ps
vis 219d
“ 29 ove ta
Aar; A DE- tre rit B A A6 G E *
im Vortrag wenig Wärme der Empfindung erkennen läßt. Das bäufige Tremolieren, das der Wiener S{hule oft vorgeworfen wird, vermied die Künstlerin in allen von ihr gewählten zahlreichen Gesängen fargfiitia, unter denen als besonders gelungene Leiftungen Schubert's „Adieu“, . Vergeblies Ständhen“ von Brahms, das englishe Volkslied: „Charlie, the bees are swarming“ und Loewe's Z zeitslied*“ hervorzuheben sind. Die Hörer \pendeten lebhaften Beifall, welher auch der feinfühligen Klavierbegleitung des Herrn Woldemar Sacks galt. 2
Die bier bereits vortheilhaft bekannte Sängerin Fräulein Helene Jahntcke hatte gestern im Saale des „Römischen Hofes“ zu einem wohlthätigen Zweck ein geistlides Konzert veranstaltet, bei welhem ihr die Mitwirkung nambafter Künstler hilfreih zur Seite ftand. Nach einem Präludium auf dem Harmonium von R. J. Eich- berg, das sehr flimmungsvoll gehalten war, trugen die Konzertgeberin und der ehemalige Hof-Opernsänger Herr Oberhaufer ein Duett aus Mentelesohn's „Elias* vor, dem der erfte Say aus einem Violinkonzert von Spohr folgte. Die Ausführung des leßteren durch den Hof-Konzertmeifter M. Grünberg war eine höchst lobens- werthe. Fräulein Jahncke fang hierauf mit flangvoller, gut gesculter Stimme und mit warm empfundenem Vortrag Bach's „Todessehnsucht“" und „Sei ill“ von Raff mit Begleitung des Harmoniums. Er- wähnung verdient ferner noh das beliebte „Ave Maria“ von Bah- Gounod, das von der Sängerin und den Herren Grünberg, Brabart und Eichberg vortrefflich vorgetragen wurde. Das Publikum war sehr zahlrei erschienen.
Im Königlichen Opernhause gebt morgen „Haschisch" von Oscar von Chelius in Scene. Den Omar singt darin Herr Stammer, die Hama Fräulein Hiedler, den Paolo Herr Sommer. Hierauf folgt die Oper „Das goldene Kreuz“ von Ignaz Brüll.
Im Königlihen Schauspielhause wird morgen das Lust- spiel „Das neue Weib“ von Rudolf Straß gegeben. Die Damen Poppe, Abih, von Hochenburger, Schramm, Conrad und Hausner, die Herren Keßler, Vollmer, Pohl, Oberländer, Blencke, Krauß- neck, Herter, Heine, Winter und Eichholz wirken darin mit. — Am Sonntag wird zum ersten Male ein Stück von Ludwig Anzengruber im Königlihen Schauspielhause erscheinen, und zwar „Der G’wissenswurm“. Der Personalbestand des Schauspielhauses ermögliht die Beseßung akler Rollen des Stücks durch geborene Oesterreiher. — Ein „Der Roland von Berlin“ benanntes Drama, eine freie Bearbeitung des gleihnamigen Romans von Willibald Alexis durch Karl Pauli, is zur Aufführung angenommen worden.
Am nächsten Sonntag (Todtenfest) wird im Goethe-Theater zum ersten Male Anzengruber's Schauspiel „Der Pfarrer von Kirh- feld" von den Mitgliedern des Berliner Theaters zur Aufführung gebracht. Die Hälfte des Reinertrages soll den Armen und Kranken des „Evangelishen Vereins der Südbezirke Charlottenburgs* zuge- wiesen werden.
Im Lessing-Theater wird am Sonntag eine einmalige Abendaufsührung von Max Halbe's Swauspiel „Jugend“ stattfinden. Le Adolf Klein wird bei dieser Gelegenheit die Rolle des Kaplans
regor von Schigorski zum ersten Male darstellen, das Annchen spielt Fräulein Milly Krause vom Königlihen Schauspielhause, welche soeben in den Verband des Lessing- Theaters eingetreten ift.
