Erste Beilage zum NReichs- und Staatsauzeigér Nr. 205 vom 3, September 1934. S. 2
Werk Siegburg. Das Gelände hat einen Umfang von 217 500
Gebäuden bebaut sind. Lediglich ‘ / gestellt. Die Anschaffung dex Maschinen ist
i It. adi Werk Augsburg.
( d di :ebes hat eine Ausdehnung von 45 400 qm, wovon | 3 Das Grundstü dieses Betriebes h An a n ria
Die Weberei
von dritter Seite bezogene Garne. Das Werk besißt Verwaltungs-
wird eine Kunstseiden-
ind. Es Baumwoll! 16 449 qm bebaut sind. E Webstühle in Tätigkeit.
Webstühlen betrieben; Ga sind 530
i igenen au 4 a E aut van 0 kW Arbeitsleistung. Zum Werk gehören ein gebäude und sechs Wohnhäujer.
Außerdem besitzt die tal-Oberbarmen, von dem von insgesamt 24 400 qm seidenfabrik is im Jahre
Arbeitsfläche 1929 stillgelegt
feld ein Gelände von 23 Grundstücke A.-G., die Bemberg aus
und Lennep Grundbesiß im Ausmaß von 8618 qm,
sind. z
Die Gesellschaft beschäftigte am 31. Dezember und 198 Angestellte und Meister, | : auf die Augsburger Weberei entfielen. Fnzwischen hat etwas erhöht. d
Außer der Weberei in Augsburg,
sih die Zahl der
Betriebe, sondern jie verkauft ihre bekannte . Verwendungszwede.
Auf dem Gebiete der Kupferseide ist die Gesellschaft das international führende E As Sie besizt eine große Zahl in- und ausländischer Patente auf dem Gebiete der Herstellung von Kunstseide nach dem Kupfer-Oxyd-Ammoniak-Verfahren,
deren Mehrzahl noch eine Laufzeit von 8 bis-12 Jahren -hat.
Ein zwischen der Gesellschaft und ner langfristiger Vertrag vereinbart in ür die Éu L beriikulie A.-G. ein weitgehendes gegenseitiges dungen und Erfahrungen auf dem Gebiete der Herstellung garnen und regelt deren Ausnußung 1m JIn- und Auslande. ferner der Für die Verteilung
der jeßt geltenden Fassung vom
ist ein festes Verhältnis zwischen beiden Gesellschaften einzuhalten, vertraglich festgestellten ursprünglichen. Kapazität Der gemeinsame Verkauf der Erzeugnisse erfolgt genannte Syndikat.
Konzernzugehörigkeit und Beteiligungen.
Mehr als 50% Ves Atttenkapitals von Bemberg sind im Besiß der Glanzstoff-Fabriken Corporation in Jersey City, die Stimmenmehrheit in den Generalversammlungen, von damit einen maßgebenden Einfluß auf d \ kapital der Associated Rayon Corporation gehören etwa 87,5% zijde Unie N. V. in Arnheim (Aku). verträge zwischen der Afu und der sellschaft bei der Aku befinden, kann rechnet werden.
Bemberg besaß selbst hfl. 1460 Geschäftsjahres 1934 mit Gewinn an Bemberg RM 120 000 von insgesamt RM I VGF. Von den hfl. 121 980 000 Stammaktien, aktien und den hfl. 48 000 6%igen
VGF..etwa 98%.des Stammkapitals
fums; jie sind im laufenden Geschäftsjahr umgetauscht worden.
Abgesehen von der vorstehend angegebenen Beteiligung an der Aku und der L s Beteiligungen dér Besiy an Aktien folgender
VGF. is} bei Bemberg auf dem Konto Gesellschaften verbucht:
qm, wovon 22 T GORE das Kesselhaus is mit der Jnneneinrichtung [erttg- y bis zur Klärung der Absaßverhältnisse
ellschaft ein 16 805 qm umfassendes Gelände in Wupper-
N Sheds und mehrstöckigen massiven Gebäuden überbaut sind. Die dort betriebene Kunst- worden; Cin F zun Ge Ps 3 den. Ferner gehört der Gesellschaft in Wupperkal-Langer-
e p Ier 98 ph s N e A qm bebaut sind; es handelt sich hier um der im Jahre 1929 in Liquidation getretenen Bemberg Maschinenbau der Liquidation im Fahre 1932 übernommen hat; der Betrieb
ck i i i i c t. dann besißt die Geseilschast in Krefeld steht still und wird nicht wieder eröffnet. Sodan lon 2 Wohnbäujer errichtet
1933 insgesamt 2453 Arbeiter wovon 536 Arbeiter und 73 Angestellte und Meister
die sih mit der Herstellung funstseidener |}
be beschäfti igt di llschaft für ihre Kunstseide keine weiterverarbeitenden Gewebe beschäftigt, besigt die Geseh Barnbete-Punstieide für die verschiedensten
F. G. benindustrie A.-G. abgeschlosse- A O | 19. 12. 1932
tri esellschaft und die Kupferkunstseidefabrik Dormagen der F. G. E Un weiices B Mitbenußungsreht der Erfin- von Kupferkunstseide- Der res gewährt Bemberg-Gesellschaft Lizenzansprüche auf die Fabrikate von Dormagen. Ta ieben und des ‘Absatzes sowie p E un O jetweili ‘i inbarte -Verrechnungspretje htnaus erzte jeweilig von beiden Gesellschaften vereinbar chnungsp E N der beiden Gesellschaften aufbaut. durch das unter den Beteiligungen
A.-G. in Wuppertal-Elberfeld (VGF.) und der Associated Rayon New York, so daß die beiden Gesellschaften gemeinsam über Bemberg verfügen und diese Gesellschaft besien. Von dem Gesellschasts- der Algemeene Kunst- Da sich ferner infolge der JInteressenvereinigungs- leßterer Ge-
Bemberg dem Aku-Glanzstoff-Konzern zuge-
000 Stammaktien der Aku, die im Laufe des die Aku verkauft worden sind. Ferner besigt 500 000 7% igen Vorzugsaktien der den hfl. 21 315 000 6 %igen Vorzugs- Prioritätsaktien der Aku sind etwa 38% der Stamm- aktien im Besiß der Aku selbst e von Fongerngce oes Gubli-
i ich bis ergleichsweise unbedeutende. Beträge 1m zubli- E R U | zu einem erheblichen Teil in Obligationen
vom 1. Juli 1925 bis 1. Juli 1929 von dem 1. Juli 1930 rüständig. Für
Geschäftsjahr 1933 eine wesentliche
Hälfte 1932 und besonders im mo
schäfts eingetreten, die eine volle Ausnußung für die Zeit vom 1. Januar é von § 3 985 800 gegen lbs. 2 864 762 im Werte von
wurde. ( getragen wur Bemberg S. A., Gozzano.
