Zweite Beilage zuin Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 203 vom 31. August 1934. S. S Zweite Veilage zum Reichs+ und Staatsanzeiger Nr. 203 vom 31, August 1934, S. 3

“ 134341] [28959]. 35220]. Gewi d Verlustr 30351]. ‘Landwirtschaftliche : 35041] Gewinn- und Verlustrechunung : i a y [35220]. ewinu- und Verlustrehuúng 1 ; Divi g dn Liktiengesellshast Solbad Raffel- l Mashinenfabrik Wafios A.-G,, 1° Die Herren Wirkl, Geheimer Rat Dr. Aus gen Aufeea find vie) 30, Juni 192 ——— E R e | Bilany pet Cl, Deteber 22ck Nee Uas zum 31, Dezember 1933. Bir das a Seines, MBlhei YESPÞ f, 2 D ¡G8minister | Herren Pferdehändler Adolf Behr, Dan- E N ; t \ er Atlas : E i S 1storf, VCZz+ Dre R E wan r f gad Vilan pee 31. März 1934 2 R E ber Dio nover, Theodorstr. 5, Kaufmann Otto Soll. A0 pes Lts E ha. vie Me IEEAa Attiva. RM [5 | Allgemeine Versicherungsbank | Auswendungen. RM |5 | _Vilanz per §1, Dezember 1222- s S, 1933 _ ns — : —= des Vertvaltungsrats der Berliner Han-| Ferner, Hannover, Jm Moore 2, aus- | Löhne und Gehälter « « [1 205 L GOA A ien S Dao 006. )smart | Grundstücke: Buchwert äm Attiengesellschaft, Löhne und Gehälter — E s für den 31. Dezemver S Aktiva dels-Gesellsck aft, Berlin, Karl Ehrhardt geschieden. Soziale Abgaben « « « 100 x Di d 000,— auf R h O, — bez f 1. 1.1933 . . 152 000,— Ludwigshafen a. Nh. 5 877 309,03 j Attiva. s t — iva. S3-Ge] ast, p 9 ' \chlossen. Wix fordern gemäß § 289 Abgang « « 20 /000,— 132 000 Nachdem der Beschluß der Generalver- Soziale Abgaben Kassakonto Lad

ea

Kor 3mitali i ¿old- | Hannover, den 25. August 1934. Abs{reibungen auf: Sit A L Vorstandsmitglied der Deutschen Gold D f gus 153 168 H.-G.-B. alle Gläubiger auf, ihre sammlung vom 7. März 1934, betr. die 321 814,86 Kreissparfassefonto

Aftiva. RM (9, | Anlagevermdgen: i ) i ; i » O R E i ì diskontbank, Berlin, Kommerzienrat Dr. Gewerbebant, Aktiengesellschaft Anlagen . « « - an 188 : N uideiihe atguinelden. Fabrikgebäude? Buhwert