Das Zentral-Theater bringt am Todtenfest, Sonntag das Volks-Schauspiel „Der Müller und sein Kind" von Raupach unter Mitwirkung mehrerer Gäste zur Auffübrung.
Die Berliner Liedertafel (Chormeister: A. Zander) ver- anstaltet am 25. November in der Philharmonie ihr erstes dies- winterlihes Konzert.
Die Königliche Sängerin Fräulein Therese Rothauser hat am vergangenen Sonnabend im Hof-Theater zu Dresden mit glänzendem Erfolge die Titelpartie in der Oper „Mignon“ gesungen.
JFagd.
Morgen, Freitag, findet Königliche Parforce-Jagd statt. Stelldihein: 12/4 Uhr im Jagdshloß Grunewald, 11/, Uhr am Saugarten.
Der Deutsche Sparkassen-Verband hält am Sonnabend, den 20. November, Vormittags 10 Uhr, im Geschäftshause des Kreises Teltow hierselb, Viktoriastraße 18, seine dietjäbrige General- versammlung mit folgender ves ab: 1) Erledigung der im § 14 der Verbands-Saßungen vorgeschriebenen Geschäfte, nämlich : a. Erstattung des Gesäftsberichts, b. Feftstellun des Hanshalts- plans für das Jahr 1897, c. Vorftandswablen, d. Entlastung wegen der Vereinsrechnung für 1896 und Neuwahl der Me No 2) geshäftlihe Mittheilungen; 3) Antrag wegen Abänderung der
15, 16 und 18 der Verbandsfazungen (Berichterstatter: der Ge-
äftsführer); 4) die Sparkaffen in ihrer Bedeutung für den Hypotheken- und Persfonalkredit (Berichterstatter: die Herren Stadt- Syndikus Götting-Hildesheim und Sparka1sen-Direktor Wichmann- Eschwege) ; 5) Vorsorge der Sparkassen für den Fall von Geldkrisen (Berichterstatter: die Herren Bürgermeister Lehmann-Landsberg a. d. W. und Stadtrath Kunckel-Königsberg); 6) Kontokorrent- und Check- verkehr bei den Sparkaffen (Berichterstatter : die Herren Regierungs- D p jur. Seidel - Wiesbaden und Sparkafsenverwalter
er-Lahr).
Vorgeftern Nachmittag 2 Uhr 33 Min. fuhr, wie amtlih bekannt gegeben wird, der Süd ringzug Nr. 1876 auf dem hiesigen Rin g- abnhof derart gegen den hydraulishen Prellbock, daß dieser voll- kommen zerstört und der erste Wagen auf die Maschine hinaufgeshoben wurde. Hierbei is der Lokomotivführer Kulinsky getödtet und der Heizer Christian s{chwer verleßt worden. Einzelne Reisende erlitten leichte Verlezungen. Die Ursache des Unfalls konnte noch nicht fest» gestellt werden. Die Untersuchung ist eingeleitet.
Am Dienstag Nachwiitag fand die feierliche Eröffnung der Unfallstation XIIl (Kronenstraße 56, nahe der Friedrichstraße) in Anwesenheit des Kammerherrn von dem Knesebeck, des Ober- und Geheimen Regierungs-Raths Friedheim, in Vertretung des Polizei- Präsidenten, des Generals der Kavallerie von Rauch, des Stabsarztes Dr. Pannwiß und Anderer ftatt. Direktor B. Knoblauch begrüßte die Erschienenen und machte Mittheilungen über die Entstehung der VFnstitution. Direktor Max Schlesinger erläuterte die Organisation des Unternehmens und wies inébesondere darauf hin, daß das Unternehmen der Berliner Uñfallstationen lediglih humanitärenZwecken diene; die Aerzte seien mit festen Gebältern angestellt; sollten sih einmal Uebershüfsse er- geben, so würden sie zum weiteren Ausbau des Unternehmens verwendet werden. Der dirigierende Arzt der Unfallstation, Stabsarzt a. D. Dr. Appelius demonstrierte darauf die Einrichtungen der Station, welche aus cinem Operationszimmer und je einem Zimmer für den Arzt, die Oberin und den Wärter besteht. — Durch ein Plakat an den Anschlagsäulen wird bekannt gemacht, daß die nah den neuesten Systemen erbauten Krankenwagen der Berliner Unfallftationen der Einwohnerschaft Berlins bei Unglücksfällen unentgeltlich zur Ver- fügung stehen und nur den Krankenkassen pro Transport der Be- trag von 4 #4 berehnet werde. Die Requisition dieser Wagen kann erfolgen durch die Unfallftationen, die damit verbundenen Sanitäts- wachen und die S Ee Die Verunalückten werden nah den öffentlihen Krankenhäusern oder je nah Wunsch der Betreffen- den in ihre Behausungen gebracht.
