N

E E E I I? P E

mahlin infolge einer Inirigue sich und ibren Sohn durch Gift ge- tôdtet hat, ftürzt der Sultan sihch in die Flammen, die den Palast Sobeïdens, in welchem die Leichen aufgebahrt find, zerstören. — ieser äußere Rahmen der Ereignisse kanu natürlich kein Bild geben von der fesselnden Ckarakteriftikk der Personen, von der treuen Schilderung des Volkelebens in Granada, von der anregenden Beschreibung der Oertlichkeiten und Bauwerke und von den ftimmungsvollen Naturschilderungen, die hon allein das Buch [esenswerth machen. Die Verfasserin hreibt in glaitem und ge- wähltem Stil und vergreift sch nur selten im Auêdruck; aber der Verlauf der Erzählung, manhe Episoden und Einschiebungen laffen vermuthen, daß ihr die Darstellung der „im Kopfe fertigen“ Geschichte einige Schwierigkeiten bereitet hat. Wenn es ch um eine Erstlinçs- arbeit handelt, wird auch in diesem Punkte bei zukürftigen Arbeiten das Gelingen nit ausbleiben. j

Verkehrs-Anstalten.

Paris, 11. November. (W. T. B.) Nach amtlicher Beka nnt- machung is die durch das Geseß vom 4. Dezemker 1888 eingeführte Mgr von 1,75 Francs allen Reisenten erlassen, welché in

oulogne s. m. ein für den Personendienst bestimmtes S eeschiff be- stcigen oder verlassen und mit einem durchgehenden Fah1schein ron Ga aus Belgien, Holland, Deutschland und darüber hinaus ver- chen sind.

St. Petersburg, 10. November. (W. T. B.) Die „Nowosfti* melden: Der russishen Gesellschaft „Parowosostroiteliny- Park* (Lokomotivenbau-Park) is von der Regierung gestattet worden, cine Bestellzng von 400 Lokomotiven im Auslante zu machen. — Die „Nowosti“ hören ferner, daß die russische Regierung ihren Bedarf an Schienenmaterial von nun ab im Auslande decken werde. Die Maßnahme sei dur die allzu großen Bestellungen bei den russishen Fabriken hervorgerufen, die ten An- sprüchen des inländischen Marktes niht genügen könnten und die Eisen- preise infolgedessen fteigern.

St. Petersburg, 11. November. Bei Schlüsselburg gingen geftern nah einer Meldung des „W. T. B.* kleine Eits- ichollen aus dem Ladogasee in die Newa. In St. Peterêburg waren heute früh 2 Grad Wärme; das Wetter ist feucht.

S imferopol, 12. Novemkter. Wie die „Nowoje Wremja" be- rihtet, frieren die Häfen am Asowshen Meere infolge der

Ilöglih eingetretenen Fröôfte zu. Beträchtliche Mengen Getreide lieben infolge dessen zur Zeit vom Transport ausgeschlossen.

Venedig, 11. November. (W. T. B.) Auf Einladurg der Verwaltung der bayerischen Staats-Eiscenbahnen wird morgen hier eine énternationale Konferenz statifinden, in welcker über die Meiterführung des Nord-Süd-Brenner-Expreßzuges der Internationalen Schlafwagen - Gesellschaft, der jeßt in Verona Hält, berathen werden soll. An der Konferenz werten Ver- treter der preußisden und der kayerisden Staats-Cisenbahn-Verwal- tung, der ôsterreihishen Südbaln, des österreichischen Lloyd, der Inter- naticnalen S{laswagen-Gesellshaft und des italienisch - adria- tischen Eisenbahnnetes theilnehmen.

Bremen, 11. November. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. P.D. „Werra*® 11. Nov. Vm. v. Genua n. New-York abgeg. „Halle“, v. La Plata kommend, 11. Iiov. Mrgs. in Antwerpen an- gek. „Willehad“ 10. Nov. v. Baltimore n. Bremen abgeg.

— 19. November. (W. T. B.) PD. „Preußen“ 11. Nov. Mrgë. Reise v. Genua n. Southampton fortges. „Lahn“ 11. Nov. Mrgs. in New-York angek. „Saale", v. New - York kommend, 11. Nov. Nm. a. d. Weser angekommen. „Coblenz“, n. Brasilien best., 11. Nov. in Antwerpen angek. „Fulda“ 11. Nov, Nm. Reise v. Neapel n. Genua fortges. „Darmstadt“, v. Australien ¡ommend, 11. Nov. in Port Said angek. und Reise n. Bremen fortges. „Bonn“, v. Baltimore kommend, 12. Nov. in Bremer- haven angek. „Stuttgart“, v. Bremen kommend, 11. Nov. in New-York angek. „Weimar“ 11. Nov. v. New-York n. Bremen abgeg. i Rotterdam, 11. November. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer „Obdam* von Rotterdam heute Nachmittag n. New-York abgegangen.

