Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 210 vom 8, September 1934.
Ba
halbwaren und Papier haben sich eine Erhöhung der Preise für Zeitungsdruckpapier und eine Herabsetzung der Preise für Holzstoff ausgeglihen. An den Märkten der Baustoffe lagen die Preise für Mauersteine in Berlin und München niedriger als im Vormonat.
Von den industriellen Fertigwaren haben die Konsum- güter, insbesondere Textilwaren, weiter im Preis angezogen.
Berlin, den 7. September 1934. Statistisches Reichsamt.
Preußen.
BVBektanntmachung.
Auf Grund des § 1 des Gesehes über die Einziehung fommunistishen Vermögens vom 26. Mai 1933 (RGBLl. I S. 293) in Verbindung mit dem Geseh über die Einziehung staats- und volksfeindlihen Vermögens vom 16. Fuli 1933 (RGBl. 1 S. 479) und der Preuß. Ausführungsverordnung vom 31. Mai 1933 (Geseßsamml. S. 207) werden die nach- stehend bezeichneten Sachen und Rechte unter Bestätigung der polizeilihen Beschlagnahme zugunsten des Landes Preußen, vertreten durch den Regierungspräsidenten in Schleswig, ein- gezogen:
a) der Anspruch des Richard Hansen, z. Zt. in Kopen- hagen, Tjörnevangen 1, aus dem Rückkauf der Lebens- versicherung Volksfürsorge in Höhe von 912,90 RM, beshlagnahmt durch die Staatspolizeistelle, Fnspektion Kiel,
b) das Vermögen des Turn- und Sportvereins in Bred- stedt, Kreis Husum,
c) das Vermögen des Avbeiter-Radfahrerbundes Soli- dartität Sehestedt, Kreis Rendsburg.
Die Einziehung wird mit dem Tage der Veröffentlichung dieser Verfügung wirksam. Gemäß § 3 der angezogenen Ver- ordnung erlöschen die an den eingezogenen Gegenständen be- stehenden Rechte.
Schleswig, den 4. September 1934.
Der Regierungspräsident, J. V.: Röhrig.
Itichtamtliches.
Kunst und Wissenschaft.
Syvielplan der Berliner Staatstheater. in der Zeit vom 9. bis 17, September.
Staatsoper. Sonutaa. den 9. Set, Gasts9te! Dusfoklina C? Ko g: Préuß tio, veu 12. Sepr. Gastspiel Dusolina Giannini. Die Macht des Schicksals. Musikal. Leitung: Ble. Be- ginn: 20 Uhx. Donnerstag, den 13. Sept. (Neueinstudierung): Don Giovanni. Musikal. Leitung: Kleiber. Beginn: 19!4 Uhr. Freitag, den 14. Sept. Der Rosenkavalier. Musikal. Lei- tung: Kleiber. Beginn: 19!s Uhr. Sonnabend, den 15. Sept. Die Perlenfischer. Mufsikal. Leitung: Bleh. Beginn: 20 Uhr. Wilhelm Tell (Neufassung). Musikal. Beginn: 20 Uhr.
Sonntag, den 16. Sept. JIntermezzo. Musikal. Leitung: Klei-
Leitung: Heger. Montag, den 17. Sept. Beginn: 20 Uhr.
ber.
Staatliches Schauspielhaus. Sonntag, den 9. Sept. Rébell’'in England. Beginu: 20 Uhr. Montag, den 10. Sept. Das „Konzert“. Beginn: 20 Uhr. BIENSIag, en L C Meile HelmbxreGL Begtliz 20 Uhr. Mittwoch, den 12. Sept. (Zum 50. Male): Faust Il. Teil, Be- ginn: 19 Uhr. Donnerstag, den 13. Sept. Das „Konzert“. Beginn: 20 Uhr. Freitag, den 14, Sept. Meier Helmbreccht. Beginn: 20 übe Sonnabend, den 15. Sept. Faust T. Teil. Beginn: 19 Uhr. Sonntag, den 16. Sept. Rebellin Englan d. Beginn: 20 Uhr. E Men 17. Sept. Das Leben ein Traum. Beginn: h.
DBerkehrswesen.
Berlegung usw. von Fernsprechanschlüfsen zum 1. Oktober.
Die Reichspostdixektion Berlin teilt mit: Anläßlih des Oktoberumzuges ist mit starkem Arbeitsanfall bei den Fernsprech- amtern und Telegraphenbauämtern durch Verlegung, Uebertra- u und Abbruch von Fernsprehanschlüssen zu rechnen. Fern- prechteilnehmer, die zum 1. Oktober ihre Wohnung wechseln und deshalb oder aus anderen Gründen eine Aenderung ihrer Feru- spreheinrihtungen wünschen, werden gebeten, ihre Anträge so bald als mögli bei der Anmeldestelle des zuständigen Fernsprehamts gzu stellen, damit die rechtzeitige Ausführung der Arbeiten sicher- gestellt werden kann.
Borübergehende Verkürzung der Sendezeit beim Großrundfunksender Langenberg.
Jm Einvernehmen mit der Leitung des Reichssenders Köln mmmt der Großrundfunksender Langenberg ile Abstimm-
arbeiten am 8., 10., 11. und 12. September morgens 5.30 erst um 10 Uhr den Betrieb u g statt um
Nundfunksender Stettin.
Der neue verstärkte Rundfunksender in Stettin, der i - deutschen Gleichwellenney Érbeiet ist fertiggestellt.“ Ehe Le ouds gültig in Betrieb genommen werden kann, müssen die technischen Einrichtungen, besonders die chwundvermindernde Antenne noch durchgeprüst werden. Die endgültige JInbetriebnahme wird dur den Rundsunk bekanntgegeben werden.