Der Verein zur Förderung der Kunst bielt am 15. d. M. im Konzertsaal des Hotels „Zu den vier Jahreszeiten“ seinen ersten öffent- lien Vortragsabend ab. Auf dem Programm standen zwei Vorträge über „Das Lied unserer Zeit“. Der erste Theil, welcher das Lied in der modernen deutschen Lyrik darstellen solte, erlitt einige Einbuße durch das Nichterscheinen des angekündigten Vortragenden, “aid Otto Ernst aus Hamburg. An seine Stelle trat Herr Leo Berg; dem Vortrage folgten erläuternde Rezitationen. Interefsanter gestaltete sich der zweite Theil, der „Das Lied in der Musik der Gegenwart“ behandelte, durch die charakteristishe und klare Art des Vortrags des Herrn Professors O. Fleischer. Der Vortragende ging von dem „alten“ Lied mit seiner abgerundeten Melodie aus, bei dem die Komponisten wenig Rücksicht auf finngemäße Rezitation derWorte nahmen.und welches namentlich dazu bestimmt war, im geselligen Kreise von ungeübten Kräften gemeinshaftlich gesungen zu werden, wie son die Benennungen als Marsch-, Tanz- oder Trinklieder andeuten. Im
ensaß bierzu steht das „moderne“ Lied, defsen Komponisten SStects „Erlkönig“ eines sirrgemäßen e der Worte raa der musikalishen Form befleißigen ; häufig wird auf eine abges Melodie verz und der Nachdruck auf den StimmunggeeLT gelegt, ter oft mebr in der Begleitung ols im Gesange selbft bervor. tritt. Darum, fo bemerkte der Vortragendg, habe das moderne Lied seinen reten Plaß im Konzertsaal oder destens im Salon, und wie der Rhapsode in alter Zeit, so sei jegt ein ebildeter K zum Vortrag des Liedes erforderlich. Îm Anschluß an diesen Vor, B Eee Pa Gl U eite Seibert ot, Lieban-Globig un artha e L und temperamentvoll zu Gebör gebracht. desdmadt
Königsberg i. Pr., 18. November. Durch einen heute früh im Magistrats8gebäude ausgebrohenen Brand wurde der Dag, Sn des inen Cen a elmar. Me die gzHartung'sde eitung“ meldet, baben au ie darunter enen Nâume d das Löschwafser stark gelitten. GEO us München, 17. November. Dem Polizeiberiht zufolge beute früh in den Kellerräumlikeiten des " Mariwttialketleees ein Gewölbeeinsturz ftatt. Die Rettungsarbeiten wurden sofort aufgenommen. Nach endgültiger Feststellung find im Ganzen 19 Per: sonen verunglüdckt, darunter 7 todt. 11 Shwerverleßte wurden in das Kraukenbaus übergeführt. Ein Arbeiter, welher nur leiht ver, leßt wurde, konnte ih in seine Wohnung begeben.
Letpzig, 16. November. Im Vogtlande sind, wie dem „Leipziger Tageblatt“ aus Plauen gemeldet wird, heute früh wiederum Erdstöße verspürt worden. Dieselben waren \o heftig, daß die Fußböden ershüttert wurden und die Fenster klirrten. In den Orten Brambach, Schönberg, Klingenthal, Untersachsenberg, Adorf, Lengenfeld, Falkenstein und Reichenbach wurden Erderschütte- rungen bemerkt.