Theater und Musik.

_ Königlihes Schauspielhaus. 7 Die gestrig? erste Aufführung des Lustspiels „Das neue Weib“

von Rudolf Strat fand vor einem beifallsfrohen Hause stati. Der Verfasser, der fich früher {on wie im „Blauen Biief®“ an

ernstere Stoffe herangewagt hat, wendet sih mit seiner neueren Arbeit dem leihteren Genre zu, welches in e:ster Linie tie Zuschauer in eine frobsinnige Stimmung verseßen und belustigen will. Das Stück ist dern - nah den in dieser Wirkung bewährten besten Mustern auf- gebaut, aber der Verfasser kat, besonders im erften Aft, ee zeit- gemäße neue Wendungen des alten Themas gefunden, das mît einer Verlobung endet. Der Titel hat also keine tiefere Bedeutung und has nur Gelegenheit, fleinstädtises Professoren- und Studenten- eben humoristi]ch zu f{ildern. „Das neue Weib*, Erna Textor, hält sich im erften Akt sehr tapfer, als es mit heiligem Eifer um den Eintritt in tie Hörsäle der Universität kän:pft; im zweiten Auf- zuge aber nimmt das junae Mädchen, das noch eben mit großem Ernst seinen Wissensdurst der Trinkfröhlichkeit der männlichen Studenten- jugend gegenükerstellte, {on an lustiger \tudentisher Unterhaltung theil und zieht mit den zukünftigen Kollegen auf das rächfte Dorf hinaus; im dritten Aufzug bietet Erna, da fie erfährt, E ihre An- nabme, fie sei reich, 19 ist, demüthig und ergeben ihre Hand tem gutherzigen, langweiligen Mathias Leineweber, der ihr aus Liebe die reihen Mittel hatte zufließen lasen, über die sie verfügte. Im letzten Akte aber verlobt sie si mit einem jungen Professor und Neserve-Lieutenant Bauernfeind, der ihr beftigsier Widersacher beim Kampf um das Universitätéstudium war. Das „neue Weib“ ift also nur im ersten Akt „neu“ und unterscheidet sich später in seinem Wesen und Charakter kaum von anderen jungen Mädchen, die in Lustspielen geschildert zu werden pflegen. Für diese kleine Cnttäushuna werden die Zuschauer jedo reihlich durch die humoristishén Glossen über die Zustände an einer kleinstädtishen Universität ents{hädigt. Man lernt hier den würdevollen greifen E kennen, ferner den auf sciuen Rang stolzen Professor von Boas, Excellenz, den modernen jungen Professor und zuleßt den Privatgelehrten, der gleihen Ruhm in seinem Laboratorium und in der Kneipe_ genießt. Die Studenten singen, trinken, fehten und treiben Scherze mit dem Pedell und dem Polizeidiener, au noch manche andere Scenen sind lebendig und lustig. — Was die Darstellung anbetrifft, so wurden alle Massenscenen frisch und fröhlih durchgeführt; die Dekorationen boten hübsche Blicke auf cin altes Städthen und ein lieblihes maien- grünes Thal; die Einzeldar steller waren vorzüglich und sicherten den Erfolg. Das „neue Weib“ stellte Fräulein Poppe nit nur geistvoll dar, sondern traf au glüdcklich die Tône des Gemüths, die sie zum Aus- druck zu bringen hatte. Frau Schramm bot ein köftlihes Bild einer kfleinstädtisdhen Klaishbase dar, die aber dech Mitgefühl crregte, wenn sie ihrem gelehrten Gatten, dem Dr. Schirmer, die Stiefel in die Kneipe nahtrug oder ihn geduldig am Arm zupfte, um ihn heimzu- führen. Frau Conrad war eine resolute kleine Zahnärztin, deren [iebesehnendes Herz endli den „ewigen“ Kandidaten an fich fesselt. Diesen Kandidaten, der um eines Legats willen sein Stu- dium nie beendigt, |pieltle Herr Blenckde mit vielem Humor. Zu ihm gesellten sh Herr Heryer als flotter Bursce, der {on verschiedene Universitäten wegen feiner tollen Streiche hat verlassen müssen, und Herr Hartmann, der den ersten Chargierten der „Cherusfta* in ostpreußishem Dialekt fehr drollig gab. 3 Pobl war als greiser Proreftor voll milder Würde, und Herr esler brachte den modernen Professor, der die Titelkeldin heirathet, frisch und herzhaft zur Geltung. Herr Vollmer erzielte einen te- sonderen Erfolg durch die maßvolle und doch überaus komische Ge- taltung des ewig trinkfrohen Dr. Schmelzer, der nur eins fürchtet, nämli die Frau. Die kleine Rolle des langweiligen Leineweber führte Herr Kraußneck trefflih dur.

