Neich8- und Staat83anzeiger Nr. 217 vom 17, September 1934, S. S

Tinnaraana E

Jnkraftseßzung der vorgenannten Bekanntmachung fü den

Schlachtviehhof in Wiesbaden. Kassel, den 14. September 1934. Der Oberpräsident der Provinz Hessen-Nassau. J. V.: (Unterschrift).

IMichtamtliches.

Deutsches Neich.

Nummer 26 des Reichsarbeitsblatts vom 15. September hat folgenden Fnhalt: Teil 1. “Amtlicher Teil, vermittilung, Arbeitsbeschaffung, Arbeitsdienst, Arbeitslosenhilfe. Gefeße, Verordnungen, Erlasse: Beruflihe Bildungsmaßnahmen für Arbeitslose; hier: Durchführung von Fnternatslehrgängen. — Bescheide, Urteile: 8. Anrechnung von Versorgungsrenten auf die Arbeitslosenunterstüßung. — III. Sozialverfassung, Ar- beitsrecht, Lohnposlitik. esheide, Urteile: 9, Die Entscheidung der obersten Landesbehörde nach Art. Il des Geseßes über Be- triebsvertretungen usw. vom 4. April 1933 (Reichsgeseßbl. I S. 161) oder der von ihr beauftragten Stelle darüber, ob bei einer Kündigung wégen „Verdachts staatsfeindlicher Einstellung“ der Verdacht begründet war, kann nachträglich nicht geändert werden. — IV. Arbeitss{huß. Gesehe, Verordnungen, Erlasse: Ausführungsverordnung zum Gese über den Verkauf von Waren aus Automaten. von Thomasmehl. — Verordnung zur Ergänzung der Fajerstoff- verordnung. Vom 17. August 1934. — Zweite Verordnung zur Ergänzung der Faserstoffverordnuug. Vom 6. September 1934. — Bekanntmachung über die Neufassung der Faserstoffverord- nung. Vom 6. September 1934. — VI. Versorgung und Für- E Geseße, Verordnungen, Erlasse: - Beteiligung der Für- orgeempfänger an den Arzt- und- Arzneikosten. —

Teil T1. Unfallverhütung. Arbeits\huß. Gewerbehygiene. Sicherheitsingenieux und Sicherheitsbeamter bei der Deutschen Reichsbahn-Gesellshaft. Von Reichsbahnoberrat Dr, Hans A. Martens. Berlin. — Gesundheitliche Schädigungen bei der Be- triebsarbeit. (Aus den Fahresberihten der Gewerbeaufsihts- beamten für die Fahre 1931/32.) "Von Gewerberat i. R. Dr. Neigtel, Berlin. — Zu dem Aufsaß: „Ueber Fortschritte des Ge- sundheits\chubßes in Müllverbrennungsanstalten“. — Unfall- Lehren: Brand in einer Schwefelätherfabrik. Von Regierungs- gewerberat Hübner, Döbeln, — „Der lose Keil“ am Einrütcker einer Fräsmaschine ist kein Schuß. Von Hermann Luck, Soest i. W. — Hauterkrankung durch geölte Hartfasern. Von Ge- werberat Kappe, Gleiwiß. — Neues vom Arbeits\s{huß: Neue Schutvorrichtungen. (Aus den Berichten der gewerblichen Be- rufsgenossenshasten für 1933, Fortseßung.) — Der Exzenter- pressenshuz der Werkzèug- und Metallwarenfabrik Max Lang in Lauter in Sa. Von Bertheau, Berlin. — Neuartige Ladeshwinge der Demag A. G., Duisburg, zum Be- und Entladen von Laft- wagen. on Regierungsoberinspektor Grünig, Berlin. — Mit- teilung: Tagung der A.- und Z.-Stelle, — Bücher- und Zeit- schriftenschau. —

__Teil VI. Bekanntmahung von Tarifordnungen und von Richtlinien für. den Fnhalt von Betriebsordnungen und Einzel- arbeitsverträgen. 24/5 Tarifordnung (Ferienregelung) für die Holzindustrie und das Holzgewerbe im Wirtschaftsgebiet West- falen. — 90/2 Taxifordnung für das Hoch-, Beton- und Tief- baugewerbe in Niederschlesien. — 127/2. Tarifordnung (Ergän- zung zur Tarifordnung für unständige Mauersteintransport- arbeiter) im Gebiete der Städte Hamburg, Altona, Wandsbek und Harburg-Wilhelmsburg. — 134/5 Tarifordnung. für die Firmen Karl Herschel, Fabrik für Geschäftsbücher, Bonn, Lieve- E ‘2, Hof & Schulze, G. m. b. H., Geshäftsbücherfabrik.

