Neichs- und Staat3anzeiger Nr. 214 vom 13, Septeinber 1934, S. 2 Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 214 vom 13, September 1934. S. 3
u m
Baden: Die Reben stehen schr gut, Shädlinge und Krank- Ausfu Z A S : rkontin Fr werden „Sondermark“ genannt. Für die britishen Firmen besteht 4 5 dente nach ankreich jedoch keinerlei Berpflichtung, sih bei der Pan ern ihrer Áb-
. s E D E Ÿ d Ó Y s ' / eiten sind kaum aufgetreten. rch Hagelschläge haben einige Die Neuregelung der Devisenzuteilung für die Wareneinfuhr. d E E E EEen a E für phonographische Erzeugnisse. jedoch leinerlei Verpflichtung, fi bei dex Finanzierung (rer Ao, ¿ ; ; i Hessen: Der Rebstand wird durhweg sehr gut beurteilt. Die französische Regierung hat si in dem Zeichnungsprotokoll | bedienen, und es hat den Anschein, als ob in vielen Fällen hiervon rvevbotenen, einer Einkaufsgenehmigung oder Es fann’ mit einer guten Weinernte gerechnet werden, zu Artikel 8 der Vereinbarung über den deutsch-französishen | kein Gebrau gemacht worden ist. Die englischen Xirmen haben a fu sih die benötigten Reichhsmarkbeträge entweder auf andere Weise
Der Stand der Reben wird ungünstiger beur- renverkehxr vom 28. 7, 1934 bereit erflärt, mit Wirkung vom
Die Reichsstelle für Devisenbewirtshaftung in an sämtliche ebot seines ausländischen Lieferanten zugegangen ist, aus dem 4. Bei ein Ueberwachungsstellen nachstehenden Runderlaß Nr. 1/34 Ü, St. ie Zahlungsbedingungen ersihtlih sind, die in der Devisen- | einem Uebernahmescheinverfahren unterliegenden Waren ijt wie Sachsen: Der C i ur Neuregelung der Devisenzuteilung für die Wareneinfuhr | bescheinigung angegeben werden müssen. Das Geschäft wird von | folgt zu verfahren: teilt als in den übrigen deutshen Weinbaugebieten. Die infolge | 1. 10. 1934 die Bewirtschaftung einer Reihe autonomer französisher | beschafft oder aber die von Deutschland bezogenen Waren wurden
dem Jmporteur erst dann abgeschlossen werden können, wenn er a) Einfuhrverbote: Eine Einfuhrbewilligung kann beim der Niederschläge zu Anfang August günstige Entwicklung der Einfuhrkontingente deutshen Stellen zu übertragen. — Der Ver- | in Pfund Sterling fakturiert. Die Bezahlung englischer Schulden urde später durch Trockenheit erheblih beeinträchtigt. | band der Deutschen Phonographishen Fndustrien e. V. “s an deutshe Firmen auf andere Weise als der im deutsh-englishen
übersandt: em Fn er Mit dem 24. September 1934 tritt n Le der die Devisenbescheinigung erhalten hat. !-- *-- Reichskommissar für Aus- und Ginfuhrbewilligung erst be- Trauben w i i d Devisenbewirtschaftung für die Wareneinfuhr in Kraft. Danach antragt werden, wenn dem Antragsteller eine Devisena Schädlinge wurden nicht beobachtet, daraufhin vom Reichswirtschatlemitriun, mit dee Bawirtschale | Zahlungsabkommen vorgesehenen Methode ¡t dem Sonderkonto
natürlih nicht zugute gekommen. Die Bank von England wird
werden die Ueberwachungsstellen für den Regelfall an Stelle der IT. Antragsberechtigung. bescheinigung erteilt worden ist. Jch behalte mir vor, in ; 1934. tung der Ausfuhrkontingente. naG dem, französisck M ri Berlin, den 12. September betraut E 1, 90. A Oa e Gans weiter „Sondermark“ abgeben. Sobald der Betrag des Sonder-
DevisenstæŒen Organe der Devisenbewirtschaftung, soweit die B- 1. Vorbehaltlih der besonderen Bestimmungen in Bi 2 bestimmten Fällen, insbesondere, soweit Einfuhrkontingente eH ung der Einfuhr von Waren aus dem Ausland a Frage steht. dieses Abschnitts soll eine Devisenbescheinigung grundsäglih nur míit ausländischen Staaten E vereinbart worden Statistisches Reilhsamt. dungen in Phonographen, Grammophonen und dergleichen sowie | kontos bei der Reichsbank unter die 5-Mill.-RM-Grenze es Auf Grund der Verordnung zur Aenderung der Verordnung über erteilt werden, wenn der erste Verarbeiter bzw. Verbraucher der sind, ein besonderes Verfahren anzuordnen. Werken, Zubehör- oder Einzelteilen zugelassen werden die von | wird die Reichsbank wiederum Zahlungen auf dieses Sonderkonto die Devisenbewirtshaftung vom 11, September 1934 (Deutscher eingeführten Ware feststeht. Dieser G ist erforderlich, b) Verfahren mit Uebernähméscheinen oder Kontraktgenehmi- S G Kontingentsbescheinigungen begleitet sind, die aus\chließlich der | entgegennehmen,
Verband der Deutschen Phonographischen Fndustrien e. V., Berlin-
Reichsanzeiger Nr. 212) erteilt die Üeberwachungsstelle künftighin weil nur beim Verarbeiter oder Verbraucher festgestellt werden gung: Soweit ein solhes Verfahren bestehi, was zur Zeit tatitt, 0b ein Debit [Un me errt ul rende Wave Leut, 1) Men bei den Reichsstellen auf dem Gebiet der O É Generalversammlungskalender Grunewald, Hohenzollerndamm 57/58, auszustellen berechtigt ist. — ü Alle Fabrikanten phonographischer Erzeu nisse die an der Ausfuhr Kraftwagenbau mit 91,3 vH der Kapazität
Devisenbescheinigungen, die bei der A 0A von Einfuhrwaren E 7 / ; i : om ep S sonst unvermeidlich wäre, daß für den gleihen Bedarf Anträge schaft der Fall ist, ist dex Uebernahmeschein oder die Kon- für die Woche vom 17. bis 22. September, P nah dem franzöjishen Zollgebiet einshließlich Saargebiet und beschäftigt.
