 2A ‘ N 0 A8 3,0 35 E l S 26 | 29 T s E lauf 7 Amortisationskasse 5 ehen 3049 (Abn. 5 , Us | di erung, erflärte er !, undern au weit g Der Währung P ember bis 8 aden L E E C 3,2 d 3,8 f 98 2,8 9'8 9/9 98 | p R 91 | E ; O 913 (1 “0 . 59), Bonds DIE Währut 7 r yersügt üb L eiter zu festi 4 Berli Mont da September Thürin N A O6 3,2 Q 3,0 37 . ) O 27 S1 33 a | 32 D'R 1 ) 992 160 Ban 79 971 (Abn. 499 E inverändert) P s hervor 1g aufvehtzuer er alle 9 tentlich gen. Die exrlin: Tox ag, 3. Se . e E E A C RE S 9 3,4 S D 31 99 (d 29 Ö 0 3A M 18G ) . 1275), 499), täglich fälli Pas (iy a. ervor, daß di zuerhalten. Der F! ¡fentlichen Mittel : Torpedo-Werke L- ptember. Hessen Eta A 2,7 3,1 20 A 2 3, 2,9 | 29 S 3,1 M 26 0 Er 8) 27 haben der R A: A Ano E N itaben 94 BerdindliGkeiten stabilisierten A R innere A minister hob anes M M-., Le A0 Fahrräder und : Dee ei i R 2,9 2A 2,9 3,6 9,0 2,9 l 2,4 R 3,0 a 28 e L | 24 guthaben mortisations S (Abn. 3 rung au Anlethe ner Schwa é elheim 4 Schreib : M N s N 38 D 39 S 28 S 2,8 Sre 2,9 D'6 9a. [28 A l 2,0 in “illi (Zun. 1293) Gtelchieder 3035 (Zun. 17) “f Mui igelegt werden soll Gus WRD, Dor 15% ved Realm, ann D 10 Uhx maschinen, A Ü 6 A N M 3,8 2/9 DD 3,3 drs 2,5 E 3,2 26 24 Al 2,2 | O | 3,2 a Wh ¡odone 181 bn, D), rivat Ra \ | * erke A.-G., V S O O S S Dl 3,8 2 A 2'6 3,1 9'8 2,3 2/0 2,6 2 29 2,0 A 0.17 S9 umlaufs und E Und Zun éd (Abn. 1) U bj Bad S 9 q: E a E 37 O 34 0 6 Bi 98 Se 30 Se 29 | Q ; | | D er tägli QUU. ), Deck L RA Devisen 7 D i | chwartau, Amt A E d) 38 d) 39 D 36 2! 27 Di 96 O 2 Ga f | t EE D 0O AE D) L und un, Ferbindlichleiton dur Gold Die Streikparole fü Berlin: Deut G Ane ae Bonk Beilin, ; O R E Al 26 O E O 2E I | eiten dur Gold Textilarbeiter die amerikanischen erin Tereaitr-A-G. Mülleriseaße, B ‘1 Ubr. | Braunsncg nun E L E 3 | 283 | 22 30 | 27 | 24 A 0 1,4 25 Washington ergangen i a rstraße, Berlì f nhalt N E 2e 99 : - ' 2,8 9'9 2,6 S L a0 22 : 29 B ' 30 Y ? M L in, 13 U è S M ias C P E E 3 a 2,9 ® 2,9 5 E 2 9 ° | “¡F x Drs e Starke Ausdehnung d dessen Abwendung E Der Streik der Textilarb Drepdenz W-G. at o A ac September n M R G L 34 30 90 36 | 20 | 28 : . i a s A s s M R auf is E s{wedischen T nunmehr doch En P noch einige as auf Du Qicit Uhx. abrikation vorm. L de: Sf E N E E «S 41 ¿n u 26 3,0 30 2,6 95 L / ° L 4; 20 2,7 i ; é : id! T ( n ) . cic 1" j l x Ca 66 Es 9 E 3, / 2 1 3 Qs 2) 9h Í | 26 guagegrbenen ‘Berit 19 Nah Pn r V O dis: Anwei f S itbes Die zentrale el Berl R ae L Dresden, 11 ta Jnfolge d Bemerkung E 3 37 27 33 9" / a 26 31 310 5 4 25 | usdehnung, insbes eigt d i Handelsa! “_Þ gan: itseinste : eginn - | Berlin: A.- erstag / Uhx. Tei ge der E ME en: / / 3,2 J» #8 ) 3,5 2 9, 35 4 Br | Anteil rung, inshelondete auf E weite Uuhgndande fart 923,30 Uhr hei R ad P der Naht E lassen, | Berlin: U@. D A sent! A, tue j v R M O anin Anfang August i iten A 4,1 3,2 M 20 2a 3,9 23/9 s 2/9 A ° Jahres 1934 n en Einfuhr ist i n Markt, Europas und 600 000 Arbei el, Es werden “ ntag um -Eisenbahn-Ges ll erg, ao. H.