Die Bilanz der Gesellschaft für das Geschäftsjahr von Lire 13 981 361,53, ivovon Lire 7 174 569,88 aus Zum Ausgleich dieses Verlustes hat sie eine Lire 30 000 000 auf Lire 16 000 000 vorgenommen. Bemberg über die Cuprum Aktien A anleihe Lire ; Jm B Geschäftsjahr wurden 500 400 kg im Werte von
egenüber 547 440 kg im ; } \cmittspreis für das Kilogramm ist vom Beginn des Jahres bis gegen Ende Absaylage ist bei der Gesellschast
Ltd., London. ahre
Preise festzustellen, Die gegenwärtige
digend. :
British Vember Auch bei dieser Gesellschaft ist im stellen, die sie in die Lage verseßte,
Belegschaft
über lbs. 844 997 im Werte von £ 208 654 im Jahre 1932, Die Nachfra
Verlust von £ 244 951.3,2 (einschließlich £ Vorjahr). Die | £ 472 600. Die Zinsen auf diese Abkommens, dessen Wirkung bis gezahlt, während die restlichen 4% Jahre nachgezahlt werden jollen.
Asahi BVemberg Kenshi Kabushuki Kaisha, Osaka. Die Go)aischaft ist aus
gestundet sind und
im Besiß von Bemberg Yen 1 000 000) mit der Asahi Kenshoku
apan-Glanzstoff) und l | DE N a MoaUAt für die Aktien betrug 1 : 1, Die Corporation, deren Betriebe seit April 1931 produzieren, 1. November 1932 bis 31. Oktober 1933 auf das von je 5% ausgeschüttet. Auch im laufenden eine verhältnismäßig günstige Entwicklung genommen. wurde abgeseßt. :
N. B. Handelmaats Die Gesellschaft verwaltet die ge Cuprum S. A. in Glarus. Diese ist Ausland und zugleich Bemberg Ltd. in London und der Asahi Bemberg Das am 31. Dezember 1933 abgelaufene Geschäftsjahr der N. Chemie Silk {loß mit einem Verlust von hfl. 8652,22.
Kupferkunstseide-Verkaufsbüro G.
Die Gesellschaft ist ein Syndikat zur Kupferkunst seidegarnen im Fn- und Ausland. 31. Dezember 1941; ex kann von den 1936 erstmalig gekündigt werden. Die gesamte
Vereinigte ; appij Chemie Silf, ie gesamten Schw. Frs. Besiterin von
Kenshi K. K. in
untergeordneter Bedeutung Barmer Maschinenfabrik A.-G., Die A befaßt sich fast aus\ließlich und Hilfsapparaten für die Kunstjeidenspinnereten
von RM 651 924,85, Î vortrages aus dem Vorjahr verwandt wurde.
Die Umsätze von Bemberg betrugen:
m
Name der A nt Gesellschaft Gesellschaftskapital Bemberg-Gesellschaf
nom.
0 Ln Weberei er Aku selbst und von Kon- zerngesell- schaften
insgesamt
Spinnerei * 1929/30 , 1933 636 kg = RM 27 143 342,— 1930/31 , 1485906 „ == 13 233 208,—
1931 (drei 392 202 y 2 340 718,—
Monate) ù 1932. « « 1684875 y » 9121 070,— 16 093 107,—
1933 . . . 2618606 „ = y
2 644 000 „
482 000 „ 2 646 000 „ 2 647 285 ,
= » ”
”
L a "
=— =_= =
§ 3 500 000 7% V. A. | § 8000 V. A.= 0,23% St. 140 000 St. A. St. 140 000 St. B.
Lire 30 000 000!)
American Bemberg Corporation, New York
Vemberg S. A., Gozzano (früher Seta Bemberg S. A.)
British Bemberg Ltd., London
£ 1 250 000 £ 175 100 = 17,5% davon ausgegeben £ 1 000 000 Yen 28 000 000 voll e ingezahlt en 18 000 000 mit 25% Einz Zusammen Yen 46 000 000 - 2,17% hfl. 1 000 000 hfl. 250 000 = 100% davon ausgegeben - E
hfl. 250 000 . RM 50 000 RM 30 200 = 60,4%
Asahi Bemberg Kenshi Kabushuki Kaisha, Osaka
Yen 1 000 000
N. V. Handelmaat- chappij Chemie Silk, Amsterdam
Kupferkunstseide- Verkaufsbüro G.m.b. H., Wup- pertal-Barmen
Barmer Maschinen- fabrik A.-G,, Wuppertal-Ober- barmen
1) Das Grundkapital is am 28, März
RM 1 000 000 RM 250 000 = 25%
3 599 977,50.