nah N A N M Murren E der nd 6 B e d e i A San inanzen den Zollstellen vorzulegen sind und zur Leistung von owo om Verarbeiter als au on einem Etnsuyrhandtler traftgenehmigung zusammen mit dexr Devisenbescheiwigu
Vindaeii für die Einfuhr berehtigen. Soweit die Ueber- estellt werden. Da aber die Einschaltung des Einfuhrhan els in zu A vet gung gui / lenpalGeimgung Montag, den 17. September. Algier interessiert sind, werden daher aufgefordert, sih wegen der
wachungsstellen als Organe der Devisenbewirtschaftung tätig O Fällen durchaus im volkswirtschaftlihen Fnteresse liegt, c) Einkaufsverbote: Soweit bei gewissen bewirtschafteten Chemniß: Georg Liebermann Nahf. A.-G., Falkenau i. Sa., Einzelheiten der Oa umgehend spätestens bis zum 17. 9. Jm Juli ist gegenüber dem Vormonat laut, „Kraftverkehrs- werden, bestimme ih unter Hinweis auf § 35 Abs. 3 DevVo. in ki die Devisenbescheinigung grundsäßlih dem Einfuhrhändler — Waren der Einkauf von einex Genehmigung abhängig ge- 15 Uhr. 1934 an den genannten Verband zu wenden. Bei Außerachtlassung Wirtschaft“ im Kraftwagenbau die Zahl der beschäftigten Arbeiter der Fassung der erwähnten Verordnung vom 11. 9, 1934 und im [Ur einen hestintmien Verarbeiter oder Verbraucher — erteilt macht ist, wie dies zur Zeit für Wolle, Tabak und Ruß | Dienstag, den 18, September. dieses Termins besteht die Gefahr, daß über das Einfuhrkontingent | in Prozenten der Arbeitsplaßykapazität von 91,1 vH auf 91,3 vS der Reichaftell R N vern E E n M A i Un fa Me aus def E eit De- gilt, ist die Einkaufsgenehmigung zusammen mit der Berlin: R. Dolberg A.-G., Berlin, 17 Uhr. persugt M bab E Firmen, die sih bis zum 17. 9. 1934 | gestiegen. Die s S E n A u C E M A R I E t M A 1 E visenbescheinigung zu erteilen. + Qi di -À.-G., Berlin, 12 r. ; gemeldet haben sollten, die Ausfuhr nah dem französishen | vom Juli 1932 sogar nur 32,9 vH. Somit Uegt Me D r h 3 j | Ae Berlie B S R Zollgebiet unmöglih wird. 1 Q anes Arbeiter bereits CeIeblid über dem Doppelten des Fahres 1932.