3 060'—

S E E

Anlagevermögen: Liegenschaften, Maschi- S \ Ÿ in Liquidätion. Außenstände « « « »-« 22 “ 53 Herabseuung des Grundkapitals | (vor ihrer Weiterverrech- Debitorenkonto. « « «- - Grundstücke ohne Berxück- nen, Einrichtung und Theodor Frank, Berlin, Carl Goeb, Vor B iy TLENTY Fischer aue N E LEN 124 973 | Berlin, den 23. August 1934. am 1. 1. 1933 580 000,— Nee N T O von RM fre wri A "la fiber Bilans- u Auventartouto C E sichtigung von Baulich» sonst. Zubehör « « «+ | 448 885,— tandsmitglied der Dresdner Bank, Berlin, a 2 Ee E i Besi » 72/009 Hilf8gemeinschäft für Katholische Abgang . ._100 000— |. RM 400 000 L L Cal Crtolas s Êo ‘gener Aktien: Aktien feiten T 200 000) Umlaufsvermögen: | Dr. Johannes Heinße, Ministerialdiréektor E E ESEKTAMEL C E B E F R A OR E T IRS As Ae Y é a Woh lfahrts- und Kultu ryflege 120000 v 2 Mk M unier gleichzeitiger Wies Ä Erfolgskonten). Kouto Egon r Ae E ¿P {afts d Wohn- Warenvorräte 4% 466 620|— | im Reichswirtschaftsministerium Berlin, | [34822]. z Alle übrigen Aufwen LOrY Z G inuüßi Akti da Abschreibung 10 100 469 600 Creryo ung des Grundvfapitals von | Betriebskosten: / | und Vorzugsaktien 1m E Geschäf dis! E E Kasse Banken ‘Wechsel Generalkonsul Dr. Paul Kempner Mit- „Arwiées“ Wiesbadener Verlustvortrag a 1932/33 emeinuißige iengesellschaft, y g ! RM 400 000,— aúf RM 2 000 000,—, in | Werk- u. Rohrneßzbetrieb | 6 334 272/56 | si der Gejell\chasl - - + 2 E Und. Debiteten «1 587 683/17 | inhaber der Firma Mendelssohn & Co., Échorolavenwerke A.-G., Gewinn: wenn | Wohngebäude: LuQwert das Handelsregister eingetragen unddurch-| Verwaltung und: Geld- | s 10s, ad 348 Le a v. 10 836,— 50 36 Wertpapiere Ex 54 762 40 | Berlin Moriß Lipp, Vorstandsmitglied Wiesbaden-Viebrich. Verlustvortrag aus Ó [34612]. am 1. 1. 1933 140-000,— geführt is, fordern wir die Gläubiger einziehung usw. . « - 2 308 37751 Spar- und Darlehnskassekonto |_2 0#2— A a a CERREROEO Steuergutscheine « « - 24 730 70 | der Deutshen Rentenbank-Kreditanstalt, | Vilanz für das Rechnungsjahr 1932/33 . » 240,6 Bilanz pex 30. Juni 1933. AbjQWtibung 2200, } 107 800 unserer Gesellschaft gemäß §289 11H.-G.-D, Ruhestands- und Hinter- Q 15 517 13 Maschinen und maschinelle Verlust1933/34 12 015,38 Verlin, Geheimer Regierungsrat Artux 1932/1933. Gewinn n as =— x Oefen und Musffeln: Buch- auf, ihre Ansprüche anzumelden, bliebenenvexsorgung « « | 1 111 552/06 V d a E u — Gewinnvo- Norden, Ministerialdirigènt a. D., Berlin, : 1933/34 L ——— Attiva. RM wert am Der Vorstand. B UBL E M 0 090 MaGunen Ae “trag vom Dr. Karl Richter, Direktor bei der Reichs Aktiva. RM 2 071 430/79 Grundstücke: Stand 1, 7. 1. 1.1933 . . 70 000,— I EREEEE Zes | (licrin sind die Kosten für Aftienkapitallouto « « e. 02 10% Abschr. v. aok 1. 4. 1933 10018,— bahn, Vorstandsmitglied der Deutschèn | Grundstücke « « +..- 25 000 ] — ' 1932 . . . 66 500,— Abschreibung 83 500,— [35034] die Einziehung der Ent- Reservefonds A Es 1E 798, p L A VedustvortÄ —— » 1 99738 | Verkehrs-Kredit-Bank A.-G., Berlin, Sieg- | Gebäude N 90A Haben. g 261c Abg. 1932/33 347,50 66 152/50 | Maschinen und elektrische Ses or Gtädtitche Was £ wsserungsgebühren mit aile R O Soleleitung « « 1 468,— igs A HEE FHES GUAMoR Vorstandsmitglied der | Maschinen und Einrichtung dos Uebersaun ets B. . | 2032 490/31 Wohn- und Geschäftsgeb. : Anlagen: Buchwert am exline R O E E An e GCREER) R ; nen EE 20% Abschr. v. 1 579.678 65 | Reichs-Kredit-Gesellschaft A.-G., Berlin, | Yerlust R (1) U 4 D L 45685 Stand 1, 7, 1932 L 1. 1933 . . 110 000,— a3 ten B 2 Hausanschlußarbeiten für 15 51713 1468,— « « + 294, — Passiva. sind aus unserem Aufsithtsr@t aus- S 801 Erlöje aus Le ci 183168 36 000, — Zugang « «1214,21 Bilanz zum 31. Dezember 1933, fremde Rechnung . . . | 542 737/09 Gewinn- und Verlustkonto. Kühl- und Warmwasser- Kapital: Aktienkapital « 900 000 geschieden. Neu in unséren Aufsichtsrat 133 802 Außerordentliche Erträge - | tre At - «6 000, “T c RM [ | Wschreibungen a. Anlagen | 2 406 660 — —— —— inl « « « TET9/= Reservefonds T « « -.* 90 000 wurden gewählt die Herren Staats- : 2 071 43079 Fabrikgebäude Und aydere Abgan 60 000. — E k R [M | Nicht eintreibbare Forde- E / FEIELEE 2 T IEL è x / Sehroèdet Passiva. : geoau nd aydere T UÜmlaufsvermögen* 9 053/93 | Unkostenkonto 10% Abschr. v. Reservefonds Il. « « « + 25 000 — | sekretär i. e. R. Dr, Franz Schroder, | tienfapital: sehopau, den 20. Juli 1934. Baulichkeiten: Stand F311 21 Materialbestände (§ 261 a E A 69 053,02 often E S n L E Nüelstellungen: Delkredere | 81 776 — | Präsident der Preußischen Staaten | Stammaktien . 5 600,— Nhopauer Vaumwollspinnerei 1. 7, 1932 . 380 415,16 Abschreibung 5 114,21 O R G

oba, T Wet dts. Verbindlichkeiten: Sechandlun Berlin, Vizepräsident Ù G / t. c / c : j ¿ / e | Í L Betriebs8- UND Geschäfts zerbindlichkeiten (STENE 9) / 5 Vorzugsaktien 240,— S900 R E, Göbel. / As . +.. 212 415,16 168 000 Fuhrwerk: Buchwert am Wertpapiere 4 S M9 Iw Kapitaldienst gegenüber

E L 129068 Dex Vorstand. Y4yE- i Kassenbestand . » » -» GOG Da L Oa N Steuergutscheine . . . « | 589 200/—| der Stadt Berlin „ « « | 2095 927/40 | Provisionskonto » « - * + dem abschließenden Ergebnis Postscheckguthaben « « + 19/37 | Gerätschaften: Buchwert Der Gesellschast Zzustehendè |

inventar . 68 010,— Kreditoren und Vanken §76 244/51 | Ernst Günther Mitglied des Direktoriums 15% Abschr. v. j Hypotheken u. Darlehen 206 658 14 | der Deutschen Zentralgenossenschaftskasse, Banfkschuldén . « - « - -