-V besser s\sttand des Ge Eee Regenfälle 1 in fast all feuhten. Ss wird d 3,9 3/9 2,9 9E 0, 39 04 29 n : stiegen. Di gegenüber dem Borj M im zweiten Viert por Plä Arbeiter betroffen. A zunächst 1500 Betri Frei ellschaft, Berlin 11 Ub; 11 Vhe. N J6rt, Nicht in len Gel gegenüber L e hat si der Gri, immex über zu gr daher troß der Niederschlä 9,4 29 10 2,5 Ds 2,8 2'6 6 33 Großbritan ie Einfuhrsteigerun jahx von 78,4 auf 79 e: des änen, um die Arbei . Außerdem aber arbei riebe | Berlin: Hirs, J ceitag, 7. S , 11 Uhr, orddeutschland allen Gebieten, \ em Vormonat meis ni- j waren die R ‘ge große Troenheit t, ershläge stell 7 N 3,8 2'6 2,4 | D8 | 25 E S entfällt i 4 auf T8 vH ge- | Symp : stvoi rbeiterschaft rbeitet man Berlin: K , Janke & C eptembe reichend d, waren die Ni so namentlich in * meist ge- Witteru1 Regenfälle für das heit geklagt. Sra he enweise noch i / 3,6 “a “1.29 0E 17,4 auf E: dessen Anteil an d in erster Lini L mpathiestreiks zu v verwandter J an in: Kandelhardt o. A.-G., Wei L 1d, um den die Niederschlags ih in Mittel- u Bitterungsums| _für das Wachstu As esonders förderli den Me 33 | | N j ; f j sti j - i : Î f i 2 in: i M 8actrod erschlagSmenge : l* Un s VIAt g JU O CK E e Cd E derlid : teldungen der B iu . 4 0 / den Niederl vH gestiegen ist. A er schwedischen Einf e aul Den Arbeits g E Vou teen Stan: Man A Automobil-A.-G wasler, 17 Uhr ausgetrockneten B a NReILgele lede und | eintrat. Bei a f für diese Frucht E Spätgemüles. rlich | digend gen der Berichter| [O T E À L ch1__p { ch d » é 2G 3 s N D, . s XO0De A A 118- ene - ‘Ul P Tis (Ytarte s B 6 da der beurteil ichteritatter ; / Einsuhx 4 anden Und Fra f : uh die Einfuhr 2 d Von ind ¿t 4 l verbänden In de K ¿ Berlin: nt u G., Berlin 12 exlin, 124 Uh Berlir d c 4 oen gründlith 2 ) aus Gt gen stellen! n srühen Gemisdärten En noch B GAR L a DEL a G ult, ; ter 1m aanzen noc é ä s Deutschl nkreih is gestiege aus Belgien ustrie ist mitgetei r Kunstseide-, Sei Köln: Stei on“ Baugesellschaft, auf Uhx. M 1, den 30. A » zu durh- | weiterh| nweise zu spät. F Lten auen dle N vern genu __ Die VBestellu ganzen noh als befri gange zeigen ei and von 29 S g stiegen, währe 1d E an B : ge eilt worden d 7 4 ' eide- und W + Steinkohlenb 2 {chaft auf Acti . ugust 1934 erhin günsti blei Pa N Falls dio Wi DIEC Regenfälle : g die Rege CILE [unq UnD “vas Vf eTr1e- eiter noch Rußl auf 27,7 vH gefallen | E N aumwollarbeiterstreik be aß sie sich für ei dil 11% Uhr, ergwert Friedri Actien, Berlin, 11 : g bleiben, wird die die Witterungs1 sálle da- | di Fs TAUE begünstigt wo Pflanzen von Herbs and und JÎtali fallen ist. Rück- leitung ex eiterstreik bereithal De eine Teilnahme q BAN edrih Heinrich v Vhxe. ie diesjährige G gsverhältnisse ie vorhergehen! günstigt worden N Von Serbstgemüse ist | ? en, Au in der 1 |i g erwartet in der ° alten müssen. Di \ S A.