Nee He Ernährung und Landwirtschaft hat sih für die visenbescheinigungen entwielt, ist in diejem Falle zu verlangen, 4 i; J in 8 1 Abs. 1 Ziff. 1 und 2 und Abs. 2 der Verordnung über die daß in dem Antrag der eer bereits genannt wird, V, Allgemeine Grundsäße bei der Behandlung von Anträgen Mittwoch, den 19. September. E Bei den Krafträdercn, die besonders saisonempfindlih sind, lag der Errichtung von Ueberwachungss\tellen vom 4. 9, 1934 (Deutsher damit dessen Firma in die Devisenbescheinigung eingeseßt werden : auf Erteilung von Devisenbescheinigungen. Breslau: Eisen- und Emaillierwerke A.-G. i, L., Sprottau-Wil- E Gipfelpunkt bereits im Juni. Die Zahl der beschäftigten Arbeiter Reichsanzeiger Nr. 209) genannten Reichsstellen hiermit einver- | kann. Die Notwendigkeit hierfür ergibt sich auch daraus, daß der T. Die Notwendigkeit, die gegen Kasse zu bezahlende Einfuhr i mdbutte, 1154 Uhr. Vorläufig keine weiteren Einzahlungen auf das englishe Sonder- | ist von 67,4 vH auf 64,0 vH im Fuli zurückgegangen. Sie hat sih tanden erklärt. Die Ueberwachungsstellen sind infolgedessen an | Antragsteller, der Waren über einen, Einfuhrhändler beziehen | nah Möglichkeit einzuschränken, ergibt si Ton daraus, daß den München: Rhein-Main-Donau A.-G., München, 11 Uhr, konto bei der Reichsbank zulässig, da 5-Mill.-RM-Grenze erreicht. | damit aber immer noh gegenüber dem Juli 1932 mit 22,5 vH ie von der Reichsstelle für Devisenbewirtschaftung erlassenen will, regelmäßig nicht in der Lage sein wird, die Angaben in | Ueberwachungsstellen Kassadevisen zunächst nur in äußerst be- : i temb Die Rei ; ; ; ; verdreifacht. Richtlinien und Anweisungen gebunden. dem Antragsformular über die Zahlungsweise und den Me hränktem Umfange zur Verfügung gestellt werden können. Fn | Donnerstag, den 20. September. N eichsbank nimmt bis auf weiteres keine Zahlungen auf Ea
Zweck der Neuregelung ist, unter Aufgabe des bisherigen | punkt der Zahlung auszufüllen, bevor er mit einem Ein u - | jedem Fall ist darauf Bedacht zu nehmen, daß die für die Einfuhr Hannover: Bergwerksgesellschaft Einigkeit mbH., Hannover, 12 Uhr. é G L Sonderkonto für die Bank von England ent- Systems der allgemeinen Devisengenehmigungen für die Einfuhr ändler über die Einzelheiten des Geschäfts verhandelt hat. Die | zur Verfügung stehenden Kreditmöglichkeiten voll ausgenußt j Hannover: Siegfried-Vogelbeck Bergwerksgesellshaft mbH., Han- Jefobe N brt auf dem Le N Beträge die vor- Aufruf der Alt-Kraftfahrzeuge bevorstehend. und des nur als Uebergangsregelung gedahten Repartierungs- | Ausgabe von A M annen an den Verarbeiter odex | werden. Jh ersuche deshalb, Devisenbescheinigungen unter Be- nover, 12 Uhr. Out el O R o dabin Das Sonder- E verfahrens die Wareneinfuhr in Uebereinstimmung mit dem Verbraucher selbst wird nur da in Frage kommen, wo dieser | achtung der Gru ndsäge in Abschn 111 Ziff 12 dieses Rund- tlas, ben U Ecptember d aA rund des deutsch-englischen eee Der Aufruf der vor dem 1. Mai erstmalig N Kraft= Dev isenaufkommén der deutschen - Wirtschaft ju bringen und zu na R Gon U M Tate V aus dem Aus- | exlasses im allgemeinen nur dann zu erteilen, wenn die in den Berab A Llbrinicn Bochum 10% Uhr Deut de A E e a arivilten E L “bra Wie t a e oui E T U ibt p “e Em ; 4 Ern di ._ | land bezogen und unmittelbar t bat. B fat : L EE I S E : Bergbau-A.-G. , 10% : j X , l ie „Kraftverkehrs-Wirtschaft“ zu melden weiß, werden zuna rreihen, daß das gro ae Maß an Sicherheit für die Be zog qa) hat betreffenden Branchen üblichen Zahlungsziele gewährt werden. L Ei L und Hüttenwerke A.-G,, Bochum, 1224 Uhr. Devifodbeün ur Bezahlung von aus England Men Waren | die Lastkraftwagen und Zuampsltüen sowie die Rauen Fahr-