Tagung des zwischenfstaatkichen beratenden Ausschusses für den Funkbetrieb in Lissabon.
Vom 22. September bis etwa 10. Oktober tagt in Lissabon der zwischenstaatlihe beratende Ed den Funkbetrieb (abgekürzt C. C. J. R.). Dieser Ausschuß ist von dem Weltnach- richtenverein, der alle Länder der Erde umfaßt, eingeseßt worden und hat sih mit technishen und ähnlich gearteten Fragen des ge- samten Funkbetriebes zu O: Die meisten der sür Lissabon auf der Tagesordnung stehenden Fragen beziehen sich auf die kommerziellen Funkdienste, d. h. den Verkehr von Land zu Land und den Seefunkdienst. Daneben werden abér auch Fragen be- handelt, die für den Rundfunk Bedeutung :habén, und zwar die Rundfunkstörungen, die Wellenausbreitung, der Gleichwellenbetrieb, die hwundmindernden Antennen und die Richtantennen.
Von deutscher Seite nehmen an den Beratungen Vertreter des Reichspostministeriums, des Reichspostzentralamts, der Reichs- Rundfunk-Gesellschaft und der Funkindustrie teil.
j
Handelsteil.
Berliner Börsenberiht vom 8. September.
Freundlich, aber kaum verändert.
Die Berliner Börse zeigte anfangs die: am Wochenshluß übliche Stille. Das Geschäft war einmal im Hinblick auf die von Dr. Schacht angekündigte neue Regulierung dés Außénhandels sowie mit Rücksicht raa daß zu Beginn des Verkehrs die Ordereingänge von Publikums]eite äußerst gering waren, kaum nennenswert und die Kurse lagen gegenüber dem Vortage ungefähr v Brivaisei Exst latte A zeigte sih etwas mehr Ordereingäng:von-Privatseite, 10
aß vereinzelt stärkere Steigerungen N en warén. Anderer- seits ging aber die Kulisse zu OigeDA ußrealisationen vor. Die gesamte Kursgestaltung war infolgede]sen niht ganz einheitlich, die Grundstimmung allerdings weiter freundlih.
Unter Montanwerten fielen nur Mansfeld Wi 1 vH) durch ib:
altung auf, andererseits verloren Hoesch im Verlauf 14 vH, während die übrigen Papiere des Montanmarktes, ebenso wie Braunkohlenaktien, behauptete Téndenz aufwiesen. Kali- papiere gewannen bei kleinen Käufen durhweg 1 vH. Unter chemischen Werten litten Chemishe Heyden unter Gewinn- realisationen (minus 154" vH). Auch in Elektropapieren zeigten sih kaum Veränderungen; nur Licht & Kraft bröcelten ab (minus 34 vH), dagegen lagen die Hauptwerte, wie Siemens und A. E. G., unverändert. Dex scharfe Sanierungsvorschlag bei N. A. G. hat etivas verstimmend auf Autoaktien eingewirkt, die infolgedessen umeist leiht nachgaben. Fest lagen Maschinenwerte, unter ihnen esonders die eht in vernachlässigten Muag (plus 214 vH), aber auch Berliner Maschinen gewannen 14 vH und Orenstein 1 vH. Jnteresse bestand noch für Eisenbahn-Verkehrsmittel (plus 174 vH) und Deutsche Atlanten (plus 1 vH). Engelhardt büßten dagegen ihren Vortagsgewinn wieder ein (minus 14 vH). Der Kassamarkt lag unter Führung von Bankaktien, die bis zu 1 vH nah oben gingen, Y eundli®, — Unter festver inslichen Werten
mas
waren aus den bekannten Gründen wieder Altbesiß bevorzugt |
(v8 % n) Tone n S
| Ündei 2,48v.
Warenhausumsägze im Zuli.
Bei tinem Vergleich der e S äße im Juli 1934 mit denen des entsprehènden Monats im Vorjahr muß man berücksihtigen, daß die E alte Dies im vorigen Jahr zum Teil noch im Fuli abgehalten wurden, während man sie in diesem Fahx — von nicht ins Gewicht fallenden Ausuahmen abgesehen — erst im August durchführte. . Die Umsäße der Waren- häuser lagen nach dem neuesten Bericht des Fnstituts für Kon- junkturforshung im. „Ueberblick“ im Füli um 6,8 vH über Vor- jahrshöhe. Bei einer Beurteilung muß alletdings dex niedrige Stand der Warenhausumsäße im Fahre 1933 berücksichtigt wer- den. Am besten läßt sih die Lage durch einen Vergleich mit der Umsabvbewegung in den Fachgeshäften kennzeichnen, wobei man zweckmäßig eine Gegenüberstellung mit dem Fahr 1932 vornimmt. Dabei wird erkennbar, daß sih “die Umsäße der Warenhäuser in' Textilien und Bekleidung ungünstiger entwickelt haben als die der Textilfachgeschäfte. Das gleiche gilt; für die Gestaltung der Warenhausumsäze in Hausrat und Möbeln, die im Fuli dieses Jahres um rund 13 vH über dem Dane lagen. Die Um- säße der Warenhäuser in Nahrungs- und Genußmitteln bewegten sih im Fuli noch unter den bereits außerordentlih niedrigen Vorjahrsumsäßen. Die Umsäße der Käufhäuser überschritten im Juli 1934 den Sd U A6: um 5,7 ‘vH. Auch hier darf nicht übersehen werden, daß die Umsäße im ‘vergangenen Fahr nochch zurückgingen — freilih nicht ganz 9 {arf wie bei den Waren- häusern —, während die Umsäße in dèn Fachgeshäften bereits anstiegen. Jn Textilien und Bekleidung waren die Umsäge der Kaufhäuser im Juli 1934 um 10,8 vH, die dêr Fachgeshäfte um 10,3 vH höher als im Juli 1933. Gegenüber den Umsäßen im Juli 1932 ergibt sih aber bei den Kaushäusern ein Rükgang um fast 11 vH, bei den Fachgeshäften hingegen eine Zunahme um beinahe 9 vH. Der anhaltend tiefe Stand der Kaufhausumsäße in „Sonstige Waren“ (das sind alle Abteilnngen außer Textilien und Bekleidung sowie Hausrat und Möbel) läßt darauf s{hließen, daß die Betriebe diese Artikel allmählih aufgeben und ihr Sor- timent mehr und mehr auf Textilien und Hausrat beschränken. Die Zunahme der Umsäve, die sih in den lebten Monaten bei den Warenhäusern und den Kaushäusern gegenüber dem Vorjahr zeigt, läßt noh keinen Schluß darauf zu, däß sih diese Umsäße — zwar von einem tiefen Stand aus — jeßt wiedèx in den allge- meinen Umsaßrhythmus einordnen. Dazu. ist der Beobachtungs- zcitraum noch zu kurz. Es kommt hinzu, daß die Umsäße in der leßten Zeit nicht allein dur die konjunkturelle Belebung, also die Zunahme des Einkommens begünstigt wokden sind, sondern L durch gewisse Rückgriffe auf Ersparnisse. Es wäre möglich, da
sich diese Einflüsse in den verschiedenen Betxiebsformen des Ein- zelhandels verschieden stark ausgewirkt haben; denn die Zunahme der Umsäße bei den Warenhäusern und bei den Kaufhäusern be- ruht auf einer“ Steigerung des Absaves in Textilien und Be- kleidung sowie in einer Reihe von Hausratwaren.
Abschluß des deutsch-bulgarishen Kompensations- geschäfts.
Das unter der Führung des Treuhänders der Reichsregie- rung, Philipp Keßler, behandelte deutsch-bulgarishe Kompen- sation8geschäft ist, wie der DHD. erfährt, nah langen, s{chwie-
S. 2
rigen Verhandlungen nunmehr zu einem günstigen Abschluß efommen, nachdem die am 31. 8. d. F. von der bulgarischen egierung und der deutschen Verhandlungsabordnung unter- zeihneten Verträge durch königlihen Erlaß Gesetzeskraft er- langt haben.
Die Verträge sehen die Lieferung von deutschen Fndustrie- erzeugnissen im Werte von etwa 631 Mill. Lewa (zirka 19 Mill, Reichsmark) vor, wogegen im Austausch Tabake neuer Ernten abgenommen werden müssen, und zwar in jährlihen Mengen, die dem für die Jndustrieerzeugnisse aufgestellten Zahlungsplan entsprechen. Zusäßlih hat sih eine den: überwiegenden Teil der deutschen Zigarettenhersteller umfassende Gruppe, bestehend aus den Firmen Reemtsma, Neuerbuxg, Brinkmann, Lands, Dreßler, Sturm, Greiling, Austria München, Garbaty und Bergmann verpflichtet, eine größere Menge Alttabake der Ernten 1928/1930 gegen Barzahlung zu übernehmen. An den Fndustrielieferungen L bindie 42 deutsche Firmen mit insgesamt 71 Einzellieferungs- verträgen teil, die folgende Materialien umfassen:
Waggons ... zirka 130 Mill. Lewa
Telephonapparate
Unge R S 110%; is Stahl- und Gußröhven . 5 E zj Lokomotiven . . . ¿56 3 60 5 Mcschinen q E 5 E " 48 ,y " Weichen E R 31 "n "n Walzen . i 5 « O 4 Automobile M. Ÿ
Eisenbahnsiherungs-Anlagen 00 i Ope Gde 12 5 Er
Ferner sieht der Vertrag in geringerem Umfangé Bestellungen auf Eisenbahnmaterial, Draisinen, Trieure, Spezialstähle, Kom- pressoren, Bleche usw. vor. i i
Beteiligt sind in erster Linie die Firmen: Bexlin-Karls- ruher Jndustriewerke, Borsig-Werke, Busch-Baußen, Henschel & Sohn, Fried. Krupp A.-G., Ludw. Loewe, M. A. N,, Pintsch, Schwarzkopff, Siemens & Halske A.-G., Talbot, Vereinigte Eisenbahn Signalwerke, Vereinigte Stahlwerke, Vögele A--G. Westwaggon,- Wumag-Görliy, Heiß. Für die Auslieferung der Materialien ist eine Lieferzeit von 2 Fahren vorgesehen, jedoch ist. damit zu. rechnen, daß der größte Teil der Materialien bereits Mitte nächsten Jahres zur Ablieferung gekommen sein wird. Die Zahlung erfolgt seitens dexr bulgarishen Regierung tnner- N fünf Jahren in etwa gleichen Fahresraten, so daß hierfür abake der Ernten 1934—1938 bezogen werden müssen.
Verhandlungen über die Durchführung dieses Kompen- sationsgeschäftes sind zwischen der vorgenännten Gruppe deuts- scher Zigarettenfabriken und dem JFudustriekonsortium in den nächsten Tagen - zu erwarten. Ebenso werden, wie der DHD, noch von dex Konsortialführung, der Stahluünion-Export G, m. b. H., Düsseldorf, Abt. Ost-Berlin, hört, die Judustriefirmen am 13. d M. in Berlin verfammelt sein, um über die Aus- führung der Aufträge zu. beraten.
und Einrich-
" "” LI A "
oi 9) (0 jo) ta (i im
Wirtschaft des Auslandes.