Im Königlichen Opernhause geht morgen Richard Wagners „Tristan und Îsolde* unter Kapellmeister Dr. Mus Leitung in Scene. Den Tristan singt der Königlih bayerishe Kammerfänger Herr Heinrih Vogl als Gast, die Isolde Frau Sucher, den König Marke Herr Mödlinger, den Kurwenal Herr Hoeffmann, die Brangäne Frau Goeße, den Seemann Herr Lieban.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen das vier- aktige Lustspiel „Das neue Weib* von Rudolph Stray wiederholt.

Das Märchen-Ensemble (Geschwister Seit), das bisher Sonntags- Nachmittags-Vorstellungen von „Hänsel und Gretel“ im Thalia- Theater veranstaltet hat, bereitet für die Weihnachtstage eine Auf- fübrung von „Im Märchenreih“ von Franz Woenig vor. Die Cist- aufführung dieses Märchenspiels findet am Sonntag, den 21. d. M., Nachmittags, bei kleinen Preisen statt.

Mannigfaltiges. Ein „Verein zur Förderung der Kunst", welcher eine in der Hauptsahe auf materielle und ideelle Förderung der Künstler,

sowie auf Vertiefung und Erweiterung ves Interesses und Verftän niffses für die Kunft Ta Volke gerichtete Thätigkeit entfalten will, L fürzlih hier begründet worden. Publikationëcrgan des Vereins i

die „Allgemeine Musikalif Rundschau“ (Verlag von Rüh

u. Hunger, Berlin) in Verbindung mit einem vom Vorstand herausgegebenen und von Otto Ploecker - Eckardt redigierten Blatte betitelt: „Zur Förderung der Kunst“. Das Ebhren-Präsidium des neuen Vereins, ter seine Thätigkeit n iht auf Berlin beshränken will, seßt sih aus ten Herren Theodor Fontane, Dr. Ludwig Fulda, Gerhart Hauptmann, Joseph Kainz, Siegfried Ochs, Hermann Sudermanun, Richa1d Strauß und Ernft von Wildenbruch zusammen. — Der Verein veranftaltet am nächsten Montag, Abends 83 Uhr, im Saale des Hotels „Vier Jahreszeiten“, Prinz Albrechtftraße, seinen ersten öffentliden Vortragsabend. Das Thema des Abends lautet: „Das Lied unserer Zeit“, und zwar spriht Herr Otto Ernst aus Hamburg über „Das Lied in der modernen Lyrik*, Herr Uni- . ve:rsitäts-Professor Dr. Oskar Fleisher über „Das Lied in der moderren Musik*. Die Vorträge werden durch NRezitationen von Liedern Falke's, D. v. Liliencron's, Bierbaum?'s u. A., sowie dur Gesänge von Hugo Wolf, Hans Pußner, Rudolf Buck u. A. illuftriert, die Rezitationen und Musikvorträge von berufenen Künstlern ausgeführt werden. Der Eintritt is für Mitglieder koftenfrei; für Nichtmitglieder werden an der Abendkafse Gastkarten zu 2 H ver- abfolgt werden. — Beitrittserklärungen nimmt die Geschäftsstelle des „ Vereins zur Förderung der Kunst“, Berlin NW., Klopstockftraße 2, sowie die Redaktion der „Allgemeinen Musikalishen Rundschau“, W. Friedrichstraße 58 I, entgegen.

_Im „Verein Berliner Kaufleute und Fndustrieller“" wird am Mittwcch, den 17. Ncvember, Herr íöIngentieur Erich Rathenau (im großen Saale des Kaiserhofes, Abends 8 Uhr) über „Die neuesten Ergebnisse der Elektrotehnik“ einen Vortrag mit erläuternden Experimenten halten.

Gleiwiß, 12. November. Der meldet: Gestern Nachmittag gerieth der Holzshaht der „Lythrandra-ESrube* bei Äntonienhütte in Brand. Der Brand konnte gegen 11 Uhr Nachts gelöst werden; sieben Arbeiter find ums Leben gekommen.