“ustav Jaeger, _Ründerothex Geschäftsbüchexfabrik,

Köln). — e E NNlns für die. Schoko= -

warentindustrie Und verwandte Betriebe (Reichs- Iult). — 1935/7 Larifordnung für die landwirtschaftlihen Be- triebe im Wirtschaftsgebiet Pommern (Akkordregelung für die Kartoffelernte). — 153/8 Tarifordnung für die landwirtschaftlichen Betriebe im Wirtschaftsgebiet Pommern (Akkordregelung für die Rübenernte). — 161/3 Tarifordnung (Aenderung der Urlaubs- regelung) im Brauereigewerbe Wirtschaftsgebiet Hessen. — 203/2 Berichtigung der Tarifordnung für die Holzindustrie und das Holzgewerbe im Wirtschaftsgebiet Pommern. — 228/2 Be- richtigung dex Tarifordnung für das Parkettlegerhandwerk im Treuhänderbezirk Westfalen. — 262/2 Tarifordnung für das sächs. Ne gaD Erne (Sonderregelung für die Firma Robert Barth, Holzwarenfabrik in Breitenbrunn). — 8302/1 Tarifordnung und Richtlinien für kaufmännische Angestellte und Lehrlinge im Ein- zelhandel der Landkreise Altèna, Olpe und Altenkirhen. — 303/1 Tarifordnung für die Hafenarbeiter, Stettin, — 304/1 Ta- rifordnung für die Broschierweberei A.-G., Elsterberg. — 305/1 Tarifordnung für das Kräaftdroschkengewerbe im Stadt- und Landkreis Breslau. — 806/1 Tarifordnung für die gewerblichen Arbeitnehmer des Bauvorhabens Reichsautobahnstraße „Ber- liner Ring“. — 8308/1 Tarifordnung für das Bauvorhaben der Reichsautobahn (Oberste Bauleitung Hannover, Streckenbau- leitung Ost) im Kreise Ferihow T von km 335 bis 372, — 309/1 Richtlinien für das Rohrlegergewerbe . im Treuhänder- bezirk Westfalen, — 310/1 Richtlinien Für die Entlohnung land- wirtschaftliher Arbeiter îim Wirtschaftsgebiet Rheinland. — 311/1 Richtlinien für die Schuhleistenindustrie im Wirtschafts- gebiet Westfalen. — 312/1 Tarifordnung für das Baugewerbe im Wirtschaftsgebiet Hessen - (Abänderung der Ortsklasseneinteilung des Tarifamtsgebiets Frankfurt a. M.). — 8313/1 Tarifordnung (Urlaubsregelung) für die gewerblihen Arbeiter in der Metall- industrie im Wirtschaftsgebiet Mitteldeutshland. — 314/1 Tarif- ordnung für die in der Stadt und Amtshauptmannschaft Leipzig in Großhandelsbetrieben beschäftigten kausmännischen Angestellten. — 8315/1 Aenderung der Tarifobnuna für die Zwirnereien, Spulereien und Weifereien, in denen Wolle, Baumwolle, Seide, Kunstseide usw. verarbeitet wird, in den Bezirken der Kreis- hauptmannschaften Chemniß, Dresden, Leipzig und Zwickau vom 4. Fanuar 1932 (Sonderregelung für die Ftrma Anton Kurth in Chemnißt-Kappel). — 316/1 Tarifordnung an Ea TAna) für die Arbeiter und Arbeiterinnen im Groß- und Einzelhandel in Ulm a. Donau. — 317/1 Tarifordnung für die Sägewerksindustrie im Wirtschaftsgebiet Schlesien, — 318/1 Tarifordnung für das Gastwirtsgewerbe im Wirtschaftsgebiet Hessen. — 8319/1 Richt- linien füx géwerblihe Arbeitnehmer in den Theatern Berlins. — 8320/1 Éatiforbrtng für das Tapezier-, Sattler-, Polsterer- und Dekorateur-Handwerk in Württemberg und Hohenzollecn. — 321/1 Tarifordnung für die Notstandsarbeiten am Weißen Berge an der Oder im Tarifordnung für die Mörtelindustrie im Wirtschastsgebiet Bran- trs, — 9323/1 Tarifordnung für das Bauvorhaben der Reichs- autobahnstrecke Le Can euro (mittlere Havelstrecke). — 324/1 Tarifordnung für die gewerblihen Gefolgschaftsmitglieder

E E Oa Be Frankfurt a. O, (Anschluß „Berliner ing“). —

Kunst und Wissenschaft.

Spielplan der Berliner Staatstheater. Dienstag, den 18. September.

Staatsoper: Don Giovanni. Musikali itung: Kleiber. Beginn 1924 Vhr. Ge Fritung

Schauspielhaus: Rebell in Engl j Hans Siworg, VBeginne 20 Ub, g and Drama von

II. Arbeits3- |

Vom 14. August 1934. — p N A |

Bezirke des a cane Glogau. — 8322/1 |

_1 zeichnet, Die britische

Handelsiecil.

Verliner Vörsenberiht vom 17. September. ._ Spezialwerte sreundlich — Schluß unsicher.

Mangels fehlénder“ besonderer Anregungen kam das Geschäft an der Berliner Börse zu. Beginn der neuen Woche nur langsam in Gang. Verschiedentlih bestand sogar bei der Kulisse Neigung, die in der leßten Woche éxzielten Gewinne glattzustellen, Die Mehrzahl der Kurse zeigte gégenüber dem Wochenshluß kaum nennenswerte Veränderungen, und nur für einzelne Spezial- papiere, beispielsweise auf Grund des. günstigen Monatsberichts aus der u R E für Maschinenwerte, bestand etwas mehr Fnteresse, und zwar au von seiten der Privatkundschaft, Nach nicht ganz einheitliher Eröffnung wurde die Tendenz im Verlauf freundlich, gegen Schluß des: Verkehrs fedoch im Zusam- menhang mit dem Rüdckgang der. Farbenaktien wieder unsicher,

_ Abgesehen von Klöckner (plus 1) und Mannesmann (plus 24) zeigten Montan Ei keine Aenderung, Unter Kaliwerten lagen Kali-Chemie rect fest (plus 4/4), während am Markt der chemischen Werte einiges Material von «3. G. Farben (minus 114) heraus- kam. Die grie Kurs8einbuße hatten Sháäde zu verzeichnen Loe 9 A), während len Elektrowerte behauptet, teilweise auch öher lagen. So bestant besonders im Verlauf für Licht und Kraft Jnteresse (plus 1/4). Die Kulisse kaufte nah wie vor Polyphon- Aktien (plus 14). Jm Zusammenhang mit dem bevorstehenden Abschluß wurden Hotelbetrieb in größeren Beträgen aus dem Markt genommen (plus 34), recht fest agen auch Deutsche Atlanten (plus 654). Angebot zeigte sich_ in Kunstseidenaktien (Bemberg minus 4) und Aku (minus 124). Für Berlin-Karlsruher Jndustrie (plus 24) war das. Publikum Käufer, Reichsbank lagen um 1-vH erholt. Auch die übrigen Banken zeigten im Kassageschäft bis 1 v gebesserte Kurse. ;

Am Rentenmarkt war das Geschäft in Altbesiß gegen Schluß des Verkehrs ret lebhaft (plus 1), auch Pfandhriefe und Kommu- nal-Obligationen ünd Städtanleihen tendierten etwas freundlicher. Tagesgeld blieb mit 4f16 bis 4/16 vH unverändert, Am Devisen- markt liegt die Mark weiter recht fest. Dex Dollar stellte sih auf 2,477 (2,478) und das Pfund auf 12,39 (12,40) RM,

: i

Devisenbewirtschaftung. Transfermoratorium — Behandlung von Tilgungsbeträgen.