St. Petersburg, 17. November. Infolge eines heftigen Weststurmes trat gestern, wie ,W. T. W.“ meldet, hier Hoch- wasser ein, welhes mehrere niedrig gelegene Stadttheile über- schwemmte. Die Kellergeshofse liefen voll Wasser, und die Ein- wohner derselben wurden obdachlos; auch Verkehrsftörungen traten ein. Auf der Newa riß der Sturmwind zahlreiche Barken von den Ankern los und beschädigte mehrere Dampfer- fege sowie s{chwimmende Badeanstalten. Verunglückt if niemand; gegen 1800 Obdachiose wurden dur die Polizei gespeift und untergebracht. Von Nachmittags 3 Uhr an verlief sich die Hoch- fluth. — Auch aus Reval wird berichtet, daß dort gestern und vor- peseen ein heftiger Sturm wüthete und eine Anzabl Häuser be- chädigte. Aus verschiedenen Orten am Finnischen Meerbusen werden Schbiffsunfälle gemeldet. Die Dampfer „L2esly" und „Castor“ sind gestrandet.
Konstantinopel, 17. November. Nah einer Meldung des „W. T. B.“ ift das türkische Torpedoboot „Edschden“ bei Scala Nuova (Kus-Adasi) südlich von Smyrna gescheitert. Hilfe ist abgesandt worden.
New-York, 17. November. Der „New-York Herald“ meldet aus Guayaquil, die Stadt Loreto im Nordosten von Peru sei dur einen Orkan zerstört worden; nur wenige Gebäude feien stehen geblieben; der Verluft an Menschenleben sei groß.
Na Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Konstantinopel, 18. November. (Meldung des Wiener K. K. Telegr.-Corresp.-Bureaus.) Um 1 Uhr Nachts erhielt der österreihish-ungarische Botschafter Freiherr von Calice eine Note der Pforte, betreffend die befriedigende Er- ledigung seiner sämmtlichen Forderungen und Be- schwerden. Der Zwischenfall gilt als beigelegt.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
E Em E A L E E A
Wetterbericht vom 18. November, Ober-Negifseur
A o 8 Uhr Morgens. meister Dr.
| Temperatur
von Paul
Stationen. Wind. | Wetter.
Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp red. in Millim. in 9 Celfius 59C. =49N.
Abonnement B. Weib.
Belmullet. . | 766 2'bedeckt Nhberdeen .. | 79 ( 3 heiter Christiansund | 746 5 Regen Kopenhagen . | 7 3 [Regen Stodbolm . | 753 2\Regen aranda . | 758 4 'bedeckt 3\bedeckt
osfau . …. T57
Cork Queens- | ton... l. 707 3 heiter 767 2\bedeckt 764 2\wolkig 760 4'bedeckt 763 4'bedeckt 762 5/Dunft 762 4'bededckt Miel. | 761 4 Regen D L O f till/Nebel înster… … . | 76 |SW Usbedeckt Karlsruhe . . | 770 3|Dunft Wiesbaden . | 769 1!Nebel München . . | 772 4'beiter | Chemniy .. | 768 2/halb bed. | A 05 3'bedeckt | Wien l 73 still|Nebel Breslau... | 769
2ibededckt Ale v'Aix .. }: 767
hal bed. | 11 Nizza 1 T 1\halb bed. | 10 E
stillibededt | 11 Uebersiht der Witterung.
Ein barometris%es Minimum, nordostwärts fort- \chreitend, liegt in der mittleren norwegischen Küste, gegenüber einem Hochdruckgebiete über Süd-Guropa, welches die böchsten Barometerstände über Ungarn aufweist. Bei an der Küfte mäßigen westlichen, im VBinnenlande s{wachen füdlihen Winden ift das Wetter in Deutschland warm, im Norden trübe, im Süden heiter; in den Küftengebieten ift meist etwas Regen gefallen. Abkühlung bei trüber Witterung demnächft wahrscheinlich.
J Ls) O
Grube.
[S 0°
Kammerfängecin,
Anfang 6# Uhr.
(Q
ad
Anfang 74 Uhr.