-G., Lintfort Kei ge Gemujeernte maße ang ende lange Troclenh Der Schädlings| müse ist dur h sind, eine erf S Annahme, daß di . Die Streik- Berlin: Sonnabend / ort, eine deut ; - nah aße angenommen ge Trockenheit stellen efall, der durd f olgreiche Beendi , daß die Unterneh 4 :+ Getreide-Verw , 8. Septe i ; sch-englishe mindert. hatte, hat sid stellenweise betrat s a Sieb E end E Lan Sei \ zeugindustri n Verhand Jet Penn e ° Nieder läge v andes Augsburg: J . i. L, Berli M, strie zur Ab )andiungen in d Niedershläge ver- | igösburg: I. N. E i „ Berlity, ag, B r wehr d ; er We Ausl E de LeN Leipzig: Verein E s M ria 0 H.-V., A Mit Nas angen A eclapaniihenNetbewerie n Geldsorten Statistisches R eichsamt t 7 La 2h Ú. eTDeL V T ie : K i E H E E E TERE L E L U . Der Tabakbau und di G. i. L., Zeit, 12 Uhr. | S mit ee Gun dee dou!sen Betthgnsinburie Ver N “A oten, “ Purelard i e Srae : zuständi apanishen W ines gemeinsa1 zeugindujtrie Ver- 31. A — |' [ard in Tierces : : gen deuts ettbewerb au nen Schuß f BEL c ; ugust : in Kist ces, nordamer L / (Das Grateiahr reiht vom O T ois Tabakernte im S Plannt Es hat ledigli beri ) insogommen haben, Be don R e U Ae en L ien C1640) Vis T8 d, Ber bis 184,00 4, Purelard S j is zum 30. C : x L e amerikanische N S ereits vor t on überhaupt : N Gold- N UCE e ol4 fü 0,38 90'46 rief utter in an , ., ger, 180 00 bie iner Rohjchmalz 1 tre ar . Juni 1934 f ntesa ux englischen J Rerkzeugindustri etiva einem l nihts | Y -Dollars | ur 16 ),46 | 20,38 gepack Tonnen 282,00 bis ‘ is 190,00 46, D 3 —— bis Landesfî . Vorläufige E : L 1933 glishen Jndustri gindustrie, die n halben Jahr Numnerikantiet . «(} 1 Stü ,16 16,22 ),38 2046 1 packt 294,00 bis ,00 bis 286,00 4, Deutsche Mar nanzamts- A O zu rgebnisse.) + : erkzeugindustri i, ÚIe aufgenomm ihrerseits Beziel Jahre 10 anijche: u 4,185 49 7 16,16 16,22 Tonnen 278,( 15 298,00 M D ee M, Deutsche M1 Marken- 7 5 ewerblicher Tab p tit ————— : Bu gemeinsa e Fühlung genom en hatte, mit O 00—5 Dollar 2001 4,185 4/90 988 00 bis 8,00 bis 280,00 4 Ge feine Mol Markenbutter bzw Zahl d Zulässige akanbau s. G A j bedingun N mes Abkommen nommen, Unm zu ver x deutschen 2 und 1 Dollar . | 1 Dollar 9 43 20% 974.00 is 290,00 4, Deutsche Deutsche feine M ter fereibutter a i: er | Tabakanbauflä Zahl 5 : ostasiatis der japanischen K über Preise rsuchen, dur Axacntinisds +5 . {1 Dollar 2,433 2,49 9 499 Aus 6, Deutsche M sche Wolkereibutter tolfereibutter gepack Hauptzoll nbaufläche Flächeninhalt Í Absi if en Markt zu b n Konkurrenz und Lieferungs Belgisch elk PayoP 2,433 2,453 D 9,449 uslandsbutter, däni tolfereibutter Er in Tounen A adt amtsbezirkt Tabak- (8 3 der Ver I ___Ernteertra B. Anbau v i sichten ist es ab zu begegnen. Zu ei auf dem indish 9s- | Brajili Ce e|1008 „Peso | 0,646 0'E 3 2,429 2'449 landsbutte , dänische, in T gepadt 282,00 bis 272,00 bis j) e N A eeidea j lenge des geernteten | 8 Diuibedar Tabak für den ei Weck:eugindustrie wi t E Locames. Aus Beta Und [Rae . 