Durch den Runderlaß . Nr. 68/34 Abschn. Y ist bestimmt worden, daß die Einzahlung von Tilgungsbeträgen, die biher an die Konversionskasse für deutshe Auslandsschulden gezahlt worden sind, ‘auf ein Kreditsperrmarkkonto umgelegt worden können, wenn der aus[äßdishe Gläubiger diese Zahlung an Er- as Statt annimmt. Wie die Reichsstelle für Devisenbewirt- haftung mit Schreiben vm 3. September 1934 (Dev. A- 28 467)

“dexr Wirtschaftsgrupþe Privates Bankgewerbe — .Centralverband

‘des Deutschen Bank- {und Bänkiergewerbes *(E!V.)-—" mitteilt bezieht sih der Abschnitt V des ‘genannten Runderlzsses nur auf Jndividualschülden; wie Hypothekendarlehèn usw. Für Erlöse rüdckzahlbar gewordener enan e auch soweit diese Erlöse überhaupt an die Konversionskasse für deutsche Auslandsshulden und nicht auf ein Wertpapiersperrkonto na

ahlen sind, gilt der vorbezeichnete Runderlaß nicht,

g —— a

Reichsmarkforderungen gegen Nusländer.

Das Reichsbankdirektorium hat der Wirtschaftsgruppe Pri- vates Bankgewerb€ — ‘Centralverband des Den ees Bank n Banlkiergewerbes. (E. V.) — unter“ dem 8, September 1934 — Ila 20639 — mitgeteilt, daß durch die Anbietungspflicht “von Reichsmarkforderungen gegen Ausländer oder Saarländer gemäß § 1 Abs. 2 e der DsVo. zur DevVo, eine Verfügungsbeshränkung über derartige Forderungen begründet . wird. Zur Abtretung einer solchen Forderung an einen Fnländer — auch wenn diese nur sicherheitshalber G — ist die Freigabeerklärung der zu- ständigen Reichsbankanstalt exforderlihz;

tan

Kontrolle der Bondsgeschäfte.

_Die Deutsche Golddiskontbank teilt - der Wirtschaftsgruppe Privates Bankgewerbe ‘— Centralverband des Deutschen Bank- und Bankièrgewerbes (E. V.) — in Ergänzung des Schreibens vom - 9. August 1934 (Nr. 40117, Rundschreiben Nr. 88 des Centralverbandes) unter dem 7. September (Nr. 43 651) mit, daß thr zur Prüfung dêr ordnungsgemäßen Durchführung der genehmigten Bondsgeschäfte neben der Vorlage der Original- Engen über den im Ausland getätigten Ankauf von Bonds au der Nachweis über die Weiterveräußerung der erworbenen Stücke an deutsche Anleiheshuldner zu erbringen is. Die An- falle Leba müssen die Eriwerbsgenehmigung einer Devisen-

aben, : is,

Deutsch - englische Wirtschaftsverhandlungen.

Amtlich wird gemeldet: Die britische und die deutsche Regte- s haben vereinbart, daß eine Abordnung, die durch Ss Fredoric Leith Roß, dem Hauptwirtschaftsberater der englischen Regierung, hn wird, sofort nah Berlin abreist, um Ver andlungen über ie wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen der beiden Länder zu beginnen, die durch die neuen ‘deutschon But der Kon- trolle der Einfuhr und der Verfügung über uslandsdevisen be- rührt werden. |

Die Nachricht von der Entsendung einex Abordnung der briti- (Pon Regierung nah Berlin, die dort Verhandlungen über die C eng an T ebe Tan und Finanzbeziehungen führen soll, N er Presse sehr starke Beachtung. -E3 wird gemeldet, daß ie britishe Delegation am Montag en wird. Es werden ihr angehören Sir ed Leith Roß, der Beamte des Handelsamts Mr. Hill, eier Cin die Handelsbeziehungen und Handels- vertrage sind, und der finanzielle Berater der britischen N in Berlin, Mr. Pinsent. Die Ernennung der Delegation wird als ein Zeichen dafür erklärt, wie ernst die Entwicklung der Handels- Und FinanWbentehungen zwischen Deutschland und England ge- E sei. A e P De ene der S ON wer- en die neue deutsche Politik der Einfuhrkontrolle und die Frage der deutschen Begahiu ; ¿ Drin

gierung soll bishex noch keine näheren

§ 18 DevVO, zu

U von gelieferten britishen Waren be- 4 veWollen, Re e(Qrolel

Mitteilungen über die neue “deutshe Politik besizen, und dis britishe Delegation dürfte die San atangen daher mit dem Er- suchen nah Aufklärung in dieser Beziehung beginnen. „Financial News“ schreibt heute, der ursprüngliche Eindruck, daß Dr. Schacht mit seiner neuen Politik der Einfuhrkontrolle das deutsh-englische Devisenabkommen absihtlih zerstört hatte, scheint sih niht zu be- stätigen. Denn auf die Ankündigung der neuen Politik ist unmittel= bar eine Einladung betreffs der Entsendung éiner britishen Dele gation gefolgt. i

___ Der DHD. erfährt Hierzu, daß die Verhandlungen voraussiht- lich am nä les ittwoh in Berlin beginnen werden. An der obigen englischen Meldung ist im übrigen ein B richtigzu- stellen. Es ist dort von einer neuen Politik der Einfuhrkontrolle die Rede. Die neuen deutshen Maßnahmen haben mit Einfuhr- kontrolle nihts zu tun. Die Einfuhr bleibt an sich unberührt. Durch die neuen deutshen Maßnahmen wird nur das jeßige System der nahträglihen Devisenrepartierung durch ein Syitem der vor- herigen Devisenzuteilung ersegt. Die Fmporteure werden dadurch in die Lage geseßt, vor der Einfuhr zu wissen, ob sie auf Devisen- zuteilung rechnen können oder niht. Durch diese Neuregelung soll gerade den Beschwerden des Auslandes, besonders Englands, vor- gebeugt werden, daß Deutschland Waren einführe, die aber infolge es Devisenmangels nit bezahlt werden könnten.