Z |—= | Berlin, P Rei fdirettor c Nach V Í 68 010,— . 10 201,— 1 579 678/65 Berlin, Paul Hechler, Reichsbankdi , 133 802 unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund Andere Guthaben . - - « 100 A (L 1993. Hypotheken 114 739/10 | Sonbige Seurts “ ind

Berlin, Dr. Wilhe : Ministerial- ï : j h i -_. 5 57 809,— Geivinn- und Verlustrechnung Berlich De. ln De im, Bér, Gewinn- und DESL Ma der Bücher und Schriften der Gesellschaft Veclustvortrag aus 1931/32 | 880 000 Gleisanlagen: Buchkvert J ' Forderungen auf Grund Abgaben 139 8275 Der VorstanD. Zug. in 1933 10 206, — 68 015 per 31. März 1934. lin Rechtsanwalt Dr. Dr. Emil Heintich iun 30, Septen ex — sowie der vom Vorstand erteilten Auf Verlust 1932/33 « « « « }_ 218 297 am 1.1.1933 »« « « « von Warenlieferungen Rückstellung für Steuer- Fröhlich. Behrens. 639 561 | Meyer, Direktor der Dresdner Bank, Soll RM |5, R und RaYeie Lee Ab i 1363 125/97 T SOE O0. E e S M nachzahlungen . . - « its fsavermögen: ¿ A Ü Ministeri i . uchführung, der F 1 El r: 4 } fre die Stad TRñiteiiuna fte E Z D I E EA t x 4 100|— | Löhne har b fer E Bn L es Vio, §00 SOUGeiOURdERT E ja nia Geschäftsbericht Lu gesehlichen Vor- Passiva, ; e I O und an städtische Gesell- R Ie ne L 6 vel |Tâlbddi. pp R Ce A s S L-L 9 i f e : ; T s / N CE | cus f ant -( Got rit Forderungen auf Grund Unkosten und Provisionen | 838 00461 | Rummel, Vorstandsmitglied der Deutschen Unkosten 1932/33 S 764.99 | riften. E: | SUanE S L O Zugang « - 124 000,— R O - 210-7 | Rückstellungen für, Auswer- Fris Loewenthal A.-G., Chemnis, von Warenlieferungen Steuern « « « « « « « « | 10964991 | Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin. 2 | Berlin, den 28. Juli 1934. | Grundschulden. « « « « « | 143 125 —— 0 für Wasserlieferungen . | 1216 84875] tungen, Entschädigungen Bilanz per §1 Dezember 1722 und Leistungen i 4 785/68 | Verluste A A 14 125 67 | Berlin, den 27, August 1934 9 801/21 | Deuts{hé Txeuhand-Gesellschaft. | Sonstige Verpflichtungen « 20 000 : 156 900,— für Reparaturen, Haus- | itr Wassetenitdhumtä — h DEIMEON R N S bade D bi ? de g . ; e 13 e, [a4 Wolter; \ / Abgang « 49 000,— 107 900 Hlülse, Miete L 244) [U Ae 1) rvo Jung U. S Dres Kassenbestand . « - - 787/49 | Abschreibungen « + e * - 99 11312] Akzeptbaukx Attiengejellscha ft, Kruse, Wirtschastsprüfer. J. B. Wv 1er T 363 125 A ibi anschlüsse, Mieten ujw. 88 644/37| Verschiedenes . . 975 000 Attiva. Bankguthaben 2 869/96 7156 Bedi Leid. von Heydebrand Häben. 9 801/21 : Aufsichtsrat : : Z Umlaufsvermögen: Forderungen an die Stadt Abgabe an die Stadt . * 190 425 000 Anlagevermögen: Verlustvortrag aus 1931 . 2 077/49 1 139 984,18 i niet l immten Verlust „ » «v6 —— —|—| Frau Mary Bretschneider-Bodemer geb. | Gewiun- und Verlustrechnung Roh, Hilfs- und Be- Berin: i Zuführung zum geseßlichen Maschinen: Verlustvortrag aus 1932 34 207/09 Ertrag: (33046) 9 801/21 | Godemer auf Scelingstädt bei Grimmaz j L per 30. Juni 19383. Gua C R ije 5 N 74 E Reservefonds S äls 81. 12. 1932, 49 000,— Verlust in 1933. « »= » « 23 133/71 | Bruttogewinn . « « + + } 1127 368/75 L Wiesbaden-Biebrith, 23. Aug. 1934 Vorsizendez Herr Justizrat Beutler, Chems | : i zalbfertige Erzeugni}je « ortrag « 7 648 575,1 Reingewinn: Zugang - «1565/49 T / 19 01538| Bilanz am 31 Dezentver 1933. B O s d ene ? keudetr | Soll. RM Fertige Erzeugnisse «-- 113 305 Zugang « 2073 184,85 O —— ja orstanv niß, stellvertretender Vorsißender Herr , 7 l ; , L Géwinnvortrag. » «os 7469 50,565,45 Dex st b, N ; Absthreibungen auf Anlagen] 218 415 Wertpapiere 2 029 D 121 759,09 Sa A A e e UboÁng ada

SAT eoizo | Veit » +64 707 522/42 | Der d mie Z T + t eider c 02M 5016: D « . 1139 38413 Attiva. RM |9 der „Arwies“ Wiesbadener Rittergutsbesißer Werner Bretschneider- O. 2 10000 L Dee Geicledail debbúte Lian 60 aus den - 38 303 845 ; 49 915,29 z i i Abschreibung 2515,45 47 400!