ahlung der Einfuhr geshaffen wird. Zu diesem Zweck werden 2. Bei Waren, die hande L ; s ; i L : l E i ini ür die ei i ä e del i isi i ü A C RELSY i; : x j i: i : iniate Schuhfabriken Berneis-Wessels A.-G., Nürn- | niht genügen, die noch geshuldeten Beträge in Reichsmark für ä der Krafträder über 200 erufen. Die Personen- Bebifenbesbeintaungei für die einzelnen Einfuhrgeshäfte ausge handel auf eigenes Risiko eingeführt werden (ohne daß not beuxteilen kann, ob die im Eingelfall gewährten Zahlungsziele Nurn : 1014 1 be chuhf | f Rechnung ihrer britishen Gläubiger auf das Sonderkonto einzahlen. Pagen E O Sr totende ünweisung js die
assungsstellen ist bereits ergangen. Der Kraftfahrzeugbrief für
. , ç . . . , 448 w di ; : : ; / , , . +2 ‘ r, . ‘ 0 "0 , . Y ley teilt ti Me ia A en I Lintius find BebenbeCeinia au ee e Se angemessen sind, ist ein Sachverständiger gutachtlich zu hören. Selb: Pot ellanfabrik Ph. Rosenthal & Co. A.-G,, Berlin, 10 Uhr, Andererseits ist den britishen Firmen Gelegenheit gegeben, zum Bul feinesfalls damit d di 1 ‘derli E folgt, einem Einfuh hä dler teil baß ei ‘ ; Kann bei einer Mehrzahl von Anträgen über die gleiche Ware E Ï Ausgleih von Verpflichtungen, die sie gegenüber deut en Firmen | Alt-Fahrzeuge, der auf seiner Vorderseite ein sternartiges Kenn- L ies Wibtklu e as ÊT A o gts Ses R oder Verba er M N G ein vestimmter nur eine beschränkte Zutbiliing erfolgen, so wird in der . Regel Sonnabend, den 22. September. für Warenlieferungen haben, Reichsmarkbeträge von diesem eichen N 9 enthält im wesentlichen die gleichen Autéabei wie der fir ole a A aan Made 2 aid Haa S er in der Devisenbescheinigung ge- V ra M peoratg zu geben scin bei denen der aus- Verlin: „Heimat“ Gemeinnüßige Bau- und Siedlungs-A.-G., | Sonderkonto auf dem Wege über die Bank von England zu a seit dem L Mai für Neuwagen bereits ausgestellte Brief. dil liche Veise geleistet werden, 1st in einem Runderlaß des 3. Grundsäßlich wird in den Fällen zu Ziff. 1—2 dieses Ab- währt bat soweit fich At aud Den Ae u s dieses Wbst s | Berlin-Zehlendorf-Mitte, 17 Uhr. E Aa R l a io Herrn Reichsministers der Finanzen, der den PeberwaHungsstellen chnitts eine Devisenbescheinigung nur solchen Firmen zu erteilen | getroffenen Anordnungen etwas anderes ergibt demnächst zugeht, unter Ziffer IT ein besonderes Meldeverfahren | [ein, die bisher im Besiß einer allgemeinen Genehmigung nah 92. Oberster Grundsaß bei der’ Erkeibun der Devisenbescheinia vorgesehen; über die Auswertung der bei den Ueberwahungs- | 11, Le A ewesen sind oder regelmäßig Einfuhrgenehmigungen | gungen für Rohstoffe und Halbfabrikate nuß sein, daß die Vors E S der Zollstellen werden noch ebung V Da ada a Ee R Borloae sorgung des Exports unter ‘allen Umständen: sichergestellt wird. j j j S is Im einzelnen gilt die folgende Regelung: E E Gle Kalenderhalbja r erteilten Genehmigungs- (rag Ocfem Gosihtäpunkt, ist auf folgende Weise Rechnung zu Nachrichten über den Stand der Hadfrüchte, Futterpflanzen und Wiesen im Deutschen Reih Anfang September 1934. E C A esheides (Urschrift oder beglaubigte Abschrift), bei Einzelgenehmi- ‘Bos L ; ; ; T. Notwendigkeit einer Devisenbescheinigung. ungen durch eine Bestätigung er uständigen Devisen telle zu a) üge, ei denen die M0 Ldg U ldi i A a rik Zusammengestellt im Statistischen Reichsamt.
4. Die Devisenbesheinigung enthält entweder die nah den | führen. Darüber hinaus werden Devisenbescheinigungen au ; j Devisenbestimmungen erforderlihe Genehmigung zu Zahlungen, | solhen Personen erteilt werden- können, die Ua Vorlage Ain Ll band. wieber, auKgefühv) werden.soll, vor. allen anderen ( “ Anfang September war der Stand der Saaten: Anfang September war der Stand der Saaten:
die für die Einfuhr von Waren geleistet werden sollen, oder di Bescheinigung der kontoführen i l - euen au berüdsitigen, j : i i Vere Ne Sande E N A E \ Men L E mit Boblun Sn hes Y ma Bank nachweisen, daß ste régel b) Rohstoffkreditgeshäfte; die den Voraussezungen meiner | Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durchs{chnittlich), Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durch\chnittlich), rbindlid he gung ert | 1g gen genehmigungsfrei auf ein Konto nah II1 5—8 Allge aste 6 A irt ; ; N i wird; sie ist danach etwas grundsäßlih Anderes als die Bescheini- | geleistet haben. 2, anes Go A e — Dev. I1/10459/34 Länder Nr. 4 gering, Nr. 5 sehr gering Länder Nr. 4 gering, Nr. d sehr gering N, an Arttortene ale Unterlage e bus bie Dieisensallen | ute B18 vfamnitn Uéller mINiEn Mer pen, | Nd Je M OO O Brruhmarenzesaeté ‘right fat l und n 8 und a Be C 6 evisenstellen er ; nannten Fällen ausgegeben werden können, Ile » äts í s d f äts 4 E j Seele Senehmigungen u e avg gon e Dan ergibi sich aus den unter Ziff. II1 getrof hau Anordnungen. so A Weile L und Verrehnungsgeschäfte ergeht noch be- 4 c tet Spät Zuter- A d us mit l wäse: |- Andere C ei — Zuer- Vevns d u mit Au wässe- | Andere j inigun j : : ung. s : s eis s s z erforderlih für alle Zahlungsvorgänge, die durch die Sn III. Ausgabe der Devisenbescheinigungen. nis i j 25 i LEMWEN E S Me rüben (U eTO) wmGung rungs- 7 rüben E mishung | zerne Ras über die Devisenbewirtshaftung vom 23. Mai 1932 (DevVo.) s 1. Jn welhem Umfange für A Fal pg Devisen- Stand der Reben 5: toffeln rüben Gräsern) Wiesen toffeln rüben Gräsern) Wiesen die zu ihrer Durchführung erlassenen Verordnungen unter Ge- besheinigungen, die zum Erwerb effektiver ausländischer Hahlungs- and der Neben und Güte der Trauben y nehmigungszwan gefiel werden sind, soweit Rechtsgrund der ihre Du ltaabickie Can Nies 4 ie unter Anfang September 1934. Sh b Lipp ] g t infu rge ä ift: ie evt enbe einigun en ireten- d 4 j Í a Le en aren - au gege en wer en können, ara 7 / é j lane m0 lis é ti y aum urgs- lp e eee. Pn an Stelle der hishex von den Devisenstellen gemäß {: wird laufend mitgeteilt werden. Bei den dem Herrn Reichs- R I SilGeulliie nd dul eBabatal- O NTEAR I Mia ® legeBez. Könt Bberg - | Abschn. 111 Nr. 3, 5—8 der Richtlinien für die Devisenbewirt- | Minister für Ernährung und Ländwirishaft unterstellten Reichs- | =———__————————————— LODEIE Gumbinnen „ schaftg(Ri.) erteilten allgemeinen und der gemäß Abschn. 11 Nr. 4 tellen wird ‘die Verteilung durch dieses Ministerium érfolgen. Be- ei E N 4 a » Allenstein . i. erteilten ge: zu den Einzelgenehmigungen | [immungen darüber, in welcher Weise die Devisen für die Stellen Länder Stand der | Güte der Westpreußen nach 111, 4 Ri. gehören auch die Genehmigungen, die auf Grund | bereitgestellt werden und wie diese über die Devisen verfügen und Landesteile Reben Trauben Berlin . « « nos Gg dder / R r A Ce A Ar erteilt wurden. O N bing ae s Ueb 7 | rteilung aller dieser Genehmigungen durch die Devisen- Darüber hinaus sollen die Ueberwachungsstellen in die Lage | Rheingau „66 ° stellen kommt künftighin für den Regelfall niht mehr in M verseßt werden, Devisenbescheinigungen (regeltibbia in der Form Rheinaebiel (ohne Rheingau) « «' ranbsurt - : von diesem Grundsay gelten jedoch folgende Ausnahmen: verbindliher Zusagen) für Bareneinfuhrge[cäfte zu erteilen, bei | Nahegebiet „6 tettin » a) Rußland. Hierfür verb eibt es bei den auf früheren Ver- denen die Zahlung erst in späteren Monaten erfolgt, also für Ge- | Mosel-, Saar- und Nuwergebiet G Köslin . « einbarungen mit Sowjet-Rußland beruhenden Bestim- schäfte, bei denen entweder erst geraume Zeit nah Abschluß ge- | A rgebie L e L C M Schneidemühl mungen, die in meinen Runderlassen 13/34, 28/34, 94/34 liefert wird" (z. B. für Abladegeschäfte aus Uebersee) - oder -der Alle anderen Gebiete . 2 : ¿ ï Bs Breskau eo Liegniß o. H x agdeburg