Wirtschaft des Auslandes.

Frankreichs Ein- und Ausfuhr von Steinkohlen und Kots,

Paris, 15. September. Während derx exsken sieben Monate des Jahres 1934 belief sich die Einfuhr vow Steinkohlen nah Frankreich auf 9968 834 t gegenüber 10 602.301 t für die ersten sieben Monate des Vorjahres. Bei ‘der Einfuhr {teht England an erster Stelle mit 4713715 t (5 224714 #), Deutshland an weiter Stelle mit 2215 682 (2364 793) t. Die SOLLANREN aus

olen sind von 403540 auf 447074 t, die aus Rußland von 35 901 auf 70194 t und die aus E von 78 648 auf 108 904 t gestiegen. Die Kokseinfuhr- belief sich in “der gleichen Zeit auf 1315 667 (1 270 965) t: Deutschland ist der Hauptkok5=4 lieferant für Frankreich, und zwar mit 834772 (809 165) t.

Die Ausfuhr französishec Steinkohle nach dem - Auslande belief sich auf 1674602 (1 661 997) t, wovon 763 381 (662 867) t nah Deutschland gingen. Die Koksausfuhx Frankueichs. erreichte 177 310 (161 416) t. / | |

Halbjährige Betriebseinshränkung în der schweizerishen Baumwollrohweberei. ;

O 15. September. Die Hauptvérsämmlung der Weberefz mitglieder des Schweizerishen Spinnerei-," Zwirnerei- und Webereivereins hat mit Rücksicht auf die ‘katastrophale *Geschäfts- lage mit allen gegen gee Stimmen die oe ührung einer allgemeinen, für sämtlihé Mitgliëder "vbliäatotishèn Betricths einshränkung für. die Zeit vom 1. November 1934 bis 30. April 1935 beschlossen. Diese TUUYLEUIA umfaßt für die ganze Zeit- dauer die gesamte Erzeugun aumwollrohweberei Hic den JFnlandsbedarf. Feder Betrieb ist verpflichtet, eine Verminderung um 20 vH für die ersten hundert Stühle, von ‘25 vH für die zweiten hundert Stühle und von 33% vH für die weiteren Stühle, berehnet auf Grund der einshihtigen 48-Stunden-Kapazität, durchzuführen. ? E

olland und Rumänkent fithren die eïnheïtlicjen Richtlinien für G D L rect Q h |

Paris, 16. September, Die Fnternationale Handels- kammer teilt mit, daß die Niederlande und Rumänien auf Be- {luß ihrer Bankenvereinigungen unum in die ‘Reihe der- jenigen Länder (Frankreich, a Ftalien und Schweiz) ge- treten sind, deren Banken bei all ihren Dokumenten-Akkreditiv- geschäften auf die von der Fnternationalen Handelskammer auf- estellten’ einheitlichen Richtlinien und Gebräuche Bezug nehmen. Ju zahlreihen anderen Ländern wenden die Großbanken die ein- heitlihen Richtlinien bereits. an, auch wenn seitens ihrer Banken- vereinigungen in diesex Hinsiht noch keine offizielle Entsheidung getroffen worden ist,

e me

Ungarns Außenhandel îm August.

Budapest, 15. September. Nach den Angaben des Statistischen HZentralamtes betrug im August dex Wert der nah Ungarn ein- geführten Waren 28,6 Mill, Pengö gegenüber 26,6--Mill.- Pengö im gleihen Monat des Vorjahres; nachdem im August Waren im Werte von 33,2 (34,7) Mill. Pengö gugelüort wurden, {ließt die Mes R im August mit einem Aktivum von 4,6 (8,1) Mill.

engö Fn den ersten aht Monäten des laufenden Fahres betrug der Wert der S 225,6 (196,1) Mill Pengö, während im E Zeitraum Waren int Werte von 247,7 (224,2) Mill.

engö aus Ungarn ausgeführt wurden. Gegenüber dem AÄktivum der ersten aht Monate des vergangenen Fahres ‘von 28,1 Mill. Pengò zeigt die gleihe Periode dieses Jahres einen Ausfuhrüber- \{chuß von 22,1 Mill, Pengö

——————

Belebung des s{wedischen Automobilabsagtzes.

Stocholm, 16. September. Der s{chwedishe Automobil- markt hat sich nach einem längeren ofes in den enen fehs Monaten außerordentlich belebt, Fn dieser Zeit sind 7000 Passa- gier- und N verkauft wörden gegen 3980 Kraftwagen in derselben Vorjahrszeit. Der größere Teil der. abgeseßten Kraft- wagen besteht aus billigen Waxen, während nur ein Viertel zur mittleren oder teueren Preislage gehört. An erstex Stelle ist die Marktbelebung dem Chevroletwage# zugute gekommen, von dem die General-Motor-Fabrik in Stockholm 2436 - Wagen ver- kauft hat gegen 990 im Vorjahre. Darauf folgen 1097 Ford- wagen, und an dkitter Stelle die I dos Dan I GOaneR mit o Automobilen in der ersten Hälste der diesjährigen Verkaufs- aison.

Chinesishe Käufe von Eisenbahnmaterial in USA.

Schanghai, 15, September. Eine chinefische Konimission, die sich le Belt in USA, Meh hat Meta Rufe! ür die hinesishe Eisenbahn getätigt, So wurde besonders niht nur neues, sondern au altes rollendés E! Die Chinesen haben au versucht, mit Abkommen über die Lieferun treffen; zur Zeit sind diese

ekauft. S iladelphia ein von neuem Eisenbahnmaterial zu erhandlungen aber noch nicht ab-

* zte

‘fache bei den Bauerlaubnissen.

macht [ j j Englandgeschäft nicht: befriedigte. |

Gulden.) Batiknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,78 G., 57,89

90,132 G, ‘20,174 B, New York 83,0170 G.,, 3,0230 B,, Berlin

hagen 22,392, Wien - 26,50, Jstanbul 615,00, Warschau 26,18,

Reichs- unv Staatsanzeiger Nr. 217 vom 17; September 1934.

Die Bautätigkeit im Zuli.