100 Belga | 98,53 '666| 0,648 0, Sia N T e e padt 298, 288,00 bis 1 bis 284,00 «Æ pflanzer iu R A : Tabaks in d teten ‘| i edarf (Kleinpsla ean Wettbewerb i i id nos darauf Aus Krei ung dieser Bulaaride- bi as l Milreis 53 8,77 | 98,69 668 | bis 160, 20 9/9 80,00 gepackt 298,00 bis 3 3 290,00 G, A 4 H aan) de achreite nzertabat tbewerb infol h darauf verwi isen der L Y 0,16 , 58 is 160 ,00 bis 88 ‘bis 300,00 1, 2 [u / N e E ouap.1084) - mit Tabak bepflanzten Grundstücke trockenem Suftan 1, Müllger L A ) wenigstens ia e ex VeedEn da U O der ae lige Ae ooo a ia l D 0,18 | 0,16 dis damer 40 5 echter Gouda S 4 Tilsiter Käse, fe URLEE ' denburg - Ï | v ächen A Sat at E de . 25 2 5 7-100 Rronen F S E e iee 76,00 bis 18 14,0 | Brandenburg U ck |_9n überhaupt i f p der ber Flägeninhalt der mit e spielen konnte. de bisher Ne C L e vg 55,11 ¿8 D 92,48 2,50 (Preise in t 4, Allgäuer “pas echter as S M, echter j O L Has — S nd R üttih|- Sahgy | Tabalernte s R W Cat Sram Mrz car 9 V Lur vunia l engl Pfund | 12,34 Be ata iéoux 20 ta 96,00 bis 110,00 d | A e 2 061 L 08 L g s / ¡ten | agenge ; u. darunter ‘Pfund | 12,34 12,3 1,899 82, piraiidies ‘ ,00 6« | Mtcieris (Oder) a» 50° Ld 1766 116088 pp 9 459 114 — g n PM pflanzer Grundstücke i Ruhrrevier: fn 0, August 19: e, Koks und B Finnide . D ES H 100 cin. R 1998 12,38 123% 12.455 ibernia 30. August. Wöh r A s 74 e Uo 090 di x . 341 G riketts i e aae 100 fi « Ie a ae „399 12,455 bi di mittel Pfeff . 8 entli E A R A A 95 1 573 00 5 043 111 4 T 9 — a estellt 17 78 1m ranzösische finn, M. 5 r 1 is 166 E feffer, {ch ags é Noti A E E RA Í 45 867 239 x — | qm | Di 9 Wagen. olländi Le CCIOU E 395 5,435 ina 242,0 00 M4, Pfeffer 1chwarz, Lamp erungen fü davon: Darm E A N + 193 365 | 68 144 1554 69 2 784 90 2-513 94 E D El e Elektrolytk L & indische « « - E: 16/46 435) 5,426 5 ,00 1, Zimt er, weiß, M pong, ausgew r : a oa 7 “p 1 64 ' ektr tkupfer1 Ital j; . » 100 ( ' 16,5 : 465 | St De. A (Ka ¿untok, aus gew. 160,00 Dresden prr m 2 C As È UEE 39 n »i 0 N L M 513 2 94,53 2E d S 59 am N O4 Mea ata en Bexeimicunt für deuts 4 TSE es 1E L 16229 N 16,68 in A O “erg T Did i quägen L big E E j 7 H 2,2 P 7 5 F 1 er V ’ : s . f t 2 O f O3, i . ’ es Zie e Ne Ctaimti E 930, Düsieldorf » - » + + E r Wal O Á 2616| W s E O S E “e Tes D : O E O A E rildung des D:N-B. Jugoslavishe. «- « - T R 21,69 | 21,48 2100 Elitetalz in Patinhen 23,00 dis dé, Steiniala V Beitr PRS h f t R R E L [74 Pes 201 8 123 640 761 : 86,81 9 242 1 z i i rx 100 kg. | Litaui aaa «v4 L00Tat 0 dis ' 21,56 | bi ,00 bis 90.00 6, S is 24,20 S 22,16 bis tien n ooo o... — ¿A 4 17 1 634 ' 30 4 25 Fn Berlin f S auische « « atts E ,69 | 5,69 , is 70,00 ,00 6, Speisesi a 6, Zuekersiru e H, annover « « (a p o as 186 a 31 092 162 420 119,86 451 châ 0 : : erlin festgest Norweagil ¿vas ¿bAOOLE s ' 5,69 68,00 bi , Marmelade, peisesirup, dunke erhrup, hell, i davon: Hann. O un _— 2354 | 7 93 — 9 478 34 1999 | 132,2: 768 039 — M Auszahlung citellte Notierun z O egische « « » « «| 100 pas L 42A Ae — 12. bis 76,00 4, P e, Vierfrucht, i fel, in Eimern 60 E Karlsruhe nn.