Ferner ist Bemberg noch an einigen Unternehmungen von untergeordneter Bedeutung beteiligt, die am 31, Dezember 1933 mit RM 6,— zu Buche standen,
Bemerkungen zu den einzelnen Beteiligungen:
Algemeene Kunstzijde Unie N. V., Arnheim (Akku). Vergleich zu 1932 ungefähr gleich hohe Produktion Lager verkauft werden. Die erzielten Preise
Jm Jahre 1933 konnte die im abgeseßt und darüber hinaus noch vom | sind aber als niedrig zu bezeihnen. Ueber den Zeitpunkt und den
finanziellen Reorganisation der Gesellschaft lassen sich Angaben zur Zeit mit einem Verlust von hfl. 309 daß unter Berücksichtigung des Gewinnvortrages von hfl. 1397 252,54 aus dem Vor- Rechnung vorgetragen werden konnte,
Vereinigte Bran o ane et A.-G., Wuppertal-Elberfeld
Das Jahr 1933 brachte eine Besserung des Absayes. Auch das finanzielle
ind die Preise im Exportge {chäft nach wie vor gedrückt, Wann und in welchem Ausmaße eine Neuregelung der Kapital- verhältnisse vorgenommen wird, läßt sich noch nicht sagen. Die Bilanz vom 31. Dezember
machen. Das Geschäftsjahr 1933 {loß
jahr ein Gewinn von hfl. 1087 735,06 auf neue
Ergebnis war im Vergleich zu 1932 günstiger, jedoch
1933 {loß mit einem Gewinn von RM 24 330,78,
American Beribeora Corporation, New York. Die Gesellschaft hat im März 19
St. 26 000 St. A.= 18,57% St. 15 166 St. B.= 10,83% Lire 6 750 000 = 22,5%)
mit -25% Einz. = 5,55%
1934 auf Lire 16 000 000 herabgeseßt worden; die Beteiligung der Bemberg-Gesellschaft ermäßigt sich hierdurch auf Lire
3 mit rückwirkendeë Kraft für die Bilanz vom 31. Dezember 1932 dur Ermäßigung der bilanzmäßigen Bewertung der Stammaktien und der Stammaktien B von § 1 428 000 auf § 280 000 eine Sanierung durchgeführt,
n den abgelaufenen 5 Betriebs8monaten Belebung des Geschäftes festzustellen. Die Ums stellten sich im Monatsdurchschnitt auf Spinnerei und auf 348 037 m im Werke sich die betrieb8monatlichen Duren een im Werte von RM 1 238 000 in RM 224 300 E e Tari e Ta via , Wu al-Barmen, im Juli x
G J. P. BVemberg, Aktiengesellschaft.
Auf Grund des vorstehenden Prospektes sind die M 20 000 000 Aktien, 10 000 Stück über je 1000 RM 100 000 Stüdck über je 100 RM Nr. 10 001—110 000, der verg, Aktiengesellschaft in Wuppertal-Varmen fd Handel und zur e an der Berliner Börse zugelassen worden.
15,06 58,93% 24,46% 45%
53,78%
6,7% 13,55%
ich um eine nach § 38 des Börsengeseßes erforderliche Wiederzulassung erabseßung. erlin, im Juli 1934. Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft.
8,76% 100%
60,4%
i i ie lende kumulative Dividende von 7% jährlich, die Dié auf dis: Borgigtalten N der VGF. und Bemberg verbürgt war, ist seit die unter der Bürgschaft gezahlten Dividenden hat die VGF. insgesamt § 796 250 vorgeschossen, die sie mit 5% Zinsen aus den nach der Zahlung der fälligen Vorzugsaktiendividenden verbleibenden Gewinnen der A, B. C. vertragsgemäß zurückerhalten soll, Nachdem die Absabstockdung Mitte des Jahres 1932
i ü den Schließung der Fabriken geführt hatte ist in der zweiten u einer vorübergehen chließung F as geren
Betriebe ermöglicht. Die Umsäße bis 31. Dezember 1933 betrugen lbs. 4 984 671 im Werte § 2 377 105 im Jahre 1932. Die
Bilanz vom 31. Dezember 1933 {loß mit einem Gewinn von § 510 946,14, der vor-
1933 schloß mit einem Verlust Vorjahren vorgetragen sind. Herabseßung ihres Aktienkapitals von An diesem Aktienkapital ist S. A. in Glarus (siehe unten) mit weiteren Lire 2 000-000 Die italienische Gej Gan E ei A SS
ire ebenfalls an die . A. e Gas S Lire 13 805 500 umgeseßt Werte von Lire 18 548 955 im Fahre 1932. Dex Durch-
Q i it ist auch noch ein weiteres geringfügiges Sinken der um rd. 10% gefallen. Zur Zeit is uh noch g t befrié
1933 eine Geschäftsbelebung } eine Vergrößerung S E Ur i ä J t lbs. 1 852 200 im Werte von gegen- Die Umsäße des Jahres 1933 betrugen lb e beweg! ic iterhin i i inie. Die Bilanz vom 31. Dezember 1933 schloß mit einem weiterhin in ansteigender Lini ô M T E lustvortrag aus dem Gesellschaft schuldet aus einer Teilschuldverschreibungsanleihe run jeliat a Anleihe werden seit Anfang 1932 auf Grund eines Ende 1934 erstreckt worden ist, nur in Höhe von 2% aus den Gewinnen späterer
der zum 15. Juli 1933 p Ri e Mw ay 2
i ital Yen 10 000 000 mit 25 inzahlung, davon Japan Bemberg Corporation (Kapital Y 4 R r der Nobeoka Ammonia (Stickstoff-Fabrik) hervorgegangen. ehemalige Japan Bemberg hat für die beiden Halbjahre eingezahlte Kapital eine Dividende Geschäftsjahr hat die neue Gesellschaft Die vergrößerte Produktion
Amsterdam.
500 000 Aktien der D S p aus i äßi berg S. A. in Gozzano, der Brill aktienmäßig an der Bemberg 35 ia beteiligt. V. Handelmaatschappij
m. b. He, Wuppertal-Barmen. Regelung des Abjayes von deutschen Der Syndikatsvertrag läuft bis zum den Parteien am 30. Juni 1935 zum 31. Produktion von s p ae von einigen Spezialerzeugnissen, die gegenwärtig mengen- und wertmäßig von i iee M aa is 1 wird durch diese Gesellschaft verkauft. Wuppertal-Dberbarmen. mit der Herstellung von Maschinen | S des 2s Veto E Dns ift seit einiger Zeit befriedigend. Das Geschäftsjahr 1933 {chloß mit etnem Dewinn A S4 d zur Verminderung des RM 148 325,45 betragenden Verlust-
3 130 000 m = RM 6 611 345,— 4 409 501,—
2 939 281,— 2 915 807,—
des Jahres 1934 is eine weitere äge in dem genannten Zeitraum 216 478 kg im Werte von RM 1 292 000 in der Werte von RM 397 600 in der Weberei, wogegen des ganzen Jahres 1933 auf 201 431 kg er Spinnerei und auf 203 714 m im Werte von
S4
infolge Kapital-
Dresdner Bgnk,
[34154]. Gebrüder Buhl, Papierfabriken A.-G., Citlingen/Vaden. __
[35680]. Hausverwaltuugs A.-G. A München.
ilanz per 31. Dezember 1933.