Die Konferenz der nordischen Mußenminifier beendet. atis Engere wirtschaftliche Zusammenarbeit beschlossen.
Stockholm, 8. September. Die Konferenz der nördischen Auficietite wurde am itag beendet. Es herrschte Einig- ‘it darüber, ‘daß man dur Mitwirkung: der Regierungen" und
! unter V ein mit dex Wirtschaft versuchen will, die wirt-
ihaftlihe Lusammenarbeit der nordishen- Staaten zu festigen O E itel, Die Außenminister werdèn deshalb hei ihren Regierungen die Ernennung kleiner Sonderausschüsse beantragen. Die Besprechungen galten auch der Anwendung der Osloer Kon- vention mit Rücksicht auf die seit ihrem Abschluß eingetretene Entwicklung.
Steigende Ausfuhr von Eisen und Eisenerz in Schweden.
Stoholm, 7. September. Die shwedische Eisenäusfuhr stieg in den exsten sieben Monaten 1934 gegenüber der gleichen Zeit des R um 27 vH, wie àus dem Bericht dés E H von Eisenwerksverbandes hervorgeht. Während die Ausfuhr sich von 118 000 # auf 150 000 t erhöhte, zeigt die Eiseneinfuhr mit einer Steigerung von 148100 t auf 251700 t ein noch viel größeres Anwachsen von ungefähr 70 vH. — Die C ea chiffungen der Träfik A. B. Grängesberg-Oxelösund stellten sich. für den August 1934 auf 568 000 t gegenüber nur 297 000 tim August 1933. Jusgesamt- erreichte die isenerzausfuhr in den exsten acht Monaten 1934 3,585: Mill. t gegen 1,823 Mill. t in der gleichen Zeit des Vorjahres.
Kanadisch-französische Wirtschaftsbesprechungen
Paris, 8. September. Der kanadische Premierminister Bennett hatte am Freitag mit Handelsminister Lamoureuyx eine Ünterredung über die fkanadish-französischen_ Wirtschäfts- beziehungen. Fnsbesondere wurde die Frage der Einfuhr kanadi- hen Getreides nah Frankreih und die Ausfuhr französischer Weine nah Kanada besprochen. Bennett reist am Sonnabend nah Genf weiter. :
Die Bedeutung des amerikanischen Einfuhr- handelscode für die deutsche Musfuhrwirtschaft.
New York, 7. 9. 34. Wie bekannt, ist kürzlih der Code des ‘acifinilben Einfuhrhandels (Code of Fair Competition for the Importing Trade) nach Billigung durch den dministrator der NRA., General Hugh S. Johnson, in Kraft getreten. Der Code regelt grundlegende Lebensfragen der ameri anishen ¡FM- porteure. Die Kreise der deutschen Ausfuhrwirtschaft, soweit sie mit USA. arbeiten, tun gut daran, sih mit den Bestimmungen dieses für ihre Juteressen wichtigen Code bekanntzumachen. ie Deutsh-Amerikanishe Handelskammer (Board of Trade ‘-fôr German American Commerce, Inc.) 230 Fifth Avenue New York City, ist gern bereit, interessierten Firmen auf Verlangen einen Abdruck des obenerwähnten Code zur Verfügung zu stellen.
Die’ japanische Ausfuhr soll noch weiter verstärkt werden.
Tokio, 7. September. Zur Zeit finden zwischen der japanischen Jndustrie und Antlichen aaen Stellen Verhandlungen statt über die Erzeugungsverhältnisse in der Judustrie, Das japanische Wirtschaftsministerium G das japanische Arbeitsministerium habén erklärt, daß eine Verminderung der Zahl der beschäftigten Arbeiter unter keinen Umständen zugelassen werden könne, Die japanischen amtlichen Stellen ¿n der Ansicht, daß die Ausfuhr- möglichkeiten der japanischen Jndustrie noch nicht ershöpft seien und daß auf diesem Gebiete noch weitere Versuche unternommen werden müßten.
Reichs: und StaatsLanzeiger Nr. 210 vom 8, September 1934.
——
Giroverkehr der Veichsbank nach Vußland: Es empfiehlt fich, Ueberweisuugen und Zahlungen nach Rußland in Pfund Sterling, Dollars oder Reichsmark effektiv auszugeben.
Kurs der Veichsbank für die Abrechnung von
Wechseln, Schecks und UAuszahlungen auf
British-Jndien: 100 Rupien = 7,53 Pfund Sterling,
Niederländisch -Jndien: Berliner Mittelkurs für tele- graphische Auszahlung Amsterdam-Rotterdam zuzüglich 1/8 vH Agio,
Palästina (Palästina- Pfunde): Berliner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London: Ankaufskurs: Pari, Abgabekurs: zuzüglich 3/96 Agio,
Persien: 100 Rials = 16,05 Reichsmark,
Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Ber- liner Mittelkurs für telegraphishe Auszahlung London: 1 Südafrikanisches Pfund: Ankaufskurs: abzüglich "/z vH Disagio: Abgabekürs: abzüglich !/z vH Disagio,
Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphishe Aus- zahlung London abzüglich 20!/4 vH Disagio (Kurs für Sichtpapiere),
Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphishe Aus- zahlung London abzüglih 20 vH Disagio (Kurs für Sichtpapiere).
Kurse für Umsätze bis 5000,— NW verbindlich.
Ankaufskurs der Veichsbank für im Auslande zahl« bare Zinsscheine und rückzahlbare Wertpapiere : i loo
«nter dem Beziliner Mittelkurs für telegraphishe Auszahlung.