Statistik“ — auch im Juli recht gün tig, und die Ergebnisse des aris 9,72,

Vormonats wurden in allen Baustadien übertroffen, die des Vor- jahres sogar erheblich. pn den Städten mit 10 000 und mehr Ein= wohnern wurden insgesamt 15 850 Wohnungen durch Neu- und | "7, Umbau Pa vi 1,4 vS mehr als im Vormonat und fast

oppelt jovte )

Aua bis Juli zusammen wurden 86 000 nuten fertig- estellt gegen: 45 400 im Vorjahr (90 vH mehr). Die Zahl der Bau- beginne (10 500) nahm im Fuli um 8 vH zu und übertraf das Vorjahrsergebnis um 64 vH. Bauerlaubnisse wurden für 11 900 Wohnungen erteilt, für 12 vH mehr als im Juni und für 45 vH mehr als i. V. Bei den Bauanträgen ‘ergab si gegen eee dem Zuni eine Zunähme um 5 vHz; die Leistungen des rFuli 1933 wur- den um 22 vH übertroffen. Der Bau gewerbliher- Gebäude war war immer noch — zum Teil sogar erheblich — größer als im Vor- jahr, wies jedo gegenüber dem Vormonat weitere Rückgänge auf. Fertiggestellt wurden 244 Gebäude mit 249500 cbm umbauten Raum, 17,5 vH weniger als im Funi, aber 34 vH mehr als i, V. Der Rauminhalt der begonnenen Bauten (367600 ebm) ver- minderte sh um 23 v und der der genehmigten Gebäude (529 900 ebm) um 8,5 vH, die Leistungen des ui 1933 wurden aber um 5 und 64 vH übertroffen. Ae nlih gestaltete sich — mit Ausnahme der Fertigstellungen, bei dèênen auch das Vorjahres- ergebnis nicht erreiht wurde — die Entwicklung der öffentlichen Hohbautätigkeit. Fertiggestellt wurden nur 50 200 ebm umbauter Raum noch nicht halb soviel wie im Vormonat und 6 vH weniger 1ls i. V. Bei den in Angriff genommenen Bauten (138 300 ebm) ergab sih gegenüber Funi ein ückgang um 36 vH, bei den Bau- erlaubnissen um 31 vS. Die Vorjahrsergebnisse wurden aber in beiden Baustadien bedeutend übertroffen, und zwar um mehr als das Vierfache bei den Baubeginnen und uin mehr ‘als das Drei-

86,30.

Warschau 74,50.

89,25,

114,11

Verlegung des Deutschen P Age pee /

Der auf den 16. September berufene" 70. Déutshe Genossen- shaftstag is auf Ersuchen des Führers der Wirtschaft vorläufig verlegt worden, da bis zu diesem Termin ine endgültige Ent- heidung über die Eingliederung der gewerblichen Genossen- (haften in den orgätischen Aufbau der Wirtschaft niht fallen könne. Nach Mitteilung des Führers der Wirtschaft O vorweg andëre Entscheidungen AEN werden, die grundsäh-

76,25, Ph.

Wertpapiere.

„ Frankfurt a. M., 15. September, äußere Gold —,—, 4400/6 Jrregation 8,00, 49/6 Tamaul. S. 1 abg. ——, 5% Téhuantepec abg. ——, Aschaffenburger Buntpapier 42,00, Cement a 116,75, Dtsh. Goldgu

Dtsch. Linoleum 57,25, Eß

(D. N. B,)

m —

,

Paris 20,203,

StodckLholm, 15. September. (D. N. B.) London 19,40, Berlin 156,75, Paris 25,95, Brüssel 92,50, Schweiz. Pläße 128,50, Amsterdam 266,50, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, Washington 388,00, Helsingfors 8,60, Rom 34,00, Prag 16,75, Wien —,—

Osl o, 15. September. (D. N. B.) London 19,90, Berlin 161,25, Paris 26,70, New York 400,00, Amsterdam 273,75, Zürich 132,25, Helsingfors 8,90, Antwerpen 95,25, Stockholm 102,85, Kopenhagen om 34,85, Prag 17,00, Wien —,—, Warschau 77,25. Moskau, 8.. September. (D. N. B.) (Fn Tscherwonzen.) 1000 Mo Pfund 568,39 G., 570,10 B., 1000 Dollar 113,77 G., „ 1000 Reichsmark 45,71 G., 45,89 B.

London, 15. September. (D. N. B.) Silber Barrèn prompt 21/4, Silber fein prompt 283°/16, Silber auf Lieferung 219/16, Silber auf Lieferung fein 23/14, Gold 140/5.

B S . Silber 218,25, lingér Masch. 51,00, Felten u. Guill. Holzmann —,—, Gebr. Funghans 124,25, Mainkraftwerke 78,50, Schnellpr. U. Häffner —,—, Zellstoff Waldhof 48,80, Buderus —,—, Kali Westeregeln 128,00." .

Hamburg, 15. September. (D. N: B.) (Schlußkurse.) Dresdner Bank 75,00, Vereinsbank —,—, Lübeck-Büchen 64,50, Hamburg-

5 9/% Mex.

, Lahmeyer Frankent. 8,00, Voigt

: : : | Ams erdam, 15. September. (D. N. B.) (12,00 Uhtz holl.

Die Wohnbautätigkeit entwidckelte sib — laut „Wirtschaft und get (Amtli ) Berlin 58,94, London 7,30}, New York 145,75,

j rüssel 34,65, Schweiz 48,14, Ftalien 12,66, Madrid

20,16, Oslo 36,70, Kopenhagen 32,624, Stockholm 837,674, Wien

—_— raß 615,00, Helsingfors —,—, Budapest —,—, Bukarest Warshau —,—, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—,

; i Zürtch, 17. September. (D. N. B.) (11,40 Uhr.)

Madrid 41,874, Berlin 122,30, Wien (offiz.) 72,72, Fstanbul 247,00.