Flensburg, 12. November. ,W. T. B.* meldet: In der vergangenen Naht wurde der Bahnhof Shwackendorf an der Bahn Flensburg— Kappeln durch eine Feuerébrunf mit \ämmt- lien Nebengebäuden vollständig e ingeäs ert; der Viehbeftand ift in den Flammen umgekommen.

_ Debreczin, 11. November. Heute Abend fuhr, wie ,W.T.B.*“ berichtet, ein von Nyircgyhaza kommender Personenzug vor dem biesigen Babnhofe auf einen dort stehenden Güterzug auf. Vier Wagen des Güterzuges wurden beschädigt, ein Waggon des Personen- zuges wurde zertrümmert; ses Reisende erlitten Verleßungen. Von Debreczin aus wurde Hilfe geleistet.

Portici, 12. November. Der Abfluß der Lava aus dem Vesuv (\. Nr. 263 d. Bl.) nimmt, wie „W. T. B.® berichtet, mertlih ab, ebenso die Thätigkeit des Kraters; nur der Aschenauswurf dauert noch fort, wer.n au in geringerem Maße. s

Madrid, 11. Norember. Aus der Gegend von Malaga und Valencia werden, dem „W. T. B.“ zufolge, Uebers{hwemmungen gene, mehrere Häuser wurden zerstört. Sturm und Regengüfse errscen allgemein in den öôstlihen und südlichen Landestheilen.

„Oberschlesishe Wanderer"

Nach Schluß der Nedaftion eingegangene Depeschen.

Konstantinopel, 12. November. (W. T. B.) Wegen der fortdauernden Schwieriakeiten, die der griechischen Schiff- fahrt auch für Transitgüter bereitct werden, haben die griehischen Delegirten die Botschafter um ihre Ver- mittelung ersucht. Hierüber und wegen der noch bestehenden Meinungsverschiedenheiten bei den Friedensverhandlungen finden Berathungen der Botschafter statt.

(Forisezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 12. November, 8 Uhr Morgens.

|

Stationen. |

öniglihe Schauspiele. Soanabend: Opern- haus. 184. Vorstellung. l 3 Akten von Richard Wagner. Dirigent: Kapell- meister Dr. Muck. (Tristan: Herr Heinrich Vogl, Königlich bayerisher Kammersänger,

Theater, Schiller - Theater. Sonntag, Nachhziitags 3 Uhr: Tristan und Jsolde in Sonntag, Nachmittags 3 Ubr Donag: ,Wa in's als Gast.) Piccolomiui. Unfang 8 Ukr.

(Wallner - Theater.) Sonnabend: Wallenstein's Tod. Anfang § Uhr.

\schreiber. — Abends 8 Uhr: Die Räuber. Wallenstein's Lager. — Die Sein und Wilhelm

| | Wind. Wetter. | |

red. in Millim. Temperatur in 9 Celsius

59C. =409R.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres\p.'

W 3\bedeckt 9|bededt

till|bedeckt 2/Dunft 2/halb hed. 4\wolfkig

N

Selinullet. . | 750 Aberdeen .. | 760 Shristiansund | TOT Kopenhagen . | 766 Stodtholm . 768 Haparanda . 755 is orf, Queens- | n TBE Sherbourg . 765 765 764 766 769 Neufahrwasser| 773 Memel .….. | 773 Das l TO7 Münster. . . | 766 Karlsruhe . . | 771 2Biesbaden . | 770 München .. | 772 Chemniß .. | 771 Beclin {769 ie es 776 Bréslau. 1 T7989 2|balb bed. | — Ae A. 1 T6 S 4 heiter | Nigza l E 1'halb bed. | Triest . 776 1DE __1\wolkenlos |_

Nebersiht der Witterung.

Eine Depression ifi nordwestlich von Schottland erschienen und hat ißren Wirkungskreis über die Britischen Inseln und das Nordfeegebiet ausgebreitet, wo die Temperatur gestiegen und die Winde auf- gefrischt sind. Am höchsten ift der Luftdruck über Südost-Euroya. Bei s{wacen südlichen Winden ist vas Wetter in Deutschland trübe, ohne meßbare Niederschläge; die Temperatur 1| zwar gestiegen, liegt aber noch fast überall unter dem Mittelwerth. Wüärmeres, meist trübes Wetter mit Negenfällen und auffrishenden Winden temnächst wahrscheinlich.

Deutsche Seewarte.