süblich durch den Einfuhr- | Soweit die Ueberwachungsstelle niht -aus eigener Sachkenntnis
nittes
ppe d 00 09 0. .0 00-0 Braunschweig. «o o o o o. o Anhalt
- _ _
L SLSISIO) D O
-
00 000
C 0 I I I oOoTIRNA WLNR_ N Nom
-
ovo0 ARRON
DO DO DO O RRDR
_ -——__ _ _
_
DO DO DO DI S Co do DO O2 G
_
DO DO DO DO D
_- _
DO DODODOIO
Sachsen ; | Kreishauptmannsch. Chemniß . « « - « Oresden-Bauyen « « « «
Libiild «e oie «o e t Swidau Ci
Landesdurchschnitt Thüringen
5 00 DD
_
- _ _ _- _
_ —
Do | 5] D O [com
r Do t b pa ta R A D
_— - - = [ |
_
fs D A O
-
o I
_ -
DO O C0 DO G 09 J
I L H I D O U C5 I
_
eo o o8 _
LLLEL Do DO DO dO dO dO
o No voO
_
0 ooo. _
Do,
I L L I DI O D
-_ _
E -
— _ _
(Reichssteuerblatt 34, S. 192, 416 und 1000) getroffen | Kaufpreis gestundet und erst in späteren Monaten abgedeckt wi sowietrussische Waren (d. h. Waren, die entweder in der | von besonderer Bedeutung sind, wird alles getan werden, um den U s i; dSSR. erzeugt worden sind oder dort eine wesentliche Ueberwachungsstellen hierbei eine gewisse ewegungsfreiheit zu Miittetfrankes Bearbeitung oder Verarbeitung erfahren haben) ohne | vershaffen. Jn welhem Umfang die eberwachungsstellen die | Unterfranken Devisengenehmigung auf bestimmte inländishe Bankkonten | dem Oktober folgenden Monate mit Devisenbescheinigungen im | Schwaben der Handelsvertretung der UdSSR. und der Staatsbank | voraus belasten können, wird noch mitgeteilt werden. Ebenso : ; der UdSSR. bezahlt werden. Da es insoweit einer Ge- behalte ih mir Anordnungen darüber vor, in welcher Weise über : nehmigung zur Bezahlung der Waren nicht bedarf, entfällt solhe Vorausbelastungen ein besonderer Terminkalender geführt | Neckarkreis auch das Erfordernis einer Devisenbesheinigung. Soweit und der Reichsbank Nachricht gegeben werden muß. Schwarzwaldkreis nach den Grundsäßen des Runderlasses 94/34 ein Jmporteur 3. Die einzelne Devisenbelcheini ung lautet auf einen be- agstkreis e Be an die Handelsvertretung der nes Betrag, der durh den Kaufpreis für die Ware bestimmt onaufkreis j ; J j darf 7 8 A B ührte Waren einer Genehmigung be- ird. Für die Nebenkosten (d. s. Transportkosten, Zahlungsver- rsprungs), entscheidet über den Antrag die betreffende | welhe in Verbindung mit dem Einkaufsgeshäft en n, sin | R Ana ans, Giatib naa A A Made O I I eir fie nit üm Freiburg .. ter r Waren werden itenthalten oder in Rei inl Zes zes He tellen die in dem Os erwähnten Runderlaÿ zu 6 I ee nile Stellen Maris 2's
t die in 1 u zahlen sind. Besondere Anordnungen werde O i errn Reich8ministers der Finanzen vorgesehenen Mel- | süglih solcher Aen für Nebenkosten, die oa Qu Betde Mannheim g Abfertigung vou Waren, für die eine Devisen- Spediteure zu leisten sind, von diesen aber an ihre ausländischen Baden besheinigung niht vorgelegt werden kann, erstattet, l Korrespondenten weitergeleitet werden müssen, | Starkenburg i N . M 0:0 004.0
E =J oma v O C00
® -
Hessen Provinz Oberhessen « | d Starkenburg .
Co I C C C 3 C5 C3 I
_ _
- - -
_
o Uo DD L DD Uo G D V5 DD Hck C 0 C5 5
_—
G5 I D V D O DO DO DO C Do Dao Rv
e eo oso I
Go I DD
_
Don TELUREUESR eo. O uon Mon Nov Cv
D oR Aw couHRmLtH OCONISO
_ _
wo ©
Ï Rheinhessen Landesdurchschnitt
_
wNMmOoO N
Merseburg
Erfurt . « Schleswig annover - Hitdedheim üneburg «
Stade -. -+ Osnabrück
Au s Münster Minden
o 0.0
-
eo...
D - Io Lo NINOINI ORNOMM WOOUUIR R
-
- - - - - _ _-
— Do n a a I IoIIN
Bayern Oberbayern . Niederbayern Oberpfalz A: e ee Oberfranken . Mittelfranken Unterfranken Schwaben
Landesdurch| chnitt
O Do
omm M0 L Î
—| or bo © Do U —l O0
-
Co DD C C5 I Hck 0 5 I C I L I DD C Uo L I D C5 S I
_- -
_
Co D, o D
_
eELLLg I = E. = = S S = — .