Kopenhagen, 15. Septembex. (D. N. B.) London 22,40,

New York 448,25, Berlin 180,85, Paris 30,00, Antwerpen 106,50,

Uri 148,10, Rom 39,05, Amsterdam 807,50, Stockholm 115,65,

slo 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 19,05, Wien —,—, Warschau

arren

S. 3

berger Bahn Wiener Bankverein —,—, s Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 14,05, Dynamit A.- A. E. G. Union 2,25, Brown Boveri —,—, . Siemens - 77,00, Brüxer Kohlen - —,—, Alpine Montan 10,00, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—,;- Krupp , Prager Eisen —,—, Rimamurany 21,10, Steyr. Werke Cen

Amsterdam,

6 9/6 Gelsenk. Goldnt. 1934 m. Opt. 1949 —,—, 6 9%

Zert. v. Aktien 6 9% Eschweiler

Banken Zert.

Amerika Paketf. (3: 1 zusammengel burg - Südamerika 26,50 B., Nordd. L Phönix 28,00, Alsen Zement 138,00, Anglo-Guano 80,00 B.; Nobel —,—, Holstenbrauerei 97,00, Neu Guinea Minen 14!/z B.

Wien, 15. Septe Völkerbundsanleihe 100

(zusammengelegte Stüe) j ” ga s Scheidemandel —,—, Leykam Fosefsthal —,—.

(D. N. B.) 7 9% Deutsche Reichsanl. 1949 (Dawes) —,—, 5# °/9 Deutsche Reichsanl. 1965 (Young) 25,00 G., 25?2/z B., 64 %/ Bayer. Staats-Obl. 1945 —,—, 79/6 Bremen 1935 —,—, 6 9/6 Preuß. Obl. 1952 14,50, 7 °/o Dresden Obl. 1945 —,—, 7% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 19,25, 79/0 Deutsche Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 34,00, 7-9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 —,—, 7 °/o Pr. Zentr.-Bod.-Krd. Pfdbr. 1960 32,50, 79/9 Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amslster- damsche Bank 104,00, Deutsche Reichsbank 58,50, 79/0 Arbed 1951 —,—, 7% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 8 9/6 Cont. Caoutsh. Obl. 1950 —,—, -7 °/9 Dtsch. Kalisynd. Obl, S. A 1950 —,—, 70% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 ——, 95,75 G., 25,25B., 6 9% Harp. Bergb.-Obl, J. G: Farben Obl." —,—, T7 °/ Mitteld, Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 o Rhein.-Westf. Bod.-Crd,- Bank Pfdbr. 1953 —,—, 7 9/0 Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946 79% Rhein. - Westf. E. -Obl. 5 jähr. Noten 32,00, mens-Halske Obl. 1935 —,—, 6 2% Siemens-Halske Zert. ge- winnber. Öbl. 2930 —,—, 79/9 Verein. Stahlwerke Obl. 1951 28,50, 64 9/6 Verein. Stahlwerke Obl. Lit. © 1951 ——, F. G. Farben

15. September.

egt

Sfkodawerke

, ,

e nene Stücke) 256,25, Ham- loyd’28,50, Harburg. Es n.

Otavi

mber. (D. N. B.) Amtlich. (Fn Schillingen.) Dollar-Stüe - 487,00, do. 500" Dollar- Stücke 483,00, 49/6 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 *% Vorarl- 3% Staatsbahn 63,00, Türkenlose 9,45, Oesterr. Kreditanstalt Cs Ungar. Schuckert

A.G. 0,18,

7 °/0

7 9/9 Rhein-Westf. Elektr. Obl. 1950 24,00,

Bergw. Obl. 1952 —,—, Kreuger u. Toll Winstd, 6 9% Siemens u. Halske Obl. 2930 31,00, Deutsche Ford Akt. (Berl. Emisston) —,—

i und grundlegenderer Natur sind. - Es' sei damit zu Lan daß Ende September auch in der Genossenschaftsfrage völlige ah eit bestehe, so diet voraussichtlih der Deutsche “Ge. nossenschaftstag im Oktober dieses Jahres statifinden kann.

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten,

Telegraphishe Auszahlung.

Verlängerung des deutsch-italienischen : Zahlungs8abkommens.

Das zum 15. Septembèr gekündigte deutsch-italienische gahlungsabkommen ijt bis zum 30. September 1934 verlängert wordén. ¿dts

O E N m as E .

Agypten (Alexandrien und Kairo) Argentinien (Buenos Ute) (aaen Belgien (Brüssel u. Antwerpen) « « « « Brasilien (Rio de Saneito) 4 6.24 Bulgarien (Sofia) . Canada {Montreal}. Dänéëmäárk(Kopenhg.) Danzig (Danzig) « « England (London) « . Estland | _(Reval]/Talinn) , « innland ( r) ‘rankrei (Paris) . j ‘Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam). Fsland (Reykjavik) Jtalien (Rom und Mailand) „.«. Faßan (Tokio u.Kobe) Jugoslavien (Bel- grad und Zagreb), Lettland (Niga).… «6 Litauen (Kowno/Kau- Hag): L + » . « » qls Norwegen (Oslo) Oesterrei (Wien) « Polen (Warschau, Kattowiß, Posen ortugal (Lissabon) . mänien(Bukarest) Schweden(Stocholm und Ns V Schweiz (Zürich, Basel und Bern). Spanien (Madrid u. Barcelona) « . « - T\chechoslow. (Prag) Türkei (Istanbul) Ungarn (Budapest) .

ifefette. Berit dex Firma: Gust. ShÜUl h € &S oh n, Ber- fin c p lg L, D tber : Jh dieser Woche ist bei etwas kleineren Zufuhren der Konsum s{chwächer „geißesen, só daß. die Knappheit ‘an deutscher Butter sih niht nöh \tärkêr bemerkbar emaht hat. Das Ausland tendierte etwas matter, weil ‘das

+4¿Werichte ‘voir auaWäktigen: Devisen-- und... | ____ Wertpapiermärktew

Danzig, 15. September. (D. N.-B.) (Alles in Danzinév 100“ Déutshe Reih3mark =—— G, —,— B., Amerikanische (54. bis 100 - Sf) —,— G, —— B. — Scheck3': London —,— G. —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Bloty 57,75 G,, 57,87 B. Telegraphishe: London 15,104 G., 15,144 B,, Paris