S @ bund pak

S i D O Do

|

S

|[QEQ |ck

f |

8 Regen 4 bedeckt 1/Nebel 1 Nebel 2Nebel 4'bededckt 1\wolkenlos 3\heiter 2ihalb bed. 1 wolkig 3 Nebel 2 bedeckt 1 wolkig 1 /\bedeckt 2 bedeckt 2\wolkenlos

(Fi 2 S | (8

Q

(7 O

O

00ND

[GIQIGIO

(W)

(5) V

O:

S S5 O

|

P A N00

B

Anfang 6 Uhr.

Schauspielhaus. 253. Vorftellung. Das neue Weib. Luitspiel in 4 Aufzügen von Rudolph Straß. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. Anfang 74 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 185. Vorstellung. Aida. Oper in 4 Akten von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni, für die deutsche Bühne bearbeiteï von ry Schanz. Ballet von Paul Taglioni. Anfang

Éi

Schauspielhaus. 254. Vorstellung. Das neue Weib. Lustspiel in 4 Aufzügen von Rudolph Strat. Anfang 74 Uhr. t

Neues Opern-Theater: Uriel Acosta. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Karl Gußkow. Anfang 7è Uhr. — Der Billet-Verkauf zu dieser Vorstellung findet Sonnabend und Sonntag von 9—10 Uhr und 105—1 Uhr bezw. 12—14 Uhr im Königlichen Scauspielhause statt. Preise der Pläye: 3, .2, 150 A und 75 A. Aufgeld wird nit erhoben. Die Billct3 iragen die Nummer 112.

Deutsches Theater. Sonnabend: Jugend- freunde, Anfang 7# Uhr.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Hamlet. — Abends 74 Uhr: Jugendfreunde.

Montag: Mutter Erde.

5

—— %

Berliner Theater. Sonnabend: Zum erften Male: Ju Behandlung. Anfang 7# Ubr.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Kaiser Heiurich, — Abends 74 Uhr: In Behandlung.

Montag: Der Pfarrer vou Kirchfeld,

Goethe-Thegier. (Direktion: Intendant A. Pras.) Lf. Zoologisher Garten. Kantstr. 12. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart. — Abends 7} Uhr: Arria und Mefsalina.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Das vierte Gebot. — Abents 74 Uhr: Die Jungfrau vou Orleaus.

Montag: Der Salontiroler.

Cessing-Thçater. Sonnabend: Zum 25. Male:

Haus HSuckfebein. Anfang 73 UVhr. Nachmittags 24 Uhr (volksthümlie

Sonntag, Preise): Zwei Wappen. — Haus SHSucfebein.

Montag: Hans Huckebein,

Dienstag: Hans Huckebein,

Neues Theater.

und Josef

Lieb? im Spiel.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen :

Trilby.

Residenz-Theater. Direktion : Theodor Brandt.

Sonnabend : Die vierte Dimenfiou. Schwank in 3 Akten von Alexanère Bisson, für die deutsche irshberger. — Finale. ul Linsemann.

Bühne bearbeitet von P. Plauderei in 1 Akt von 74 Uhr.

ch Theater Unter den Linden. Sonnabend:

Die Großherzogin von Operctte in 3 Alien von Meilhac

Offenba - Cyclus, Gersiftein,

und Halévy. Deutsch von Julius Hopp. von Jacques Offenba. In Scene geseßt von Herr Kapellmeister

Julius Sriside. Dirigent: Korolanyi. Anfang 7# Uhr.

Sonrtag: Die Großherzogin vou Gerolstein.

Schiffbauerdamm 4a. / 9.

Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend : Ascher- mittwoch. Sch{wank in 3 Akten von Hans Fischer Jarno. — Vorher: Lieb? im Spiel. Plauderei in 1 Akt von Norbert Falk. Anfang 7# Uhr.

Sonutag, Montag: Aschermittwoch. Vorher:

Centra!-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Fi. S&ulß. Sonnabend : Emil Tbomas, als Gafi, Berliner Fahrten, Lurleske Ausftattungspofse mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Julius ; Mannstädt. Musik vor ulius Einêdsbofer, Anfang 7} Uhr.

Sonntag und die folgenden Tage: Berliner Fahrten,

Die FKreuzel-

Konzerte,

Sing-Akademie. Sonnabend, Anfang 8 Uhr: xL. Konzert der Meininger Hofkapelle. Dir.: General-Musikdirektor Friß Steinbach.

Abends 74 Ubr:

Saal Bechstein. Sonnabend, Anfang 74 Ubr: Vortrags-Abeud von Emmy Klocke (Gesang) und Johanna Loevinsoun (NRezit.).