Grund-
Aktiva.
Abschreibung
Passiva.
Aktienkapital . . «. « + » Hypotheken. u. Kreditoren
und Hausbesiß 41 041,65 844,05
Verlustvortrag 1932 . « - Verlust 1933. - «o 6 -
N
60
25 03
83
Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1933.
des Jahres
festzu-
Dezember
547 474,—
1-10 000, + P+ Bem-
Es handelt
Grund
Verlustvortrag 1932 . Verlust 1933 « « « o * -
Halbfabrikate . « Fertigfabrikate .
Hypotheken
Soll.
Verlustvortrag 1932 . « Steuern und Hypothek-
zinsen «
Reparaturen und Unkosten und Hausbesiß,
e t
Abschreibungen
Haben.
Einnahmen aus Keuslin-
straße 13 .
- *
. .
. .
Liguidationseröffnungsbilanz 9 per 1. August 1934
RM 21 130
2 089 3 263 844
27 326
56 25 03
84
5 873 21 130 323
27 326
+
Aktiva.
Grund- und Hausbesiß « Verlustvortrag
Passiva.
Aktienkapital . . Hypotheken un
Bilanz zum 31.
D Kreditoren
22 174
—
RM 39 705
62 180 50 000
12 180 62 180
Der Vorstand bzw. Liquidator. C C A [35682].
Oftober 1933.
Aktiva.
Roh-, Hilfs- und Betriebs-
stofse .
dp. S
Wertpapiere «- -
Forderungen auf G Leistungen « «- « - Darlehen Wechsel „
guthaben .
Passiva.
Reservefonds: Rüefstellungen :
Sonstige
sion ._.
Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten
über Banken . -
abgrenzung dienen Gewinn « « « «
zum 31. D
von Warenlieferungen u.
dds Ee Sthenbestand einshliéßlih Rückstände und Postscheck-
Bankguthaben . . - -. «- Posten, die der Rechnung3- abgrenzung dienen « « -
Aktienkapital . „ - - °
Geseglicher Reservefonds Sonstiger Reservefonds .
Erneuerungsfonds . « - ückstellungen . Wohlfahrtsunterstüyungs- kasse . . . . . - . n Rückstellungen für Provi-
Wertberichtigungen « - - Anzahlungen von Kunden Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen-
Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs-
rund . 6
auf
1 860 995
RM
ù
251 196 137 386 389 491 150 307
21 000
649 084 34 422 5 816
1 549
3 836 216 479 424
751 000
99 000 275 468
257 454 48 486
11 488
14 790 153 016
6 133
59 813
5 072 86 061
355 92 864
1 860 995/2
Gewinn- und Verlustrehnung
ftover 1933.
L L E e R D E C R E E t L E E BER E E E E E R A S I R E R I 8 E C LERLRSE A
Bilanz auf den 31, März 1933
100%
1934
M 371 440 132 374
1-964
137 396 1440
M
M H
. 381 498 ‘ 145 338 . 2 5620 . 14 139 . 110 813
Anlagewerte Forderungen « Flüssige Mittel Banken . « 5 Vorräte - » « Effekten . « Verlust . « Verlustvortrag « « - 852,60 + Verlust 1933/34 „ 173,03 Aktienkapital. « « « . « - Reserven « « «o. Delkredererückstellung « - » Kurzfristige Verbindlichkeiten Langfristige Darlehen « « -
67 98
28
67 34 57 26
60
852
1 025/63
- ‘80 000 8 000 6 366
198 972 361 823/30
44 70
mfang einer noch S 517,48, \o
M H
80 000|= 8 000
6 366 189 451 361 823
655 162/44] 6565 1621441 645 641/56 Gewinn- und Verlustrechnung auf_31. März __
645 641
1933
1934
M * [H M
M N Rohgewinn „ . 341 567/69
Betriebs-, Versand- und
Handlungsunkosten Abschreibungen « « - + - Verlust «ooooo
279 371 38 058|—
09 20
307 426 34 994
852/60]
ail 166 n)
173/03
342 420|129] 8342 420|29| 8317 929
Ettlingen, den 21. August 1934, Der Vorstand.
Albext Schneider,
317 929|42
—
Löhne und Gehälter So iale Abgaben .
stellungen . « « «
Soma Mo L E Son
Erträgnisse. 261ec H.-G.-BV.
3 nsen 07. T E T . Sonstige Erträgnisse
Wir bestäti gemäßer Prü und Schriften
Essen, den 16, Deut
(Unte
Aufwendungen.
reibungen und Rück
Bruttoüberschuß gemäß
Wiri ] Attiengeseli chaft. rshriften.)"
Ó . . .
tige Aufwendungen j Gewinn « « «. - ¡
RM 475 003 28 081
175 351 37 528 294 384
Neumann & Büren Atktiengesellschaf}t Wie-Unterbarmen.
en hiermit, daß nach pflicht- E
ng auf Grund der Bücher F
der Gesellschaft sowie der F
vom Vorstand erteilten Aufklärungen und
Nachweise die Buchführung, der Jahres- F
abschluß und der Geschäftsbericht den |
geseßlichen Vorschriften entsprechen.
uli 1934.
aftsprüfung
3 M
À im Werksgebäude der Fabrik in Selb.
E [35859]
| werden durh einen beamteten Makler Ï in den Räumen der Wertpapierbörse
— Liquidator wurde der Se Vor- — stand, Herr Friy von Sigriz, Kaufingerstr. 2/V, bestellt.
“ sammlung ‘unserer
“ sammenlegung unseres Aktienkapi-
mark 2500,— mit den Nummern 1—120,
— lieferbar.
“ 1933 aufgelöst.
: Kommerzienrat Dr. = Karlstadt am Main bestellt worden.