Ankaufspreise der Veihsbank für ausländische Silber=- und Scheidemünzen:
_ für Posten im Gegen- wert bis NM 300,—
T Bela ¿057 1 Dollar . « . 2,42
für-Posten im Gegen- wert über RM 300,—
100 Belgas « 57,70
1 Dollar . 2,44 1 Krone. . « « 0,54 1100 Kronen . 54,15 1 Gulden. « 0,80] 100- Gulden 81,10 1 Schilling . « 0,60| 1 Pfund . 12,15 100 Eesti - Kro 67,40 100 Markka . 5,— 100 Francs 16,05 100 Gulden « 168,— 100 Lire . 21,20
Belgien « Canada . - Qänemart Danzig ¿+ England « s Eitland . Finnland
1 Eesti - Krone . 0,67 1 Markfa . . 1 e ;
2
er
_
. 0/065 . 0/15 . 1/67 . 0/21 . 0/40 041 . 0/61 . 0/44 . 0/45 . 0/62 . 0/80
Frankreich olland . Stalien . Litauen . Luxemburg - Norwegen Oesterreich « Polen , 25 Schweden . Stdweiz . Epanien « : 0,24 Tschechoslowakei
. 0,09 Ver. Staaten 2D von Amérika . 1 Dollar“, . 2,42
ulden Ta s 1 Litas . 100 Litas . 41,— 100 Francs 11,54 100 Kronen . 61,10 100 Schillinge 45,— 100 Zloty. . 45,50 100 Kronen . 62,70 100 Franken 80,40 100 Peseten . 25,— 100 Tschechen- Kronen 9,70 2,45
1 Dollar «
1 Franc . » o 1 Krone . ä 1 Schilling -« T S e 1 Krone. « « 1 Franken „ 1 Peseta . 1 Tschechen-
Krone .
. , . o . 0 . . * 8 o. . . . . . .
eee ooooooooooo) e o ee Qoeeoeoao eo oe
Wagengestellung für+-Kohle, Koks und Briketts im Ruhrrevier: Am 7. September 1934: Gestellt 19 203 Wagen.
__ Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche
Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ f A September auf 45,50 4 (am 7. September auf 45,50 46) ur 100 kg.
Berlin, 7. September. - Preisnotierungen für Nahrungs= mittel, (Einkaufspureisedes Lebensmitteleinzel- handels für 100: Kilo frèi Haus Berlin in Originalpackungen.) Bohnen, weiße, mittel 28,00 bis 29,00 4, Langbohnen, ausl, 38,00 bis 40,00 4, Linsen, kleine, leßter Ernte 37,00 bis 40,00 4, Linsen, mittel, leyter Ernte 40,00 bis 49,09 4, Linsen, große, leßter Ernte 49,00 bis 74,00 4, Speiseerbsen, * Viktoria, gelbe 76,00 bis 78,00 4, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 78,00 bis 80,00 4, Reis, nur für Speisezwecke notiert, und zwar: Bruch- reis 21,00 bis 22,00 Æ, Rangoon - Reis, unglasiert 23,50 bis 2450 4, Siam Patna «Reis, glasiert 30,00 bis 88,00 A, Jtaliener-Reis 24,50 bis 25,50 4, Deutscher Volksreis, glasiert 22,50 bis 23,50 4, Gerstengraupen, grob 35,00 bis 36,00 M, Gerstengraupen, mittel 36,00 bis 38,00 4, Gerstengrüße 30,00 bis 31,00 4, Haferflocken 35,00- bis 40,00 , Hafergrüßë, ge- sottene 39,00 bis 41,00 4, Roggenniehl, Type 997 ‘26,00 [bis 26,50 46, Weizengrieß, “ Type ' 405 38,50 bis 39,00 (, Hartgrieß 48,00 bis 50,00 4, Weizenmehl, Type 790 31,50 bis 32,50 4, Weizenmehl, Type 405 837,00 bis ‘42,00 #4, Kartoffelmehl, superior 834,50 bis 35,50 A Zudcker, Melis 70,70 bis 71,20 4, Buder, Raffinade 72,20 bis 73,20 4, Zucker, Würfel 76,70 bis 82,20 , Röstroggen, glasiert, in Säcken 33,00 bis 385,00 6, Röstgerste, glasiert, in Säcken 83,00 bis 36,00 4, Malzkaffee, glasiect, in Säcken 44,00 bis 48,00 46, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 8320,00 bis 350,00 6, Roh- laffee, Zentralamerikaner aller Art 330,00 bis 480,00 46, Röst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 390,00 bis 440,00 4, Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 428,00 bis 600,00 , Kakao, stark entölt 180,00 bis 190,00 4, Kakao, leiht entölt 200,00 bis 220,00 , Tee, hines. 810,00 bis 880,00 4, Tee, indish 850,00 bis 1300,00 /6, Ringäpfel amerikan. extra coice 112,00 bis 117,00 6, Amerik. Pflaumen 40/50 in Kisten 80,00 bis 81,00 46, Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese 4 Kisten 54,00 bis 60,00 4, Korinthen choice Amalias 66,00 bis 68,00. M, Mandeln, süße, handgew., | Kist. 176,00 bis 180,00 46, Mandeln, bittere, handgew., #4 Kist. 186,00 bis* 190,00 4, Kunsthonig in
kg-Packungen 71,00 bis 73,00 46, Bratenschmalz in Tierces 210,00 bis 212,00 6, Bratenschmalz in Kübeln 212,00 bis 214,00 4, Purelard in Tierces, nordamerik. 188,00 bis 190,00 6, Purelard in Kisten 188,00 bis 190,00 46, Berliner Rohschmalz —,— bis —,— A, Sped, inl, ger., 180,00 bis 190,00 4, Deutsche Marken- butter in Tonnen 284,00 bis. 286,00 4, Deutshe Markenbutter g 294,00 bis 298,00 4, Deutsche feine Molkereibutter in onnen 278,00 bis 280,00 6, Deutsche feine Molkereibutter gepackt 288,00 bis 290,00 6, Deutsche Molkereibutter in Tonnen 272,00 bis ri 4, Deutsche Molkereibutter gepackt 282,00 bis 284,00 H, luslandsbutter, dänische, in Tonnen 284,00 bis 286,00 /6, Aus- landsbutter, dänische, gepackt 294,00 bis 296,00 (4, Allgäuer Stangen 20 0% 84,00 bis 92,00 4, Tilsiter Käse, vollfett 144,00 bis 160,00 4, eter Gouda 40 9% 180,00 bis 192,00 4, echter Edamer 40 0% 180,00 bis 192,00 4, echter Emmentaler (vollfett) 170,00 bis 206,00 6, Allgäuer Romatour 20 0/0 96,00 bis 110,00 4. (Preise in Reichsmaxk.)