BHEUR H I R E T E E E E 2 E E V E E A R

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Else Adriani mit Hrn. Sec.-Lieut. Theodor von Detten (Bielefeld—Paderborn). Verehbeliht: Hr. Sec.-Lieut. Kurt Pastor mit an Katbarina Grube (Posen—Berlin). — Ô!- auptmann von Fumetti mit Frl. Elisabeth Sibeth (Güstrow).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Sauber- zweig (Cassel). — Hrn. Hauptmann Mariotto Frhrn. von Boderhausen (Görliß). — Hrn. Amté- richter Bock (Filehne). — Hrn. Bürgermeifter Kotitschke (Tarnowitz). — Eine Tochter: Yr. Major von Branconi (Offenbach a. M). — Vt?- Carl von Knoblauch (Berlin). i

Gestorben: Hr. Prem.-Lieut. Kurt von Spies (Königsberg î. Pr.). — Hr. Amtsrichter Paul Sadlon (Kupp). — Hr. Landgerichts-Rath a. D. Karl Haeckel (Potsdam).

Anfang

Musik

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: E

Die Fledermaus.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernft- Sonnabend: Zum Ersten Male: Die Drillingsmutter. Schwank in 3 Akten von Clo In Scene geseht vom Direktor W. Hase- Zum ersten Male: Der kleine Schwank in 1 Aft von Paul von Schöôn-

Theater.)

Graves. mann, Michou. than. Anfana 74 Uhr. Sonntag: Dicselbe Vorstellung.

Borher:

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin,

Dru der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlact- Anstalt Berlin SW., Wilbelmftraße Nr. 32,

Fünf Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

M 267.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Freitag, den 12, November

Verichte vou deutschen Fruchtmärkten.

1897.

Qualität

gering h

il

mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

| | |

gut

ntiedrigfter 4

N

höchster j niedrigster

H

t

Á

hô6ster t

| niedrigster

Á

höôchfter

é

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Dur@hswnitts- preis für 1 Doppel- zentner

Am vorigen Markttage

Durch- shnitts-

preis Á

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) na überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Kottbus . Wongrowiß ers

atibor . Göttingen Mitten . Geldern . . St. Wendel A D C e nis Langenau, Württemb. E C Gat. E. Château-Salins . Breslau . Glogau . Neuß .

—— —

s A E S

Landsberg a. W. . Kottbus . . ; E irs{berg Ratibor . Göttingen

Wittea . Koblenz . Geldern . .

St. Wendel Aachen

Döbeln . Maas s Colmar i. E. . Château-Salins . Breslau . ¿ Glogau .

Un

S S A

Wongrowißtz . Hirschberg Ratibor . Göttingen Mitten . Geldern . . St. Wendel Döbeln . Mat 5 Colmar i. E. . Château-Salins Breélau . Glogau

= e E R

Koitbus . . Wongrowiß . Hirschberg

Ratibor .

Göttingen

Witten .

Geldern . .

St. Wendel A S S'gmaringen . D e Langenau, Württemb. E o Château-Salins . Breslau . í Glogau . M

E D V q E06. 0. D. S æœæ T E

pak do

Bericht fehlt.

Gesundheitswesen, Thierkraukheiten und Absperrungs- Maßregeln.

16,00 15/50 17,50

17,60 19/40

19,50

16,00 16,62

12,10 13/00

14,60 12,00 13,00

12,00 13,40 12,00 12,60 13,50

13,00 13/30

11,80 13/20

Die Ve rbreitung der Maul- und Klauenseuche

im Jahre 1896.

(Nah dem elften Johresberiht über die Verbreitung von Thierfeuchen im bearbeitet im Kaiserlihen Gesundhcitëamt,

Verlag von Julius Springer in Berlin.)

Die Maul- uxrd Klauenseuche hat im Berichtsjahre sowohl nah als auch na der Zahl der betrcfenen ( Es wurden etwas mehr als 4/3 sämmtlicher vorhandenen Kreise 2c. gegen etwa ?/s im Vor- 4 Nt Die stärkste Verbreitung erlangte die Seuche im Vierteljahre, nahdem sie im 3. eine geringe räumlihe Abnahme am Schluß des Jahres der Stand bei Beginn desselben. das Gebiet der freien und ezirk Gumbinnen und das olden- Verhältnißmäßig wenig betroffen und die Regierungsbezirke Königsberg, nd und Osnabrück. Aufgetreten Bezirken, Die Zahl