= (G O0
@ as
O
—_ pumk Lo I J R D M O pi V | D N —I O O
Sonnabend :
OG
Sonnabend :
Kirchfeld.
Deutsche Seewarte.
Sonnabend :
Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- haus. 189. Vorstellung. Hashisch. Oper in 1 Aufzuge. Dichtung von Axel Delmar. Musik von Oscar von Chelius. In Scene geseht vom
Anfang 74 Uhr.
_ Tetlaff. Dekorative Einrihtung vom Ober-Inspektor Brandt. Mud. Oper in 2 Akten von Ignaz Brüll, Tert nah dem Französishen von S. H. Mosenthal. Taglioni. Wegener Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus.
Lustspiel in Strat. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Anfang 7| Ubr. Sonnabend: Opernhaus. Ring des Nibelungen. dämmeruug in 3 Akten und Richard Wagner. ftaller, Brünnbilde: Frau Lili Lehmann, Königliche
dritte Rheintochter : Großberzoglihen Hof-Theater in Weimar, als Gäste.) : Erhöhte Preise. Schauspielhaus. T n Dänemark, von illiam Shakespeare. Wilbelm von Schlegel.
Deutsches Theater. Freitag: Jugeudfreuude,
Sonnabend: Jugendfreunde. Sonntag: Die versunkene Glocke.
Berliner Theater. Freitag (11. Abonnements- Vorstellung): Mein Leopold. In Behandlung.
Sonntag, Abends 7 Uhr: Faust L. Theil.
Gocihe-Theater. A. Pras.) Bhf.
Freitag (11. Abonnements-Borstellung) : und Mefffsalina. Zum erften Male: Währeupfenuig.
Sonntag, Abends 74 Uhr: Der Pfarrer von
Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Freitag: Walleustein's Tod. Wallenstein's Lager. — Die Piccolomini. Anfang 8 Ubr.
Sonntag (Todtensonntag) Nachmittags: Geschlofsen. — Abends 8 Uhr: Walleuftein’s Tod.
Lessing-Theater. Freitag: Haus Huckebein. Sonnabend : Haus Huckebeinu,
Dirigent: Kapell-
— Das goldene Kreuz. Montag: Hans Huckebeinu. Tanz
Dirigent: Musikdirektor
258. Vorstellung. Sonder- 38. Vorstellung. Das neue in 4 Aufzügen von Rudolph
Direktion: Sigmund Lautenburg. mittwoch. und Iosef Jarno.
Sonnabend: Asch
190. Vorstellung. Der Vierter Abend: Götter- € Vorspiel. Von (Siegfried: Herr Aloys Burg-
reank in 3 deutfhe Bühne Fiuale. Anfang 7§ Uhr.
Alberih: Herr Friy Friedrichs, Fräulein offmann, vom
259. Vorftellung. Hamlet, Tragödie in 5 Aufzügen
Uebersezt von Auguft Anfang 7F Uhr.
Ernst Hallenstein.
Theater Unter den Offenbach - Cyclus. Die
von Jacques Offenbach. SFulius Frißs{e. Dirigent: Korolanyî. Anfang 74 Uhr. - Sonnabend : Die Großh
Anfang 7# Uhr.
Große Oper in 5 Akten von
Cyclus. Blaubart. (Direktion: Intendant ologisher Garten. Kantftr. 12, Arria
Gebrüder
Thalia-Theater. (Bormals:
Anfang 74 Ubr.
in 3 Akten von Clo Graves. Fishbach. Anfang 74 Uhr.
stellung. Wetterhäuêschen. —
Anfang 8 Uhr.
Rich. Schul Berliner
Sonnabend:
Sonntag: Einmalige Aufführung von Jugend, Schauspiel in 3 Aufzügen von Max Halbe.
Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. /5, Swank in 3 Aft gra "Fischer wa v 8
t ermittw
oh. Sonntag (Todtenfonntag): Trilby.
Residenz-Theater. Direktion : Theodor Brandt.