Besihsteuern « « « « » + f 2 457 601/80

E ————— —

RM 3

afsiva. 4 ces 490 000|— Maschinenfabrik Wafios A-G. |Grundstücke f - « Gejeßlicher Reservefonds « 42 534|— (Unterschrist.) Konsortialgrundstück Rüfstellung für Steuern « 1 688/42 Büroinventar - + Verbindlichkeiten: S Ä R C | T ertpapiere « e »

Aufwertungshypotheken [34847]. Eigenhypothek «

Z ingstä i Grimmaz | i 138 340|— Sthotoladénwerke A-G. Bodemer auf Seelingstädt bei ; Besihsteuern . - « « 3 324 ciaene Aktien, 269 Stü á 396 604/15 C C A A Ti T A e Read: Be | Sonstige Auswendungen . 1 022 0 je nom. RM 40,— . 10 760 Abschrei- Erträge, l gi s ú s [35032] (L eteortbt Karl G Meyde, Dresdenz Verlustvortrag aus 1931/32 880 000|— Taroerauge auf Grund bungen 9/406 660,— Gewinnvortrag « « » o ° 7 469 S E U. o d Ler p x 2 î T C W sfe T if 0.0 36 S G :\chäftsi ve ar: ; 15 000 Bilanz per 30. Juni _ 1934. L R und Notar Dr. Ruschez ; 1107 963/ e a e at 128 343 das 7 315 099,99 S Glad i Mi IO S E si 12. 1932 "130A Schü 9 500, : é L Schuldner « + L «e 632 728 e J+ Haven. Forderung an abhängige I remde Rechnung « « « | 554 994 Zugang s - 100,— E m Seoo j a6dot—| Ce A Aktien» |Fn Zahlung genommen A t I RM aemiiiteiaaiatitiäeliatikens Einnahmen gend § 21 oro “ Geselihaft - M ia a, Sanstige Einabiaen: n m Z C E - 500! +4 Ua 3 C S : i j . deGe B. + «es assenbestand einschließli fe Ae s Fntwäss 8gebühren- ; 64d — Sp atciis Mölheân « + } 10 0 —_—— 30, Juni 1982. | wol... - »| WWR—| Grinbsite . % E Wasserkraftwert Eitorf | Außerordentliche Erträge - 236/60 | Reichsbank- ns Post: dnitg geftellt 280 000, — | 7 (5 09 E, 439 780 A n —— E 7 000/- : M Kasse und Postscheck. « « 9 704 Abgänge — 99 887 Attiengesellshaft, erthen (Sieg). : Verlustvortrag aus 1931/32 } 880 000— | scheckguthaben . . « « » 1 039 Anspruch wegen über- Pacht, Miete, Altmaterial- Ba 12,1038 1060. — Kindersolbad Raffelbèrg jam g f Bet bé ub R Bankguthaben . - « - - 70 894 Wohngebäude 269 000, — Bilauz auf den 31, Dezember 1933. Verlust 1932/33 « « « - | 218 297/17 | Andere Bankguthaben « « 761/45 | gebener Akzepte: erlós, Verschiedenes . « | 12498788 | Abi S 1450 — 9 600! 707 522/42 | Grundstüde, Gebaude Um Verrechnungskonten mit d. Abschreibung 11 000,— | 258 000 ——|— | Posten der Rechnungs- Vortrag . 19 650 000,— |. ails aus Stiéuérant- 1h mon Werksanlagen 600 000 db. e C EURECE _Afti 1 107 963/56 Ab 19 650 000 o; 3 Umlaufsvermögen: Gewinn+ und Verlustrechuung | ga as | 1568| giquibationetonto (Eaibo) | 1 681 228/39 | VBaulihteiten 688 500,— Anlagevermbgen: | as l aer Roh-, Hilfs- und Ve- ealfr vas Geshäiahr e P (X 826/06 | eno ee) 1 SO S] Bugünge « 4 04 908.80 Grundstücke ohne Berü- | Hamburg. ' | Beust bi 1083 « s # « |__95 786 Kassenbestände einschl-Gut- ; |88 308 845/71 | tricbsstoffe « « ¿. « | 2117010 Soll. KM |H, | Schuldier « + « * * 1 150/—| Bürgschafts\{huldner — T0550 sichtigung von Baulich- V Nah dem abschließenden Ergebnis | haben bei Notenbanken |- Berlin, den 26. April 193%. Halbfertige Erzeugnisse « | 21 170/10 abhnt und Gehälter . « « « [30 64024] Been vortrag An L 7, RM 61 870,— O H A E A 2 618 | - héiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1 300 440/11 | | Bib Postschectguthaben „ | 225 062/83 | Berliner StädtisYe »+ fiat Fertige Waxen « « + - ] 15 20 Soziale Lasten « - .- -* 2 028/31 1981 Wi + 4 1 169 329 : ö Abschreibung 29 208,20 | Gebäude: i | der Bücher und Schriften der Gesellschaft Passiva, Berliner Stadtbank . . 110 540 Aktièn-Ge ellsthaft. Hypothek . „ « . - ** 20 000|— Abschreibungen - « « + + « 23 554 Verlust vom 1. 7. Oa B 2 Maschinen . « 837 500, — Betrieb8gebäude u. and. | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Aktienkapital: Posten der Rechnungs- Kühne, r. Poth. Forderungen auf Grund Zinsen u, jonstigè Abgaben 9 889/60 | 90. 6, 1932. » . . « __12 315 i Passiva, Zugänge „ »__37 722,85 Baulichkeiten . « « « - 143 535 | klärungen und Nachweise entsprechen die | Stammaktien « « 215 000 abgrenzung 212 392 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund von Warenlieserungen Steuern : 2 060 60 1 783 036 Rüefstellungen « - b 65 539 875 222,85 Maschinèn Und maschinelle | Buchführung, Der Jahresabs{chluß und der | - Vorzugsaktien ) Sonstige Aufwendungen « « [19 376/53 Vassiva R A DVPOLULIEN, 4» ‘ 7 100 Abgänge « « _2 577,60 Atlägei «- - ; + - 5 4. 0090s | Geschäftsbericht den geseylichhen Vor- | Delkredere . « « + Aa k Sizil