e ooo -
5 C0 N DD
- - 5 _ _ -
Rox wWO
(o C C I E U L
ezug von Waren nicht sowjetrussishen | pflihtungen auf Transportversiherungen, Einkaufsprovisionen), Württember
- _ -
y
dO DO DD D DO O DO DO DO do DO DO DO DO DO DO
DO DO DD L I DD DD wou L O M L
_ _ - _ _ - -
Va] D I L L L E L I ui IUILOER_A o
eee os
- . . * 6 D DO DO DO U DD o DO DO S DO DO DO DO I DO I DO Lo I Do 0 I DI C5 L I I C D u 00A c D
v: D D Ls] Do Co L
O
_
oov RROoOIMNA co 000
_ _
x Co I I D N MONTO Oro
D O o
n E E
Do T
C: NOAANIIIN D | DO DO DO DO DO DO DO DO O: — 0 0000 0D00ND D
- -
= = _
_
_
- _ -
Württemberg Ehem. Nearkreis . - „, Schwarzwaldkreis „ Jagstkreis „ Donaukreis
Landesdurchschnitt
-
Kassel . . Wies3baden
do do Do DD do Do DO O R020
-
L I I
C5 S I H I
_
o Do do V5 DD Co D C5 C DD
werde weiter veranlassen, daß die für di iste- ten Zahlungen ra N Mee Gan 0 Bi an : IV, Verfahren, PROMG a0 0A Ga o Düsseld j Zeitabständen der zuständigen Ueberwachungsstelle gemeldet 1. Die Vordrucke für die Devisenbescheinigungen werden d Hessen AAUEnA werden. UVeberwachun s\stellen noch zugehen; sie sind fünstig von! dex Reichs- d b) E, „Beilolió 0 Saargebiets verbleibt es im gea n neiehen, j Sachsen « D Le inblick auf die Vereinbarungen zwischen Deutshland und , Vie Waren, für deren Bewirtschaftung die ei - De 8 L FrankreiÓ über den Warenaustaush zwishen dem Saar- | vachungsstellen zuständig sind, und fi baues Einfubr sie infolge: P di tv Sigmaring eckdengebiet und dem deutschen Zollgebiet bei der bisherigen | dessen die Devisenbescheinigungen erteilen können, sowie die Án- enen Muaug, Auang L S Sig Oen Regelung: schriften der Ueberwachungsstellen werden durch besondere Be- 7 d E LandesdurWschnitt % T n. geringerer Bedeutung, Für die in ‘ann Stan ete A : S L: bshn. es Runderlasses des He ‘ihsmini «_Lle Anträge auf Ertoi i i inigung sin N E : jinanzen an die Zollftellen bezeichneten Fülle einer Eta: grundjävlich bei de r Ueberwacungsstell eingureihen, dfe ffe die E Sis n e640 M 1 c von minderer edeutung be timme ih, daß für die nzufuU ren e are zu tändig ist. nöti t ei E 5 i ¿ 7 j ‘ : j Ce hieraus etwa entstehenden Zahlungsverpflichtungen die De- stellung einer Ware mehrere Materialien, die Unier die u- | hoben l Beritoie 0 hee N fallenen: Niedevshläge A Lu ellen dur Erteilung der in dics Wan en zuständig l ündigleit verschiedener Üeberwachungsstellen fallen, so kann se warmen Au ustwitteru di A allgemeinen trockenen und O lben buri 4 blei e | Jn der Regel werden in diesen Fällen Zahlungs- M. [nträge auf Erteilung der Devisenbescheinigung für sämtliche fördert Dér Ständ di L Rb „Entwillung der Reben sehr ge- Landesteil Oldenburg d: N on un u e Ausland überhaupt nicht Ltd A bei der für die herzustellende Fertigware Vormonaten — auch M Anfan 1 R R A ct B A übeck . - Hifff. 2 ce naa Au Uerdduna bes Too fas A siherung abgegeben Teribn bar Mee iee idt autet inst Dee B T als zur g Lten: Beit des or abrtn Wach - reten | | 3,0 | l September 1982 arenverkehr auf 10 RM herabgeseßten Freigrenze ge- bei anderen Ueberwachungsstelle ittelbar ei j insihtlih der Güte ist eine wesentlih bessere Weinmosternte zu Landesdurchschnitt „ « « « . * - / / leistet werden können. Nach gi ITIT des Runderlasses bes ind oder werden. Di Ü b n unmittelbar eingereiht worden erwarten als in den leßten Ven Ueber das Auftret j; | i andi S M ROARUGs Das Maa e N NUNDaMta i E 2 wh A MEN gee, welche die Anträge tierishen Schädlingen und Pe onospora wurde 20 A : n der vorstehenden Uebersicht bedeutet ein Strich (—), daß die betreffende Frucht gar nit oder nur wenig angebaut ist, ein Punkt (. ), daß Angaben fehlen oder nit vollständig gemacht sind. geren . Reichi e ; \ q 1 geget , leitet, ‘soweit sie nit selbst für die berichtet z I ; ter Berücksichtigung der Anbaufläche und des Ertrags berechnet worden. i) Abgesehen Ren O Men es ne Aatvanges aligies O Una bor V e aounA indi ist, die Anträge an Bay ern: ufol e der feuhtwarmen Witt E 6 Die Saatenstandsnoten sind bei jeder Fruchtart unter g : : i , f , anderen Stellen mit ihrer Ste Y ; R ‘U en erung gehen di bleiben die Devisenstellen auch für gewisse Uebergangs- weiter; sie sammelt dann R L ri main Hur MnbsGe ang Trauben in den Weinbergen der Pfalz úünd Unterfrankens rasch B kungen. q ; en isen- der Reife entgegen. Vorzugsweise auf Lehmböden und in tiefem R Y N die Landwirtschaft im all ih der Stand der Feldfrüchte in Mecklenburg und Thüringen ver- Ù ie Wi i ust war für die. Landw1 ‘ ; ange. ¿ i; Die Vitterung im Aug [ essert Üeber das Auftreten von Pflanzenkrankheiten wurde nur ver-