Treioo: Zum leßten Male: Die vierte Dimenfion.
von Alexandre Biffon, für die
earbeitet von P. Hirschberger. — Plauderei in 1 Akt von Paul Lins
Sonnabend: Zum ersten Male: Dorina. Schau- spiel in 3 Akten von Gerolamo Rovetta. Vice versa. Dramatischer Scherz in 1 Aft von
Linden. Freitag: Großherzogin vou Gerolstein. Operette in 3 Akten von Meilhac und Halévy. Deutsh von Julius Hopp. Musik In Scene geseßt von
gin von Gerolftein. Sonntag, den 21. d. M. (Todtensonntag), Abends
7x Uhr: Einmalige Aufführung: or Maskenball.
uber.
Mittwoch, den 24. d. M. ; 6. Abend im Offenbach-
Theater.) Freitag: Die Drillings8mutter. Shwank HSauêtyraun. Schwank in 1 Akt von Heinrich
Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: DHäusel und Gretel. — Abends 74 Uhr: Drillingsmutter. Vorher: Der Haustyraun.
Centrai-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion : Freitag: Emil Thomas, als Gafft.
ahrten. Burleske e mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von gros reund und Wilbelm Mannstädt. Mußk von
ius Ginötshofer. Anfang 74 Uhr. Berliner Fahrten.
Konzerte,
Sing-Akademie. Freitag, Anfang 8 Uhr. Konzert von Auguste Hopf (Klavier) und Osffip Schnirlin (Violine) mit dem Philharmonischen Orchester.
Saal Bechfiein. Freitag, Anfang 75 Uhr: T7, Musfik-Abend von Alexander Petschnikoff und Marie Paunthès (Klavier).
Familien-Nachrichteu, [51080] Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen zeigen hocherfreut an Berlin 15. November 1897, W. Königgräßzerstraße 2—3. Carl Kuntze und Frau Gretchen, geb. Swoboda.
emann.
Vorher:
Verlobt: Frl. Luise Zimmermann mit Hm. Hauptmann Oécar Greßmann (Naumburg a. S.— e, — Frl. Olga von der Lühe mit Hrn.
rl August von Prefsentin (Schwerin i. M.— Klaber i. M.). — Frl. Luise Arndt mit Hrn. Assistenz-Arzt 11. Kl. Dr. Gerhard Meinhold (Berlin— Greifenberg i. Pom.).
Verebelicht: Hr. Prem.-Lieut. Hubert Drolt#- bagen mit Frl. Adele Schreiner (Köln), l Geboren: Eine Tochter: Hrn. Prem.-Lieut. Frhrn. von Mg (Bernburg). — Hrn. Ober- lehrer Dr. Leyde O — Hrn. Karl Frhrn. von Gersdorff (Wiesbaden). — Hrn. Staatê- anwalt Shumann (Magdeburg). — Hrn. Ober-
lehrer Dr. Tropffe (Berlin).
Gestorben: Hr. Ober-Landesgerichts-Präsident von Vacano (Colmar i. Els.). — Hr. Prem.-Lieut. a. D- Gustav Frhr. von und zu Egloffftein (Jena). — Vr- Pastor emer. Carl Roscher (Detmold). — Hr. Kom- merzien-Rath Adolph Geisler (Peterswaldau). —
. Ingenieur und Sec.-Lieut. a. D. Georg pon amefe (Flenéburg). — Fr. General Emilie von Berger, geb. von Zeuner (Cassel). — Fr. Geheime Rath Emilie von Ammon, geb. Gockel (Jugen- heim a. d. Bergstraße). — Fr. General-Lieul. Anna von Redern, geb. von Fransecki (Liegnis
Kapellmeister
Adolph Ernft- Borher: Der
Kinder-Vor- Vorher : Das Die — Fr. Amalie von Neumann, geb. F (Wichelsdorf).
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Gxrpedition (Sh olz) E Dre fait Berlin Lf, Wilhelmftraße Nr. 33. Sechs Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).
M 271.
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Donnerstag, den 18. November
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
1897.
Qualität
gering
mittel
gut
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
höchster t
niedrigfter
' niedrigster E
niedrigster |
hôöster
bôthster i
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs- werth
DurhfGnitts- preis für 1 Doppel- zentner
t.