121,83 G,, 122,07 B. - Wien, 15. September. (D. N. B.) Amsterdam 284,95, Berlin 167,34, Budapest 124,294, Kopenhagen ‘92,55, London E New ork 414,04, Paris 27,684, Prag 17,46, Zürich 137,08, Marknoten 155,20, Liremnoten 35,91, Fugoslawische Noten 9,19, Tschecho- \lowakishe Noten 17,30, Polnische Noten 79,13, Dollarnoten 409,84, Ungarische Noteu —,—*), Schwedische Noten 105,66, Belgrad —,—, Berlin Clearingkurs 193,44. —,*) Noten und Devisen für 100 Pengö. Prag, 15 September. (D. N. B.) Amsterdam 16,32}, Berlin 957,00, Züri. 786,00, Oslo 597,50, Kopenhagen 533,00, London 119,20, Madrid 329,25, Mailand 206,75, New York 23,79}, Paris 168,65, Stocholm 615,00, Wien 569,90, Marknoten 870,00, Polnische Noten 455,51, Warschau 455,50, Belgrad 55,5116, Danzig 787,00. u Pu Bu dapest, 15. September. (D. N. B.) Alles in Pengö. Wien 80,454, Berlin 136,30, Zürih 111,224, "Belgrad 7,85. London, 17. September. (D. N. B.) ‘New York 50015/16, Paxis 75,03, Amsterdäm 730,25, / Brüssel 21,06, Jtalien 57,68, Berlin

j i 2E Qi 1101/47, Kopen- 12,08 A O Ron f j Verein. Staaten von

Amerika(New York)

Buenos Aires 36,37, Rio de. Janeiro. 412,00.

Uruguay (Montevid.)

1 ägypt. Pfd.

1 Pap. -Pes. 100 Belga

1 Milreis 100 Leva

1 fanad. Doll. 100 Kronen

100 Gulden

1 Pfund

100,estn. Kr. 100finnl. M. 100‘Frcs. 100

100 Gulden 100 isl. Kr..

100 Lire 1.Yen

100 Dinar 100 Latts

100 Litas

„(100 Kronen -

100Schilling

) | 100 Zloty

100 Escudo 100 Lei

100 Kronen 100 Franken

100 Peseten 100 Kronen 1 türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeso

1 Dollar

rck

A

ram.

Geld

| 0,660 58,545

0,189-

3,047

2/547 55,26 81,87 12/375

546 - 16/495 2,497

169,63 56/01

21,48 0,738

5,714 79,92

42,01

62,21

49,9% 47,37 11,235 2,488 63,83 81,64 10,44 1,991

0,999

2,479

17. September

12,766.

¿68,68 46 ** 547: 16,539

169,97

34,22

Brie| 12,785 0,664 58,665 0,191 3,053 2/553 55,38 82,03 12,405

68,82 , 2,903

96,13 21,52

0,740]

5,726 80,08

42,09 62,33 49,05 47,47 11,255 2,492 63,95 81,80 34,28 10,46

1,995

1,001

Geld

12,765 0,660 58,045

0,184

3,047

2,948 55,30 81,92 12,385

68,68

15,465

16,50

2,497

169,73 56,04

21,50 0,740

5,714 79,92

42,11 62,25 48,95 47,37 11,24 2'488 63,87 81,67 34,27 10,44 1,991

0,999

2,479

15. September

170,07

. 21,54

2,476 '

Brief

12,795 0,664

58,665 -

0,186 ‘ 3,053 2,504 99,42 82,08 12,415

68,82 5,475

16,54 2,903

96,16

0,742

5,726 80,08

42,19 62,37 49,05 47,47 11,26 2,492 63,99 81,83 34,33 10,46 1,995

1,001

Wagenge Ruhrrevier:

—————

stellung für Kohle, Koks und Briketts im Am 15. September 1934: Gestellt 18 452 Wagen. — Am 16. September 1934: Gestellt 1977 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung dès „D. N. B. am 17. Septembex auf 44,75 4 (am 15. September auf 44,75 6) für 100 kg.

AusländisGe Geldsorten und Banknoten.

Soveretiäns . 20 Francs-Stüde . Gold-Dollars Amerikanische : 1000—b Dollar, 2 und 1 Dollar. . Argentinisdhze « « « « Belgische „4: » « s- [Brasilianische « « « Bulgarishè» « « è © Canadi|che « » «o o « -

| Notiz

Danziger 4 o» è «« Englische: große. . . 1 £ u. darunter Estnische Finnishe....«. Französische . Holländische Ftalienishe: große . 100 Lire u. darunt. VFugoslavische. « « « Lettländishe «- - Litauische . « Norwegische « - « Oesterreich.: große. « 100 Schill. u. dar.

Numänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei. . . Sch{hwedische Schweizer: große . . 100 Frs. u. darunt.

T\chechoslowakische: 5000 u. 1000 Kr. 500 Kr. u. darunt.

2,480

Öffentlicher Anzeiger.

Türkisbe : oa o Ungarische . » « -

für

1 Stück: .| 1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.-Peso 100 Belga

l Milreis 100 Leva:

l fanad. Doll. 100 Kronen 100 Guldeui 1 engl. Pfund 1 engl. Pfünd . | 100-estn.-Kr. 100 finnl. M.

100 Frs.

100 Gulden

100 Lire 100 Lire

100 Dinar

. | 100 Latts

. | 100 Litas

. | 100 Kronen 100 Schilling 100 Schilling 100 Zloty

100 Lei 100 Lei

100 Kronen

100 Frs. 100 Frs.

100 Peseten

100 Kronen 100 Kronen l türk. Pfund 100 Pengö

169,21

17. September Geld Brief 20:38 - 20,46 16,16 16,22 4,185 4,209

2,427" 2,447 2,427 2,447 0,632 “0,652 58,389 98,625 “0,165

249 951 b5 11 55,33 81,69 8201 12:34 12,38 12/34 - 12,38

5,395 5,435 16/455 16,515 169/89 21,43 921,51 21,43 21,51

5/68 5,72

41,87 42,03 62,05 62,29

47,23 47,41

63,66 ‘63,92 81,46 81,46 34,08

81,78 34,22

0/185: ‘9,491

81,78"

. Untersuhungs- und Strafsachen, , Zwangsversteigerungen, ufgebote Oe entliche Zustellungen, . Verlúst- und Fundsachén, . Auslosung usw. von Wertpapieren, . Aktiengesellschaften,

[38472] Es werden aufgeboten: a) die Shuld- | Nr, 1202 036/37 Î

IEOUA en ige Ge E L n Gr. 36 Nr. 19421 U uld des Deutschen Re von , | Gr.

b) die Auslosungs scheine zu, dieser An- | 6, a) Nr. 1 361 159

leihe 1. a) Nr. 14065 717 über

b) Gr. 7 Nr. 36217 über 50, RM

über 560 RM

Nr. 51659 über 50 RM, Gr. 6 Nr.