E E ¿ P Konsortialhypothekt 390 000 873 645,25 Werkzeuge _Betrieb3- und Féhristen. Unterstüßungsfonds ne Po Ce N S7 E 1 C e 09/98 “2 Massegläubiner 7 L 32 574 Abschreibung 97 645,25 Geschästsinventar vot 1 Hamburg, den 21. August 1934, Rückstellung « « « 6 000|— | Bürgschaftssicherheiten: daß die Buchführung, der Jahresabschluß | und Reichsbankguthaben 6 012/53 ; 1933 8 185

u ’ s“ (i A Z G “PN / prr 93 Haben. RBEEE d N Verrechyungsfkonten mitder ies a5 S. Fr. D. Stolz Hypotheken « « « - + 195 300 e BSLSO und der Geschäftsbericht für 1933 den | Andere Bankguthaben „ NRLs Sidvebaudibiv A 58 859/44 1 783 036 Vereinsbank A 48 393 Wasserkraft und Stau Abschreibung - 307,47 | öffentlich bestellter Wirt\schaftsprüfer, | Verbindlichkeiten a. Grund 102. 82680 geseßlichen Vorschriften entsprechen, Ewe "88.33

91 7 T s

E S E 4 M E A E

E o C Ee

32 000|— | Entwässerungsgebühren- der Bücher und Schriften der Gesellschaft und Leistungen . - « - 120 peietd

25 000/— | reste: 1933 844.370,61 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Schecks und Wechsel - - 3 93 2 265 1932 1 035-399,76 flärungen und Nachweise bestätige ich, | Kale, einshl. Postscheck-

e e #25 t H E I E S

C )