Am vorigen arkttage
Durch- j schnitts- | preis
M
dem
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach übershläglider Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
pi N
L As a ES
Ee Eau GSEA E AUAE Un
Allenstein
Marggrabowa .
Löten Thorn Stettin . Pyriß Stargard Krotoschin A Bromberg .
es Neichenbach i. Schl. .
Freiburg i. Sch
Glatz .
I.
r L
Sônau a. K. Lauban
Neustadt O.-S. .
A ilenburg Marne Hannover Goslar . Duderstadt . Lüneburg Emden .. Paderborn agen i. W.
Go . . Waldsee . . fullendorf . Billingen, Engen Altenburg
Vtuea E,
Mülhausen i. E. .
Saargemünd Dinkelsbühl Schweinfurt
Schwerin i. M. ¿
Brumath Breslau . Neuß .
Allenstein .
Marggrabowa
Ludenwalde : Potsdam . Küstrin
Frankfurt a. O.
Pyriy. Stargard Naugard . Schivelbein . Dramburg . Köslin
Lauenburg t P.
Krotoschin ilehne
hneidemühl .
Nakel .
i Schônau a. K. Lauban . . Neustadt O.,S Halberstadt . Eilenburg Marne Hannover Wolde Duderstadt . Lüneburg . Emden Paderborn gen i.
.
imburg a. L. .
i e M. 5
Altenburg
Saargemünd Dinkelsbühl. Schweinfurt Biberach . . Veberlingen .
Schwerin i. M.
Brumath Breslau . Neuß
U e N ‘Reichenbah i. Sl. . Cretara l S.
17,50 16,20
17,40 18/50
14,90 17,60 16,90 1900 17,40 18/00 16,00 17,90 17,00 17,75 17,00
17,30 16,40 16,50 16,80 17,50 18,00
20,00 20,80 20,00
17,85 16,00 16,40 17,00
17,60 18/80 16/50
15,15 18,05 17,00 19,00 17,65 18,20 17,00 18,40 17,00 18,00 17,50 17,20 17,40 16,40 16,50 17,60 18,00 18,50
20,28 21,50 20,20 20,60 20,60 17,80 20,00 20,50 21,00 19,60 16,60
16,60 1870
12,65 12,10 12,60 12,80 13,20 13,00
13,00
13,20 12,50 12,75 12,50
14,40
12,95 12,50 12,15 14,65 13,20 14,50 14,35 13,590
15,20 13,80 14,00 14,20 13,60 14,10 12,80 12,40
14,00 15,50
15,90 15,32 14,60 15,50 16,30 15,29 18,00 16,00 12,50
14,20 13.70
13,00-
î
(Schluß umstehend.)
18,20
17,00 18,40 18,10 17,40 17,80
18,00 18,00 16,10 19,00 19,40 20,00 18,40 19,25 18,00 19/10 18,00 19,20 17,80 18,20 18,30 17,20 17,50 18,40 19,00 21,00 20/88 20/56 22,10 21/90 21,00 21,00 18,30
21,15 21,40 20,00 18,10 20,950 18,70 20,00
13,50
13,20 13/60 13/30
13,80 13,60 13,00 13,40 12,75 13,00
13,20
13,75 13,30 13,50 13,25 15,50 15,20 15,70 15,10 14,20 14,00 15,7
14,20 15,10 14,50 14,80 15,00 13,60 13,60 14,35 14,80 17,50 14,80
15,63 16,00 16,00 16,60 15,75
13,30 14,50 15,20 14,70
16,00 16,67 17,49 18,04 17,40 17,61
18,00 15/38
18,50 17,43
16,73
18,00 18,17
20,76 20,27 21,52 21,02 20,59 20,60
18,54 20,89 21,01
20,25 19,50
12,60 12,80 13,23 13,20 13,00 13,80
13,00 13,19 12,50 12,75 12,92 12,60
13,75
12,38
15,23
14,23
13,17 13,39 14,20 14,44
14,68 15,50 15,33
15,60 16,43
18,00
14,50
14,20
15,84 | 16/45
17/55 17'96 17/50 17/40
2. 11, 2.11, 12. 11. 13: 11. 18: 11 13. 11.
ia L I
n O90