® den aufgefordert, ihre Ansprüche bei der
Ï Eu 4 j S 8
B E
M auf Antrag eines Aktionärs: -
# îm Nennwert von je RM 11,— und der 6000 Sch ußstammäktien E von je RM 1,— sowie entsprechende Aenderung der Satzungen in den 88 4,
ü sichtsrats und entsprechende Aenderun-
E Aktionäre über Einziehung der Vorzugs- # und Schußstammaktien wird eine Sons- |:
Erste Beilage zum Neichs-
und Staatsanzeiger Nr. 205 vom 3, September 1934. S. 3
Bekanntmachung, Am 14. September 1934, 13 Uhr,
u Hannover, Adolf-Hitler-Plaß RM 4500,— neue Aktien unserer Gesellschaft, welhe an Stelle der für kraftlos erklärten alten Aktien getreten ind, für Rehnung dex Beteiligten ffentlich versteigert. Hannover-Lindeun, im Septbr, 1934. Mechanische Weberei zu Linden.
[34621]
Die Gartenstadt Harlaching AG. at sih auf Grund der Generalversamm- ung vom 14. 8. 1934 aufgelöst. Als
ündchen,
Die Gläubiger der R wer-
den hiermit gusgefordert, ihre Ansprüche
umgehend bei dem vorgenannten Liqui-
dator bekanntzugeben.
Gartenstadt Harlaching AG. i. L., München, Kausfingerstr. 2/V.
Der Liquidator: F. von Sigrigz.
[35891] i Hohlglashüttenwerke Ernst Witter, Aktiengesellschaft, Unterneubrunn, Thüringen. Gemäß Beschluß der Generalver- Gesellshaft vom 30. Juni 1934 haben wir die ZU-
tals durchgeführt. nser Aktienkapital beträgt nunmehr RM 8300 000,— und besteht aus 120 Aktien zu Reichs-
Die Aktien sind mit O Le en Nr. 7—10 und Erneuerungsscheinen
[33274] Portland-Cementfabrik Elm Aktiengesellschaft zu Elm. Die Gesellschaft is durch Beschluß der Generalversammlung vom 16. Dezember
Zum Liquidator ist der unterzeichnete Georg Foucar zu
Die Gläubiger der Gesellshaft wer-
Gesellshaft anzumelden. Karlstadt am Main, 3. Septbr. 1934. Der Liquidator: Dr. Georg Foucar.
[35853]
Die Herren Aktionäre unserer Gesell- haft werden hierdurch zu der auf Dienstag, den 25. September 1934, 1214 Uhr, in unserem Geschäftslokal Verlin W 835, Stegliver Straße 11 TI, anberaumten fünfunddreisßigsten or- dentlichen Generalversammlung ein- geladen. Tagesordnung:
1. Genehmigung des Gelhäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1933. 2. Erteilung derx Entlastung an Vor- e und Aufsihtsrat. 3. Wahl des
irtshaftsprüfers. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Beschlußfassung Uber den Abschluß eines Vertrags mit dem Verleger Roland Hoppenstedt, Berlin, betreffend die Hergabe der Verlags- rehte unserer Gesellschaft an eine neu ju gründende Verlags-G. m. b. H. gegen leberlassung von Geschäftsanteilen dieser Gesellschaft,
Die Hinterlegung der Aktien, § 10 der Sazungen, kann bis einschließlich Freitag, den 21. September, in Ber- lin bei der Deutschen Bank und Dis- contöo-Gesellschaft, Devpositenkasse W, der- Gsellschaftskasse sowie in Leip- zig bei der Dresdner Bank, Filiale Leipzig, geschehen.
Aktionäre, die sih în der General- versammlung vertreten lassen, haben die schriftliche Vollmacht spätestens am 2. Werktage vor der General- versammlung beim Vorstand zu hinterlegen.
Berlin, den 31. August 1834.
Verlag für Nechts- und Wirt- \chaftsliteratur Aktiengesellschaft.
H. Lehmann. ‘
[35858]
Nachtrag zu der Tagesordnung der Generalversammlung der Porzellan- fabrik Ph. Rosenthal « Co. A.-G., Verlin, am 21. 9. 1934, vorm. 10 Uhr,
Weitere Punkte zux Tagesordnuñg Einziehung der 4000 Vorzugsaktien
im Nennwert
5, 6, 18, 23 und 26 Abs. 3,
Aenderung der Sahungen hinsichtlich der Befugnisse ‘des Aufsichtsratsvor-: ißenden und seines Stellvertreters in en 88 8, 9 und 10; N ITECET
Herabsezung dex festen jährlichen Vergütung für die Mitglieder des Auf-
gen der Satzungen in § 18 Abs. 1. Neben der Abstimmung sämtlicher
derabstimmung dex Vorzugs- - und Schußstammaktionäre stattfinden, ebenso Über die Satzungsänderung zu § 19 eine Sonderabstimmung der Stammaktio- näre,
Der Vorstand der Porzellanfabrik Ph. Rosenthal «& Co. A.-G. Dr. A. Zoellnex. Otto Zöllner. Dr. Kurt Draeger. Paul Klaas.
[35854] Kleinbahuafktien- gesensGast Burxdorf-Mühlberg. ie auf Donnerstag, den 20. Sep- tember d. J., einberufene ordentliche Hauptversammlung wird hiermit auf Dienstag, den 25. September 1934, verlegt. Der Tagungsort, die Tages- zeit und die Tagesordnung bleiben wie 1m G sen Reichsanzeiger und Preu- ßishen Staatsanzeiger vom 6. August 1934 Nx. 181 veröffentlicht, unverändert bestehen. Merseburg, den 1, September 1934. Der Vorsißende des Auffichi8rats: i : Voigtel.
[32272]
Die „„FIDES“/ BZwectspar Aktien- gesellschaft zu Berlin W 35, Magde- burger Straße 27, ist aufgelöst. Jch fordere die Gläubiger der Gesellschaft hiermit auf, sih zu melden.
Berlin, den 3, September 1934. ,„FIDES“‘ Zweckfspar Aktiengesell- schaft i. Liqu.
Der Liquidator: Dr. Josef Birkenfeld.
[36078]
Grube Leopold Aktiengesellschaft, Bitterfeld. (Kapitalherabsezung.)