8 Si Gc dit) 2 Lit Let anlagen . . 58 000,— : | ; Veorli Mat 4 Su: 12.1932. 8, Eonige Grttge. : : 7; : 370217 | Gewinns and Vertustrehnung Verse renägtiubite m B e | B ne T Ronzeflonen »-- « « * (E Far Ewa T Pr r eth vesiee | Whdreioung 7788,58 ‘87 558/28 Söll. RM Quote : A 84 793 0 Den Gier Umlaufsvermögent —HDilanz per 30. Juni 1934. _ | Forderungen abhängiger Passiva. Ae De Mülhet 31. Dez. 1933, | Verlustvortrag vom 1. Juli Bürgschaften 61 870,— Fabrik he Mai —| Betriebsmaterialvorräte « 700 | f Gesellschasten. « « « - 40 096/20 | Grundkapital . « « « - 6 000 000 eorg Niedermeyer. Vortrag 4 od Mülheim a. D. Ruhr, + VeJ- s 1931 1 169 329 7FabritaltonSU enst In « Wert iere 954 Aktiva. RM Bankschulden, davon Geseßlicher Reservefonds 7 600/000 E, L 1933 . 28 132,62 Aftiengesell\{aft Unkosten Versitherungen l 83 510 167 Handlungsutensilien L, Ed E E Grundstücke: Ständ 1.7. RM 400 000 Akzept - « 579 533/46 | Erneuerungsfonds: [35035]. Bekanntmachung. Gewinn 1933 26 688,52 I 444) Der D O entrutb Steuern und öffentliche L ai uud Zugänge - 22:604,70 von Lieferungen u. Lei- Dot 1933/34 a R L der Rechùungs- zt Vortrag - 1 248 399, — 5 Ju der ordentlichen Generalversamm- 309 65737 Df + en C A 13177 SrträgnisreWnung. i; 665,70 J stungen . «o... 28 377 ge / E abgrenzung «+ » + . « Entnahme 569 003,44 lung am 21. August 1934 sind mit Rück-| Passiva RRECCIA I Dr f Abschreibung . . 664,70 f 1511 ‘ Wohn- und Geschästsgeb. : Avale, weitere hypothek. 679 395 56 sicht auf die durch das Geseß über die | x, E f 0 000! [34383]. 1 182 507 Aufwendungen. RM [9 7 Bankgüthaben »« - Stand 1, 7, 1933 | Belastung 105 000, — i i Verfassung der Hauptstadt Berlin vom Grundkapital . + # o s an Maschinenfabrik Wafios A.-G.,, Haben | Verlustvortrag aus 1932 . 368 325/87 ag e N E 334 998 änd 1: 7, L ddo , EPEE y E E T 9 ugt \ di verbeig eführte Vondevung Es, Le 8 2028| A 24 A, 4 u t » e e e. J Ea | j Y ( I é Ge © - T c in 1h e Z 2 Vilanz dée 81 März 1933. Mieteinnahmen . « . «* « 862! V Ae O Ae | Zugang « + + 6 450,— Pajsiva, Abschr. « « «1 000, — Gewinn- und Verlustrechnung Cutschädigungen“f. Wasser- Br lea ppa d E E Verbindlichkeiten a. Grund r a e | Vétlili « o «oen 6 (A ASIVEE sid L 3 90 72224 6 451,— Grundkapital . . « « « 125 000 Fabrikgebäude und añdere per 31. Dezember 1933. eútziehung und Veér- f E A R N ch0 U s es Auf-| ‘von Warenlieferungen Ps LS: o S | Abschreibung . 6 450,— 1/— | Rückstellungen . - « - 4 844 Baulichkeiten: Ständ schiedenes: sichtsrats abberufen und folgende Herren | ynd Leistungen « « « « | 107 137/1L Aktiva. 1 182 607/20 | Soziale Abgaben « + « »+ 1723/42 A A, mefattiniupitbnak Unge / ; in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft h Anlagevermögen: ; Abschreibung a. Jnventar 320|— T5178 393 54 | Wertberichtigungsposten 100 000 1, 7.1933 . 168 000, Aufwendungen. RM |H|} Vortrag « « 789 612,62 Gaatk D410. WIEHETZWAGE VORGEH: U I E Ae e R % Os Liegenschasten, Maschi- i 1933, Abschr. auf Forderungen 14 055 50 Beteiligungen « « « « - 7 Verbindlichkeiten : Abg. 606 Löhne und Gehälter « „} 356 981/92} Entnahme . 476 112,82 Bürgermeister Dr. Marebky, Vorsißender; BantsGulden “Me L 112 862/18 nen, Einrichtung und Attiv RM Besibsteuern « « « . - - 9 604/83 | Umlaufsvermögen: Verbindlichkeiten à. Grund abr. 5 000 22 000,— | 146 000 Soziale Abgaben . « + + 37 777/24 / 263 499,80 fomm. Stadtkämmerer Dr. Hettlage, stellv. Posten, die der Rechnungs- sonst. Zubehör « + » oven N ad 165 000 Rückstellungen . « + + « 14 900/— | Rohstoffe . . - « « « 303 071 von Lieserungen U. Lei- 62 Abr, 2 L Abschreibungen a. Anlagen 21 214/21] Zuführung . 275 000,— | 538 499 Vorsißender; komm. Stadtmedizinalrat abgrenzung dienen „ « |__64%— Urnlaufsvermögen: N L ercnteud al s E Quotendiffereng a. Ver- | Halbfertige Erzeugnisse 145 841 stungen «« .- * 12 825 Kassenbestand 232/39 | Andere Abschreibungen „ 7 483/40] Rückstellung für Steuer- Dr. Klein; Ratsherr Karl Kasper; Rats- 309 657/37 Warenvorräte . « » « 462 859 83 "Rees nd Wohn- einsbankt 27 823/67 | Fertige Erzeugnisse 160 407 Verbindlichkeiten gegenüb. 84 498/08 Verlustvortrag aús 1932/33 f 1 098 297 Zinsen « «ooo. 63 138/38] nachzahlungen « «- - - S herr Dr. Hans Denker, Ratsherr Otto] Gewinn- und Verlustre chuung Kajse, Banken, Wechsel H M S N Alle übrigen Aufivendung, 6 37858 | Hypotheken . « « « + 77 565 nahestehenden Gesellsch. | Verlust 1933/34 « - d» 7 299/61 | Besibsteuern « + + » * * 14 359/80] Delfkrederefonds « « « « 50 000|— | de Mars; Ratsherr Arno Pardun; Rats- 21. Dezember 1933 und Debitore 595 609 71 gebäude 75 000 E L S d Zur Rechnungsabgrenzung 303/66 j Andere Steuern u. Abgaben 5 758/76 | Verbindlichkeiten: Ge: Konv + per 61. vezemver Und Vebitoren « e « V & Hrifocbäáub d 463 854 Forderungen auf Grun V I 1343 981 ¿ / Verbindlichkeiten: : herr Dr. Konrad Schallhornz; General- g Wertpapiere - - « o» 54 762 40 | Fabrikgebäude u. andere 11| “von Warenliefecungen Reingewinn: Sonstige Aufwendungen « 100 681/483] Deutsche Gesellschaft für direktor Oberbaurat Heck S E NM Steuergutscheine 4 172|— Baulichkeiten « + « « | 370 000 Erträ d Leistungen 841 706 Vortrag aus 1932 « 72T4 Passiva. © i S] LetoHe Arbeiten Berlin, den 27. August 1934 Erträge. RM L S Äiiaumiinaaii ie: J eiaitts 600 000 ‘ gee s Un R g L Ms Rein ewinn 1933 6 813 19 | Grundkapital q h 4 4 1 500 000. : 607 395/14 Kj N e A L , A ¡(R g Ia T Uebers{chuß nah Abzug der 1 587 160/16 159 Zinsen und Kapitalerträge 45 019/64] Sonstige Forderungen « 2 975 g od» | idi | Grundschuld Le 123 981 Erträ (Veffa-Wechsel) . . « + Verliner Städtische * © Lgionest Aufwendungen für Roh- n : 121 * R a. ¿eis Bech M L S "6 306 E : Sonstige Verpflithtungen.: 20 000 Bruitdriiin. 6d Abzug Vetbindlihkeiten ait : Ae me B. und Hilfsmaterial …. |. 248 328/70 : i hedckgu ‘ | L N A S ° h ichkeiten a. D C E R E E D I T E E E ; Svdsts dia: M: bemalt - «1 "N 000] Recliovetat 100 Le M4 1 108/00 | pa e eciap. | „L IGIE| G rj T6 Gewinn- und Verlustrechnun0- 1 343 081/07 | der, Aufwenbungen slr von Warenlicfekuñgèn [35048]. L E MejervesonDs ¡30 000/— f Verluftvort vom L. Juli E \ : L vh-, QUsS- Un # sj R S EE î ft - ees h i | Reservefonds 11 55 000|— R N » i 1 181 644 PUE éa e Moe 31 676/07 e iaauiedén « 5 628 Löhne und Gehälter . « » C Gewinn- L G ano triebsstoffe Ce 421 331/78 Ferber Frteden 425 042 R E Gesa e dot R 70 000/— an M naen Delfrebere s T ¿ LOS X Us I l C e 5 a 6 FL G : y p Ai T E Ms “i ü .- . V Q E blidleiten: ia A E g Ea 7, 1032 bis 16 841 (94 | Verzichte von Kleingläubig. 465/33 | Andere Bankguthaben . 6 239 a bunten a, Aùlágèn 9 307187 2 per Dun C Min . Â 2 n gegenüber Stadt Berlin Bilanz per 31. Dezember 1933. | 1.1.1933. dé 132,62 Freditoren und Banken 444 bol 30. 6, 1933. e. o ° . T Gt feme a, Grundstücks- Gb dit 3 116 320 Linsen 5 126/78 Soll. Verlust 4 1088 °. 08 49806 ae Gefsell- É is ide Gewinn 1933. 6 688,52 21 444/10 c E Sovolhe- e 1 §00 270/83 | verkäufen « «. - -« — e S i [e 0 f — — s — Tao Sis A Bestpsteuern . « « «+ - -* 9 516/64 Abschreibungen auf Anlagen 61 607 395/14 | Sonstige Verbindlichkéitèn: Kasse und Wechsel 6 321/75 359 220/80