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 7. September.
Gulden.) 100 Deutsche
Reichsmark sz L (5- bis 100 -Stücke) —,— G., —,— B. — —,— G., —,— B. — Auszahlungen: 57,86 B. Telegraphische:
S E
London
(D. N. B.) —— B.,
5,10 B,
(Alles in Danziger Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,75 G., 57,87 B., Amerikanische Y Schecks : Warschau 100 Zloty 57,743 G,.,
15,06 G., 1
London
Paris
20,184 G., 20,173 B., New York 3,0170 G., 8,0230 B., Berlin
121,08 G., 121,27 B
Wien, 7. September. (D. N. B.) Amsterdam 284,50, Berlin 166,04, Budapest 124,294, Kopenhagen 92,30, London 20,702, New York 413,79, Paris 27,684, Prag 17,48, Zürich 137,08, Marknoten
154,20, Lirenoten
35,90,
JFugoslawishe Noten 9,29, Tschecho-
slowakische Noten 17,30, Polnische Noten 79,12, Dollarnoten 409,59, Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten 105,36, Belgrad —,—, Berlin Clearingkurs 192,20. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö.
Prag, 7. September. (D. N. B.) Amsterdam 16,294, Berlin 947,00, Bürih 7855/3, Oslo 596,00, Kopenhagen 531,50, London 118,80, Madrid 329,25, Mailand 206,50, New York 23,77, Paris
158,50,
Polnishe Noten 455!/g,
Danzig 788,50.
Warschau 454,50,
Stockholm 613,50, Wien 569,90, Marknoten 867,50, Belgrad 51,5116,
Budapest, 7. September. (D. N. B.) Alles in Pengö. Wien 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,224, Belgrad 7,85.
Jn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten,
Telegraphi
p ——
\che-Auszahlung. —_—_ —
Agypten (Alexandrien und Kairo). . . « Argentinien (Buenos E s pes Belgien (Brüssel u. Antwerpen) ee Brasilien (Nio de Janeiro). . Bulgarien (Sofia) Canada (Montreal) . Dänemark(Kopenhg.) Danzig (Danzig) « . England (London) « & Estland (Neval/Talinn) . E (Helsingf.) Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Notterdam). . Island (Neykjavik) . Italien (Nom und Mailand) .. ««- Japan (Tokio u. Kobe) Jugoslavien (Bel- grad und Zagreb). Leitland (Niga) « « « Litauen (Kowno/Kau- C Norwegen (Oslo) Oesterreih (Wien) . Polèn (Warschau, Kattowiß, Posen) Portugal (Lissabon) . Rumänien (Bukarest) Schweden(Stockholm und Gösteborg) . Schweiz (Zürich, Basel und Bern). Spanien (Madrid u. Tiäetoslow. (Prag) ehoslow. (Prag Türkei (Istanbul) «
Ungarn: (Budapest) . | 100
Uruguay (Montevid.) Verèin. Staaten von Amerika (New York)
1 ägypt. Pfd. | 1 Pap.-Pes. 100 Belga
„ [1 Milreis
100 Leva
1 kanad. Doll. 100 Kronen 100 Gulden
1 Pfund
100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frecs,
100 Drachm.
100 Gulden 100 isl. Kr.
100 Lire 1 Yen
100 Dinar 100 Latts
100 Litas
:100 Krone 100 Schilling:
100 Zlot
100 CaNo 100 Lei
100 Kronen 100 Franken: 100 Peseten .100 Kronen 1 türk. Pfund Pêngs
1 Goldpefo
1 Dollar
Geld
12,776 0,661 §8,545 0,184 2,990 59,34 82,02 12,395 68,68 5,41 16,50 2,497
169,73 66,09
21,68 0,742
79,92 9 90 f 1,28 2,488 63,92 81,67 34,32 10,44 1,991 S 0,999
2,484
————
Ausländishe Geldsorten und Banknoten.
3,047.
8, September
Brief
12,805
0,665 58,665
0,186
3,053
2,996
6,714
Geld
12,77 0,666
58,945
0,184 3,047 2,546
55,33
82,02
12,39
68,68 9,469
16,50 2,497
169,73 56,07
21,68 0,741
5,714 79,92
42,11 62,27 48/95 47,40 11,245 2/488 63,89 81,67 34,32 10,44 1,991 0,999
2,484
7. September
Brief
12,80 0,670
58,669
0,186
3,053
2,992 59,49 82,18 12,42
68,82 9,475
16,54 2,903
170,07 56,19
21,72 0,743
5,726 80,08
42,19 62,39 49,05 47,50 11,265 2,492 64,01 81,33 34,38 10,46 1,995 1,001
2,488
Sovereigns . E Sus 20 Francs-Stüke . «
/ Gold-Dollars e...