Die Frist für die Einlieferung der alten Aktien unserer Gesellshaft zum Umtausch in neue Stücke wird hiermit bis zum 25. September 1934 ver-
längert.
Bitterfeld, den 1. September 1934.
Grube Leopold Aktiengesellschaft.
Dr. Müller. Fahn.
[35861]
Milchversorgung Groß-Walden- burg, Aktiengesellschaft, Siß Waldenburg in Schlefien.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am 22. Sep- tember 1934, vorm. 11 Uhr, in Hirschberg i, Rsgb. im „Hotel zum braunen Hirschen“ stattfindenden or- dentlichen Generalversammlung ein- geladen. Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts so- wie Bilanz nebst Gewinn- un Verlustrehnung für das Geschäfts- jahr 1933,
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung derx Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts- jahr 1933,
. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat.
. Genehmigung der Uebertragung der Namensaktien, Serie A Nr. 438 bis 1637 über je 20,— RM und der Namensaktien, Serie B Nr. 130 bis 868 über je 20 RM seitens der Landesbauernshaft Schlesien auf die Milchversorgung Groß-Walden- burg, Aktiengesellshaft in Walden- burg i. Schles.
5. Ergängungswahl des Aufsichtsrats.
6. Bestellung eines Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934,
7. Verschiedenes.
Diejenigen Aktionäre, die an der Ge- neralversammlung teilnehmew wollen, haben ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien sowie die Aktien bis zum 18. September 1934 bei der Kasse der Gesellschaft in Waldenburg i. Schles. M Peoen und bis zum Schluß der Generalvér- sammlung dort zu belassen.
Waldenburg i. Schles, 30. 8, 1934.
Der Aufsichtsrat.
Alfred von Wietershein,
1, Vorsißender.
[35862] Werkzeugmaschinen-Fabrik Gilde- meister & Comp., Akt.-Ges.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft
werden hierdurch zur 35. ordentlichen Hauptversammlung auf Montag, den 24. September 1934, 15 Uhr, im Gildenhaus, hierselbst, eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über das ab- gelaufene Geschäftsjahr 1933/1934.
. Bericht des Aufsichtsrats über die Auna der Fahresrechnung und
ilanz.
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und über die Ver- teilung des Reingewinns sowie Er- teilung der Entlastung des Vor- stands und des Aufsichtsrats,
4. Aufsichtsratswahl. 5. Wahl der Bilangprüfer.- 1934/1935, j 6 Die Aktionäre, welche ihr. Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien (9 25 der Sazungen) so m hinter- egen, daß zwischen dem Tage der Hin- terlegung und dem Tage der Hauptver- sammlung zwei Tage frei bleiben, als zwar . kann die Hinterlegung er- (gent: ‘ in Bielefeld: bei dex Deutschen . Vank: und Diseonto-Gesell- schaft, Filiale Bielefeld, bei dex Commerz- und Privat- bank A.-G., Filiale Vielefeld, _ bei der Kasse der Gesellschaft, in Berlin: bei dex Deutschen Bank und Disconto - Gesellschaft, Verlin W 8, bei der Commerz- und Prívat- bank A.-G., Verlin W 8, oder bei einex Effekten-Girobank eines deutschen Wertpapier-Vörsen- Platzes (für Mitglieder des Giroeffek- tendepots). Es Bielefeld, den 30. August 1934.
für
Walther Luclkhardt.
d | unserer Gesellschast gemäß §289I1T H.-G.-B,
heim und Vforzheim.
[85857] Fischer & Eckmann Aktiengesellschaft, Wandsbek.
Hierdurch laden wir die Aktionäre unserer Geiellschaft zu der am 26. Sep- tember 1934, nachm. 16 Uhr, in den Geschäftsräumen des Nötars F. wacobson, Altona, Königstr. 119, stattfindenden ordentlichen General- versammlung für 1933 ein.
__ Tagesordnung:
1. Bericht über das abgelaufene Ge- schäftsjahr 1933.
2. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung und Beschluß- fassung hierüber.
3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
5. Wahl des Bilanzprüfers für das Rechnungsjahr 19834.
Die Aktionäre, die in der General- versammlung stimmen oder Anträge zu ders&ben stellen wollen, müssen ihre Aktien oder notarielle oder von der Reichsbank ausgestellte Hinter- legungsscheine spätestens zwei Tage vor dem Tage der Generalversamm- lung, den Hinterlegungs- und Ver- sammlungstag niht mitgerechnet, außer
bei der Gesellschaft in Wandsbek,
in Verlin bei der Dresduer Bank, in Hamburg bei der Dresdner
_ Vank, Filiale Hamburg, hinterlegen.
Wandsbek, im September 1934,
Der Vorfiand.
[35220].
Dritte Aufforderung. Deutscher Atlas Allgemeine Versiczerungsbauk Aktiengesellschaft Ludwigshafen a. Rh.
Nachdem der Beschluß der Generalver- sammlung vom 7. März 1934, betr. die Herabsetzung des Grundkapitals der Gesellschaft von RM 2 000 000,— auf RM 400 000,— unter gleichzeitiger Wie- dererhöhung des Grundkapitals von RM 400 000,— auf RM 2 000 000,—, in das Handelsregister eingetragen und durch- geführt ist, fordèrn wir die Gläubiger
auf, ihre Ansprüche anzumelden. Der Vorstand.
[34614] :
Die Aktionäre der Gesellshaft werden für Montag, den 24. September 1934, 15,30 Uhr, nah Reichenau (Sachsen) in die Geschäftsräume der Karl Lindemann G. m. b. H. zu einer ordentlichen Generalversammlung eingeladen.
Tagesorduung:
1 es des Geschäftsberichts und der Bilanz- 1933, ;
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für 1933.
8. Entlastung von Vorstand und Auf- Le,
4. N
Zur Teilnahme an der Generalver-
sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welhe ihre Aktien spätestens am 3, Werktage vor der Versamm- lung bei der Gefellschaft8fasse, bei der Sächsischen Staatsbank in Dresden oder bei einem deutschen Notar hinter- legt haben und dies in der Versamm- uso nachweisen. eichenau eta 3, Sept. 1934, Kohlenbahn En aft Reichenau (Sachsen). Albrecht Lindemann.