Darlehen und Hypothe-}) l Passiva Grundstücksverwaltung « « 8772/88) T Sottige Aufwendungen: Zinsen : î L B fen ) 5944 zasjsiva. Verlustvortrag Aktienkapital . . « + « 1 200 000 onstige Aufwendungen: | E E L S 29 | Rodach, im Juni 1934. gegenüber Fremdén . « | 137 03443 | Wertpapiere „ « « 295 300|— | Sanierungsgewinn aus

Gewinn 1932/33 Mftienfäpital Cs 1 500 0 1932 368 325,87 Geseßlicher Reservefonds 123 035 Geschästsunkosten o. 5 726/48 | Besibsteuern E V Ma ob v — N Av; g "s Z bie E L E E V | S a | HTTIEN E 9 S 3 : 4) U \ arx Roesler gegenüber Stadt Berlin Außenstände s « « 966 475/15 |- Kapitalherabsezung « - 20 000|— i : 81 963,54 | Gläubiger C C 300 270/83 Erträgnis 1933 18 19167 Rüefstellungen « « «+ 5 14 500 Sonstige Steuern S 1 236/65 Se, A olas 4 Feist gutfadrit A-G. und städtischen Gesell- i ga E 190 359/23 | Verlust | ' | l t L A «- Verlustvor- I H 1 800 270/83 | Verlustvortrag auf 1934 . 350 134 20 | Delkredererücklage . « « - 60 000 Reingewinn: 974 | Ada f |— Benz. asten. a1) B70 DOS Änlägewerte 5 - 82 882/92 # — trag vom j | : in Langfristige Amortisations- Vortrag aus 1932 « » | 38| g i tit ewi p | Verbindlichkeiten aus der A 21 444/10 1.4. 19322 71 945,54 Gewinn: und Verlustrethnung. 463 854111 | hypothef aufs Zweigwerk Reingewinn 1933 « « _6 813/19 l s Bi uui nebst T ari Annahme vou gezogenen 841 339/05 | Anfwendungen. | Geivinnvortrag «+ « « - S — f S ER s [- Hannover, den 14. Juli 1934. BisGopalt i . «e 182 302 ; 52 840/52 ‘ Ei Haben. voi | i aab e Ae Büch geprü bol Wechseln und der Aus- Passiva. Verlusivoetrag 00 28 132/62 G G Juli E E Gewerbebank Aktieugesell(haft | Verbindlichkeiten: A L U A R S da S d Liimeinne abfindès her m L} ftellang eigener Wechsel | == Aktienkapital . . « « « 310000 | D Mb A. (df E ? A) 165 r rir, ottrac Or B: * b . 4 ‘ , . ortrag a E Ds e o ® » O Le R y v E, N - M H B J in of 2 03 - A A 82/86

g in Liquidation. Verbindlichkeiten a. Grund g V blie stvortrag aus 1932/33 17 | Dresden, im Zuni 1934. NVerbindlichkeiten gegen Gesetzlicher Reservesonds 31 000 0