-Münden 00000 9 681 — ZD 230 9 98 — 1 1 538 2,23 214 77 6 — 5, ausländische G gen für tele z esterreih. : groß s Kronen 62 0: Ed 3141,97 + und 15 l A flaumenmus E n Eimern v L ,00 e Qa E — 8 A 115,66 9 2 j M eldsorten graphische 100 Schill e. « | 100 Schilli 203 62,27 | 62, 42,13 | 61,00 bi g 57,00 bis aus getr. Pf on 124 k davon: Baden-Ba! o. O 2 681 20442 | 17 is 16 78 E O 553 269 3 03 Telegraphi und Bankn Polnis ill. u. dar. | 10 illing} — ' 6236 62,60 ,00 bis 72,00 (4, Pf 61,00 M, do. . Pfl. in Eimer s KS g n-Baden S 20 442 ; 3 099 eim 78 405 3 427 M 1 0 91 ifche Aus oten, Polnische . L 0Schillin vas U , 80,00 bis 92. , Pflaumenk 0, Do, aus getr. u rn von Freiburg Sa e 36 124 576 084 17 3 099 20 764 33 —— 111,42 5 0 Z zahlung Numänische: 1000 ei 100 Z ep E — 104,00 bi 2,00 A, E onfituxe in Eim: ¿und fr. V L Is eo : A : 0 . änische: 1000 Lei loy 47 — 04,00 bis 120 , Erdbeerkonfiture i n Eimern fl ; Heidelb E 3 302 i 84 | 02 y 90 764 669 68 n 12 87 356 0 | Lei 36 47,54 arin GiR 20,00 M, ungez. K fituxre in Eimer von 124 k E ere e 597 33481 | 96 Le 578 746 22 L 22% | 66,57 T s 1 99 ál Guautt F-8 : N 500 Lei | 100 Lei 1736 4754 | —— d N E del Kondensmilch Times an 5E S j K E E: 6 759 7786 | 21 e 335 62 | 14605 3 223 66,5 445 793 1 49 Ägypten (Al Gel 30. August S c 500 Lei. . . | 100 Lei 5 Cs 46, Corned Beef ndensmilch 48/1 48/16 per Kist i E dai] IER E 4 u E S A Le 2087 | 18.010 800 7 38 23 L und g Ciletandalen eld Brief | Geld Brief P obe 100 Fr S E A t ar Kiste 4800 ne acas Vi 31,00 bis / E A O S E 5 2784 | 6 63 h 88 2330 | 8 049 8: 4 i 88 Argentinien (B ai O veizer: große - « ronen | 63,6 E enmarken . per Kiste 48,06 Kiste 84,00 bis 4 3 5 Mannheim A P F527 1991 63 1? 101 538 188 851 : 131,65 820 38 N gentinien (B 2 gypt. Pfd. 12,76 1008 ._,|100-Frs 62 63,88 ied E , gepackt 194 48,00 bis ch0 is 86,00 A j Ptor C C 5 169 | 6 es 29 1 22 / 1028629 | 8 : 60 Ai uenos ,7Tób 12,78% ) Frs. u. da Yrs. 81 ,88 | 63,97 ,— 4, Margari 94.00 bis 198,00 ‘00 4, Margarit t, h Vtorzhei ée. 0 756 R 60 7 133 860 2 406 69 ch0 116,3 629 3 ires) . 1 12,82 Sy runt. | 100 F ,49 81,8 / 64.23 dv: l rgarine, Spezi 198,00 , Margar Kassel Ptorzbeim « » C) 4713 8558 | 64 12 227 122 09 6 | 2370 (08 919 71: “e 93 Belgi «aas c iP ,82 12,89 | T anische « - O, 81,4 81 | 81,49 ‘ Tofe 172,00 bis — pezialmarken, ge 6, do. lose 194,0 ine, , E A E 3 e 5 22 734 3 606 635 117,35 713 _— Ci gien (Brüssel ap.-Pes. | 0,674 Tschechoilo «* « «/ 100 P ,49 81,81 y 8181| S ,00 bis —,— 4, M n, gepackt 172,06 [è 194,00 bis Ï Köln s a e066 #9 d 4 4 6 165 892 S4 951 87 2694 17 L 2 824 29 N — Antw el Wh 1 0,678 oilowakische: eseten 34,18 r e 81,49 81 E fb, Spei el , Áb, Mar ari T ss 72,00 his 176 tS h O L 400 704 382 | 9 10 290 N N r O Be L 0D 771 2 L La Brasilien (Rio [100 Bala | 58,60 888 (e Cl I Ae Ee U U 1° A E ggrine, Mittelmarten 11406 bie davon: (5lbing A s De 308 A: 42 1 37 4036 6 627 115, 263 759 g Janeir Ó 31 | 58,81 Türki « u.darunt. | 100 h = 40,00 46. (Preij n # E e R c 3 96' F T 776 6 658 15,72 — 2 iT0). - -.