[35890 A i Wilhelm Wolff Aktiengesellschaft, Pforzhei
rzheim.
Unsere zwanzigste - ordentliche Ge-
neralversammlung findet statt am
Dienstag, den. 25. September 1934,
vormittags 11 Uhr, in. unseren Ge-
M O E Pforzheim, Hohenzollern-
traße 81. Tagesordnung:
1, Vorlage des Geschäftsberihts und des U u für 1933 so- wie Beschlußfassung darüber.
. Entlastung-von. Vorstand und Auf- ichtsrat. A
. Beschlußfassung- über Herabseßung des. Grundkapitals in erleichterter Form durch:
a) Einziehung von RM 14 000 ,— Aktien, die. im Eigentum der Ge- sellschaft stehen;
b) Herabsezung des Nennwerts der übrigen Äktien im Verhältnis von 2 zu 1.
4, Aufsichtsratswahlen.
5. Wahl einos Wirtschaftsprüfers.
Zux Teilnahme ‘an der Generalver-
sammlung und Ausübung des Stimm-
rechts sind. gemäß § 20 unserer Saßzun- en die Aktionäre berechtigt, die ihre ktien spätestens am 22. September bei dem Vorstand unter Angabe der
Nummern angemeldet haben. Bei Be-
ginn der O le die
angemeldeten Aktien oder cheini- gungen über Bee Hinterlegung zum
Nachweis der Berechtigung zur Teil-
nahme vorzulegen. Fur GUENt
nahme dex Hinterlegung und Aus- stellung von Bescheinigungen darüber ind “ermächtigt: Der Vorstand, ein otar, eine deutsche Effekteugiro- kasse, fernex die Filialen der Deut: schen Bank und Disconto-Gesell- schaft in Frankfurt a. Main, Mann-
Pforzheim, den 30. August 1934. Der Aufsichtsrat.
Der Vorstand. Berg.
beschlossen. zum Zweck der teilweisen Rückzahlung des Grundkapitals án die Vorzugs- und
fart,
[35860] Versteigerungserlös.
Reichsanzeiger Nr. 86 vom 13. Apri 1934 sind diejenigen alten
Ur en sind, für kraftlos erklärt worden
den gemä liner Börse verwertet.
beläuft, steht
lin, zur Verfügung. Berlin, im August 1934. Norddeutsche Eiswerfe A. G.
[35977] Rheingau Grundstücksverwertungs- Aktiengesellschaft, Berlin.
Wir laden hierdurch unsere Aktionäre zu der am Donnerstag, den 20. Sep- tember 1934, 16 Uhr, in den Amts- raumen des Notars Dr, Alfred Etscheit in Berlin, Unter den Linden 21, statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung ein.
__ Tagesordnung:
1, Bericht des Vorstands und Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Ver- lustrehnung,
2, Genehmigung dex Getwinn- Verlustrehnung.
3, Entlastung des Vorstands und des
4,
und
Aufsichtsrats. Verschiedenes. Dex Vorstand. Haugzeur.
[35978] Rheingaustraße 5 Grundstücks8ver- wertungs-Aktiengesellschaft, Berlin.
Wir laden hierdurch unsere Aktionäre zu derx am Donnerstag, den 20. Sep- tember 1934, 16 Uhr, in den Amts- räumen des Notars Dr. Alfred Etscheit in Berlin, Unter den Linden 21, statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung ein.
__ Tagesordnung:
1, Bericht des Vorstands und Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Ver- lustrechnung. Genehmigung der Verlustrechnung. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
Verschiedenes. Der Vorstand... Hauzeur.
[35480] * Linke-Hofmann-Busch-Werke Aktiengesellschaft, Berlin. Kapitals8herabseßung und Aenderung des Firmennamens. IIL. Aufforderung.
In der am 6. Juli 1934 abgehaltenen Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellshaft sind die Beschlüsse ¿u Punkt 2 der Tagesordnung über a) die Einbringung der erke in
Breslau und Warmbrunn in eine
neue Aktiengesellschaft unter der
irma „Linke-Hosmann-Werke
Fflengel e NGQE. in Breslau
gegen es von Reichsmark
770 500 Aktien dieser Gesellshaft;
b) die Einbringung dexr Werke in Bauten, Werdau und Weimar “n eine neue Aktiengesellschaft ‘unter der Firma „Waggon- und Ma- schinenfabrik Aktiengesellschaft vorm, Busch“ in Baußen gegen Gewährung von RM 83465 000 Aktien dieser Gesellschaft
sowie die Entwürfe der Gründungs-
verträge für beide Gesellshaften ge-
nehmigt worden. Ferner wurde eine
N ebung unseres Grundkapitals von M 17 000 000,— auf RM 1 119 500,—
1. durch Einziehung von nom. Reichs- mark 700 000,— eigener Stamm- und nom. RM 420 000,— eigener Vorzugsaktien,
Van Zusammenlegung der ver- bleibenden Aktien, und a der Vorzugsaktien im Verhältnis von RM 4000,— auf RM- 600,— unter gleichzeitiger Aufhebung dexr Vor- rehte dieser Aktien und - der Stammaktien. im Verhältnis - von RM 4000,— auf RM 100,—
Die Herabsetzung -ist u. a.
2. 3, 4,
Gewinn- und
an die Stammaktionäre vorgenommen worden. Die Rückzahlung ericgt der- daß unter Beachtung der Vor- schriften und Fristen des § 289 H.-G.-B, a) den Vorzugsaktionären nom. RM 4913 000,— Aktien der beiden neuen Gesellshaften, und zwar nom. RM 3 468 000,— Aktie der Linke- Hofmann-Werke A. G., Breslau, und nom. RM 1445 000,— Aktien der Waggon- und Maschinenfabrik A. G. vorm. Busch, Bauten, - wie folgt gewährt werden: Auf je RM- 4000,— bisherigen, d Di Ot rage enes ennbe- trages der Vorzugsaktien werden nom. RM 2400,— Aktien der Bre8- lauer Gesellshaft + Dividende ab 1. 10. 1933 und nom. RM-1000,— Aktien der Baußener Gesellschaft + Dividende ab 1. 10, 1933 aus- gereicht, b) den Stammaktionären nom. Reihs- mark 7 322 500,— Aktiew der beiden neuen Gesellshaftèn, und zwar
Hermann Kahn, Vorsißender.