Gewinn- und Verlustrechuung | ckÆ - -- I 181 644/70 Bartels. Fisther. von Warenlieferungen Einnahmen aus dem Strom- ; über Banken 362 472/50 | Kreditoren « « e. » » 479 847162 | Abschreibungen a. Anlagen 4 614/45 51 813/78 Verlust 1933/34 » o « * 61 Allgemeine Treuhätnd= Posten der Rechnungs- G L A 90 491143 Andere Abschreibungen „ 7 788133

er 31. März 1933. | Unlosten, Vetsicherungen, ; ; i verfaufsgeschäft . . « « j _ye WiArz Wir haben vorstehende Bilanz und Li- und Leistungen . « « + 385 501 f8geschäf Atftien-Gesellschaft. abgrenzung “. « « « 96 632 e imamtiririéi rin | MUTEA. Ad S,» 22 418/20 Theermann. ppa. Bürger. Reingewinn: f 841 339/05 | Besißsteuern 484/67

21 000

Lé 7 E E A N

Bilanz am §0. Jun

v Kassa: Barbestand s Passiva. Postscheckguthaben «

2 #ch=8 H

O a

——————— T (2uera UND öffentliche quidationslasten und Erträgnisrechnung Verbindlichkeiten gegen* Außerordentliche Erträge « « 964 — 1114 333/33

Aufwand. | v T 19 046/93 L - Dat at i über Banke 1 148 703 n q V } U E Löhne und Gehälter. . « | 408 72211 —T 300 09163 | führten U nittdbichern ber Veseltihast Sonstige Verbindlichkeiten | 92 006/41 | ets in der ordentlichen Ct. me Se R DALG: rge ats déi A wedani Din nb | Simon, +7 Gewinn-_ und Vetlustrechnnung. | Sonstige Aufwendungen « | 18 227/29 Unkosten und Provisionen 939 47 lt | 1 M V R E O Á ters ) Í D S : exlustrechnung in der vrdentl. inn laut Gewinn- Woo 31 3372 E M Provi] 66 86652 Haben. uth: adi gg dgr trn iet r f A ar y on sammlung für das Geschäftsjahr 1933 fest» Nah dem O R Éxgebnis | Generalversanunlung vom 20. Juli 1934 eeinn ai A Bn d 8 A Soll. — —— Verluste und Rückstellungen | 68 180,80 | Mieteinnaymen - - - - 1 327)— | de 0000 P erwaltung der Masse nah | der Werke in Zschopau . } 113 500 gesepte Divivenve von Ï o wre (gcs tnéiner pflichtgemäßen Prüfung auf Bre | genehmigt. Jukassoaufträge für die | Handlungs- und Betricbs- 2 En E Abschreibungen - - - + - 45 316 66 | Sonstige Einnahmen - - 477/99 dh Ung Uu G U E d e h O bes Zweigwerkes Gelenau| 835 250 Einlieferung des Dividendenscheins r. L der Bücher und Schriften der Gesellschaft |" 9s dem Aufsithtsrat sind aus- “Stadt für Entwässerungs- unkosten , « » « « « « | 647 463/26 | Verlustvortrag » » «e. 21 444/10 Gama e e s «a» L I DEMECI V «ev é es e E E ick Die Unkosten | Posten, die der Rehnungs- oe R ‘ras pie S 0s eits Ae nabioeite Aitvieidon Vit eschieden: Stadtrat Dr. J. Krüger, | gebühren: n Gewinn - - » » - » - » (2049143 | Fir das am s. Mai 1934 verstorbene di reien | Mde a un mtttttnth luer ( « W ' ' i s Bz Er S6 y B m + M D € 2 1 067 989/10 1 200 1/62 | bewegen si in den üblichen, vertretbaren E BMEA «o E do: Feofiäulaten A.+G., K cidels Buchführung, der Jahresabs{luß und der Dordiatt D Tie Wie an A Ck Le 667 954/69 | Aufsichtsratsmitglied Otto Schwenke Ertrag. | N S Gaus ge Fan, E edes den 14. Zuli 1934 Verlustvortrag aus Le, B 11, Gn eo 42a O den geseblichen Vor- | fichtsrat gewählt wurden Konsul vôn | Bürgschaften: d Per Haben, F E Sa Rukier, Tit aue ; 9839! Herren: LWL. albert FlaccuS, L. Del a2 A 2 i uber entrup onn ein), il a hrten. : ¿ n A O è L N d rxr Hugo KVYler, CYemny Bruttogewinn « - « « + |_1067 99910 | muth Poensgen und Dr. Wilhelm Späíhg, | „ Sflko, Güttler, Adolf Dieke, E . «0800,60 dem Aufsihtsrat da eROidoeR. Hambürg, dén 21. August 1934, De Dia A Vilobu A hae 0 4 n Bruttogewinn « » » # « | 66795269 | in den Aussichtsrat gewählt worde. 1 067 989 10 | sämtlich in Düsseldorf wohnhaft. öffentlich bestellte Wirtschäftsprüfer, 1806/04 m v aLA8 9 590/97 | Hexrehet, den 14. August 1934. Sr. O. Stol | d g f S PESE Mi eiibidan wle 667 954/69 A. Hirsch. Maschinenfabrit Wafios A,-G, | Rendsburg, den 20, Lugust 193%, bec E (3 ———+ 97] “Dex Borstanv. C. Günther, - öffentli destcllits Vitihaitkhxüfen, E da an | 11088 74065 | Dex Vorstand» V, KassmaGen 2 (Untershrist.) ü Dex Vorstand, r L 4:84) A “v H / i j /

4