+ rot ' 98,9 ürkische . « ) Kronen z — (Preije : Gf att 2 | 8610| 77 e 2082 | 220 I2474 | 04 “2 Canada (Montreal). 1 Milieis | 0188 904 Sou 8 3 | Üngarihe : 22: 2 :l 100 Bend ias 1087 | 1988 1087 LV( : j i Goa 1767 9 087 0 47 99 415 3 98 30 1046 i A g A D on real) . 1f ; 47 3 053 1 186 “Qs engö O ¿ 1,96 1 Marienre G E diaziah 47 4 55 670 102 580 281 70,00 4905 e — änematrk(Kopenk anad. Doll. 2531 De 3,047 3 05: — l 1,98 Bericht E rama 0 E _ 2 A c 1766 99 1 656 48 2 668 | 109,7 85 691 a “ Danzig (Danzi hg.) | 100 Kronen 55/96 2,9371 2,937 098 a a e von ausw j L 71422 ene é 66 -— |— _ t 79 188 | 2976 | 7 s 119 57 o — Engla nzig) + « | 100 Gu 5,26 99,39 55, 2,943 ; rtigen ; Magdeburg n SE 00 AtA ri 62498 | 60 o 2 — 4400 L 1 8 E O 4 z Glau (London) - T 8207 240 e mittel: (E (n taus Preisnotier vers avon wr worm und | ünchen « E A E E “e 842 7, fs 52 692 ai 2 A E 30 420 9 796 9 / eval/Tali 1 405 12,44 u Bals j 8 reis O ungen fü 2 2 1 ” Ee « s E T D O 2 9 ) s A 12,47 für 10 : E des E Ur Na D é Dev H Münster «+7 nie 232 a! L i 1211 L O 70,9 _ 7 970 e l sontanE (Helfingk 100 ein. M 68,93 69,07 | 68 A Bohnen, weiße, O Kilo sre! HEN Get E ain Guten) Bitnoe „August. E ; E e eee L _- 297 Lr — 16). A886 20 | 1414 975 ? 30 Griech A 1100 res. | 16,8 a7 | 5,4 ,07 | Lir 10,00 6, Linsen, klei is 29,00 „16 inalpackungen Deutsche Rei 1: Polnische Loko 100 4 (Alles î i G il# & o E E E | L 1122 — Æ 9 100,0 4 954 349 : enland (At C res. 16,50 1 5,49 5.5 insen, mittel k en, kleine, leß g , Langbo s g ;) (5s ; Reichsm i: oko 100 Zl ags n Danzìî s davon: Fürth Cf Q A 8 O | —- 30 Ä 22 32 936 ¿i 00 39715 2 L Ú Holland, (Umfterda 100 Dram. | 2,497 E 1E, 1604 O Erna , fter Ernte 4000 Us 8900 d L U Ausl. L 100 EE) wirt P A G., B Tem, 37 84 B. 4 S a eld i 43750 | 42 — 7 —À E i 18,16 2% 7 1 396 23 Glan otterdam). «10€ 1608| 2,497 2,003 | 80, is 18,00 «46, Speiseer (6, Speisee 6, Linsen, große, 57,80 B. T . — Auszahlun —— B. — S Amerikanische G Gm 00a e rat 6 | 1028] o m aa 8 L E L 9 0 B A E Qutben [1898 17097 119973 104 000 e Lis 290 peiserbjen Buttori Kielen, gelbe 18 Prelbe | 110,88 G U Da hjungen Warschau 100 Zi0ty 57,99 G, j davon : Stetti E e N 143 33 546 97 ; 731 102 ( 88 1157 e TEE R 10 52 Mailand) u ‘ t 56 99 68 94,50 “ Si 200 M, Nane e notiert, id e 78,00 bis 90 V 119,62 B ¿ew Yort 3 0040 R §., 15,143 A 7,69 G, f Stuttgart eitn Fnlandsverkehr E E 914 1 102 | 87 2 386 3 11 43 9 746 9 660 v L 5 4 03 apan(T L Ls 100 Lire 4 A1 tali , 1am Patna Not goon - Reis V war: Bruch Wien 30 9 f T E G an 3.0100 B, Paris 4 A T G E M 9 97 : 4 M 3 316 269 308 e 106 81 f 2 n oftio u. Kobe) 1 ç 21 63 21 6 D tener - Neis 924 z G E Reis, glasi L , tnglasiert 93 5 g. 164 19 B ‘ é August D s B., Berli E ulte e E 889 38837 | 31 c 162 10 45 888 4: 2 637 n 1 236 539 4 06 ugoslavien (L Yen 07 67 121,60 2! 