nom. RM 5 3082 500,— Aktien der
Durch Bekauntmachung im Deutschen
3 Aktien unserer Gesellshaft, welhe bisher nicht Zusammenlegung eingereiht wor- 1 für ¿ trags der Die auf die für kraftlos erklärten Stücke entfallenden konvertierten Aktien wur- 8 290 H.-G.-B. an der Ber- j Der Erlös, der fo nah Abzug der entstandenen Spe- en zuzüglich der Barausshüttung auf NM 240,42 für jede Aktie über nom. RM 300,— bzw. RM 400,70 für jede Aktie über nom. RM 500,— der für kraftlos erklärten alten Aktien läuf den Beteiligten gegen Einreichung der für kraftlos erklärten Aktien bei dex Dresdner Bank, Ber-
Breslauer Gesellshaft und nom. RM 2020000— Aktien der [ Bauytener Gesellshaft wie folgt ge- währt werden:
Auf je RM 4000,— bisherigen, d. h. niht herabgeseßten Nennbe- Stammaktien werden
nom. RM 2100,— Aktien der Linkes Hofmann-Werke A. G., Breslau, # Dividende ab 1. 10. 1933 und nom, RM 800,— Aktien der Waggons- und Maschinenfabrik A. G. vorm. Busch, Bauten, + Dividende ab 1. 10, 1933 aus8gereicht. __Sqließlih wurde zu Punkt 5 Ab- saß 1 der Tagesordnung die Aenderung unseres Firmennamens in „Aktienge- sellschaft für Waggonbauwerte““ be- schlossen.
Die a peuden Beschlüsse sind in das Handelsregister eingetragen worden,
Wir fordern nunmehr unsere Aktio- näre auf, ihre Aktien nebst laufenden Gewinnanteil- und Erneuerungsscheinen unter Beifügung eines doppelten, arith- metisch geordneten Nummernverzeich- nisses zum Zweck des Umtausches bis zum 10. Dezember 1934 in Berlin, Breslau, Bremen, Hamburg, Köln und Leipzig bei den nahstehenden Banken bzw. deren Niederlassungen, [0- weit solhe an den vorgenannten BPläben bestehen, während der üblichen Geschäfts stunden an den zuständigen Schaltern einzureichen:
ei der Dresdner Bank,
bei der Allgemeinen Deutschen
Credit-Anstalt,
bei der Berliner Handels-Gefsell-
schaft,
bei Commerz- und
Bank Aktiengesellschaft, bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft
bei dem Bankhause É. Heimann,
bei dem Bankhause M, M. War-
burg « Co,
Die Zusammenlegung der Vorzugs- aktien im Verhältnis von 4000 : 600 er- folgt derart, daß für je 4 Vorzugs®s= aftien über je nom. RM 1000,— + Dividendenschein Nx. 1 f. 6 neue Aktien der Aktiengesellschaft für Waggonbauwerte über je nom. NM 1009,— mit Dividendenberechti- gung ab 1. 10. 1933 ausgereicht werden.
Die Zusammenlegung der Stamm- aktien im Verhältnis von 4000 : 100 erfolgt derart, daß für je nom. NM 4000,— Stammaktien 4- Divi dendenschein Nr. 1 f. — gleichviel in welcher Stückelung — eine neue Aktie der Aktiengesellschafi für Waggon-=- bauwerte im Nenubetrage von RM 100,— mit Dividendenberechti- gung ab 1, 10, 1933 ausgereiht wird.
Auf Wunsch können die Fnhaber der Ota und der Stammaktien fan je 10 Aktien dex Aktiengesellshast für Waggonbauwerte über je nom. Reichs- mark 100,— eine neue Aktie dieser Ge- sellshaft über nom. RM 1000,— er- Daten,
Die Einreicher erhalten gegen Ein- lieferung ihrer Aktien eine niht über- tragbare Empfangsbescheinigung; die Aushändigung der neuen Aktien erfolgt alsbald nah deren Fertigstellung gegen Rückgabe dieser Empfangsbescheinigung. Die Einreichungsstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers: der Bescheinigung zu prüfen. | Die Einreichungsstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißen nach Möglichkeit zu vermitteln, 2 Der Aktienumtausch erfolgt provisions- frei, sofern die alten Aktien in der oben angegebenen Ms den Um- tauschstellen an den zuständigen Schal tern eingereiht werden; anderenfalls wird die üblihe Provision in An- rechnung gebracht,
ämtlihe Vorzugs- und Stamm- aktien, die nit friltgemäß eingereicht worden sind, sowie diejenigen Vorzugs- und Stammaktien, welche die zum Er- [ee dur neue Aktienurkunden erforder- ih Zahl niht erreihen und der Gesell- schaft niht zur Verwertung für Rech- nung der Beteiligten zur Verfügung gestellt worden sind, werden für kraft- os erklärt, Die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden neuen Aktien werden für Rechnung der Be- teiligten näh Maßgabe der Fes Bestimmüngen verwertet, er Erlós wird nah Abzug dex entsprechenden Kosten an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für deren Rechnung hinterlegt werden. Zugleich mit der Ausreichung der Aktien der „Aktiengesellschaft für Waggonbauwerte““ erhalten die Be- rechtigten die Mäntel der alten LHB-Vorzugs- bzw. Stamm-Aktien zurück, die mit einem Stempelauf- druck: „Aktien der A.G. für Waggonbauwerte ausgereicht“ vers sehen find. Nach Ablauf des Sperr- jahres- erfolgt dann gegen deren Einreichung die Ausgabe derjenigen Aktien der Linke-Hofmann-Werke A. G., Breslau, und der Waggon- und Maschinen abrik A. G. vorm. Busch, Bautzen, welche unseren Vor- zugs- und Stammaktionären nach den oben angegebenen Beschlüfsen zu- stehen. Eine entsprechende Auf- forderung wird seinerzeit veröffent- licht werden. Berlin, im September 1934.
Aktiengesellschaft für Waggounbauwerte. Gierkte. Schlittet.
Privats-