2. a) Nr. 1805100 über 25 RM, 53 155 über 100 RM, 7. a) Nr. 500 703 | 200 RM, 12. 8).

Nr. 43512 über 100 RM, 83. a) Nr. | 100 RM, þÞ) Gr. 10 Nr. 46 654

1200 050 über 12,50 RM, Nr. 1109 313 | 100 RM, 9 a) Nr. 207 803 über | 12,50 RM, 14. a) of SERSY

12,50 R

über 50 RM, Nx. 1250 337 über | 100 RM, b) Gr. 7 Nr. 27803 über | 12,50 RM, b) Gr.

100 RM, b) Gr. 35 Nr. 19050 über | 100 RM

Nr. 1 600 312 über 100 RM, þ) Gr. 10 | über 25 RM, Nr. 94018/19 über le 1220 R M He: uso 196

N 4 Ü Nr. 54100 über 25 RM, Gr. 8|200 RM, 8. a) Nr. 1 66345 über | 1250 RM, b) Gr. 15 Nr. 41 126

10, a) Nr: 540 081 über | 12,50 RM, 15, a) Nr. 1240 144 ü 12,50 RM, “Gr. 28 Nr. 9813 über 1 12,50 RM, Ne. 474 484 über 25 RM, | 12,50 RM, þ) Gr, 36 Nr. 29 144 über

s . ck á « \ j x M i M, Gr. 23 Nr. 23537 über | b) Gr. 19 Nr. 00 081 über 12,50 RM, 3 Au ebote 9° RM' 4. a) Nr. 31577 über 25 RM, | Gr. 16 Nr. 24484 über M n 4 b) Gr. ‘2 Nr. 1577 über 25 -RM, | 11. a) Nx. 1138227 über 1 5. a) Nr. 1200421 über 25 .RM, | Nr, 1060270 über 60 ì über je 100 RM, | 1214010 über 100 R e

«c 25 RM, | und 75 512 über je 200

ü 7 Nr. 12227 übex 12,50 RM, Gr, 25 22 Nr. 6286/87 über le 109 M Ne. 20 770 über 50 RM, Gr. 22

25

i þ) Gr. 5 | Nr. 17210 über 100 RM, Gr, 0 RM, | Nr, 1549 956 über 100 RM, b) Gr. 0 | Nr. 17 d 15512 über

r. 337852 über Nr. 7852

250 RM, RM, Nv. M, Nr. 75 509/10 RM, b) Gr. 33

über über über über über über

8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonia 10. Gesellschaften m. 11. Genossenschaften, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen, 13, Bankausweise HBekanntmahungen.

14. Verschiedene

Gr.

25 RM,

Iges D haften,

RM, RM,

12,50 RM, 16. a) Nr. 400814 über ] 22. r. 843 729 über 50 RM 14 937 Nr. 53 995 über 200 RM, b) Gr. 14 | 28, a) Nr. 1078 758 über 50 RM, Nr. Nr. 10814 über 25 RM, Gr, 18 Nr. 14 229 über 50 RM, Gr. 2 Nr, 23 995 über 200 RM, 17. a) Nr. 995 809 über 12,50 RM, b) Gr. 28 Nr. 24 809 über 12,50 RM, 18. a) Nr. 460 541 über 25 3 | Reichsmark, b) Gr. 16 Nx. ‘10541 über je |/25 RM, 19. b) Gr. 6 Nr. 4459 über 12,50 RM, 20, a) Nr. 320952 über 25 RM, Nr, 188 709/11 über je 100 Reichsmaxk, b) Gx. 11 Nr. 20 952 über 25 RM, Gr. 7 Nx. 8709/11 über je 100 Reichsmatk, 21. a) Nr. 1 464050 über 12,50 RM, Nr, 1 239 950 über 50 RM, b) Gr. 2 Nr. 43050 über 12,50 4 Nr, 50450

a) ‘NX. b) Gr. 6 Nr.

Geld 20,38 16,16

4,185 -

9,48 2/428 0/632 58/385

0,16

59,15

81,74

12,39 12,39

5,40 16,46

169,31

21,38 21,38 5,68

41.97 62.09

47,23

63,70 81,49 81,49 34,13

10,43 1,96

15. September Brief 20,46 16,22

4,209

2,448 2,448 0,652

58,625 0,18

9511

55,37 82,06

12,39 12,39

5,44 16,52

169/99 21/46 21,46

5,72

49,13 62/33

47,41

63,96 81,81 81,81 34,27

164 937 über ‘5 RM, 14987“ über 25 RM,

1230 758 über 100 RM, þÞ) Gr. 2 Nr. 9268 über 50. RM,' Gr. 23 Nr, 3895 über 100 RM, 24. a): Nx. 1 727.301 über 25. RM, b) Gr. 8 Nr. 36 301 über. 25 Reichsmark, 25. b) Gr. 21 Nx. 8316 über 50 RM,. 2. a) ‘Nr. 1 017971 über 50 Reihsmark, b). Gr. 24 Nr, 8471 über 50 RM, 27. a) Nr. 57 547 über 25 RM, b) Gr. 2 Nx. 27647 über 25 RM, 28. à) Nr. 2-277 879 über 25 RM, Nr. 1 724651 übér 50 RM, b) Gr. 30 Nr. 41/879 über 25 RM, Gr. 19 Nx. 50 151 über 50 RM, 29. a) Nr, 386 693 über 26 RM, b) Gr. 18° Ne: 2% 693 über 25 RM, 30, a) Nr, 1 411 906 über 50