52,50 bis 23,5 50 bis 25,50 iert 30,00 bi 23,50 bis 9 19, Budapest 124,2 4 (D. N. B.) Y in q onn e E E S G; 37 081 | A 2 453 A T7 37 S8 438 9 R 119,39 è 9 5 89 r d (Bel- 1; 40 0,742 i 1,64 G N 3,50 M G A 1 M, Deuts e E is 3800 S Jort 413,04 N L 204, Kope bene Amsterdam Ü 4 Ludroi E A 2 544 | 92 R S 38 909 C 33 92 z 2 667 102 321 514 G 2 ¿ gra und Za reb U 0,742 0 74 zerstengraupe , erstengrau cherx Volksx , ' ‘ b, 155,2 O Es Paris 97 68L P nhagen 92 75 984,35 Boxli Thüringen igsburg L 566 17220 | 6 9 386 37 10, 07 33279 | 3271 1,99 915 4 2 84 Lettland (Ni greb). | 100 Dina 744 | bis 31,0 n, mittel 36,00 upen, grob 35,0 reis, glasiert ‘90, Lirenoten 35,89, Prag 17,43 2,75, London 2 ; Berau : Le j eas | ‘ 2 06: 101 999 732 “l 86,20 5 025 1 s ; (MNiga) 1 T 5,664 59 n ,00 6, Hafer , bis 38 5,00 bis 36 \lowatki C en 35,89, F g 17,43, üri E 20,802, Ne 2 Weser-&ms S E 1 972 4136 | 35 3 063 165: 84 010 558 2 569 1009 98 68: 1 38 Litauen (K « « | 100 Latts ; 6761 5,664 sottene 3 vaferslocken 35 38,00 46, Gers 36,00 ise Noten 17,30, Ÿ Jugoslawi , Zürich 1837,10, M , New j pIETe E 4 . ta 4A E L ‘ 5 De 00,95 28 683 0 E owno/Kau- | 79,67 79 „O 5 676 e 39,00 bis 35,00 bis 4 „ Gexrstengru , Ungari n 17,30, Po es awische Note 6a Marknote E Würzbur H O, 58 13053 | 34 665 ol 14 49 558 | 25359 w9 1 009 186 176 35 nas) '83 | 79,67 79,8: U Wol 41,00 M, ! 0,00 M e 30,00 arische Noten — , Polnische Noten 7 toten 9,29, Ti en : e m S ( 2391 3 873 416 933 B 101,50 9 186 56 Norwegen (Oslo) ¿1100 y 79,83 ! , Weizengri ; , Roggenmel , Hafergrübe, Berlin Cleari ,—*), Schwe Noten 79,10, T ,29, Tscheo- 4 davon : Aschaff E 6 -. Ae 1-191 92 ‘ 1262 89 9 520 1 , 963 771 470 t 84 orwegen (Os! Litas 4211 48,00 bis 4 g ieß, Type ¿0ER ehl, Type 99T e, ge- earingkurs 193 , wedische P t Dollarnoten 408 “ 9 enburg e 600 E Æ 74 2628 93 90 729 23 18,07 40 59 183 (06 Oeste : lo) T 100 Kro / 42,19 421 W : 9,00 b Meize D 38,00 bis r T O0 50 big Pra 3 _ 3,44. ió *) J } Noten 105,86 A E 408,84 2 Landau E A 13 139 976 f _— 4 1 009 : 325 171 4l 120,25 91 784 Í 94 ) Pol rreich (Wien) 100S nen 62,19 6931 E 48 19 i eizenmehl Type 4 izenmehl Tr 38,50 M # M1 946,00 g, 0. August toten und De 00, Belgrad O L u. «4 L E N Bi c ar I c c . S A 4, 9 R A E i 06 , &chYPpe 790 3 ! Hartgrieß ,00, Zürich 787,25 {t. (D. N. B d Devisen _—, 2 Ludwigshafen E S 480 4 38 62 94 15 Zas 48 17 977 2575 117.4 109 102 12 33 28 oten (Warschau chilling 48/95 ‘49,08 62,52 62,64 uperior 34,00 bi 5 37,00 bis 1,50 bis 32 120/25 787,25 Osl è. B.) Amte! tir 100 Vengö / 15% Ä A G 4A 009 | 03 180 977 apacns 1 781 c 149 3920 ee 93 Kattowiß N t 1 ,05 48,95 A 70,90 M , is 35,00 2 40,50 M 2,50 M Dg Madrid 399 h 54 o 603 00 K sterdam 16.331 engo. Deutsches Z : d E NO Le 191604 | 9 586 194 6 i N 99,22 2 096 — ort , Posen) | 100 Zl : : 49,05 | 76 „ Zucker, Raffi Í 6, Kuder, , Kartoffelm , | 159,00, St 329,73, Mailand 207 openhagen 5: 334, Berlin ollgebiet : L 3 109 A 96 E 4 13 0 6031 8 vat S 17 836 2 _— i ugal (Lissabon oty 47,40 76,40 bis 81 ' inade 71/90 bi , Mélis ehl, Po Ver ockholm 62 nd 207,25, E gen 538/00, L E] 2 n | 0M d Gans | 216 | 1080 | 7807 1 11 B Banne E (Ae 116 erzo | 4740 4720 | Malt Rdsigerste, glasiert, i Vi 1200 4, Hudec, Würfe Valullae Raten 