D eutschen Reich,

ihrer räumlihen Verbreitun Thierbe stände wieder erhebli

jahre betroffen.

erfahren hatte; ebenso war au tselben ein wesentlich ungünstigerer als Vers ont geblieben sind nur Hansestadt Lübeck, der Regierungsb

urgische

wu an ettstenthum Lübeck.

ecklenburg- Strelitz

Danzig, Frankfurt, Köslin, Stralsu 864 in 2% Staaten, 81 NRegierungs- 2c. ì Kreisen 2c., 14 710 Gemeinden 2c., 72161 Geböften. : Œ Erkrankungsfälle ist nit bekannt; die Gesammtzabl der in den thun, etrofffenen 68 874 Gehöften vorhandenen, mithin theils erkrankten, S 8 gefäbrdeten Thtere betrug 710481 Stück Rindvieh, 572 248

fe, 13 640 Ziegen, 252 068 Schweine, insgesammt 1 548 437 Thiere, Die Verluste an gefallenen und ge-

st die Seuche

gegen 464 646 im Vorjahre.

zugenommen.

16,60 17:00 18/20

18,40 19,70

19,50

20,00 20,00

15,10 16/20 18.70

12,50 13,70

13,40 15,20 15,00

15,00 15/28

14,00 13/00

11,80 13,20 13,50

10,40 11,70

17,00 16/62

12,60 13.00

14,60 12,80 13,20

12,50 13,60 12,50 12,60 13,90

13,60 13/50

12,30 13,20

Württember vieh, 53 Schafe,

rößten

Die ebôften waren vorhanden in den Regierungs- 2c. Bezirken

troffenen l Magdeburg 175 382, Potsdam 104 349, Hildes burg 81 166, Braunschweig 57 848, Lüneburg 4 45 es S 43 009, Jagastkreis 40 839, Minden 40 535 ; in den Kreifen 2c. Marienburg i. Hann. 20 857, Neuhaldenslebe 17 742, Salzwedel 17 581, Warburg 17 395, Helmstedt 17 038. Wie früher, wurde die Maul- und Klauen}euche au im Berichts- jahre in mehreren Fällen aus dem Auslan zur Verbreitung der

Ö

17,00 17.10 18/50

18,60 19.70

17,60 20,40 20,30 20,93 19,60 16,60 16,60 18,70

12,80 14,00 12,80 14,40

13,60 13,60 14,50 15,20 15,00

13,70 15,30 16,11 14,00 14,20 14 90 13,70

12,20 13,80 14,00 14,00 10,60 11,70

17,30 17,85 14,00 13,70 14,10

15,00 13,00 13,40 13,00 13,29 13,60 12,50 12,80

13,00

13,80 13,80 12,00 12,80 13,75

| | | |

Weizen.

17,50 18/60 18/70

19,40 90/00

18,10 20,80 20,50 21,05 20,00 17,10 16,60 19,20

13,40 14,00 13,00 14,70

13,70 14,40 14,50 15,50 15,00

14,05 15,80 16,11 15,00 14,60 14,00 14,20

12,60 14,20

|

lf

I 1 N h

1

17,80 18,00 19,20 19,00

SS

-

-

_

H UO D R R RO S

-

So S DEBSSEEE

|

_

bek punck pen O O I S2

13,50 14,11 13,20 15,40 15,80 14,00 14,40

15,50 15,20 15,50

16,00

16,67 | naa ! 15,00 1500 | 14% |

erfte.

|

15,00

15,00 11,40 12,00

17,50 17,85 16,00 14,00 14,10

15,00 13,50 13,60 13,20 13,75 14,40 13,00 13,00

13,20

14,00 14,00 13,00 13,10 13,75

Ha

13,00 | 15,30 |

17,00: | 11,60’ | 13,00 | 16,50 ‘15,00 17,80

14,60 15,20

E 15,20 13,60 13,60

14,00 14,60 13,00 13,40 14,00

7 13,60 13,90

14,20 14,50

18,30 14,30 13,40

Bemer gen

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preife hat die Bedeutung,

volle Mark abgerundet mitgetheilt. daß der betreffende Preis niht vorgekommen i; ein Punkt (.)

und Baden mitgetbeilt ;