Amerikanische : 1000—5 Dollar . . 2 und 1 Dollar. . Argentinische . « « « « Belgische . « « « « « Bresilianische Sa ap Bulgarische. « « « « « Canadi\che « . « » . De «clan ais DAMIIEE C esa Englische: große . .". 1 £ u. darunter Estnische . .
innische Le N
olländische « « - «
talienishe: große 100 Lire u. darunt. Fugoslavische. « « « « Lettländische « . « «- Litauishe .. .- »«« Norwegische « « « « » Oesterreich.: große. . 100 Schill. u. dar. Poln a L umänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei. . . Schwedische . Schweizer: große .. 100 Frs. u. darunt.
Spanische
Tschechoslowakische: 5000 u. 1000 Kr. 500 Kr. u. darunt. Tülise s als Ungarische « «o.»
Notiz
+ für
1 Stüdck 1 Dollar 1 Dollar 1 Pap.-Pefo 100 Belga l Milreis 100 Leva 1 fanad. Doll. 100 Kronen 100 Gulden 1 engl. Pfund 1 engl. Pfund 100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kronen 100 Schilling 100Schilling 100 Zloty
100 Lei
100 Lei
100 Kronen 100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten
100 Kronen 100 Kronen 1 türk. Pfund
Geld
20,38
16,16 4,185
2,436 2/436 0/633 58,385 0,16
2,493 55,19 81,84 12,36 12,36
5,405 16,46 169,31 21,56 21,56 5,68
41,97 62.13
47,36
63,79 81,49 81,49 34,18
100 Pengö
8. September
Brief 20,46 16,22
Geld
20,38 16,16
§208 4,185
2,456 2/456 0/653
58,625 0/18
2,513 55,41 82,16 12,40 12,40
5,445 16/52 169,99 21,64 21,64 5,72
42,13 62.37
47,54
64,01 81,81 81,81 34,32
2,436 2,436 0,638 98,389 0,16
2,489 55,18 81,84 12,355 12,355
5,40 16,46 169,31 21,56 21,56 5,68
41,97 6211
47,36
63,72 81,49 81,49 34,18
7, September
Brief
20,46
16,22 4,205
2,456 2,456 0/658 58,625 0/18
2,509 59,40 82,16 12,395 12,395
5,44 16/52 169,99 21,64 21,64 5,72
42,13 62,35
47,64
63,98 81,81 81,81 34,32
10,57 1/98
London, 8. September. (D. N. B.) New York 4997/,, Paris 74,84, Amsterdam 728,75, Brüssel 21,03, Ftalien 57,50, Berlin 12,443, Schweiz 15,114, Spanien 36,124, Lissabon 1101/z, Kopen- hagen 22,393, Wien 26,50, Fstanbul 610,00, Warschau 26,06, Buenos Aires 36,37, Rio de Janeiro 412,00.
Paris, 7. September. (D. N. B.) (Schlußkurje, amtlich.) Deutschland —,—, London 74,82, New York 14,974, Belgien 356,00, Spanien 207,25, Ftalien 130,15, Schweiz 495,00, Kopens hagen —,—, Holland 1027,00, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—.
Paris, 7. September. (D. N. B.) (Anfangsnotierungen, Frei verkehr.) Deutshland —,—, Bukarest —,—, Prag —,—, Wien —,—, Amerika 14,97, England 74,82, Belgien 356,00, Holland 1027,25, «talien 130,15, Schweiz 495,00, Spanien 207,25, Warschau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad
Paris, 8. September. (D. N. B.) (11,05 Uhr; Schlußkurse.) Deutschland 602,00, London 74,87, New York 14,977, Belgien 3055,75, Spanien 207,25, talien 130,10, Schweiz 495,00, Kopen- hagen —,—, Holland 1027,00, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag 63,10, Rumänien 15,15, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—.
Paris, 8. September. (D. N. B.) (10,30 Uhr, Freiverkehr.) Berlin 602,00, England 74,85, New York 14,97, Belgien 355,90, Spanien 207,25, Ftalien 130,15, Schweiz 495,00, Kopenhagen —,—, Holland ——, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag —,—, Rumänien ——, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—.
Amsterdam, 7. September. (D. N. B.) (Amtlich.) Berlin 58,65, London 7,284, New York 1457/z, Paris 9,733, Brüssel 34,66, Schweiz 48,20, Ftalien 12,674, Madrid 20,20, Oslo 36,60, Kopen- hagen 32,55, Stockholm 37,574, Wien —,—, Budapest —,—, Prag 615,50, Watshau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yoko- hama —,—, Buenos Aires —,—.
Zürich, 8. September. (D. N. B.) (11,40 Uhr.) Paris 20,204, London 15,12, New York 302#/,, Brüssel 71,87, Mailand 26,29, Madrid 41,874, Berlin 121,40, Wien (offiz.) 72,73, Fstanbul 250,00.
Kopenhagen, 7. September. (D. N. B.) London 22,40, New York 449,75, Berlin 180,35, Paris 830,10, Antwerpen 106,75,
ürih 148,50, Rom 39,15, Amsterdam 308,25, Stockholm 115,65, 4 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 19,10, Wien —,—, Warschau
Stockholm, 7. September. (D. N. B.) London 19,40, Berlin 156,50, Paris 26,00, Brüssel 92,75, Schweiz. Pläße 129,00, Amsterdam 267,00, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, Washington 389,00, Helsingfors 8,60, Rom 34,00, Prag 16,75, Wien —,— Warschau 75,50.