5331, WVarico 8, Neis Jort 2,1. Paris Jahr 1932 u 1196614 | 36 — 80 733 j 4 229 505 Lo 113/59 9 732 0 n(Stockholm V 488 2'419: M tal affee, glasiert “0 rt, in Säck , Säden 33 0 ( BUd „V0. , Warschau 456 de (ar noten 870.0 S 99 148 S 105 903 | 41 17216 2199 97 4 91 694 98 38 und Göteborg) 492] 2,488 2,492 Santos Superior , in Sälen 4 en 33,00 bis ,00 bis | 80 ape s, 30. Augus 25. Belgrad 55,51 0, 1091 830 | 0 1 197 664 : 21 646 9 127,01 5: 17 c Schwei 01g) 100 Kro ,492 | kasse exiox bis Extx 44,00 bis 48 is 36,00 S ,454, Berli t . August. (D s 55,5116, 0 1082 038 29 433 365 192 2 426 30 0 48 Basel und Be! , 91 | 64,14 c kassee, S erikaner alle 318,00 bis 350,0 ohkaffee ondon, 31. Au Zürich 111,224 Alles in Penagò. À 28 224 052 116,02 34147 : 1 12 anien (Madrid u anken | 81,67 81,8 östkaffce, Zentral x bis Extra P 8,00 bis 480,00 K. oh- | 12,535 erdam 728,75, Ÿ (D. N. B.) Ne grad 7,85. 2 608 11 7 398 1 0 32 Barcelona) ) 83 | 81,67 81 Kakao, stark ralamerifaner rime 386,00 f " Nöste | hagen Schweiz 15 „Tos, Brüssel 21,0 New York 5005/ 5,79 | 326 1 647 7 he 100 Pe! 83 | 190,00 ark entölt 150 “aller Art 4 ,00 bis 440,00 agen 22,39 5,12, Spanie 21,034, Jtalien 57 l, Paris 79 367 3 297 Zl choslow. (Pr Peseten | 34,32 3 190,00 bis 210,0 ,00 bis 164 20,00 bis 600,1 46, | Buenos Airel Mien 2650 V R S né Berli 10 986 s ürfei (Istanb dg) | 100 Kronen | 10, 34,38 | 34,32 3 indish 830 ,00 1, Tee, chi ,00 4, Kak 600,00 enos Aires 36,37 26,50, Jstanbul En L S 2 916 | 68 Ungarn (Bud ul) Let türk Pfun 44 10,46 10, 4,38 112,00 bi ,00 bis 1300,00 , chines. 800,00 bi ao, leicht entö , P ari s 7. Rio de F G ul 605,00, W L lg, Kopen » d 1.991 f s „44 10 46 L oda bis 117 , Ab Ri Ie bis 880 n olt D s, 30. A aFanetro 416 B Wars A Iw / Uruguay At .| 100 Pengö ' 1,9954 1,991 1 bis 81,00 ,00 M, Amerik. ingäpfel amerik ,00 6, Tee veutschland az ugust. (D. N. § 6,00. au 26,12 Verein Conta 1 Goldpe 1,901 1,000 L 1 M Mer Sultani ik. Pflaumen 4 ierikfan. extra choî , | 355,75, Spanien 2 E a Bie K at ; . Staat lo 0 tf ,00 bis 6 inen K 0/50 if oice , Spanien 753,91, N ußku l Argerika(New ort) 1 Doll ,999 1,0011 0,999 1,001 O üße, 2 inthen M ias, Ans eie 4 20,00 vagen o En ae IUaHO, O E ada “Buleita S 2481 2,480 : ittere, handge w., 4 Kist ias 66,00 bi isten „—, Rumänien —— 26,50, Oslo an Mg hweiz 495 00, S ien ' 485] 2,4 + kge-P gew., 4 Kis . 176,00 bis 180,0 bis 68,00 arié —, Wien — ,—, S 95,00, Kope / A477 2,481 «g-Packungen 7 ist. 186,00 bis is 180,00 4, Ma M, } verk i 8, 30. A ,—, Bel todtholm — Pen i 198,00 638000 n 71,00 bis 73/00 is 190,00 Qu: Mandeln, dEe L.) n. E (D. N. B grad —,—, Wars ,—, Prag ,00 (6, Bratenschmal u Bent in Tie m S N A H b). (nfangnonerunge E la in Kübeln 203 00 bi in Tierces | —,— 5, Jtalien L England 75,12 _—, Prag — E aas tübeln 203,00 bis 206,00 M ! —, Kopenhagen s Schweiz 494? 2, Belgien, 355 L DOE s E Hagel =-=—; m Oslo 1 Spauzeu 907,25, L Holland Ae 350 Stocholm 4,26, Warschau 0.0 Belg 1d

Statistisches Reichsamt,

Berlin, den 29. August 1934,