17,80 18,50 19,30 19,10 18,39 20,40 20,30 20,00 20,00 18,60 21,80 21,00 22,10

18,70 17,00 20,00

14,00 14,11 13,60 15,70 15,80 14,20 14,60

15,80 15,40 15,90

16,30 1722

15,20 15/00 1470

13,50 15,70

17,00 12,40 12,30 17,00 16,00 18,00

15,70 15,20

15,20 14,00 13,80

14,20 15,40 13,50 13,80 14,00 14,00 14,20 14,80 15,50

13,80 14,30 14,40

10 15 6 100 25

150 83 38

206

8

160

20

14,06 12,10 14,40 15,80

14,50 15,28 15,28

15,80 16,35

14,00 14,30

12,47 14,07 13,63

11,49 16,85 17,48 17,35 14,10

14,90 13,53 13,43 13,08

12,50 13/21 13,39 14,34 14,00

13,75 13,50

17,00 | 18,18 |

12,40 | 17,48 17,44 |

ale |

14,55 13,10 13,70 13,08

12,92 13,15 13,50 14,42 14/50

14,15 14,00

t, L 1

Oi L L

L L

E U

E O «Vi

B A L L

L U Il U.

D SUU 1 L U

9. 11. L

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

tödteten Thieren infolge der Maul- und Klauensenhe find nur von sie betrugen 2248 Stück Rind- 5 Ziegen, 104 Schweine, zusammen 2410 Thiere.

Bestände an Klauenvieh in den neu be-

cim 100 941, Merse-

46 903,

Unterfranken

renzlau 39 299, Steinburg 26 743, Aschersleben 22 369,

theils jedo trugen Umstände bei, welche

\{leppung des Ansteckungè Unterlassung oder mangelha} ] Maßregeln, der Verkehr niht desinfi Dienstboten), die Benußung kranker T Unterlassung oder Verzögerung der Anzei Verseucbung vieler Ort L De \ ) 1 Ausbrüche auf ungünstige bauliche Verbältnisse sowie auf mangelhafte oder unterlassene f

Von der Impfung, l steckungésteffes auf das gesunde Vi gemacht worden, der fast ausnahmölos \{nelleren und milderen Verlaufs der S Bundesstaaten zeitweise erlassenen Verbote

)veßin

eftion

stoffes günstig sind. te Ausführung der polizeilih angeordneten ¡terter Personen (Schlächter, biere zu Arbeitsdiensten, die ge von Seuchenausbrüchen die Folge gehabt. Mebrfach sind die zurückgeführt. d. h. der absichtlichen Uebertragung des An- eb, ift wieder umfangreiher Gebrauch den erwarteten Erfolg des Die in fast allen der Viehmärkte erwiesen

euche hatte.

leben 0 302, Jerichow 1

de einges{leppt; größten- Seuche wieder diejenigen im gesammten Handelsverkehr mit Vieb, besonders in den Märkten und dem Hausierhandel, begründet und der Ver-

Außerdem hat die

in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender

sh im Großen und Ganzen als ein wirksames Mittel zur Unter- drückung der Seuche, ohne daß sih hierbei erhebliche wirthschaftliche

Scädigungen bemerkbar gemacht

hätten.

O der Maul- und Klauenseuhe auf Menschen haben

wieder mehr

ah, namentlich durch den Genuß ungekohter Milch,

ferner bei der Behandlung und Wartung kranker Thiere ftattgefunden.

Ueber die Rinderpest in Süd-Afrika wird in den „Veröffentlihungen des Kaiserlihen Gesundheits-Amts“

Folgendes berichtet:

Amtlichen Nachrichten aus Kapstadt vom

7. September zufolge is die Seuhe in Oudtshoorn und in Paarl bei Kapftadt aufgetreten. Es ist ferner das Gerücht verbreitet, daß auch der zwischen Paarl und Kapstadt belegene Schlahthof, von dem aus die Stadt mit Fleisch versorgt wird, dur die Zufuhr kranker

Thiere verseucht ist.

Nach einer Mittheilung vom 29. September ist in dem nördlich von Kapstadt belegenen Malmesbury ein Ausbruch der Seuche fest- gestellt, und sind auh in Wynberg, einem der Vororte Kapstadts, ver-

dâctige Todesfälle unter dem Vieh vorgekommen. ort Elizabeth vorgedrungen.

Pest bis

Im Osten ift die

Die “gien hat einen Beriht der an der wissenschaftlichen

Station in

imberley beshäftigten Doktoren Turner und

Kolle über

eine neue Methote zur Bekämpfung der Rinderpest veröffentlicht. Das Verfahren beruht auf der weiteren Ausarbeitung der von Pro- or F [ Impfserum und befteht im wesentlichen aus der gleichzeitigen Impfung mit dem Blute rinder- pestkranker Thiere und einem aus dem Blute immunisierter Thiere

fessor Koh begounenen Versuche mit

genommenen Serum.