R qui. iy e ‘Gebiet 20 N r Diana bee ieh A ved wte tende Firma aus. Lagen haben die Rebstöe Quite Vorfi Be See K , en esondere vermieden werden, daß hang läßt in älteren Weinbergen h macht. Der Be- : : haft im all |
: 2 fv nstig. Das warme und trocktene Wette J | gen zu wünschen übrig, befriedigt gemeinen außerordentlich gunstig ä lle Beendi- Von den Hackfrüchten haben sih Spätkartoffeln und Runkel L DOE U ON Das Menge On R L
nicht unmittelbar die Wareneinfuhr betreffen, zuständi eine Fi B. für ei ) 1 Nähere Anweisungen Hierüber bleiben Lorbbb e d balt era N L für einen Rohstoff eine Devisenbescheinigung er- âäber in den jungen Wi i f ä lihte eine hne ü i
9 Di : T 4 behalten. / hält, während sie für einen anderen für di 2 1 ingerten. Mit der Lese von Fruühburgunder in der ersten Hälfte des ‘;onats ermg ichte ein N rüben am besten erholt; auch der Stand der Zuckerrüben wird 3 tet, i G ]
herigen alla Sine C Ie „6 „on der bis: Qeihen Ware erford rlihen „ohitof l beé! utte U E uer le espenfraß is Tiere Mali n qui P gun : Je Tee pers blägs ¡h bi e T S ble dex günstiger eure Für die Aussichten der Kartoffelernte ist es e E M ee der zumeist reihlihen Niederschläge wesent-
arin, daß si i ; , ti, Nj rag niht ausreihend begründet, st ; Ul, ra, Zeit in 1 „Maße auftrat, sind die reihlich gefallenen 4 s “ ; von größter Bedeutung, daß gerade in den Hauptanbaugedteten ,
ften jelne EinführeesGtft eet ted E 28 Aae L elnmubaia er ns der. L digen Jndustrie- us Pans lstamens Dein nahezu frei von tierishen Shädlingen und von Krank- Entwicklung der Hackfrüchte und des Grünlandes sehr förderlich Ostdeutshlands ausreichende Niederschläge gésallén sind. Berlin, den 12. September 1934
1 dend Zei Fovisenbescheinigung wird also zweemäßigerweise ständige Deutsense ilt dah die bisher für den Antrag- Zü berg: Die Wein E 4 waren, : i Anfan Mehr noch als den Hackfrüchten kamen die Niederschläge den erlin, den 12. September 1934.
g also zweckmäßigerweise stelle zuständige Devisenstelle auf Grund der vorhandenen Vor, mberg : Ds Weinberge zeigen einen s{hönen Die ile das Gia L A oigen Acittenstanten, Wiesen und Weiden zustatten. Der zweite Heu- : September lauten daher — \dlesien — er- | shnitt dürfte daher befriedigende Erträge bringen; Klee und Statistishes Reichsamt.
in dem Zeitpunkt zu [tellen sein, in d J i « Dro ; d | i au sein, in dem dem Jmporteur ein An- ck gänge Auskunft exteilen kann, so ist bei ihx nahzufragen, l AUdA Derble Alien G nach Güte und Menge mit einem Oÿpreußen, Pommern, Brandenburg und Nieder 5 j E t wos V LUTLL YLEU N p as L E
ke)
_— - -_
e zLSUNR ® “ Î o o s e. ®
DO DO D DD
do oor TLIIOIR RIN
_-
R
dD wo vvoLIuoOoo co —_ D
e oLo0N cDNIN Dv wo o D
-_
- -
J 0 DO D
_ -
NIIOA ONDO
Lo I L I
om DO S DO DD Do V S
Baden
Landeskomm.-Bez. Konstanz « reiburg - i ¿ arlsruhe « ¿ 2,2 Ï Mannheim . « - 2,4
Landesdurch)chnitt i i ; 23 Deutsches Reich im September 1934 3,0
do
_
ch= lchsrx-ow0
_
Vol O v DI O
i 0
s] 05ck ck o
Qa | Do] i Co do DO S
O
o
ck
Lo
ea
Ken
DO o D
_
I - Go _
G L Ov
Ao M U ONOR
V L C U D
_
Co U ces Fo9j bo
_
N
Do | do] DO DO DD D v5 19: 2D R
D S I
_
111 d Lo DD
_
o L O L Oi RPIIc “oov
_
D 0°
- _ -
Do DO I R
_
‘ Dagegen im August 19B4 S A 3; 3,0 en « September 1933 . „ y 2,
G I I O D O H
-
D D I I
-_
l Do L DD
-
-
1
. . ,
L E
T
DO| dO D DD
-
DO 00 D Ra
Luzerne werden ebenfalls noch erheblihe Futtermengen liefern.
ih günsti [8 i monat. Verhältnismäßig wenig hat a i sh de P o Seldfrüchte i: A n Die Grummeternte war zu Anfang September überall hon im