Oslo, 7. September. (D. N. B.) London 19,90, Berlin 161,00, Paris 26,80, New York 400,00, Amsterdam 274,50, Zürich 132,50, Helsingfors 8,90, Antwerpen 95,25, Stockholm 102,85, Kopenhagen 89,25, Rom 34,85, Prag 17,00, Wien —,—, Warschau 77,25.
Moskau, 1. September. (D. N. B.) (Fn Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 566,41 G., 568,12 B., 1000 Dollar 113,52 G, 113,86 B., 1000 Reichsmark 45,21 G., 45,39 B.
erra emt
London, 7. September. (D. N. B.) Silber Barren prompt 2118/16, Silber fein prompt 23/15, Silber auf Lieferung Barren 217/g, Silber auf Lieferung fein 235/z, Gold 140/93.
Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 7. September. (D. N. B.) 5 9% Mex. äußere Gold 12,00, 4F 9/9 Frregation 7,85, 49/9 Tamaul. S. 1 abg. —,—, 59% Tehuantepec abg. —,—, Aschaffenburger Buntpapier 42,50, Cement Heidelberg 108,00, Dtsch. Gold u. Silber 221,50, Dtsch. . Linoleum 58,50, Eßlinger Masch. 47,50, Felten u. Guill 78,00, Ph. Holzmann 79,25, Gebr. Funghans —,—, Lahmeyer 1235/2, Mainkraftwerke 79,00, Schnellpr. Frankent. 8,00, Voigt u. Häffner —,—, Hellstoff Waldhof 45,00, Buderus 88,00, Kali Westeregeln —,—.
Hamburg, 7. September. (D. N. B.) (Schlußkurse.) Dresdner Bank 76,50, Vereinsbank 93,00, Lübeck-Büchen 65,00, Hambuxgs Amerika Paketf. (3:1 zusammengelegte neue Stücke) 26,25, Hams burg - Südamerika 25,00, Nordd. Lloyd 29,50, Harburg. Gummi Phonix 30,25 B,, Alsen Zement —,—, Anglo-Guano 81,25, Dyn. Nobel —,—, Holsteabrauerei 98,00, Neu Guinea ——, Otavi Minen 14/25. :
Wien, 7. September. (D. N. B.) Amtlich. (Fn Schillingen.) Völkerbundsanleihe 100 Dollar-Stücke 491,00, do. 500 Dollars Stücke 485,00, 40/9 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 9% Vorarls berger Bahn —,—, 89% Staatsbahn ——, Türkenlose 9,35, Wiener Bankverein —,—, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien —,—, Dynamit A.-G. —,—, A. E. G. Union 2,80, Brown Boveri —,—, Siemens - Schuckert 79,60, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 10,40, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 45,00, Krupp A.-G. e Prager Eisen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) (zusammengelegte Stücke) ——, Skodawerke 164,50, Steyrer apierf. ——, Scheidemandel —,—, Leykam Fosefsthal —,—.
Amsterdam, 7. September. (D. N. B.) T7 9%/ Deutsche Reich8anl. 1949 (Dawes) 225/g, 54 9%/, Deutsche Reichsanl. 1965 (Young) 26,25 G., 26,25 B., 63 9/9 Bayer. Staats-Obl. 1945 17,00, 7% Bremen 1935 —,—, 6 9% Preuß. Obl. 1952 157/g, T %/9 Dresden Obl. 1945 20,00, 7 9% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,—, 7% Deutshe Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 —,—, 7% Deutsches Sparkassen- und Giroverband 1947 16?2/z, 7%/ Pr. Zentr.-Bod.-Krd, Pfdbr. 1960 —,—, 79% Sächs. Bodenkrx.-Pfdbr. 1953 —,—, Amster- damsche Bank 107,00, Deutshe Reichsbank 58,00, 7%/% Arbed 1951 —,—, 7% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 8 9% Cont. Caoutsh. Obl. 1950 —,—, 7% Dtsch. Kalisynd. Obl S. A 1950 33,50, 7% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 —,—, 6 9% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 28,00, 69%/% Harp. Bergb.-Obl. m. Opt. 1949 24,00, 6% J. G. Farben Obl. —,—, 7%/9 Mitteld. Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, T 9% Rhein.-Westf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 —,—, 7 °/% Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946 16,00, 79/% Rhein. - Westf. E. -Obl. 5 jähr. Noten 34,00, 70%%/ A MOE Obl. 1935 23,00, 6 9% Siemens-Halske Zert. ge- winnber. Öbl. 2930 33,00, 79/% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 27T'/g,
——
64 9% Verein. Stahlwerke Obl, Lit. C 1951 1611/4, F. G. Farben
Zert. v. Aktien —,—, 7% Rhein-Westf. Elektr. Obl. 1950 23,00, 6 % Eschweiler Bergw. Obl. 1952 40,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. —,—, 6 % Siemens u. Halske Öbl. 2930 34,00, Deutsche Banken Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—.
Verichte von auswärtigen Warenmärkten.
Bradford, 7, September. (D. N. B.) 50er Kammzüge 161), d per 1b,
_ Manchester, 7. September. (D. N. B.) Bei stetiger Tendenz wies die Nachfrage nach Geweben während der Berichtszeit weiter eine Zunahme an Garne lagen fester, auch hier war eine regete Umsattätigkeit zu verzeichnen. Water Twist Bundles notierten 10%, d per 1b, Printers Cloth 22 sh per Stü.